Speaking In Tongues
Ëàâêà ßçûêîâ

Èç Ýìèëè Äèêèíñîí

Ïåðåâåë Òîâèé Õàðõóð


441

Ìî¸ ïîñëàíüå â ìèð ÷óæîé,
Íå çíàþùèé ìåíÿ,
×òî íàøåïòàëà íàäî ìíîé,
Âåëè÷èåì ìàíÿ,

Ïðèðîäà -- çâóê å¸ ðå÷åé
 íåâèäèìîé ðóêå.
Ëþáÿ å¸ -- î, áóäü íåæíåé,
Òû, ÷åëîâåê, êî ìíå.

1862