Speaking In Tongues
|
T-ough
|
 êà÷åñòâå èñõîäíîãî ìàòåðèàëà äëÿ äàííîé «ðàçðåçêè» èñïîëüçîâàëîñü ÷åòûðå òåêñòà — «Ñèáàðèò Ìåæ Òåíåé» ÌàêÍåôôà, äîðàáîòàííûé âïîñëåäñòâèè Àëåêñîì Êåðâè, «Çàêîíîäàòåëüñòâî Ðîññèéñêîé Ôåäåðàöèè», «Ëó÷øàÿ Ãðóäü Ïîáåäèòåëÿ» ßðîñëàâà Ìîãóòèíà è «Ïîñîáèå äëÿ ìîëîäîãî áîéñêàóòà» Óèëüÿìà Áåððîóçà â ïåðåâîäå Àíäðåÿ Åìåëüÿíîâà. Òàêèì îáðàçîì, â ðàñïîðÿæåíèè ó «ñëîâ-ïîòðîøèòåëåé» íàõîäèëîñü ÷åòûðå ñîâåðøåííî ðàçíîïëàíîâûõ òåêñòà. Èç êàæäîãî áûëî ïðîèçâîëüíî âçÿòî ïî ïÿòü ñòðàíèö, êîòîðûå çàòåì íàóãàä ïåðåìåøàëè è ðàçäåëèëè íà äâå ðàâíûå ÷àñòè. Êàæäàÿ ñòðàíèöà áûëà ðàçðåçàíà íà ÷åòûðå ÷àñòè, êîòîðûå çàòåì áûëè òî÷íî òàêæå ïåðåìåøàíû êàê êàðòû.  ðåçóëüòàòå ïîÿâèëñÿ îäèí îáùèé òåêñò, ìíîãèå ôðàçû èç êîòîðîãî âïîëíå ëîãè÷íî ñîîòíîñÿòñÿ ñ ïðîøëûìè, íûíåøíèìè èëè áóäóùèìè ñîáûòèÿìè. Ïîðàçèòåëüíî, íî â ýòîì ýêñïåðèìåíòàëüíîì òåêñòå ïîÿâèëàñü îäíà îáúåäèíÿþùàÿ ëèíèÿ, è òðóäíî ñêàçàòü, ÷åìó èìåííî îíà áûëà îáÿçàíà — ñêîðåå âñåãî ñóìàñøåäøåé ñïîíòàííîñòè âñåãî ìîíòàæà. Áûëè è áîëåå ïîðàçèòåëüíûå ñîâïàäåíèÿ… Èòîãîâûé òåêñò ïðåäñòàâëåí ïî÷òè â òîì âèäå, â êîòîðîì îí ñîåäèíèëñÿ. Àëåêñîì Êåðâè áûëà ñäåëàíà âïîñëåäñòâèè ëèøü íåáîëüøàÿ îáðàáîòêà ïîëó÷åííîãî ìàòåðèàëà. Âî ìíîãèõ ñëó÷àÿõ, ïîñêîëüêó íåêîòîðûå ñëîâà áûëè ðàçðåçàíû ïîïîëàì èëè îñòàâàëèñü íåâîñòðåáîâàííûå áóêâû, ïîëó÷åííûå íîâîîáðàçîâàíèÿ îñòàëèñü â òîì âèäå, â êîòîðîì îíè ñðîñëèñü íà áóìàãå.
Ýòà «Ðàçðåçêà» ñäåëàíà Àëåêñîì Êåðâè è Àíäðååì Åìåëüÿíîâûì, õîòÿ íà èõ ìåñòå ìîã îêàçàòüñÿ ëþáîé. Àâòîðñòâî â äàííîì ñëó÷àå îïðåäåëÿåòñÿ âûáîðîì «ðàáî÷åãî ìàòåðèàëà».
Âëàäèìèð Øóëüãèí
(ïðîäîëæåíèå ñëåäóåò)… òóò