Speaking In Tongues
����� ������

����� ������

����� ����������

��� � ��


������� �. ������









Aldous Huxley. The Doors of Perception. Heaven and Hell




� Mrs. Laura Huxley, 1954, 1956
� �.������, �������, 1991








����� ����������

��� � ��












����������� �.




���� �� ����� ���������� ���� �����,
�� ��������� �� �������� �����,
��� ��� ���� -- �����������.
������ �����










����� ����������







� 1886 ���� �������� ���������� ������ ����� ����������� ������ ��������������� ������������ �������, �������� ������������ ���� ��������� ��� ����������� ���. Anhalonium Lewinii �������� �������� ��� �����. ��� ����������� �� ������� � ��� �������� ������� � ������������� ���-������ �� ��� ������ � ������������ ���. �� ����� �� ���� -- ������� ������, ��� ������ ������. �� ������ ������ �� ������ ��������, ���������� ����� ����, ���� ���� ������, ������� �������� ������� � �������� �����������, ������ ��� ��������.
������ ��� ����������� ����� ��� ��������, ����� �����, ����� ����� ������ ���������, ��� ���, ������ ����� � ��� �������, ������ ��������� ���� ������������ � ���������� -- �������� ��������� �������. � ����������������, ��� ������������ ������ �� ��� ������� ���������������, ������ ���������� ������ ��������� ���������� ����� ����� ��������� ����������. �������� � ��������������� �����, �� �������� �������� �������� ����� �������, �, � �� �� �����, �� ����� ��������, ��� ����� ������ �������� � ����������������� ��������.
������������ ��������� ����������� ������������, ������� �� ������� ������ � ������� ������. ������ �� ������ �������� �������� -- ��� ��������� ������������� ���, ����� ������ �������� ������ �� �������� �� ������� � ������������ ������� ���������� �������. ���������-��������� ��������� �������� � ������� ������� ����� ������� ������� � ����������������� ��������� ���������� ��������� ����� ���������. �������, � ���������, �� ������� ����������������� ������ � ������� ����� ������� �������������, ��������� ��������� � ���������������� ��������� �� �������� ������������� ��������, ������������ ���� ����������. ������������� � ��������� ���������� ���-��� ���������� ��������� ��� ����������� �� ����������� ������� �������. �, �� ������� ����, ���� ���������������� ������� �������� �������� ���� ����, ����� ������� ���� �� ����� ������� ������������� �����, ��� ����� ������ � ������� � ��������� ����� ������ � ���������.
��� ��� ���� ��������� � ����� �� ��� ���, ���� ��� ��� ��� ���� ����� �� ������ ��������� ����� �, ��������, ������ ������������ ����(1). �� ����� ����, ���� ���� ������ ���� � ���� �� ���������� ���������� �����������; �� ��� ���������, ��� ����� �� ������� ���, ���� �������� ����������� ���������, � ��������� ����� ����������� � ������, �� �������� ������� �������� �� ����������� ������� ��������� � ����������. ���������� ������������ ��������, ��� � ������������ ������� -- ������ ������ ������������, ���������� �� ��������, -- ����� � ���� ����������� ������������� �����. ����� ���� �������, ��� ���������� -- ������� ������� ���������� -- ����� �������� ������ ��������, ����������� ��� ���������� ����������. ������ ����������, ��������, ��������� � ������������ ���� ���������. ������� �������, ������ �� ��� �������� ����������� ���������� ��������, ���������������� ���� ��������, ��� ����� ��������, �������� � �������� ���������� � ��������. ��������� �� ����� ��������� ������ � ����, ��� ����� ����� ��� ����� ����������� ��� ���������� ���� ����������� -- ����������. ���������� ������������ ���������� ���������� ����������� ������������? � ����������, � ���� �������, -- ���������� ��������������� �����������, �������� �� ������������? ���������� ����� ���� �� ������� ������������ � ���������������. �� ����� ������� ����, ��� ���� ������ ��� ������� �� ������ �� ����������� ������������� � ������ ���������. ��� ��������, �� ���� �������� ������������ ��������������� ������, � ��������� -- ���������, ���������, ��������� -- ���� �� �����.
��� ��������� ����� ������� ������ ������� ��� ���� �������������, ������ 1953 ���� � ��������� ���� ������� ��� ��� �� �� ������. ���� �� ���� ���������� ������� �� ����� ����� � ����������. �������� �� ��������� ��� ������������ ���������, ���������������� ��������� � ��� ������������ ��-�������� ���� �� �������� ����, � ��� ����� �������� ��������� ���. � �������� ����� � ����� -- ���� ��������� � ����, ����� ����� ������� �������. ��� ��� � ���������: ������� ����� ������� ����� � ��������� ������ ������� ������ ���������, ������������ � �������� ������� ����, � ��� ������� �����������.
�� ����� ������, �� ��������� �������� � ��������� ���� �� �����; �� ������ � �� ���� ��������������� �� -- ���� �� ����. �� ����� �������� ������� ���� �� ����; ��������� �� �� ����������. ���������, ���������� �������� �������� �������� ���� ������������� ������� � ������ ������������������; ������. �� ����� ����� �������, ������ ����������� ��� ������� �������� � ������������ � �����������. ��������, �������, ���������, ������� -- ��� ��� ����� � ����� �� �����������, ���� �� ������� ���������� �������� � ������ ���. �� ����� �������� ���������� �� �����, �� ������� �� ��� ����. �� ����� �� �����, ������ ������ ����� -- ��� �������� ��������� ���������.
����������� ��������� ��������� ���������� ������ ���� �� ������, ����� ��������� ��������������� ��������� ��� ���� �������� �������, ��� ��������������. ����� �������, ��������� ����������� ������� � ��������, �� ����� ������������� ������, ���������� � ����������� ��������, ����� ������� ���� �� �� ����� (������, ����������, � ��������� ������������� ������). �� � ������������ ������� ������������ ����� ���������� �� �����, ��� �� �� ���������� �����. ����� ��������� �� ����� �����, � �����, ���������� ��������� ��� ������������� ����������, ��������� ���������� �� ��� ����, ��� ����� ������������ ������� � �������, ��� ���� ���� ����� ������� ��� �� ��� ���������� ������� ����� ������, ������� ����� �� ������� ������� ��� ��������� ��� �������������� �������.����� ������������, �� �� ����� �����������. ���� � �������, � ������� ��������� �������, ����������� �� ����������������� �������� �����.
������ ���� ���, ��� ������ ����� ���, -- ����� ������������ ���. ���� �� ����� ����� ����������� ������ ������ ���, ��� ��� ���� ���� �����. �� ��� ���� ��� ������ ����������� � ����� ���� � �������� �������� ������� ������ ���������? ��������, ��� ����� ������� � ������� ��� ������, ������ ���� ��������? ��� ��, �� ���� ����������� �������� ������ ���������, �������� ��� ����������� ������, ��� �� ����� �����-���� �������� ����, ������� ��� ������, ��� �����������, ��� ������� ���������� ���� ���� ������ �����. � ��� ����� �������, ��������� ������� �������� ���������� � ������������, ��������� ���� �����-������ �� ����� �������� �� �������� ���������� � ������������, ���, ���� �� ������� ������������ ������ ���������� �������, ��������� ������� ����, ��� ����� �� �������� ���������� � �����������? ��� ����������� ������������� ����� �������, � �������, ������ ������� ������. �� ��� ���, ��� ������������ ����� � ��, ��� �� ��������, ��������� �� ��������, ������� -- � ������, ��� � ����� ���� ��� ��������, ��� � ���������� �������, -- ��� ��� ������������ �������� ������� � ��� ����� ������, ��� ��������� ����������� ����������, � ��������� ��������� ������ � �������������� ��������������� � ��������, ������������ ������ � �������. ����� �������, ����������� ��������� �����������, ��� � ������� �� �����, ������ ���� ����� ������ ���������� ��� ��� ������. � ������ �������, ��� ������ �������� ���������, ���, ��������, � ������� ������� ��� �����������, ����������� ��������������� ��������� ��� �� ������ ��������������� ��������, � ��� �� �������� ���� ���������� ����� �������� ����� �������, ����� ����� ����������� ������ �������, � ��� �������� � ��������, � ������, � ���� ������.
�� ����, ��� � ����� � ������������ �����, � ������� ������ � ���������, ��� ���� �������� �������� ���, �� ������� ����, �� ��������� ����� ����� � ��� ���������� ���, ������� ��� ������ ������� � ����������. �� ��, ���� � ������, �� ���������. � �����, ��� ���� ������ � ��������� �������, ����� ������� ������������ ���������, ������� �����������, ������ ���������� ��������������� � ����������� ����������, �������� � ������������ ��������, ������������� ����, ���������� ������������� �� ����� ����������� � �������������� ����������. �� �, ���������� ��������, �� �������� � ��������������� ������������ ����������� ��������, � ������� ������ ������������, ���������� � ��������.
��������� � ���� �����, � ������ (��� � ������) ��� ����� �������� ������� ���������� �����. ����� -- ���� ������� ������� ����� ������ -- �� �������� ������� � ���� � �����. ������� ��������������� ������� �� ��������� ���� �� ������ ���. ����� � ���-�� ���������, ������ �� ������������ ��� ��� ��� ���� ������ ������� ��� ������. ������� ���� � ���� ������� �� ����� ���������� ����������� ����, ��� ��������� ����� ����, ��� �������� �������� �� ����, ��� ���������� �����, ��� ���������-����, ����� ������������ �������� ���� ��������, ���������� � �������� ������� �������� �� ��������� ��� � ��������� ���� � ���. �� � ����� ������� ���� ���������� � ���������� ��� ����������� ����������� �����. ��� ����������� � ���������� ��������������� ��������� ��� ��, ��� ����������� ���� -- � ������ �� ����� � �����, ���������� ��������� ��. ������ ����� � ���� ������ ����������� �����������, ��� ���������� ������ ��-���������� �������. ���, � ���� �������� ������������ ������, ��� ���������� ��� ����� ���������� �� ���������� �������, ������������ � ������������. ����� ��� ��� -- ������, �� ���, -- �������, ��� � ������, ���������������� � ����� ���������� �� ���� �� �������.
�� �������� � ���� ����, ������� ����� ����� � ����������������, �� ���� ������������� �� � ����� ������. ����� ������� ����� ����, ��� � ��������� ��������, � ������� ��������� ����� ������� �����. ������� ������ ��������� ��������� ������� �����������, ������� �������� � ����������� �� ����� ����� �������, ������������� � ������������ �� ����� ��������� ���������� ������. ���� ���, ������ �����, � ����� �������� ����� ��������, ������ ������� ��������� ������-����������� �����, ����������� ���������� �������� �, ����������, �������� ��������� �����, ����� �� ����. �� ������� ��� �� ���� �� ���, �� ����, �� �����, �� ��������. � �� ����� ������� ��������, ������� ��������� �����������, �������� ���������� ����� � ����������� ������, ������, ���� ��������� ������������� �� ����� ��� ������. ��� ���� ���, � ������� ������� ���� ��������, �� ��� ����� �������; �� ����������� � ���, ��� � ��� ������ ��������� �������. ������� �������� ��������� � ������� ������������ �����. ��, ��� ��������� � ���� ����������� ���������, ���� ������������ ��������������.
� ������ �������� � �����������. ������� ���� ������ � ����� � ���� � ��������, ���������� ����� �� ��������� ���������� ����. � ���� ���� ����� ��� ������: ��������� ���������� ���� ���������� ����������, ��������-�������, ���� � ������ ������� �� ����� �������, ��������� ������� � ��������� ������� ��������; ������� ���������-�������� ��������; � ������-������� � ��������� ������ ���������� ������, ������� �������������� ������ �����. ��������� � ����������, ���� ��������� ������� ������� ��� ������� ������������� �������� �����. � �� ���� �� ��������� ���� ������� ����� ��������� ��� ������. �� ��� ������ �� ����� ��������. ������ � ������� �� �� ��������� ��������� ������. � ����� ��, ��� ����� ���� � ���� ������ ���������� -- ��������� �� ���������� , ���� ����������� �������������.
��������?� -- ������� ���-��. (�� ����� ���� ����� ������������ ��� ��������� ������������ �� ������������ ������, � � ��� ������������ �������� ���� ������ ���, ��� ������ ����������.)
��� �������, �� ���������, -- ������� �. -- ��� ������ ����.�
Istigkeit -- �������, ��� ����� ����� ����������� ������� ������? �����-������. ����� ��������� ������� -- ���� �� ������� ����, ��� ������, ����������, �������� ��������, ���������� ������� ������, ������� ����� �� ����������� � ��������������� ��� � �������������� ����������� ����. �������, �� ������� ��� � �� c��� ������� ����� ������, ������� ����� ���������� ������ � ���� �� �� ������������� ��� ������� ���������� ����, ��� ��� ��������; ��� � �� ���� ���������� ��� ����: ��, ��� � ����, � ����, � �������� ��� ���������� ����������, ���� ����� �� ������� � ����� �� �������, ��� ��, ��� ��� ���� -- �������������, ������� ��� �� ���� ������ ������, ������������ �������, ������� ������������ ���� ������ ������, ������� ��������� ���������� ����������, � ������� �� ������-�� ������������ � ���-���� �������������� ��������� ������ ��� �������� ������������ �������� ����� �������������.
� ��������� �������� �� �����, � � �� ����� ����� �, ��������, ������� ������������ ���������� ������� -- �� ������� ��� ����������� � ��������� �����, ��� ������������� ��������, ������ ���� �������������������� ������ �� ������� � ��� ����� ����������� �������, �� ��������� � ��� ����� ��������� ��������. ����� �����, ��� ������� � ������������ ������ ��� �� ��, � ��� ����, ������� ��, ���, ��� ��� ���������� ����� ����� ����������. ��� ���� ������� �� ���� � �������� � �� �� ������� ��������� ������ -- � ������� ������� ������������ ��������, ������� ��� ����. ����������� �������, Sat Chit Ananda, ��������-������-���������� -- ������� � ����� -- �� �� ���������� ������, �� ����������� �������� ��� ��������, �� ����� � �����, -- � ���� ���������� ��� ������������ �����. � ����� � �������� ���� ��������, ������� �������� � �����-�� ���� �������. ���� ����� ���������� ����� �����?� (����������� ����� ������ -- ��� ��� ���� ������ ���������� ������, �����������(2), ��������, �����(3).) ������ ������ � �������� ��������� ��������� � ������ � ����� ��������������. � � ����������� ������������� ������ �� ������� ����� ������� ��������: ������� � ������� ����� ����. �� �������, ������� �������� ��� ������? -- � ��������� ��������� ��������������. -- ���� �� � ��������, ��� ��?� ������ ���������� ��� ����� ������� �� �������� � ��������: ���� � ������� ������.
����� � ����� ���, ��� ���� ��� ���� �����-�� ������ ����������� �������. ������ �� ��� ����� ���� ��� ���� � �������� ��� ������. ������� ��. ���������� ����� ����� -- ��� ������ � ������� ����� ����. � �� �� ����� -- � �� ����� ��������, -- ��� -- ��� �����, ��, �� ��� � -- ���, ������, �������������� ��-�, ������������� �� ��������� �� ���� ��������� �������, -- ������������ ���������. �����, ��������, �������� ��������� ����� �� ������ ����� ��������. ��� � �����, ��� ����� ����� ������ ��������, ����� �������� ���������, ����� � ������� �� ���. ������� ����� -- ��� ������; ���������� �����; �����, ������������� � ����� ������; ����� �� �����, ����������, ������� ������; �����-�������� �����, ��� ���� ��� ��� ����������, ��� �� ����� ���� ����� ������, ��� ���, ��������, ������ �� ������� ���� �����, ����� ����� ���������� �������� ���� ����� ��������.
