Speaking In Tongues
Ëàâêà ßçûêîâ

Íàòàëèÿ Ñîâà

Îòïëûòèå

 

 

 

Âíà÷àëå ìû äîëãî øëè, êðóæà â ëàáèðèíòå íèçêèõ êîðèäîðîâ. Ãäå-òî äàëåêî ãîðåëè ôàêåëû, êðàñíîâàòûé ïîëóìðàê ñêðàäûâàë ôèãóðû è ëèöà øåäøèõ ðÿäîì ñî ìíîé ëþäåé. Ïîäíèìàÿ ãîëîâó, ÿ âèäåë òåõ, êòî âïåðåäè, è ÷óâñòâîâàë, ÷òî ñëåäîì èäóò åù¸ ìíîãèå. Òèøèíó íàðóøàëî ëèøü øàðêàíüå ìíîæåñòâà íîã è ÷ü¸-òî áëèçêîå òÿæ¸ëîå äûõàíèå. Ìû íå òîðîïèëèñü. ß äâèãàëñÿ ëåãêî è òèõî, íå äóìàÿ íè î ÷¸ì. ß äîëæåí áûë èäòè — âîò è âñ¸, ÷òî ÿ çíàë.
Âïåðåäè çàáðåçæèë ïàñìóðíûé ñâåò, è îòêðûëîñü îãðîìíîå ïðîñòðàíñòâî: áåë¸ñîå òóìàííîå íåáî, òóñêëàÿ, áåç åäèíîãî âñïëåñêà âîäíàÿ ãëàäü, ïðåäåëû êîòîðîé òåðÿëèñü â ñóìåðå÷íîé ìãëå. Íà øèðîêîé ïðèñòàíè áûëî ìíîæåñòâî íàðîäó — ìóæ÷èí è æåíùèí ñ îäèíàêîâûìè, íåîáû÷àéíî ñïîêîéíûìè ëèöàìè. Âñå îíè ìîë÷à âãëÿäûâàëèñü â äàë¸êóþ ìãëó è ÷åãî-òî æäàëè.
— Áàãàæ îïëà÷èâàòü, âû íå çíàåòå? — òèõî ñïðîñèë êóäðÿâûé ïàðåí¸ê ñ êíèãîé â ðóêå.
— Áåðóò òîëüêî ïàññàæèðîâ, — íå îáîðà÷èâàÿñü, ïðîèçíåñëà ïîæèëàÿ, î÷åíü íàðÿäíàÿ äàìà.
Èçäàëåêà ðàçäàëñÿ ïðîòÿæíûé ãóäîê. Áûñòðî è ñîâåðøåííî áåñøóìíî ê ïðèñòàíè ïîäîø¸ë êîë¸ñíûé ïàðîõîä, îãðîìíûé, êàê ðèìñêèé Êîëèçåé. Äûì èç åãî ìíîãî÷èñëåííûõ òðóá ïîâèñ â íåïîäâèæíîì âîçäóõå øèðîêèìè ÷¸ðíûìè ïëàñòàìè. Ïî ëåñåíêå èç ðóáêè ïðîâîðíî ñáåæàë âíèç õóäîùàâûé, âîåííîé âûïðàâêè ÷åëîâåê â ñòàðèííîé ìîðñêîé ôîðìå. «Êàïèòàí Õàðîí», — øåïíóë êòî-òî.  ø¸ïîòå ñëûøàëîñü óâàæåíèå.
— Âñ¸-òàêè õîòåëîñü áû âçÿòü å¸ ñ ñîáîé, — ñêàçàë ïàðåí¸ê, ãëÿäÿ íà ñâîþ êíèãó. — Âèäèòå ëè, ýòî ÿ íàïèñàë å¸.
Åãî ëèöî ïîêàçàëîñü ìíå çíàêîìûì, íî âñïîìíèòü, ãäå ìû âñòðå÷àëèñü, ÿ òàê è íå ñìîã. Îí òîæå óçíàë ìåíÿ è òîæå ïûòàëñÿ âñïîìíèòü. Ìû ñòîÿëè, ãëÿäÿ äðóã íà äðóãà, è ïîòîê ëþäåé, äâèãàâøèõñÿ ê òðàïó, íåòîðîïëèâî îáòåêàë íàñ. ß õîòåë áûëî íàçâàòü ñâî¸ èìÿ, íî áåç âñÿêîãî óäèâëåíèÿ ïîíÿë, ÷òî íå ïîìíþ åãî.
