Speaking In Tongues
Ëàâêà ßçûêîâ

Æîçå-Ìàðèÿ äå Ýðåäèà

Ñìåðòü îðëà

 

Ïåðåâåë Îëåã Êóñòîâ

 
 


Êîãäà îðåë, îòâàæàñü, êðûëüÿ ðàñïðîñòåð
Îãðîìíûì ïàðóñîì íàä âå÷íûì ñíåãîì ñêàë,
Ëàçóðè ãîëóáîé è ñîëíöà îí èñêàë,
×òîá ñâåòîì îçàðèòü çðà÷êîâ óãðþìûé âçîð.
 
 
È â ñòðåìëåíüå óâèäåòü ëó÷èñòûé ïðîñòîð
Îí â ïîëåòå, ñïîêîéíîì è ãîðäîì, âçìûâàë
Ê âûøèíå, òàì ãäå ñïîëîõàìè ïîëûõàë
Ñðåäè òó÷ ðàñêàëåííûõ íåáåñíûé êîñò¸ð.
 
 
Íî ïîäõâàòèëà îðëà êðóãîâåðòü,
È êðûëüÿ ñèÿþùèé ìå÷ ðàñêîëîë,
È êàíóë ñî ñòîíàìè â áåçäíå îðåë.
 
 
Ñ÷àñòëèâ õðàáðåö, ïðèíèìàþùèé ñìåðòü,
 íåèñòîâñòâå áóðü óïî¸ííûé ìå÷òîé,
Âîñïåâøèé ñâîáîäó ñâîåþ ñóäüáîé.