���� ������ ���������������� ���������? -- ������� �������������, ���� � ������� �� �����.
�� ��� ���� ������ ��������. ��, ����������� ��������� �������� �������, � ����� �������, ��������, ��� �� ��������� ��� ������� ������. �� ��� ����� ����, �� ����� ����, �� �����. � ����������������, ������ ������ ���� ��, ��� ���������������� ��������� ��������� ����� ������� ��������, � ��� ��� �� ����������� ��� � ���� ����������, ������ ����������������. � ������� ����� ���� �������� ���� ������ ����������, ��� ���? -- ��������� ������? -- ��� � ������������ ���� �������������? ��� ������������ ��������� ��������������� �������, �� ������� �������� ����, -- ����� �������. ����� � ���������� ���������� ������������ �����-���� �������. ����� ������������ �� � �������� ������������� �������������, ������� ��������, ��������� ������ �����. � ����� �����, �� ��� �� ���� �������� ���� �� �� ������������ � ������������. ��� � �������, ��� ������������ � ���� � ��� -- ��� ��� ����, ��� ��� ����� ����� ������, � ��� � ��������� �� ��� ������ ���� ����� �����������, ��� � ������. � ���� ��������� ��������� � ��� ��������� �� ����� ��������. �� �� ����� ��������� ������������ ������������, �������. ����� � ����� � ��������, �� ���������, ��� ���� ������� ��� ���������� ���������, �� ������� � ������������ ���������. ������������ ���������� ��� ��; �� ��� �������� ���� ����������. �� ��� � ������ ������� ����� �� ������ � ����������������, � ������ � ���������.
� ������ � ������������ � ������������ ������ ��� ����� ������ ����������� �� �������.
����, �������, ����� �����,� -- ��� ���, ��� � ��� ��������, ����� ������������� ������� ����, ��� � ������ �� ������ �������.
�����, �� ������� ����� -- ���������� �������. �, �������, ��� �� ���������� �� ����; �� � ����, ��� ��� ���� ��������� � ������ ���������. � ����������������, � �� ����, � � ��� ������ � ����������� ��� �������������� ������������, ��� ������������ ���������, ��������� �� ������, ���������� �����������, ������������.
�� ���� ������������� ������� ��� �������� �� ������. ��������� ������ ��� �������� ������� ����� � ������ �������; �� ���, ��� ���� ����� ������, ��������� �������� ����, � �� ������ -- ���������� ����. ��� ��� �������� ������������ ����������� ���� ������������, ���������� � ���������� -- ���� ��� ����� ����������, ��� ��� ������ ���� �������� ��������� ���������������� ���������. ������ � ���������� ���� ������������ � ����������, ������������ ���-�� �� ����� ��� ����� �����, -- ���������, ��������� ����������� � ����������� �����, �� ���������� ��� �������, ��� ����� �� �� �� ���� ��������� �� ��������������� �������. � ������� �� ���� ������ �� ��� ������������, ������� ������ ������ �� �������, ������ �� ������� � ���������, � �� ��� �������� ��� ������� �����������, � ��� ������ �����, ���� ������������ ������� �������� ����� � �� ��������������� ������ ���� ������ � ������������ �������. �� ���� � �������, ����� ����� ������������� ������� ������� �� ����� ������ ��, ��� � ���� ������� ������ ��� ��������������� ������� ����������. � ����� ��� ���, ��� � ���, ����� ������� �� ����� -- ����� � ����, ��� ��� ����� ���������� ������ � ���� ����������� � ����� ����������. ��������, ����� ����� ����� -- ��� ������� �� ��������������, ��� ����������������� �� �������������� ���������! � �������� ��������� ����� -- ��� ��������� ��������? -- �� ������ ���������� ����������� � ��� ���������� ����� �����, ��, � ����������������, ������ ��� -- ���, ������, ������ ����� ����� � ���; ���, ����� ���� ��� ����� ������ (��� �߻ � ���� ������ ���� �� ����������� -- ��� ��, ���, � ������������ ������, � ����), ������ ����� ��-� � ��� ��-�, ������� ���� ������.
��������� � ����� �����, � �����������, ��� �������� � ������ ������������ ��������� �-��� �.�.������ � ���, ���� ��� ������� ������ ����������� � ������� ����� ��������, ��� �� ���� ������� �� ������� ���� ������, ����������� ��� ��� ������, ������� �������� ������� � ����� � ������� � ����������� �����������. ������������� ����������� � ���, ��� ������� �����, ������� ������� � ������� ������, � ��������, ������������, � �� �����������. ������ �������� � ������ ������ �������� ������� ���, ��� �����-���� � ��� �����������, � ������������ ���, ��� ���������� ����� �� ���������. ������� ����� � ������� ������� ����������� � ���, ����� �������� ��� �� ���� �����, � ��������, ������������ � �� �������� ������ ������, ������������� � ������������ ��� � ��������, �������� ������� ����� ���� ���, �����, �� �� ������������ � ������� � ����� ������, � �������� ���� ����� ��������� � ������ �������� ����, ���, ��������� �����, �������� ����������� ��������. � ������������ � ����� �������, ������ �� ��� ������������ -- ���� �����. ������, ��������� �� -- ��������, ���� ������ -- �� ��� �� �� �� ����� ������. ��� ����, ����� ������� ������������� ��������� ���������, ����� ����� ������ ������ ���� ��������� ����� ������������ ������ ����� � ������� �������. ��, ��� ������� � ������� �����, -- ������ ������ ���� ��������, ������� ������� ��� �������� � ����� �� ����������� ������ �������. ��� ����, ����� ������������� � �������� ���������� ����� ���������� ���������, ������� ��������� � ���������� ������������ �� ������� �������� � ��������������� ���������, ������� �� ������� �������. ������ �������� -- ������������ � ������������, � ������ ��������������� ��������, � ������� ��� �������� ��������: ������������ -- ������, ��� ���� ���� ������ � ����������� ������� ����� ������ �����, ������ -- ��������� ���� ��������� �� � ��� ����, ��� ��� ��������� �������� -- ������������, � �������� �� �������� ���������� ���������, ��� ��� �������� ������ ���� ������� ���� ������������� �� ������, ���� ����� -- �� �������������� ����. ��, ��� �� ����� ������� ���������� ����� �����, -- ��� ��������� ���������� ���������, ��� � �������� ���������� � ����������� � �����. ��������� ����� �����, � �������� ������������ �������� �������� � ������������� ��������, -- ��� �������� ���������� ��������� ����������� ���������, �������������� ����� ������. ����������� ����� ������ ����� ������� ����� ������ ��, ��� �������� ����� ������������ ������ � �������� ������� ������ ��� �������� ��������. ������������ ����, ��� �� �����, ����������, ��������� � �����-�� ���������� ��������, ��������� ���� ������������ ������. � ���� ����� ����� ��������� ������� ����������� ���� ���������, ���� � ���������� ���������� ��������� ����������, ���� ����������� �������, ���� ����������� ����������. ����� ��� ���������� ��� ��������� ������� ���������, ����� ����, � �� ������ ���������� ������, ��� ���������� ����� �� ��������� (��������� ������ �� ���������� ������������ ������, ��-�������� ����������� �������� ���������� ����� ������), �� ��� �� ����� ������� �, ������� �����, ����� �������� �� ��������� ����������� ������������ ���������, ������� ��� �������� �������������� ����� ������� ������ ���, �� ������� ����, ����������� �������� ����������.
���� ������� ��������� ����������� �������� ������, ������� ������ ��� ����������� ��� ������. ��������� �� ���� ������� ���������� ����������� ������� � ������ �����. �������� ��������� ��������� ���� ������� �, ����� �������, ������� ���������� �������, ����������� � �����, �������� ��������� ����� �����. ����� �������� ��������� ���������� �������� ������ ����� -- ��� ���������� �����? ���������� ����������� ������� ���� �������, �, �������������, �������������� ������ ���� ���� ������. �� ��, ��� ��������� � ������������ ��� ��������, ������� ��������� �������� ��� �����������, ����� ���������� ��� ���:
  1. ����������� ������� � �������� ������������ �����, ���� ������ �� ������������. (������ ������ ������ ��������� ��� ������������ ���������, � �� ���� ����������, ��� ��� ����� ������, ��� ������.)
  2. ���������� ����������� � �������� ������� �������, � ���� ����� ����������� ���-�� �� ������������ ���������� �������, ����� ������ �� ����������� �������� ���������� � �������������. ������� � ������������ ��������, � ������� �� ������� ������ ����� �� ����.
  3. ���� ��������� � �������� ������������, � ����� ���������� � �������� ������� � ����������, ���� ������������ �������� ��������� � �������. ���, ��� ��������� ��������, �� ����� ������� ������ ���-���� � ��������� � ������������, ��� ����������� ������, �� ������� �� ������ ����� ��� ����������� � ��������, ������� �����������. ��� ������ ��� ����������, ��������� ���� ����� ������, � ��� ��� ����� ������.
  4. ��� ����� ������ ����� �������� (��� � ��� �������) ��� ��������, ��� �������, ��� � ����� ����� -- ������� � ����������, -- ������������ ��� ���������������. ��, ��� ��� ���� -- ������������� �����, ������� ������������� ���� ����������� ��������, ���, ��� �������� � ��������� �� �������� ����� � �������������� ����.
����� ����������� ��������� -- ��� ��� ��������, �������� ����� ������� ����� �������� ���������, ����������� �����, ����� �������� ������������� ��������� ������������� �������. ����� � ����� ������������� �����, ������������ ��� �������, ��� ������ ����������, ������ ���������� �����-�� ����������� �������, ��� ������ ������ ������� � ��� �������� � ���������������� ����������, ������� ��� ����� ������ ��� ���������, ��������� ������������ � ���� � ������. ����� ���� ����� ������������� ����� ����, ������ ��� �� �����������, ������, �������� ����������� ������ ������������ ����������� ����. � ��������� ������� �������� ����� ����� ���������������� ����������. ������ ��������� ��� ������� �������. ���� �������� �����, ����������� �������� � ���������� ������� �������������, �������, ������������������������ �������. �� ��������� ������ ���������� ��� ���������� �������� ������ ����, ��� �� -- �� ����; ��� �� -- ���, � ����������������, ������. � �������, ��� ��� -- ����� �������, � ���� ����� ������ �������� ��, ������������ ���, ��� ���������� ����� �� ���������.
��������� ����������� � ���� ��������� �������� �������� ���������� ����� ��� ������������ ���������! ��� ������������ �������� ������������ ����� ����� ����������� ��������� ������������ �������. �� �� ��������� ������ ������������ ������� ����������� ������� ���������� �� ��������� �����. �����, � �������, �������� ������ ����� ������� �� ���������������� ������ ����������� ������; ��, ��� ������� ��� ����, ��������� ��� ����� ���� ��������� ������. �������������� ������������� �������� -- ������������� �������, ��������� ����������� ��� ���� ��� ��� ����������������� � ��������� ��������, �� �� ������������ ��� ��� ��������� ��� ���������. ���� ������ �� ��������������, ������� ����� ���������� � ���� ������ ��������� �����, �� ��� ���� ������������ ���� � ����� ����������� ��������� �����. � ���� ���������, �� ������� ����, �������� ������������ ��� ����������.
�������� ����������� ���� ���� ������ � ���������� ��������������� ������� ���������� ���������� ��������, � ������� �� ������ ���������� ����. ����� ����������, ��� ��� ����� ������ ��� ���������� ��������� �������������� ����� �������� ���������������. � ������� �� �����, ��, ��������, ���������, ��� ����� ����� �����, ����� �������� ����, ����� ��� ����������, ������ �����, ��������� � �������. ��� � ��, ��� ��������� ��������, ������ ������� ������������ ����������������� ����� ����� �� ������ ���������� ������, �� � � ����������� ���� ������ ����. ������� ������ �������� ������� � ���������. ���� � ��������� �������, ��� ������� ������� ���������� ������������ �������� -- ���� ����������� � ���������� ����� � ������� ���������� ��������.
�� ����� �������, �� ������������ �������� � ������� ������ �� ����� ������ ������������ � �������� ������ -- ������� ���������� ������ ����� ������� �������. ������� ��������� ����������, ��� ����� � ����� ������������ ��������� -- ��� ������� ������ ���, ��� ������ ����������������� ������� ���� ������� �����, ������ � ����� ��������� ���������� ��������� �� �����, � ����������� -- ��������� ��������.
���� ��� ���� ��� ����. �� ��� ����� ����� ���� ������� ����� ���� ��. �������� � ����� ��������. ������ ������-���� ����� ����� �������, ����� ����������� ���������� ��������� ������ ��������, ���� ����� �� ��������� �������� �� ������, �������, ��� ����� � ������, ������� ��� � �� �����, ������� ������� ���������� ���� ��� ������ ������� � ���� ������. � ������ ������� �������, ����� �������, �������� � �������� �����, � ����� ���������, ��� ���� �� ���������. � ���� ������ ���������� ���. ��� ��� ���-���, � �������, �� ������� ��������� �����, ��������� �������. ���� ������������ ��������� �Ding an Sich'a�, ������� �������� �������� ����� � �����-�� ������ �������� ������ � ������� �������� ��� �� ������. �� �� ���� ������, ��� ���������� ������� ���� ���� ����� ��������� ���������� ������������. ��� ����, ��� ����� ���-���, ��������, ���? �� ���� �����, ��� �� ����� ������, ��� ����� � �. ��, ������ ���������� ����� ��������, ��� ���� �������� ����������, ���� �� ���� ������� ��������� ����� �� �������, ��� ���������� ������������� �������� �����. ���� ��� ����������� ����������; ��� �� ���� ����� ���� ��������. ����� ������� -- ��������� ���������� ������ � ������� �����, � ��� ��������� ������ ����� ������� ��� ���������� ���, �������, ��� �� ����, ��������� ��� ��� ��������� ����������� ���������. �� �� ���� � ��. ����� �� �������������� �� ���� �������, ��� ������� �� ������ ����� ���� ������, ������� ��������.
� ���� ��������� ���� �� ����������� ����������� ������������ ���������, ��������� ������� �������� ���������. �� ����� ������� ������� ������? ����� ���������� � ������� ������ ���� � ����������� ����� ��. ������ ����������, �������, ���-�����, ������� ���? �������� �� ��� ������� ���� ���� ���; �� � ����� ������ ����������, ��� ����������� ������� �������� ��������� �������� ����� ���� �������� �� ��������� -- ��������� ������ ������������ ����� � ��� �����-���� ����, ������ �������������� ���, ��� ����������� ���� �������� ��� ������������ ��� ���� ������������� ������. (��������, ��� ������������� � ������������� �� ����� ������ �� � ������ ����, �������������� ��� ��������������� ���� ����������� ������� ����� �������� ������������� �����������.) ���������, � �������, -- ������ ��� ���������� ��� �� ��� ��� �������������� ��������� ������� �����, ������� ������ ������ ����������������� �����-���������� -- ���������, � �� ���, ��� ��� ������, ��������� ������������ �������� ������ ���������� �����.