— Çíà÷èò, òû òîæå íà òîò áåðåã? — ñïðîñèë ÿ ïåðâîå, ÷òî ïðèøëî â ãîëîâó, ñìóòíî äîãàäûâàÿñü, ÷òî ìû áûëè äðóçüÿìè òîãäà, äàâíî…
— Òàì íåò áåðåãà, — ìåäëåííî îòâåòèë îí è, ïîâåðíóâøèñü, ïîñëåäîâàë çà îñòàëüíûìè. Ïðîõîäÿ ïî òðàïó, îí âûòÿíóë ðóêó ñ êíèãîé íàä ò¸ìíîé ïîëîñêîé âîäû ìåæäó ïðèñòàíüþ è áîðòîì ïàðîõîäà è ðàçæàë ïàëüöû. Êíèãà ïîðõíóëà, êàê îãðîìíàÿ áàáî÷êà è, ïðåæäå ÷åì îíà áåççâó÷íî êàíóëà, ÿ óñïåë óâèäåòü, ÷òî ñòðàíèöû â íåé ÷èñòûå. Âñå äî åäèíîé.
Âñêîðå íà ïðèñòàíè íå îñòàëîñü íèêîãî, êðîìå ìåíÿ. Ïàðîõîä âîçâûøàëñÿ íàäî ìíîé áåñ÷èñëåííûìè ÿðóñàìè ñâîèõ ïàëóá. Âäîëü ðåçíûõ ïåðèë ñòîÿëè ïàññàæèðû, ðàâíîäóøíî ãëÿäÿ âäàëü. Îòïîëèðîâàííûé äî áëåñêà òðàï ïðèçûâíî ñèÿë ïåðåäî ìíîé.
ß ìåäëèë, íà÷èíàÿ ïîäîçðåâàòü â ïðîèñõîäÿùåì êàêîé-òî ïîäâîõ. ×òî-òî çäåñü áûëî íå òàê, è ïðåæäå ÷åì âçîéòè íà áîðò, ìíå íóæíî áûëî ïîíÿòü, ÷òî èìåííî. Êàïèòàí, âñòðåòèâ ìîé âçãëÿä, âåæëèâî óëûáíóëñÿ.
— Íè÷åãî, ìû ïîäîæä¸ì, — ñêàçàë îí. — Âðåìåíè íåò.
ß ïîõîëîäåë. «Âðåìåíè íåò» îçíà÷àëî «Âðåìåíè áîëüøå íå ñóùåñòâóåò». Ìåíÿ áóäóò æäàòü áåñêîíå÷íî, è âñ¸ îñòàíåòñÿ íåèçìåííûì: ïðèçðà÷íûå ñóìåðêè, òèøèíà, áåçó÷àñòíûå ëèöà ïàññàæèðîâ, òåðïåëèâàÿ óëûáêà êàïèòàíà Õàðîíà. Íåò áîëüøå ïðîøëîãî è íåò áóäóùåãî, à çíà÷èò, íå î ÷¸ì æàëåòü è íå íà ÷òî íàäåÿòüñÿ. Íî ÷òî-òî ìåøàëî ìíå ñäàòüñÿ áåñ÷óâñòâèþ è áåñïàìÿòñòâó, ñòàòü îäíèì èç ìîë÷àëèâûõ ïðèçðàêîâ, íàïîëíÿþùèõ ïàðîõîä.
— Êàïèòàí, — çàãîâîðèë ÿ, — çäåñü êàêàÿ-òî îøèáêà. ß íå äîëæåí ïëûòü.
— Ïî÷åìó? — áûñòðî ñïðîñèë êàïèòàí.
— ß íå äîëæåí, — ïîâòîðèë ÿ, çàïèíàÿñü. — Ìíå êàæåòñÿ, ÿ ñëó÷àéíî îêàçàëñÿ çäåñü. Ìíå êàæåòñÿ, ÿ äîëæåí âåðíóòüñÿ… Ýòî î÷åíü âàæíî…