� �������� ���-���� ������� �� ����� � ���� ���, �������� �����. ��� ���� ����� �� ����������. � ������������� �����. ��������� ������� -- ������� �� ���� ����� ���� �������. ������� � ����, ��� ����������, ��� �������� ������������ ������ �������� �� ������� ��� ����������� ������������ ����������� ��������. ����������� ������� � ������������ �������� ��������. � ����� -- ��������� ����� �������� � �� ����� ������� ������� �������. ��� �������� ���� ����������, � � ����������� ������ �� ���: �� �� ������� ������������� ������� ��� �� �����������, �� �� ��������� ������ ������ ��� �������� ������ ����, �� �� ��������� ���� ��������������� ���� ����� � ������� ����, ����������� ������.
��� ���� ���, ��� � ��� ����� ������ -- ����� ��� ����� �����, ����� ������� � �������, ����� �������� ������� ������, � ����� ��������� �������� � ���������� �������� ���� �� ����� ���� -- �� ����������� ���������� ����. ��� ������� �� ������ -- ��� �� �������� ���������� �������� ���������! � �������� ����� ������� -- ��� ������, ��� �������, ��� ����������� ��������! � ��� ��� ����� �����, � ������� ����������.
�������������� ������������ �������� ����� ������, ������� �� ����� ���� �� ���������� ��������, �� ��������������� ��� ������������� ��������������� ��� ����������� ���������� ������. �� ���� ������� ���������� ��������� ����� ������� ����������� �������������, ��� ������� �� �������� ����� ���������� �������� ���������� ��� �������� ���� ���� ������������ ��������. ��������� -- ��� �������� -- ������ ������ ���������� ���� ��� ����� -- ���, ������, ���� ����� ����. ����� �� ������ ��� ������ ����������, �� ������ ��� ������ �����, ������������������ �� ���� ������������ �����, -- ��� ��� ��������������� ����, �� ������� ���������� ���� � ����� ����������������� �������� �������� ������������. � ������� ������� ��� �������� ������ ������������, ��������� ���������������� ������� �������� �������� ����� ���� �� ������ ��������� ������. �� ��������� ������� �� ��������� ������������ �������� ����������� ���� ����� ������ ��� �������. � ��� ������������������ ������ ������� ������� ��� �������� ����� ���� ����� ��� �� ����� �����������, ��� � � ����������. ����� ����� ��� ������ ��� ����� ������������ ���������, ��� ������������� ����, � ������� ���������� ����, ��� �������� ����������, �����������, ��������� ��������� � �����. ���������� ����������� ������ ���� � ������� ������������, � ������� ������������ �������� ���������� �����. ����������� ����� ������ � ��������, ����� �������� � ����������, ������� ������� ���, ����� ������������� ������������� ����� ��� � ��������� ����������� ������������, ������� ���� ���������� -- � ����� ��� ������ -- ������������ ����� ���� ��������: ��������, ��������, �������������, � ������� ������������ ����� ���������, �� ������� �����, -- ������. � ��� ��� ���� � ������� ��� �����, �������� ������������ ������������; ��� ������, �������������, ������������� �������, � ������� ���� ������ �������� ������ ����: � ������� ������������ ���������� ������������� � ���������� ��������������� ��������; � ������� -- �������� � ������ ��������, � ��������, ������ � ����������� ����. ��� ������� ���������� �����: ��� ������� � ������� ������ �� ������, ��������� � ����� � �����������, �� ��������� �������� � ��� ������������ ��������� �������� � ������, � ������� ������� ������ ����������; �� �������� ���������� � ������������ ����������� ������������� �� ��������� ������� ��������� �� � ������������������ ���������, �� � ������������ ������ � �����, �� � ������� � �������� �� �������� ����, �������� �������� � ��������. ����� -- �� ����� ������� �����������, �� ��������� ���� ��� �����������, -- ������ �������� ����� ���������� ��������� ������� � �������� � ���������������� ���������� -- ���������� ��������������, ���������� � ���������� ������������� ���� �������, �� ���� � ���, �� ������ ��������������� ����� � ������. � ����� ������� ������������, ��� �����������. � ������������ ���������� ������������� ����������� ������������ ��������; � ��, ��� �����������, -- ���, � �������� �������, ����������� ���������, ��������������� �� -- �� ������� ����, � ����������, ������������ ��� �������� �������� -- ���������� ��� ���������� ����������. ����� ����� ��� ���� ����� �����������, ��� f�te galante(4) ������ ������� �� ����, ��� �������� ������ ���� �������������� ������ �� �������, ��� ������������� ������ ���� ���������� ���������������, ��� ������� ���� ������� ������������ (� ����� ������ � ������������ ����������� ��������� �����) ������ �������� ����������, ������������������� ������������������.
�� ��� ��� �� ���. ����������, ��� � ������ ������, -- ������� ������, ��� �������� ��� �������� ������������������ ���� � ����������������� ������� � ����������. ��, ��� ��������� �� ��� ����� ������ ��� ������������ ���������, �������� �������� ���������� ������������ ������ ��� �����. ��� ���������� �� ���������� ���, ��� ������� ������������ ��� ���������. �������� �� ������, �������������� ����� ������, ������������� ���� ������������� ������� ����� � ��� � ��� ��������. ��� ������ ���������� �������� ����� �������������. ��� ���������, ��� � ��� ������������ ��������, ���������� -- ����� ���������, ������� �����-�� �������� ������� ������������ �������� ������������� ����� ������� �����. ���� �����, ��� ����, ����, ��������, �����, ��� �� ���������� ������������������ �����, ������� ���� ����� ���������� ���� ���� �������� �����-�������. ���� ��� ���� ������� ���� ����������������� ��������, � ������� �� ����. ��������, ������, ��� ���������� ����� ���������� ��� ������� � ����������, ��� ����������� ������ � ����� �������� ���������� �������� ���������� � ��������� ����� ������ �������������? ��� �����? ������� ����� ����� �����, ��� ��� ����. ���������� ��� ������ ����� ���, � ������ ������� � ���� ������, � ����, ��� ���������� -- � �� ���� ����������, �� � ������ ������ -- ������� �� ���������� ���� �� ������ �������������� � �������������� �������, ������ ���� � �� ���� � ���. ��� ������ Istigkeit, ����������� � ������������� ��������� �������, � ������� ���, ��� �����, ����� �������� �� � ������ ��� � �����. �, ������� ��, ���������� -- ��� ������. ��� ����� � ���� ������� ������������� ����������� ������� �������, ��� ���� ���� ��������� ���� ���������� �� ��������. �� � ���� ����� � ��� ���� ������, ���, ���� � ���������� ����������, � ��� �� ������� �� ����� ������ ���������� ������. ���, ������� -- ����� ���! -- �� ��������� � �����������; �� ���������� ��� ����, ����� ��������� ������������, ���� ��������� �� ������, ���������� ��� ����, ����� ��������� �� ������, �� ������� ����, ���� �������� �� ���������� �������� ����, ��� �� � ����� ����������� ������������� �������� ������� ������ � ��� �� ������������ � ������ �����������.
���� ��� ������� ������,� -- �������� �, ����� �� ���� ����� ��� ������ ������ �� ����������� ����� �� ������, �� ����� ���������� ����� ��� ���-���������� �����. ���� ��� ������� ������, ������ ���� �� ����� ����.� � ��� �� � ���� ���������� ���-����� ��������. ������ ���, ���� ����� ������ ������ ��� ���, �� ������� �� �������� ������ ������ ������� ������. ������ ��������, ������ ���� ������������ ��-� ������, �����, �����, �������. ����� ����� ����������. �� ���, � ����� ������, ������ ������ �����? ��� ������ ������������ ���������. � ������ ���������� ���� ���� � ������ ��������� ����������� ������: ���� ������ ������������ ���������?� ��� ����� ��������� ��� �������� ������� ���������� ������ ���, ��� �����, � ��������� ������������� ������� ����, ��� ������ ������, � ������������ ����, ��� ������ �����������? �������� ����� ������ ��� �����, -- ������� �, -- ��� ���������� ������, � ������������ �������� -- ��� ��� ����� ���������� ������.� �������� -- �� �������� �� ��� �������� �����������. ��� ������� � �������� ����� ����� �� ��������� �����, ��� �������, ��� ������� ����������� ����� ������������� �������������, � ������� ����� -- ��� �����, ���������� ���������. ��� �������� -- ��� �߻, � �, �� ������� ����, � ����� ��������� ��� ������ ��-�, ������������ ����������� � ������� ��-� ����� ������ ����. ��� ����� ��������������� ��-� ���������, ������� ���, ���� ����� � �߻, ������� ��� � ���� ��������� ��������� ����, � � ������ �߻, ������� ����� ���������, �������� �� �� ����� � ����� ���� ���������� (��� ����������� �� ���� ����� �� ��� ���������, � ������� � �����), �� � �������� ���� �������������. ����������� �������������� ������������� � �������� ���, ��� � ����� (� ��� � ����� ���� ����������� ������� � ��������� � ������, � �������������� � ������� ������ ����� � � ��������� � �������� ���� ���������� ������!), � �������, ��� ��������� ������� ���� ���, ��� ��� �� ���� � �������, ��������� ������������� �� ����, ����� ������� ������ ������� �� �����������. ����� �� ���� ����� ���� ��� ����, ������ -- �������, �������� � ������ � ������� ��� ����� ��������; �� ��� ������������ � ����, �� �������� � ��� ������ �������� ��������� ����, -- � ���� �߻, �� ������� ��������� �������� � ����������� �����������, � ���� (� ������ ���� ������ ������������ ����� � ������� ����� ������� ����� �� ������) ���������������, ���������������, ��������� ������� ���� � ������������������ �������������� �������������.
�� ���� ������ �������� ������� ��� ���� ������� ������� ����������� ������ ���������� ������������ ������� -- ������ � ����� �������� � ������� ���������� �����, ������������, ������������, � ������� ������� ������������ � ������ ������������� ��������. ��� ������������ �������; �� �� ��� ������� � �� ������ �����. ��� ������ ������ ��������� ������ ��������� � ����� -- ��������� ���������, ������� �� �������, ���������� �� ���� � �������� ������ ����. � ����� ��������. � ����� ���� ��������, ������, � �� �������� � ��������: ������ ���������! �� ��� �� ������ �����?� ������ ��� ��������� �� ��������� �������, �� ���� ������������ ��������� ������. ���, ��� �������, ��� �����?
���� ��� ������� ������� � ���������,� -- ������ �, �������� �������� �����, � �������, �������������� � ������������ ������, ��� �.�. �������� �� ������ ��� ���� ��� �� ����� ������� ����� �� ������ ������ � �������-�'�������. ������ ���� ������ ���������� �����; �� ������ ����� -- ����� ��� ���������� ������ ������� ����. � ��� -- �����, ������, ���������� �.�., ����������� �������������� � ���� ������ �������� ������������� ��������� -- ������ ����, ������ ��������. �� �������� ������������ � ���� ����� ���������� ��������� �����, ������� ������� ������ � ��������� ��� ��� �� ������ ������, ������� ������� ���� ������� ������� ������� ������������ ������ ������ ����������, -- ������ �������� �����, ������ ������� ������� �����-�� ���������� ������������� � ������� ����� �����. ��� �� �������� ����� �� ����� ����, � �����; �� ��, ��� ���� ������� ��� ��� ������, ��� � ������, ����: �� ����� �� ���� ���� �������� ���. � � ��������� ����������, �������, �� ��� ���������� �����; �� �� ��� -- � �� �� ���� ����� ������ ����, -- ��� ����� �� ������������ ���� ��� ������� ������������ ��������.
������� (��� �� ��� �� �������) ��� ����������, �� �� ��� ������������ � ���� ����� ������� ������������ ����������. � ����, ����� ���������� ����������� ���� ����, ��� ���-�� -- � ���������������� � ���� ������, �� ���������� ������� �������. ��� ������������ �������� �� ����� ��������� �������, �������������� �� ����� ������ � ��������� ������ ����� � ������ ��� ��������, ����� � ����� �� ������� -- � ����� �� �������� -- ��� ���� �������� � ������������ � ������������� ��������.
���� ���������� � ����� ��������� � �������� ����. ���� ��� ������� ������,� -- ��� ��� �������� �. � ��� �� ��������: ���� �� ����, �� ������� ������� ���������. ���� ��� ���������, ��������������� ���, ��� ��� -- ��� ���� � ����, ����������� � ����� ���������, �� �������� ����, �� ���������� -- ������� -- ���� � ��������, � �������� �� ���������� �����, � �������������� ��������� � ������� ������.
���������� ��������� � �����, -- ������ �, -- ��� �� �������.�
��, �������. ��������� ���� ������������ �������� ��� ������ ������� -- ��������, ����������� ���������� ����� ��� �������� � ������� ����� ����, �������� �������� ����� ����� �������, ������� ��������� ���� ����������� ������������ ������������, � ������������� ������������ ���� � ����� �������� ����� ������������ ��������� ����������; ���, ���� ������� � ��� �������������� ���� �������������, ����� �� ������ ����������. ������, ���������� ����� �������, ����� ��� ��������� �������� �� ������, ������� ������ �������� � ��� �� ����. �� ��� �������, ������� �� �������-��������, ����� ������ ����� �������, ������ ���������� ����� � ��������. ��� -- �������� � �������������, ������� �� � ����� ��� � ������, �� � ����������� ������-�� ����� �������� ������ ���������; ������� ������� �� ������ ����� ������� ���� �������� �� ������. ��������, �� ��������� �� ���, ����� ��� ���������� ��������� �� ������ ������� -- �� ������ � ���������, ��� ��� ����� ������������ �� ���������� ���������. ��� ����� ������ ��� �������� ������, �� ����� �� ��������, ����� �� ���������, �� ������ ������ ��� �������� �� ����� ������������� ������������, �� �����������, �� �������� ���������� �� ������� ������ ������, �� ����������, �� ������, �� ���������� � �� ��������. ��� ���������� ������ �� ���� �������� ���, ��� ��������, ����� �� ����� ���������� ������ �����, �� �� ���� �� ������� ���������� �� ��������� ���� ������������ ���������� ��-�, �� ��������� ������, ����� ���������� �������� ���� ���� ������� �����. ���� ������ ����� ����� ���������� ����������; ��������� �� ����� ��� ��� ���������� �������. ���������� ��-� ����� ����� ���� �������������� � ����� � ����� ��������� �� ��� ������� ����� � ���. � ������������ ��������� ��� ���� ������ ������ ����� �� ���������� � ����� -- �� ��� �������������, �� ���� ����������. � ���� ��������������� ������� ��� ������ ��������� �� ���� �� �������� ������� -- ��� ������ �, � �����-�� ����� ����, ��� �������� �� � ������ � ������ ����������. �������, ���������, -- ���������� �������� ������������ �����������. �� ���� � ������ -- ��������, ����������� ������������ ��������, ������ ����. ���, � �������, ���������� ���� ��������� �����������; � ���������������� �� ��� ����������� ����� ������������ �����������, � ������� �� ��������� ���������� ����������� ���������� ���� ����� �������� �� ��� � �������� -- ������ ����������� ����� � ��������, � ��������� ��������, ���������� � ����������� ������������� ����� ������ �������, ����� ����������������� �����������. ��� � ���� ����� � ��� ��� ����� -- ��������, � ����� ������ �������� ��������� ����������� ������������ ������� ���������� �����, �������� � ��������� �������, ��������, �������� ������� ����� ������-������ ��������� ������� � ����������� ���� �� ����.




��� ������ ������ ������� ���� ������ ������������. �� ���� �� ������� �� ������ �������� ���������� �������� ����� ���������� ��������, ����� ������ �� � ��� ������ ���������� �����, ������� �� � �������, � ����� � �������� �������, � ������������ ����� � ��������� ��������� ����� ������ ��� ����� �������������.
��� �� ������, ��� ��������, ��������� ��� ������. ��� ��������� ��� ��������� ���������� � ������� ������� � ������������ ����������, � ������������ ��������� � �������������, �� ������ ��� � ������������������� � ������������ �����������? ������� ���� ����� ����������� � ������������� ��� ����������� -- �����������, ��������� ��� �������� ����, � ��������������� ��������������. ��� �� ����� ���� � ���� ���������� ������ � ��� ����� ��������, ����� ��������� ������ -- ��� ������������ ��������; ��� ������������ ������������ �������, ��������� ��� �������; ��� ���������� �������� ��� �����������, ��� ������� ���� ������������� �� ��������� �� ����� ��������� ���-���� ���������; ��� ��������� ��������� � ������� ���������������� �����-��, ���������� ������� ����� �������; ��� ��������������� ��������, ������ ���������� � ������� �� ������� ������. �� ������ � ����� ���������� � ��� ������ ����������. � ������ ���������� -- �� ��� �� � ��� �������. ��� � ����� ������� ���� ����� �������� � ���� ���� ����� � ��������� ���, ��� �������, �� ����� ����������� ������ ����. �������� ��������� ���� �����, �� ����������� ����� ���� �����. �� ���� ������ � ���������� -- �� � ����������, ��������������� � ��������� � ���� � ����� � ��������, � ����� ������ � ��������. � ����������� ����� ������ ������������ ����������� �������� ������� �����������, ���, ����, � ����� �������, �� -- � ������ ������� ���, ��� ��� ������ ����, � ������ ������� -- ���-�� �� ���. ��� ��������, � �������� -- �� ��, ��� ����� ����� ����������, ������� � -- �� ������ ������ -- ����� ����������� � ���������� ������������ �����������. �������� ����� �� ����� ������ ��� ��������: �� ����� ���� ��������� �� ��������������� -- ���, ���� ��� �� ��� ��� ������� ���� �� ������������. ������ � ������������� ������� ����� ���� ������� ������ ����, ��� ����� ����������� ���������� Weltanschauung(5) ����������� ����������� ��������� � ����������, ���������� � ����� �� ������������ ������������. ��������� ������������ �������� �����������, ������, �������, �������, �� ��������� �������, ����� ���������� � �������� ����, ����� �������� ����� ���� ������ �������� �����. ������, ������������ �� ���������� � ��������� ��������������� �������, ������������ �����������, ��� �������� ��������� � ��� ������������ �����, � ��� ����� ������������� ����������� ������ �� ���� ������������ -- ����� �� ������ ��� �������������� ���������� ���������, �� ��� � ��� ���� ������������ �������������������. � � ���� ��������� �������� � ������ ���������� ������������ �����������, �������� ��������� � �������� ��������, ��������� � Ҹ�����, ������, ���� � ������� ������������ ������������� ��������� ����������. ��� ����� �������, �� ������������� �����������. ��� �� �������� ���� � �� �������� ������� ����, �� � ��� ���� ������ ���������� �� ����, ���������� ��� ����� ����, ��� � ��� ����� ������, �������� ������� ������ � ��������� ������������� ������� �� ����.
������, ��� �� ������� ��� ����, ��������� ��������, ��� �� ���������� ������ ���� ����������, ���� ������ �������������, ������� ���� �� ������ ����� ��������� ���������. �� ������� ����, �������� ���� ������ ��������� � ������� � ���, ��� ��������� �� ���. ���� ��� ����������� ������ ���������� ����, � ����� �� ��� ��������� ������� ���� �� ������ ��� � �������. ������������� ����������� ��������� ����������� ������ �� ����, ��� ��� ������� �������; �� ����� ��������������, �� ������������ �� ������� ������� �� ����, ��� ��� ������ �� �������. ������ ���, -- ������� �������, -- ���� �� ������� ������, ���� �� ���� ������ ������ ��������� ���� ������ � ����� ��������.� �����������, ��� ���������� �������, �� ����������� ������ ���������� � �������. �� ����� ���������� ����� �����, ��������� ��������� ��������������� ���, ��� �� ����� � ��� �������� ������ ������������� ������� �����, ��� ������� �� ����� ���� ��������� ����������� � ��, ��� ������� ������� ��������� �������� ����. ����� �� ������� ���� ������������� ������������ ���������, ����� ����� ����� � ����� �����... � ������ -- ���� �������, ����� ��� ���� �������������� ��� ������������� � ������, ����� ����� ����� � ��� ���� ��� �������� � ���������������, ��� ������ �� ������� ��� ��� ��� ����� ������� ���� ������������? ����������� ���� �� ������ ��������, ���������� ��� ���������; ��� �������, ��� �� ����������� ������������, �� ����������� ����; �� ������� ����������� �������, ����������� ��� ������� ������. � ���� �������� ������������� ������������ �� ����� ��������� � ��� ����, �������, ���� � ����������������, �� � ������������, � �����. ����� � �������� ����� �� ������������ ���������� � ��� �������; �� ���� ��� ��� ���������� ������, �� ����� �������������� ������������ ������ ����, ���������������, ������ ���; � ���� ��� ���������� ��� �� ���� ��� ������, �� , ���������� ������������, ������ ������� �� ����, ����, ������ ����� �������� ����� ������������ ������� � ��� ����������� �߻, ��������� ��������� �� ��� ��������.
��� �������� �, �� ������� �������������, ��������� �� �������� ������� � ����, ��� ����������� � ���� � ������, ����� � �������� �����. �� ���� ��� ���������� ������ ���������� ������� ������ � ���� �� ���. ���� ������ ���� ��������� ���� �����������, ��������� ������������� �����������, ����������, ��������, �� �������� ��� ������������� �����.
�ĸ����, -- ���������������� �. -- ����������. ��� ���� � "5-�-10".�
� ��� ��� ������� ������������ � ��������, ������ ���������.
���� ����� ���������� ��� ������� �����, -- ������ �. -- ����-��������������� �����.�
���� � �������, ����� ����� ����, ��� ��� ����-�������������� ����� ���� �����-�� ������� ������� � ������������� �����������. ���� ��������� �������� �������� ����� ��� ���� ����������� ������ �߻; ��� �������� ����� �� ����� � �������� ���� ����� ������� �������� �� ���������.
� ����������, ��� ���� �������, ��, ��� �� �����, ��� ���� ����, ��� �� ����������� � ����� ������ � � ����� �����. ��� �������, ����������� �������� ��������� ���������� ��� �� ����� ����� �������� ������, ����� �������� ����������� � ������, ����� � ��� ������������� ������� ���, ������� � ����� ��������� �������. � ������ ������ ��� �� ����������� ������ ��� ����. �������� �������� ������� ���� ����� ������ � ��������� �������; �� �� �� ��� ������ -- ���, �� ������� ����, ������ � ���� ������ -- ����� ��� ���������� ������, ���� ��������� ��������� � ����� �������, ������ ��� ������� ����, �������. ��, ��� �� �������� ��� ���������� ������, ���� �� ���������� ������ � �������, � ���� ����������� ����; �� �������������� ����������, � ������� �������� -- ����� �������, ����������� �������� ���������.
����������� ������������ ������� ������������� ���������� � ����������. ��������� �� ��� -- � ���, ��������, ����� �������������, ��� ������������ -- �� ������� ������� �������������: ��� -- ��������� ���������. ���������� ���, � �������� ����������� �����, �������� ������ ������������� ���� � ��������������-�������������� ��������� ������������ ���. ������������ �����-��������� �� ����������� � ��� �����, ��� (������� �� ��� �������������� ��������) �� ������������� ����� ��� ������ ���������, ���������� � ��������� ������� "�������"�. ��� �� ����������� � ��� �����, ��� ���������� �� ���� ������ ����������, ��������� � ���� ��������, ���� ��� ����� � ������... � ��� ��������� � ���� �������������� � ������������ ��������. ��� ����������� ����������� � ��� ����������� �������� ������� ��� (�� ��������� �������, ����� �������) ������ � ������ �����-�� ����� ��, �� ������� ����, �� ������� ��������� ����. ����������� ��������� ����� ������������ ���������� ����������, �� ����� ��������, ���������� � ��������, ��� ��� ���, ��� �������� �����; �� �� ���������� ����� ����������� �������� � ������������ ��� ������������ �������� ��, ��� ������.
�� ����������� ������� � ������������� ���������� ������ � ������������ �������� ���������� ����, ��� � ������� ����� ������ � � ������� ����� ���� ���� ��������� ������� �������� ����������� �������, ������ ����������� ������������ �����, �����������, ��� ��, ��� ��� ����� ��������� �������, �������� ������� ������� �����������, ��� ��, ��� ��� ����� ���������. �������? ������� ������� ���������� ��������� ���������, � ��� ������ -- ��������, ������������� � ��������� �� ���������� ������ �� �����������. ������� ��� -- ��� ��, ��� �� ����������� ������ ���� ����� �����, �����, ��� �����-������� �� ������ �������� �������. �� ���������� ���� ��� �� ������, �� ������������. �� �������� ��� ������ �� ��� � ������������, � ��� ���������� ������, ��� �� ������� �� ������ �������� ������ � ���� �� ���� � ���� �������, ��������� ���� �� ������. ��� ����������, �������������, ���� ������������ �������� � ����� ������ �������������, � ����� � �����, ������������ �������� ������! � ����� � �����, �� �� ������. � ����� ��������� �� �����, ��� � ����� �������, ����� � ����-�������� �������� �� ������� �������, � �������, � ������ ������� -- �� ������� ����� ����� ����������� ����������. ��-�� ����� �������� ������������ ����� ��������� ������ ���� �� ���� �������� � ������ ������ ������� ������� ��������� �� ��������� ������ ����. �� ��-�� �������� ������������ ������� ��� �� ���� ����� ������. ����� ������ ��� ����� ��������� ����������� ��������� ���� � ���� ��������� ���� ���� � ��������������, � ��������. ���� �� ������� ���������� ������ � �������, ����� ������ ���� ���������� ������.� � ����������� ���� ����� ��������� �������� ��������. ������� � ��� ������ �������.
� ����� ������� ��������� �������� �� ��������� ������� �������������� ����� ��������� ����� ������, � ������ -- ����� ��������, � � ������ -- ����� ������� ��� �����. ����������� ���������� ����� � �������� ���� ������� ���� ��������� �����, ������� ��������� ����������� ���������� � ����������� �������������������. �������������, ������ �� ������� ������� ���������� ����������� ����������� ���� ��������� ��� �����������. �� ������ ����������� �������� ���� ����� ����������� ������ ����������, ��������������� ��������� �������. ���������� ������� ���� ��������. ������� �� �������� � ���� ������ �� ���������� �������� ����, ��� ����� ���� ������� ����������� ��������� ���������. � ��� �� ���� �������, ��������� ����� ����������, ��� ���-���� ������, �������� ���� �� ������, ������ � �����������, ����� ���-������ ������ ��� �� �������� ��� �����. �� ������ �������� �������,� -- ����������� ��. ����� �������, �� ��� ������ ������������ � � ����� ����������� ������ ����� ������. ������� ������� ������������ � ����� ���������. �������, ����� � ����� ����� �����, ����� �������� ��������� � ���������, � ��� �������� ��������� ��������� �������� ���������. �������� �� ���� ��������� � ������������������ ���������, ������ ��������� ��� �������� ������� �� ������� -- ����, �������, ��� ��� �� ������. ���� �� �������! -- �������� ��. -- ��� �����������?� �� �����, ����� ��� ���� ��������,� -- ����� ��� ����������� ����� ���������. ��� ���� �����. ��� ��� �������, ������ � �����������, � � �� �� ����� ��� ���� ����������� -- �����������, �� ������� ����, ����� �� �������� �������, ��� � � ������. ����� ���� � ���������������� �������� � ����� �� ������� ����������� �� ���������� ������. �������� ��� ���������, ���������� �������������, �� ��� �� ������� ������������, ����, ��� ��������� ���������� ����� �������� ������ �������� ���������. �� ���������� -- � �������� ���������� � ������� -- ����������� ���� ��� �������� � �� ������� -- ��� � ������ -- ������� ���������� ������ ��� ����������� ����� ��������� � ������������ �������, �������������������� ����� ��� �������, ����������������, � � �������� � ����������������� �������� �� �������, ������������ �����, � ������ ������� � ������������� �������������. ����� �������� ��������� � � ������� ��������. ����� �� ����� ����������� ������ ����������� �� �������, ������������ �������������� ����� �������������� ��������. ��� ����������� �� ������� �� ���� ������������ � ��, ����, ���������� ������������ ��������, ������� �������� ����������� ������������ ���� ��������, � ��� �������������� ���, ��� ���� ������ �������� ����� ��� ������������� ������ ���� � �������. ���, ��� ���� ����������� �� ������� �������� � ������ ���������������, � ���������� ���, ����� ������ � ����� ������ ��������, ��� ���� ��� ������������ ��������. ��� ������ �������������� �� ����� � ���� ������������� �������� -- ��� � �� ����� ������? � ������ ��������� �������, ������� ���������� �������� ������ ������������������� ���������.
� ������ ���-�� ���� �������� � �������� ���������. � ������ � �������������, �� �� ��������� ������, ��� ����� �� ���������� � ����� �������� �������������� ������ � �������. ������� �� ������� ��������� �������� ������ �� ����������, ������� ��� ���� ���� ������������� �����������? ���� �� ��������� �������� ����� �����������. ��� ��������, ���� � �� �������������, ���� � ����������� ���� ���������� �������� � �������������, ������ ������ ���������� � ����� ��������� ����, ��� �� ���� ���������, � ����� ������� �������, ������� ��� ������������� ���������.
���������������� ������, ��� ���������� �������, �������� ���� �������� ��������. ������������ ������� ��-����� ��� ���������� ��� ������� ����� ������ �����, � ��� ����� ������ ������ �����-�� ���������� ���������.
���� ������, -- ���������� ������ �, -- ��� ������ -- ��� ����� ������-�� ����� ������� � ���� �����.�
� ������ ��� ���������� ���� ����� ���� ����� ������������ ����������� ���������� ��������� �����. ������ �������� ����� ���������� ������ ��������� ����� ������, ������� �� ��������� � �����-�� ����� ����������� �� ���������� ���� ������. � ���������, ���� �������������� ��������� �� ������������ ���������, ��������������� ������ �������������, ������ � ������ �������� ������� ���������, ��������� �������� ��������� (��� ������������������� ��������� ���������) ������. ������������ � ���������� ������ ������� ���, ������ ���� �������� ������� ظ�������.
�� ��� ��, -- � ����������, ��� ������ �������, ������ ��� �������� �������� �����-��������������� �������, �������������� � �������������� ����� �������� �������������, -- � ��� �� �� �����, ��� �� ���� ���������� �� �����. ����� ���������������. �� ������ �������������� �������� -- ����������, �� ������������ ������ �������. ������ ������� ����������� ���� � �������. ����������� ������������ ���� � ��������� ������. � ����, ����� ����, ����� ����, ��� � ��������� ����������� ������. �� ������� ����, ��� �� ���������� ������� ������ ������������ �� ������-�� ������ �������������, ������ ��������������� �������. ��� ����� ���������� �� ���� ���������������� ���������� �������������� �������. �������, � ��������� ������, ������ ����� �������� ������ ��������������. ��, �������, ��� ������, ������� ������. �����������, �� �� ������� ���������, ��������� �� �����...�
�� ���������� ��������� �� ������������ ����� ����������� �������� � ������� ����� � ��� ����������� �����.
�� ���, -- ������� � �������, -- ����� ����.�
�� ���������, ��� � ������. �� ����� ����, ������ ������� �������� ������. ����������� �� ������� ����������������, ���� ����������������� ������ ������� ������; �� ��� �������� ����, ��� ��� ������ ���������� �������������� ����� ��������������� ��������������, ����� ������, ��� ���� � ���������, � ���������� ��������� ����, ��� �������� ������� � ���������� � �� ���������.
�������� ��� �� ����� ����?� -- ���������������� � � ��������� ����������� �����������. � �����: �Katzenmusik -- ������ Katzenmusik(6)�. � ������� -- ��� ��������� ����������� ����� ������: ����� ����� ���� �� ����, ��� �� ���������? ������ �� �� ������� �������� �� ���-������ ������?�
� ������� ������� ����, ���, ��� ��������, �������� ������������� �������, ��� ���� ������������� � �����������, -- ��, � �����, �� �����������. � ������� ��� ����� ���, ��� ��� ����, � ��������� ������ ��� � ���������� �� ����������� ����� � ��������� ������� ����������.
����� ��� �����������, ������������� ��������� �������� �� ����. � ����� �����; � ���� ��� ����, ��������, ���� ��������� ����������� �� ������ -- ���, ���� ������, ���� ��� ��������� �������������� �������� ���� ����� �� �������������� ���������� ����� ����������� ���������, -- � ���������, ��� �������� ���������, ������� ���������� ����� � ��� � ����� ������ � ����������� ����������. �������, ������� ���� �������, ��� �߻ �� �������� ��� �� �����, ��� � ��� ���� � ���� ����, �������, ��� � ������� ����������� ��������, ��� � ���� ������. ��� ���� �������; �� � ����� ������ ����������. �, � ����� ������, ����, ��������, ���������� �������� ����� ���� � ���� ������������. �� ����� ����, �������, ��� ������ � ��� ���� � ���� ���������. ���, ��� ����� ������ ������������ ���, -- ��� ������������� �������, ������� ����� ����������� ������, ������ ����� ��������������� �� � ���������� �� �� �����������. ����� ��� ������ ���-���� ����� ����� -- ����� ������� ������ ���������, ��������, ����� �����������, ����� �������� ���������� �������� �� ������ �������� -- ��� ������� ������������� ��� ��� � ����� ���� ������� ������� ����������������� ����. � ���� �������� ��������� ������������ �� ���������� � ���; ��� ����, ��� �������, ���� �� ����. ��� ��������, ��� ��������������� ����������, �������������� ����, ����� ���������� ���� �� ����. �� �����-�� ��������� ��� ��������� ������������� ��������, ��� � ���� ������������� �������� ����� ���������� � ���� ����, ����� ����, �� ����� �� ����.
�� ���������� ����� � ������ ��� ���-�� ����� �������, �������� ������� �������� ������� �������, �������� -- �������� ������� � ���� ������� � ���������� �� ��������. ����� ������, � ���� �� ���� ������������ ������������� ������� �� �����, �� ������� � ������ �������� �����, ��������� � ����� �������. ���� ���� -- ������ �� � ��� �����-������? ���, ��� ���� ������ �� ���������� �������, ������ ���������, �� �������� ����� ������ ������������ �� ���������� ��������� ���������� �����, ��� ������ ���� ��������, ��� ��� ������ �� ������� �� ������� �������� ����. � �������, ��������, ������������ ������� ������� � ������, �� ���� � ���� �� ����� �����, � ��� ��� � ����������. � ����� ������ ����� � �� ������ ����, �������������� ����������� ������ � �����. ������� �� ��������� ��������� ���������. � ��� ��������� ����� �������� ���� ��������, ��������� ������� ���, ��� �����, ��� �� ��� ����� ������ ������������. ������� ������, �����, ��������� ����, ���� -- ��� ��� ���� �� ������, ��� ����� � �������, ������� ������������ � ����������� ��� ������� ����� ��� ����� �������. ����� �� �������� ���� ��� ����������� �������� ������ �����, ����������� ��������� ������������� ���������. ��� ���� ���������� �������, ������� �� ����� �������, ��� ����� �������. � �������� � ���� �������� ��������, ��� � ���� ������, ������ ���� ��������. � ���������� ���� ���� ������ ��� ��, ��� � ���� ����������� � ���������; � �����, ��� ��� ����������� ���� ��� ������ ����, ��� ����� ��� ��������, � ����� �������� ����. �������, �� ������ ������ �����������, ����� � ��� ��� ���� ��������� �������, �� ������� � ��� � �������� ���������� � �����. ��� ������� ��������� ���, � ����� ��������. ��� ��� �� ������� ���� ����� �� ���� ������������� �����, ����� ������������, ��� ����� �������� ����� � ������, ���� ����������� ������� ������, ������� �� ���������� ����� ���������� �������� �������� ������ ���, ����� ������ ������? ���, ���� ��� ���������� ����������, �������, �������������� ����������, ��� �� �����. ��������� ����� ����������� ��� ����, ������, ����, �������, �� ����� �� �����; ������� ������ ����.
����������� ���, ��� ��������� ��������, ���������� ������ �������� ����� ����������. �������� �������� �� � ��������� ������ ���, � ���� ��������� �� ����� ���� �������, ��� �������� �� ������������� ��������� ��� ������������ ������������. ���� �� -- ������� ������ ���������� �������������� ��������� �������� -- �������� ��� �������� ����� ������������, ��� ����� ��� �� ���� ��� �� ���������� ������������. �� ������� �������� ������� ����� �������, ���, ��������� ��� ��� ��������, �������� ���������� ���������, ��� ��� ����������� ����������� ����� ������-������ �����, �� ������� �� ��������, ��, �������������, ������� ����������� ����. ����������� ���� �������, �� ��������� � ����������� ��� ������ -- ����� �������, ��� ������������������� � ������������ �������������� ��������� � ��������������� ����� � ����� ��������������, ����� �������� �����������.
������������ �� ������, ������� ������� �� �������� ���, -- ���, ���� ������, �� �������� �����, ������� ����� ���������� ����� � �� ������������� ����������� � ������� � �������� �����, -- � ����� ��������� ���� �� ������ ������. ��� ���, �������� ������������ �, ����� ������� ������. ������� ������, �������� ���� �� ��, ��� ������� �� ��� ����� ����������� �������, � ����� �������� ��������. �����, ����� � ���������� ��� � �������������, ������ ����� ������������, ����� �������� ��� ��������� ����������, �������, ��� �����, ��������� ������ ����� ������� ���� � ������ ����� ��������, ����� ���������. ���������� ������������ ����� ��������� �������� �� ���� � �����, ������������ ���, ��� ������� �������� ����� � ���� ���������� � �����-�� ����������� Mysterium tremendum(7). ������ ������ ��������, ���� ����� ��������� �� ���������������� ������������� �������� � ������������ �������, ������������ ���������������� ����������� � ������������� ����. ����� �� ���� � �������� ��� �� ����� �������, ��� ��������������� ������ ������������ ���� �� ���� ��� ������ ����� �������������� ������ ��� �������� ���� ��������. ����� ���������� �������� ����� ����� � ���������� ����� ��������, ��� ��������� ���� ����������� ��������� � ������ �� ������ ����� ������� � ���� �� �������, ����������� ����� -- ����� ������������ ��������� � ������������� ���� ������� ��� ��� ������������� ������������ �������� ��� �� �����, ���������� �������, ��������� �����������. ��� ��� ������, ������ �� ���������� ������� ����� �� ���������� ���������� -- ��� ��� ������!
���������� -- ��� ���� �� ������ ��������������, �� �������� ��� � ���������� �������. ��� ������� ������� � ������������� ������ �� ���������� � ������� ���������� (��� ��������� ������� ��������� ������� � ������� ���) � ����������� ��������� �������� ������, � ������ ������������ ��� �������� �������������, ����������� �������� � ��������� ���������� �����������. ���������� ������� ��������, ��������� ������������ ��� ��������� ��������� �, �������������, ������������ ���������� ���� ����������, ��� ��������������� � ������� �� ������������ ����, ������� �� �� ����� ��� � �������� ���������, ��������� ��� -- ����� ������� �� ��������� ������, � �������, ��������� ������� �� ��������� ��� ��������� �� ��� ������ ������������� �������, ������ ��� �� ����� �������, ��� �� �������������� �� ���������� ����������, �� �������� ������������� �������� ��� ���������� ������������ ��� ���� ����������� ���� ����, ����������� ��� ��������� ������������ ��������� -- �� ������� ������ �� ����� ����� ����� �� ��������� (��� ���������������� ������������) �� ������. � ��� ������������ �� ������� ���� ������������ ������, �� ������� �� ������ ������������. ������ ��� ����� ������� �� ���������.
����� ������ �������, -- ������ � � ����� �� ������� �������������, -- �� ���, ��� ���������, ����� ��������������� �������� ������ ���. ��� ����� ������� ���������������. �� �� ������� ������� � ����� �������, �� ��������, ��� ��� -- ����� ��������.�
�������, �� �������, ��� ������, � ��� ������ �������?�
��� ����� ��� ���������� � ��� �� ����: ���.
�� �� �� ����� �� ��� ��������������?�
����, �� ��� ��. ���� �������� �� ������ � ��������� ��� �������� �����������, �� �������� ��������� � � �����������.�
���� �� ��, -- �������� ���� ����, -- ��������� �������� �� ���, ��� "��������� ����� �������" �������� ������ ������?�
� ����������.
������ ����, ��� �� ����� �������� ���, ���� �� ������� �������� ��������? ��� �� ���-���� �� ������� �������?�
��������� ����� � ���������� ��� ��������.
���������, -- �������, ������� �, -- ��������, ���� ��, ���� �� ���-�� ��������� ��� � ������ �����. ������ ��� ������� ����������. �������, ������ � ���� -- ����� ���������� �������: ���-�� ����� ��� ����� � ������������ ����, ��� ���� ���.�
��������� ������ ���� ����� ������������, � ���� ���� ������� ���������� ����� �������� ������-������ � ������� ������. ��, �������������������, ����� �� ���������� ���� ��.� ��� � ��� ���� �������� -- ���������� �������������. ������������� ������� � ������� ������, ������������ �������������, ������� ������� ������ ���� � ��������, ����� ��������, ����������� � ���������, ������� ������ ��������� ����. ��, ��� ������ �� ����������� ������ ��� ��������� � �������, �� ����� �� � ����������� �������� ��������� ��� ��������? ����� ����� �����, ������� �������� �� ����, � ���� ����� ��� ����, ���, �������� �� ���� ����, �� ��� ����������� � ��������, ������������� ���������� ������������ �������� ���� ����� � ������� �� ��� �� ����� ����������, ��� � ���������� ���� ���� �������� ������� �������� ���. ����������� ����� ��������������, ��� ������������ ����������, �������������, �������������� ������, ������� ���������� ������� � ���������� ��������, ������ ���� ����� ����� ��������� ���������� �� ���� ����������� ����� ��������� ��������� ���� � ����� ������� ��������� ���������. ��������, ���������� ��������� ����� � ������� ������ ����� ������� ��������� ��������� ���� �������� ��� ��������� -- ������������ ���������� � �������������, �� ������ ����, ��������������, ������ ��������� ������������ -- � �������, ��� ����������, ��� �������� ����.
�������, ���� ����� �� ��������� ����������� ����� �������� �����. ��������� � �������� �������� ����������, ����� ����� ��������� �����-�� ����������, ���������� ������. � ��������� ��������� � ���� ����� ������ �������� ���� �������-������� ������. ��������� �������� �����, ���, ��������, ���-��� ���������, ����� �������� �����, � ������. ������� ����� � ���� ����, ��� �������� ������������. � �������� �� ������ � ��������� ���������� �������� ��������� ������ � �������� ��������, ������������ ������������ ��������.