— Âåðíóòüñÿ? Çà÷åì?
— Íå ïîìíþ, — ïðîøåïòàë ÿ. — Íî ýòî âàæíî…
Êàïèòàí Õàðîí ïîíèìàþùå êèâíóë.
— Ïîäíèìàéòåñü, íå ñïåøà, — ñêàçàë îí. — Åñëè äî òîãî, êàê âû ñòóïèòå íà ïàëóáó, âàì óäàñòñÿ íàçâàòü ïðè÷èíó, ïî êîòîðîé âû íå ìîæåòå îòïëûòü, ïàðîõîä óéä¸ò áåç âàñ.
ß íåðåøèòåëüíî øàãíóë íà òðàï. Ñäåëàë åù¸ øàã è åù¸. Ïàìÿòü ìîë÷àëà. Íå áûëî íè ñîáûòèé, íè ëèö, íè ñëîâ. Òåíè âîñïîìèíàíèé, áåçûìÿííûå, áåñôîðìåííûå, îòñòóïàëè âñ¸ äàëüøå. Íî ÷òî-òî ñðåäè íèõ íå æåëàëî èñ÷åçàòü. Çâóê ïàäàþùèõ ëèñòüåâ â òèøèíå. Ò¸ïëûé âåòåð íàä ðàâíèíîé. Íåâíÿòíûå, ïîëóçàáûòûå ñîçâó÷èÿ, ñïÿùèå íà ãóáàõ. Èìÿ.
— Íàòàøà, — ñêàçàë ÿ.
Òðàï ïîä íîãàìè õðóñòíóë è ðàçëåòåëñÿ â ùåïêè. ß ïàäàë â ãðîõî÷óùóþ áåçäíó, è âñ¸ âîêðóã ìåíÿ îáðóøèâàëîñü, ëîïàëîñü, ðàñïàäàëîñü íà òûñÿ÷è îñêîëêîâ, âñïûõèâàëî è îïàäàëî êëî÷üÿìè ïåïëà. ß ñòèñíóë çóáû, ÷òîáû íå çàêðè÷àòü, è ïðîñíóëñÿ.
 êîìíàòå öàðèëî ñîëíöå. Ïðîçðà÷íàÿ çàíàâåñêà ÷óòü êîëûõàëàñü, è ÷åðåç îòêðûòîå îêíî äîíîñèëèñü ñ óëèöû çâîí òðàìâàåâ è âåñ¸ëûé ñâèñò ñòðèæåé. Òû åù¸ ñïàëà, è ñîëíå÷íûé çàé÷èê äðåìàë ó òåáÿ íà ùåêå. ß ñïóãíóë åãî ïîöåëóåì.
Íå îòêðûâàÿ ãëàç, òû îùóïüþ íàøëà ìîþ ëàäîíü.
— Äîáðîå óòðî, — øåïíóë ÿ.
— Ìíå ïðèñíèëñÿ ñîí… íåõîðîøèé, — ïðîáîðìîòàëà òû. — Áóäòî òû ñîáèðàëñÿ êóäà-òî óåçæàòü… íàâñåãäà. È ÷òî òåáå âçáðåëî â ãîëîâó?
ß äîëãî öåëîâàë òåáÿ, ò¸ïëóþ, ñîííóþ, æìóðèâøóþñÿ îò óäîâîëüñòâèÿ è ÿðêîãî ñîëíöà. ß õîòåë ñêàçàòü, ÷òî áëàãîäàðåí ìèðó çà òî, ÷òî â í¸ì åñòü òû, è áëàãîäàðåí òåáå çà âñå ÷óäåñà, êîòîðûå òû ñîòâîðèëà äëÿ ìåíÿ, ñàìà òîãî íå âåäàÿ. ß õîòåë ñêàçàòü, ÷òî ðàçëó÷èòü íàñ íåâîçìîæíî. ×òî íåñ÷àñòüÿ, áîëü è ñìåðòü îòñòóïÿò ïåðåäî ìíîé, åäâà ãóáû ìîè øåâåëüíóòüñÿ, ïðîèçíîñÿ òâî¸ èìÿ.
ß åù¸ ìíîãîå õîòåë ñêàçàòü òåáå.
Íî èñòèííàÿ íåæíîñòü áåçìîëâíà.