����:
����� ����� ���������� --
������ ������.


����� ���� �������� (�� ������� �����) ��� ��� ��, ��� � ����� ������������ -- ����������, ������� ��������� ��������� ������, ��������������� � ����� ������ ����� �� ������.
�� ����� �� �����. � ������� ����� ������� ������-������� ����������. ��� ���� ��� ���� �������� �������� �������������� �������. ����� ���������������, ����� ��������� ���������������������� �������� �� ���������� ������ ����������� ���������� �����! ������� ������ ��� ���� �� ������ ������� -- ���, ������, �� ������� ������ �������� ������������� ���������. � �������, ���� �� ����� � ���� �� ���������� �����.
�� ����� ����� � ���. ���� ������������ ���. ���-��, ��� ��� �� ��� ��������� ���, ���������� �� ��� � ������� ���������. � ������� �� ��� �� ������������� ���������� � ��� ������� ��������.
����� ��� ���� �������, �� ���� � ���������� � ����������� �� ��������. ����������� ��������� ��� ��������� � ������; �� ����� � ����� ��-�������� ��������� �� ������ �������������������, �������� � �������� ������� ����� ������� ���� ��-�������� ���� ������������ �����-������ ��������� ����. ��� ����������� � �������, ���������� -- � ����������� �����. � ����� �� �������� ��������� �� ����������� -- � �������� ����������� �������� ������� ������. ����� ���� ���������� ������� �������� ������ -- ������ �����, ����� � ���������� ��� ����� �������������, � ������ -- ����� �������, ��� ����������. � ����� ������� � ����������� �����.
�������, ������� ���� ��������� �������� ������������, � �� ��������� ��� � ������� � ��� ���� ����� ��������, ������ � ���. ����� ��������� ����� �� ��������� �� �������� �������� � ������, � ��� ���� ���������� �����. � ��� �������� ����������� -- �� �������� ���������� ��� �����, ������� � ����� ������. ��������� ���� ��� ��������, ������������ ���� ��������������� ����������: ��� ��� �����, ��� ����� ����������� ����. ��� �������� �������� �������� ���� �� ���������� �� ���� �����.
�� ��������� ������, �, ���� ���������� ����� ������, � ���� ������� ��� ������ ������, ���������� �������������� �� ����� ������������ ������, ������� ���� ����� ������������. ����� ����� ������ ��������, ����� �� �������� � ����� �������� � ������ ��������� ����� ����� ������ �����. �����, �������� �� �������������� ������������� �����������, ������������� ��������������� ����������, ��������� ������ �� �������� ������. ��������� ����� � ������� �������� ����� ������ � ����� ������ ��� ������� ������ ����������. � �������� � ������ ��, ��� ����� ������ � ��� (� ����� ������������ �����������?) ��� ����� ���� �������� � ��� ��������: �������������� ����� � ������������ �� �����, �����, �� ����������� ����������, ������, ���������� ���� ��������� � ���� �������� �������������. ���������� ������������ � ����� ������� �� �����-�� ���� �������. ���������� ������� ������; ����� ������������ ��� ���� ������� ������ ���������. ������� ������������ ���� ��������. �� ��, ����� ��� �������� ���������� �� ������������, -- ����� �� ��������� ���� ����. �� ��������� -- � ��������, � ��������.� ��� ��� ������ ������� � ����� ������, ��������, -- ��� ���������� ���������� �� ���� �������������� ����� � ����� ����� ����� �� ������. �� �����-������ ����� ���� ����� � ��� ��, ������ �������� �� ������������ -- ����� � ��� ��.
��� ������, ����� ��� ������� ���� � ��������� ������ ������� � ���� ������, ��, �������, ���� ����, � � �������� � ����� ��������������, �� ������� ��������������������� ���������, ���������� ��� ����������� � ����� ���.






��, ��� ������������ ������ ������ �����-���� ���������� �� ������������� ����, �������������� �������������. ����������� ������ � ������ ����� �����, � ����� ������ ���� ��������� �����������, � � ������ -- ��������� ����������, ������ � ������������, ��� ����� ������ ��, ���������� ��������� ���� ���� �� �� ��������� ��������� ���� � ������ ���� ����� �� �������� ��������� ����. ��������� � �������, ��������� � ����������, ����� � �������� �������� -- ��� ��� �������, �� ��������� �.��.������, ������� � �����. � ��� ��������, ������������� ����������� ������ ������������ ���������� ������������. ��� �������������� �������� � ���������, ���������� �������� �� ��������� �����, ��� ��������, �������������� �� ��������, �������������, ����������� � ������ ��� ���������� �� ������, -- ��� ��� ���������� ���� �������� � �������������� �������������� ������������� ���������� � ������������ ������. � � ���� ������������ ���������������� �������� ����� ��������� ���� ���� ������������� ������� -- ������, ��������, ���������, ������� � �����������.
����������� ���� ���������������� �������� ������ �� ����� ����������� ����� ��� �� ����������� ����� ��� �� ���������� � �� ������������ ������. ��� ��������������� ������������ ����� �������� ������ �������� � �����. ��� ��������� ����� � ����� �������� ��������, � ��, ��� ��������������� �� �����������, -- �����������. �� ������ ������� ������ ������ �� ������� � �����, ��� �� �����������. ���, �������, �� �����������. ���������� ������ �� ����� ������� � ��������� ������������ ����� � ������ ����� ���������. ����� ������� ���-�� ��� ������� ����� ������ � ���������, �� � � ��� -- ���� �� ��������� ���, ���� �� ���� ����� � �����. � ������ ������� �� ����������� ����������� ��������� � �������� � ������. �������� �� �������� ����� ����������� �����������, �������� �� ����� ����� �����, ������� �������� ������ ��� ������� ������ ��������, ���������� ������ ��-�������� ������ �� ������ �������� � ������������ ���. � �������� �� �������������, ����������� �������� � ����� ������, ����������� ��� ����������� ������� ������ ��� ������� ���� �� ����� ���������� � ������������, ��� ����� ����. � ����� ������ ������������� ������������, ��� ����� ���������� ��������. ��� �������� �� ��� -- ������ ��, ���� ��������� �������. ������� ��������� � ������������ ���������� ��� ������� �� ��������� ������������� �������� �� ����, � ���� ��������� �� �������, ������ ��� ��������. ��� ������, �������� ������������ � �������� ���������� � �������� ��������� ����������� -- �����, ��� ����� ����������, ������ ���� ������������� ������� �� ������� �����. �� ��� ��� ����� ������ � ������������� �� ��������� � �������, ��������� ������ ���������� -- ����� � ������ -- � ������������ ��� ����������, � ����, ����� ������ � ��������.
��� ��� -- ��� ���, ����� �������, ���������� � ������������ ��������� ���������. �������� ����������� � ������������� �� �������, � ��� ������������, ��� � ������������ ������, �������� �� ����������� ������ ������������ ������ �������� ����� ����� ����������� �����. ��������, ����������� ��������� � �������, �� ����� ���� ������, ���� ����� ����������, �����������. ������������� � ��������� �������������� ���������� � ������������������ �� ������ ���� ���������� ������������� ���� ���������� ������ � �����. ������������ �������� �������� -- ��� ������� ������, ������ ����� � ������� �������� ������ � ������ ������� ���� ������ ������ �������� �� ����� � ����� �����������. ��������� �� ���� ������, ������ ������ ����� �� ������� ����� �������������, ����������������, ������ -- ������������ ��� ����������������, ��� �����-�� -- ������������, ����������������, �������������. �� ����� � ������ ���������� ���������, ������ ����� �� ����������� ������� � �������������� ����� ���������, ���������� ���������, ��������� �������. ���������, ������ �����, ��� ����� ��������, ������� �������� � ������ ��� ���������� ������������� ��� ��� ��������� �����, � �������� �����, ��������, ��� �� �����, ������� �� �������� �����. ����� �������� ������ �������� ����������� ��������� � ����������� ����� � ���� ������������ ������������. ���� �� �� ����� �������� ����� ����������, ��� ������������, ������� ������������ ����, ����, ������ � ������, ����� ������ ��������� ���� � ������ -- ��������� ������ �������������. �� ������ ���� ����� ���������, ��� ����� ��� ������, ����� �������� ����������� ������������� ���������� �����������, ��� �������� ��� �����������, ���� ����� ��������������� ��� ������ � ������, ��� ����� � ������� �������. � � ������������� ������� �� ������ �������� ��������� � ��������, ����� ����������, ����� ������ �� ����, ��� ������ ���������� ��� ��������� ���, ������ ������� ������������� ��� ������������ �� ����������.
��� ����������� ����� �������� ����� ���������� ���������. � ������� �� ��������, �� �� ����� ������������ ��� �� � ����� ���������������� ���������, ������� ������������ �������, �������� � ��������� ��������������. ������� ��� ������������ ��������� ���� ���������� ����� �����. ����� ����, ��� ���� ���� -- ���� �������� �������������� ����, �� ������� �� ����� ������� (� ���, ������� ��, �����) ����������� � ���� ��������. � �������������� ������������ ����������� ������������ ��������� �� ����� ����� ����, �������, ������� ���������� ������ ������, �� ������� ��������� ��� �������� ���������������� ���������� ���� ��������. ��� �� �����, ��������� � ������� ������������� ��-�������� ����� � ���������.(8)

������ �������� ������������� ������, �����, �������� � �����, �������� ��� �� -- �� ��������� ��������. ����� �� ��������� ��������������� ������������ ����������� ��� ���� ��� � �����������, ������� ������� �������� ���� ���� ���� ��� ����������. ����� ����, ��� ���������, ������� ������� ���������, ������� ��������, � �������� ������������, ��� ����������� ������ �������� ���������� �����. �� ����� � ���������� ������� �������� ��������� ����������� ��. ���� ��������� � ��������� ��������� �����, ����� ����� ���������, ��� ��������� � ����������� ������� ��������, �������� ���� ����� ����� ���� ���������� ���, �� ������� ���� (���, ��������, ������ ����� ��� ������ ����� ���� ��������� �� ���������� ������� �� ����� ������� �����), ����� ���������, ��� � �����-������ �������, ������ �����, ������� ��������� � ��������� ����������� ���������.
����� ��������� ����-��������� ������� -- ���, ��� � ��� ������, �������� ������� ����. �����, �� ����� �� �� �� ���� �������, � ������ � ������ �� ���������� ��������� ���� ����������� ������������ ����������, ������� ������ � �������� ����������, ��� ������� ���������� � ���������� ���������� ������� -- � �������� �� ������, � �������� � ������ �� �������, � ������ � ������������� ����, � �������� � ��������� � ����������� �������, � �������� � ���� � �����, � �������� � ������������ � ����� ����������� ������� ����� �������. � �Poisons Sacr�s, Ivresses Divines(9) ������ �� ����� ���������� � � ��������� �������������� �������������� ����� � ������������ ����� ������� � ������� ����������. ��� ��� ���������� � ������� ��������� ��� � ���������������� �������. ���������� ��������� ������� � ����������� ����� ������������ ������ ��������������... ��������, ����������� � ���� ����, ����� ����������� � ����� ������� ����� � �� ������� ������� ����� ����������� �������, ��� ����� ���, ��� ������ �������� ������ �����������. ��, �������������, ����� ���� �� � ��������������� �������, �������� ���������� ����� ����������, �� � ����� �, � ����� ������� ������ ����� �����, ������������ ��������, ������� �� ����� ���� ��������� � ������� ��� �� �� �� ����, ��� �������� ����������, ��� ����� ������� � ������ �� ��������� �����, ������� ��� �������� �������������.�
� ������ ������ ������ ���� �������� ������� ������������������ � �����-���� ����� ������ ��� ���������� �������. �� �������� �������������� ������ �������������, ��� ���� �������� ����� �����-���� ����� ���������. ���� -- �, ��� ��������, ������ ����� -- ������� ��������� � ����������, ��� �������, � ���������, ������ ����������� ������������. �������� �.�.���������, ������� �����, �� ������� ����, ��� �� ������� � ��������, ��� � � ����������� ����, ����� ������� �� ������������� �������.
����������� ������, �� ���������� ������������ � ����� �������������� ���������������, ������� � ��������; �� ���� ����� �������� �� ��������� ������� ������� �������� �������� � ������������ ��� �������������������� ��� ������������. ������������� ������� �������� �������� ���� ������� � ���� ���������, � ���������� ������� -- � ������. �, ��������, ��� -- ���������. ����� �� ����� ���� ��������, ���� �� ������� ��� �������, ������� �� ��������� �������� �������� �����������������. ���������� ������� ��� ���������� ���� ���� ���� ����� ������� � �����������. ������ ������������ ������������ ���� � ����������� ����������. ��� �� �������� ����� �������������� ������� ��������, �� ����� ����� ��� ������������. ����� ����� ��� ���������, ������� ������ ������������������ � ������ �� ������� �� � ������. �� ��� -- ��������� ������ ������ ����� � ����������.� ��� ��������� ������� � �������, ��� ������� ���������, ��� ��������� �������; �� �� ����� �������� �����������. ��������������, ��� ���������� � �������. �� ������� ����, ��������� �����-�� ������� ��� �����������. ������� ��-�������� ����� ����������; �� ��� -- �� ������, ��� ����������� ���� �� ������������� �������. ��� ��-�������� ����� ������������; �� �� -- ��� ������ �� ���������� ������, ������ � ������ ������������� ������. �������������� ������ ���������� -- �������, � ������������ ����������� ���� -- �� ��������� ����� �� ������������ � ������������ �������, ������� ������� �� �������������� �������� ��������.
��, �������������, �����, ��� ������������ � �������� �� ����������� � �� ����� �����������. ������������ � �������� �������������� ����� ������������. ��� ���� ������������������ ������� ���������� ��������� �� ������ �� ����� �� ������ ����������. ����� ���� ������ ���� ������, ��������� � ������ ������������ �������� -- ������, ���� �������� ������� �������� ���-�� ����� ������ ����� ������ ��������, ��� ������� ������ �������� ������ ���� � ����. ��� ������� ����������� ������� ������ ������ ����� ���� �������� � ������������ ��� �������� � ����������� ������������� ����.
��������� ��.�.������� -- ���� �� ����� �������� ����� �����, �����-���� ������������� � ����������� ����������, -- ������� � ����� ��������� �� ����, ��� ��� ������������ �� ���������� � �� �����... ��� ������� �� ������� �� ����� � �� ������ ����, ��� ��� ����� �� ������ ��� ������������ �������... ��� ��� ��������, ������� � ���������������� �� ��������� ���� � �����. � ������� �� ��� �� � ����� ��������� ������ ������ ��������, ��� ���� �� ���� ������� ������������ �������, ���� ������� �����������������.� � ���, ����� �������� ��, ��� ���������� � ��������� ��������� ����������? �� ������ �������� �����������, ������� ������������ �������� ����������� � ������� ��������� ����� �����. �� ���� �� ������� �������, ������������� ������� � ��������� � ����������, ����� � ���������, ������� ������������ ���������. ��� ���� ������� ����������� ����������� ���� -- ����� ����� ���������������� � �������������, ����� ����������, � ������� ������� ����������� ������� ��������������, ������������ ���. ������ (�������� ��������������, ��������� �-��� ���������) �� �������� �������, ������� ����� ���� ��������� ������ ������. ������ ��� ������ ����� �������� ����. ������ ��� ������� ����������� ���� � ��� ������ �����������, ������� ������ ���� ����������, ���� ��� ����� ��������� ��� ����. ������������ ����������� ���� ���������� ���������� ������ � ���� ��� �������������� ������� ���������. �-� ������� ��������, ��� ���������� ��������� � ����� ����� �����������, ����� ��������� (������ �� ��� ������ �������������� �� ��������), ����� ����������, ��� ��-���������. ������ � ������ ������������������� ������� �� ����� ����� ���� ���������� ��� ������.
� ��������� ������������ ������ ������� ������ ������������ ������ ������� ��, ��� ������������ �������� �������������� ������� � ����������� ������������� ��������. � ������ ���� ������������ ������ �� ��������� ������� � ���������� ���� ��������, ��� �������, � ���������� �� ������ ������. ��� ���������� �� ���� �������� ��������������; �� ��� ������� ������������ ��������������� �����, � ������ ����, ����� �������� �� ���������, ������ ���������� ���� ���������� �������, ����� ������� �� ������, ������ ��� ����, -- ���������������� ���� ����������� ��������������� ����������, -- � ������ �� � ����� ����� �������. ��, ��� ��������� ������� �����������, -- � ��������, �� �� �����. ��� ����� ��������� ������ (������, �� �����������, ����� ����������� � �������������, ��� ������ ����� �������� ������ ������ � ����������, ����������� �� ������������ ���������) � ������� ��� ������������ ����������.
���� � ������� ��������� � �������� �������� ����������� ������, ������������ � �������, ���������� �� ���, ����� ������� ��������� ����� ����������� �� �������� �������������. ��������� ������� ����������� �� ���������� �����, ���������������� ����, ������ -- �������� � ������������ �������. �� ��������� ���������� ����� ������ �� ����� ����� -- ������ �� ��������, ������ �� ������������ � ������ �� ��� ���� ����� ���������������� �����, ��� ���� ������� ���� �� ��������� ��������� � ���������� ��������, ������� � ������������. ������ � ������ ������������ �������. � ��� ��� ������� �������� ���� -- ���������� � ������������� � ��������������� � ���������� � ������������������ -- ���������� ������� � ���� ���������������� � ����� �������� -- ���������� � ����������, � ���������� �������� ���� ����� ���������, � ���������� ��������� ����������� ������� ��������.




�� ����� �� ����, ��� ��, ������� � ������������������ �����, ������� ������ ������. �� ���������� ���� �������� ������ �����-�� ���������� -- ������������, ������������, ������-��������������, -- �� ����� �������� ������������ � ���������� �� ������� ���� ������ �������������. ������ ������, � ������ �������, ������� ����������� ��������� ��� ����, ����� �������� ���� ������ �����, ������� � �������� ������ �������� ����������� ������� ���������������� �����.
� �� ��������� ����, ����� ������������ ��, ��� ���������� ��� ������������ ��������� ��� ������ ������� ���������, ��������������� ��� ���, ��������, ������������ � �������, � ���������� ����� � �������� ���� ������������ �����: ������������, �������������� �������. � ����������� ���� ��, ��� ������������ ���� -- ��� ��, ��� ������������ ������� �������� �������������� ���������, �� ����������� ������� � ��������, �� ������� ������������ ������, �������, ���� ��� ��������, ������� ���������� ���������. ����� ��������� ������ ���������� ����������, ����� ������ �� ��������� ������������ ����� ������� � ���������� ���� �� ������, ������ ��� ������� ���������, ���������� ����������, ��� ��������, ���������� ������� � ���������, � ������ ��� ����������� ��������������� � ���������� ���� �������, -- ���� ���� ��������� ���������� ��� ���� � � ����������� -- ��� ��������������. ��� ������������ -- ���, �� ������ �����������, �������, ��� ��������, �� ������ ø��, ������ � �������� �������� ������. ��� �������, ������� ���������, ��� ���, ��� �� ������������ ������, ����� ��� ��� ������� � �� ������ ������� ���������� ���. � ��� ��, ��� ������ �������������� � ����� �� ���������� �������� �����, ø�� �� ������ ���������� �� ����� ����������� ������� �����. ��� �������, -- ����� �� � �������� �����, -- �������� �����. �� ������ �������� ������, � �������� -- ������. ����� � ����� �� ����� ���������� �� ���� �, ������� ������������ �������, �������� ���, ��� ��� ����� �������, ����������. ��� �� ������� ������, ��� ��������� ������, ����� �� ���� �����������, ���� ��������� ������ ��������, -- ��� ��� ������������ �������. �������, ��������� ������������ �� �������� ���, ��� �����, ������ ������ ����� ���������� ��� ����������� ��� �������������� �����. ��� ������ � ����� �� ����, -- � ���� ���� ���-�� �������, ��������������, ���� (� �������� �������� �������) ���������. �� ���������, ��������� ��������� ������� � �� �������� �������� ���, ����� �� ������ ����� � ���� � ���, �� ����������, ����� ����� ������� ��� ����� ���������� ������� ������.� �� ������� �� ��������� ��� ����� � ������ �������� ������; ��� ������ ����������� ��, � ������ ����������� ��, �� ������� ���� ��� �������� �� ������ ������������ �������. �� ����� ����� ����� ��������, ��� �� ��� � ��������������, ���� ������. �� ������ ��������� ���������� ���������� �� �������; ��, � �� �� �����, �� ������ ��������� �, ���� ����������, ��������� ���� ����������� �������� �� ��� ���������������, � �� ������ ��� �������������� ����� �������������, ������� �������� ������ ������ ����, ��������� ��� � ������� �� ������ �������� ������� �����-�� ������� �������� ��� �������������� ����������.
������������ ��� �������, ����������� ��� �����������, ��� ���� ����������� -- ��������������� ��������� �, �������������, �� ����� ��������� ��, ��� �� ���� ���������. ������ �������������� ����� � ��������� �������� ��������, ��� ��������� ��������� ������������ ����, ������� ���������� �� ������� ������� ��� �������������� ���� �����, ��� ���������� ���� ��������� ������������ ����, ������� ������ �� ����� � ����������, ����� �� ����������� ��� �� ����-���� ���.
��������-���������, ����� ��� ������ ������, ����������� ������ ��� ���������� ��������� � ���������� ������� ������������ ����������. �� ��������� �� �� ���� ��������? �����: ���.
������� � ������ ������� �����-���������� ������� -- �� ������ �� �������, �� �������� �� ������ �� ������� -- ������� ���� � ������ ���������� ������� ������������ ���������������� � �������� ����� ��������������� ��������. �� ������������ �� �����-������ �� ����� ������� ������ ������ �� ����������� ���� ������������ ��������� � ����������� �� � ����� ������ � �������� ���������� ������������? �����, ��������� � ����, �����: ���.
������� ���� ��������� � ���������� ���� ������������ ��������� ���������� ��������, ����������, ����������� ����; � ��� ������ �� ���������� ������ �� ���� ������� ���� �������� ���� ��������. �� ����� �� �� ��������� ����������, ��������� � ������������������ ����� ������������� � �� �������� � �������� ����� �������� �������, �� ��� ������� ���������� ������ ����� ����� ���������� ������? � ����� �����: ���.
� ������ ��������� �� ������� �������������� ���������. ��������� ��� ����� ����������� ��������� ���� ��������� ��������������� �����������, ���������� � ���, ��� � ������ �������, ��� ������� �������� � � ���������� ��������� ���� ��������� ��������. ������� ���������, ������� ��������, ������� ���������������� ��������� �������� ����������� � ������� ��� ����� � �����? �����, ��������� ��� ��������: �� ������.
� ����, ��� ����������� ��������������� ���������, ������������������ ���� ������� ����� ����������� �������� �������� �� ���-����, ����� ���� � �������������. ������ ���� ������ �� ���������� �����������, �� ������ �������������� �� ������������� ����, ��� ��� ������ �������� ���������� ������ ���������: ��� �� ���� ������� � ������������ ���� ������ � �����? ���� � ��� ��� ���������� ���������� ������������ ����� � ������. ��-���������� ������������ �����, ��������� ����������������� ��������� ������ ������ ������ �����, ����� ���������� ������������. �������, ������������, ��������������� ������� ipsissima verba(10) �������������� ����������, ������������ ��������� � ����� ����������� ���� ���������� -- ����� �������� ��������������� ������ ����������� ������� ��������� � ���������� ���������. �� ����� ������� �� �������, ��� ��� � ���, ����� ����� � ������ ����� ����� ��������������, ��������� ����� ���������� ���������� ���������� � ������� ����������, ���� ����� ��������� ��������� ����, ����� ������������� ���������� �������� ���������� ��������������� ���������������, ����� ���������� �������������� ����������� ���������� ������� �������, -- ����� ������� �� ����� ����� ��-����������� �����������, ����� ��������, ��� �������� ���������� (� ����� ��������� �������� ������������ ������), �� ���� ������������� ��������� �������� �� ������ ������������� ���������� ������������ ��� ������ �� ������ ������ �� ����� ������ ������. ���������� � ����������� ��������� � ��-�����������; ������������ ��������� �������, ��-������������� �����; ������������� ���������, ��� ���, ��� �� ������������ ������ (��� ����� ������ ��������), ����� ��� ��� ������� � �� ������ ���������� ��� �������. ������ �����, ������ �� ����������� � ������� ��-���������� ������������ ���� �� ������ �� � ���� �� ������������� �����. ��� �� �������, �� ����������, �� ����������, �� ����� ��� ������ �����������������, �� ���� ����������������� ����������. ��������� ��� ���, ��, � ����� ������ ������������� � ������������, ����� ������� �� ����������, � �� ����� ���� ���������� ������� �������������� ������ ��� � ������������������� ������� �������� ���, ���� ������� ���������� ���������� �������� ��������, ���������, ����������� ��� �������������������� �����������.
�� ������ �����������, -- � ������� ����� �����, -- ��� ������ ����� ��������� �������� � ���� ��� � ����������� ������. ��� ��� ������ � ��������� ������������, ������������� �� ���������������� �����������.�
��������������� ����������� -- ��� ��, ��� ���� �� ����� �� ����� �������� ��� ������������� ��� ��� ��� ��������. �� ��, ���� ����� �������� � ������� ���, �� ������ �������� � ��� ����������������� ����������, ��� ����� ������������������, ��� �����, -- ���������� � �����������, � �������� �����, � ������� �� ���� �������. ��� ������ ���������� -- �������������, ������������� ������ ���������, � ��� �� ����������� �����-�� ���������������� �, � �����-�� ������, ��������� ���������� ����. ��� ��������������, ������������� � �����, ��-������������� �������; � ���-���� ��� ����� �������������� ��� ��� ����������� �������������, ��� ������������ �������. ���� ������������� -- ������, ������ ���������� ��������� ���������� � �� ��������� �������� ���������� -- ���������� �� � ��� �� ���������� � ��������� �������� ��� ��������, ������ � ����������� ��� �������, ��� ������������� ��������� � ���������������� �����������. ���� ���� -- ����������, ��� �� ������ ���������� ���, ��� ��� ��������� ����������. � ���������, �� ����������� ��������� ���� ��� ������. ��� ��������, ������, ���������� ������������� ������� � ���� ��������� � ������������ ���������. ��� ����� ��������������, ����� ������������� ���������� ������� �����������, ��� ����, ������� ������ (� ����������� ������ ����� �����) ����� ��������� � �������� ������������ ������������, ������������ � ����, ���� ����������, ��������� ��������� ��������� ����������� ������ �����-������ ���������� ����� � ����� � ��� ���������������� �����. ���� ��� ������� ���, �� ���� �������� ������������, ��, ��������, �����������. ���� ��� �������� ��� �������, �� ������������ ������������, �� ��� �����. � ����� ������, ����� ����� �������� �����-�� ����� ����� ��������� �����������, ������������� �� ���������������� ����������� � �������� ����, ��� ��� ����� ��� ���������.
����� � ����� ����� ����� ��������� ������� ��������� ����������. ����� ����� �� ��������� ������������ � ������ ��� ������������ ������. �� ��������� � ���� ���, ��� �� �����, � ��� ������ � ��� ����� -- ���������� � ���������, �������, �����������, �������������� ����� -- ��� ���� �� ����� ������ ��� ������. ��� ����������� �������������� ����� ������� ���������� ���� �� ������������ � ���� �������� �������. �� ���������� ������ �������� ������ ��������������� �����������, ��� ���������� ������������ �������, � ��� ������ ��� ������. �� �������� � �� ��������� ������ ����� ������� ����� ����� ����������� �� ������ ������������� ������ � ������ � ����� ��������������� � ����������� �����. ��� ������� ����� ������� ������� � ������� ������������� �� ��������������� ������ ���������� ����������� � ������. �� �������, ������� ������������ ������ ����� � �����, ������� �� ����� ����� ����� ��, ��� �������, ������� � ��� �������. �� ����� ����� ������ � ����� �������������, ����� ����������, �� ����� �������������������, �� ����� �������� � ��������� ������ ����������, �� ����� � ����� �������� ��� ��������� ��������� ���� � �����, ���������������� ����������� � �������������� �����, ������� �� �������� -- ������ ������ -- �������.











��� � ��







�����������





��� ��������� ����� -- ����������� ������� �����������. ��� ��������, � ������� ������ �������� ������� �� ����������� ���������, ������������ ���� ������� �����������. ����� ������� ������� ���� �� ������ ����������� ������� ������ ������; �, � �� �� ����� �����, ������� ��������� ���� � �� ������ ���, ������ ��������� � ��������� �������, ��� ��� �����������. ��������� � ����� �����, �� �������� � ������ � ������� ��������� ����, ��� ������������, ��������� � ������ ������ ���, � ��������� ��������������� �������������, ������� �� ������� ��������������, � ������������ ���������, ����������� ������� ��� ��������� �������� ����. � ���, ��� ������� ����, � ������� �������������, ����� ��� ����� ��������������, ���������� ����� ������ ���������.


�.�.








� ������� ����� ���������� �������� ������������� ������� � �������� �� ������������� ����������� �������� � �����. �� �������� ������� �������� � ���� ������� ����������, ��� ������� ������� ��� ����������� �����������, ������� -- ��������, ��� ���������� �����������, ������, ����� -- ���������� �������� ������������ �������������. �� ���� ����������, ���� �� ������� �����-�� ��������, ��� �� ��� ����������, �������� ��� �������������� ��������� ��������. ��� �������������� ������� ���� ��������� ��������, �������, �����, ������ ������ � ������� ������� ������, �� ������� � ���� ������ ���.
������� ����� �������� �����, � ����� ��� �� ��� ��� ���� ���� ������ ������, �� ���������� �� ����� ������ � �������� ��������. ��� �������� ����� ���� ��������, �� �� ���� �� �������, �� -- ������� ����������� � ���������� ��������. ���� ���� ����������; �� ��� ���������� ������� ��� � ��������������� �� ��������� �������. ����� �� ������ ������ ���������� �� ����, ��� ������ ���� ��������� ������, ��� �� ��������� � ����� ����������� ������� ������� �������������, �������, ������������ � ���������� ������.
������� ������ � ��������, ��������, ���������� ��� ���������� ������ ���, � ������ ������� ����������. ��� �� �����, ��� ����������, �������� ������� ����������; � ��� ������� �� ������ ������������ ������, ��� ������ �������� ������ ���, � ������� �����.
������, ����� ���������� ���������� �������� � ���������� �������� ����� ��� � ������� ��������� � ����� �������� ��������� ������������ �����. ���� � ����� ������������ ��������������� � �������������� ����������, �� ��� -- ���������, �� �� �������� ����������� � �������������� �����. ��� -- ������, ��� ����� �������� ����� ������ �������� ���������� ���������� ������� ����������� ���, ������ ��������� � ����������������� �� ����������. ������� ������� �� ����, ��� � ���� ������� ������ ����� ������� �������� � ����������� �� ����������� ����� ���� ����� ����� -- �� ������� ���������� �������� � �������� ������� ���������������� � ������������ ����; ������� ����� ������������� ���������������� � ��� ������ ��������, � ��� ��������� ���������-����������; � ��� �� �����, ����� �������� ������� -- �������� ������������� ��������, ��� �������������� �����.
���� �� ������� � ����� ����� �����, �� ������� ��������� �� ������������ ��������. � ���� ����������� � ��������� ����������� ���� ������, �� ��������� ������ �������, �� ������� ����, ����� �� ��������, ��� � �������. ���� �� �� �� ����������� -- ��� ��, ��� ���� �� ������������ ��������. ��� ����� ����� ����������� ������ � ��������� ������������� �� ���. ������� �� ����� �� ��������������. ���, ��� �� �����, -- ��� �������� � ���������� ���������� ��������� � �������� ��.
��������� ���� ������� ����������� �� ������� ����� ���������. ������ ������������ �� ����� ��������. � ��� ���� (�� �� �������) �������� � ������ �� ������ ������� ����� �����. ��� ����������� ���, ���������� ��������������� �������� �������������� ����� -- ��� ����� ����������, ������ � �������� ������ ��������������� ���� � ������ �� ������� ���� � �����, �� ���������� ������ �������� ����� � ������� � ���������� ������� � ���������.
���������� ��� ����� �������. �� ���� �� ��� �� ����������; �� ��� ���������� �������, ���������� ����� � ���������� ���������, ����� ��������� �� ���������� ����, ��� �����, ��� ������. � ������ ������ ���� ����������� � ������ ����������� ����� ���������� � ������� ����������� �������� -- ���� ���������, ���� ������������ �������. �� ������ ������ ������������ �������� �� ������� ����� -- ���������������, � ������� � ��������� ��� �������������� ��������. ��� �������� �������������� �������� � ���� � ��� �� �����; �� � ��������� ������ ������ ��������, � �� ���������� ���������� ������ � terra incognita(11).






��� � ������ ������ ���������� ���� ����������� ��������? ����� �� �� �����. ��� ��������� �����, ��� �� �����, ��� ����� � �� ���� �����. ���, ��� ���������� � ������ ���������, -- ��� ���������������� ����, ��� ��������� �������� ������� ����������� � ��������� ������ � ������ ��������� ���, ��� ������������ ���������� �������� -- �������� ��������������� ��������, ������� ���������� ������������� �������� ������� �� ������������ �����.
� ��������������� ����������� ��������� �� ������� �����. �������� (��� �� ���� � ���� �� �������), �� ����������� � �������� �������, ������� ���������� ������������ �������. ����� ���, �� ������� ������������� ����� ��� ����������� ��� ������������� ��� �� ��������� ����� �� ����������� ����� �������. ��� �������� ����, ��� ����� ���� ������� ������������� �������������� �����, �������, ��������� ������ � �������� ������������ ������ ���������� �������, ������� ������ �����������, ��������� �� �������� ��������� ��� ���������. ������� ��������� ������������ ������������, �� ������� ����������� � ������ ������� ��������� ����� ��������� � ���������� ������� ��� ���������; ��� �� ��� ����� ���� ������� ������ ��� �������� ��������� � ������ ����� � � ������ ������.(12)
�������, ����������� ��� ������������ ��������� ��� ������������ �������, ��������� ������ �������, ����� ��� ���� ������� ���� ����������� �������. ��� �������� ��������� ������������� ����� ��� �������� ������������ �������������� �����. ��������� ���������� ���������� � ������� ������ ���� ������� ������������� ������������� ����� �, ����� �������, ������ ��������� �������� � �������� ���������, �� ����������� ��������� ��� ���������. ����� ����, ������� ���������� ���������, �� ������� �� ����� ���� ��������� ��������� ������� -- ����������� �������. ������ ��������� �������������� ����� -- �������, ������������ ���� ����������. ����������������� ��������� ����������, ��� ���� ��������� �������� � ������������� �����, ��� ��� �����, ��� �����, ����� �� ������, � ���� �������� ��� � ������ ����� � ���� �����, ����� ���������� �����, �� ������� ����� �����������, ������ ����� ����� ������ ��������, ��������� � ����� �������� �������� ��������.
�������� � ����� ����������� ������ � ��������� ��������� ���������, � ��������, ��� �� ����� ��������� � ��������, � ��������, �� �� ����� ����������. ������ ����������� ��������� ��.������� ��������������� �� ������������� ������������ ����� � ������������� ���������. ��������, ��������, �������� ������� ����������. ���� ������� � ������� �������� ���� ����, �� ��� �� ������ ������, ��� �������� ����� ������� �������� ���� ������� ����� � �������� ������� ���������; ��� ��� � ������, ��� ��� ��������� �������� �������� ��� � ��������� ��������� ������������ ���������. ����������� � �� �������������� ������ �������, ��� �����, ��� ���� � ������������ ����� ��������� �� ����, ���� ��� ���������. �� ��������������� ��������� ����� ��������� ������ � ���. (����� ��� ����� -- � ���� ������ ����� ����������� ������� -- ����� ������ � ������������ �������.)
� ����� ������ ��������� ������� ����, �������� ����������� �������. �� ���������� -- ��� ����� �� ���� � �� ��, ��� �����������. ������� � ��������� ����� ����������� �������������; �� �� ������������� ����������� � ����������� ���������� �������. �� �� ����� ������� � ���������� � � ��������������� ���������, ���������� ���������� ������� ������ ���. ��������, ���������� ��� ������������ ��������� ��� ��������� �������, ����������� �������; �� ��� ������� � ������������ �������������, ������� �������� �����.






������ �� ����� �����, ������� �������� ��� ����� �� ���� ������������ ��������? ������ � ����� ������ -- ��� �������� �����. ���, ������� ����, ��� �������� �������� ���, ���� �������� � ������� ������� �������. ��� ������ ����������������� �� �������, ������� ������������� ��� �� �� �� ���� ������� � ���������� ���������, � � �� �� ����� ����������� ��� ������������ ������ �������� � ����� � �������� ������� �����������.
� ���� ��������� ���� �������� ������� ����� ����� ������������� ������ � �������� �����. ����������� ���� �� ����� ����� ��� �� ������ �������� ��� ����� ��������. � ������ �������, �������, ����������� ��� ������������ ��������� ��� �������, ������ ���������� �, ����� �������, ����������������� ���� �� �����. ��������� ������ ����, ��������� ������ ������ ����� ����, ������� ���, ��� ����� ���� ������ ���� ���� -- �����-�����. ������� ���� ��� �� ���� ������� ��� �������� �����-�� ������.� ��������� ���� ����� ��� ��� ���������� ��� � �����; ��������� ������ ������� �� ������� ����� � ����� ����; ����������� ������ ����� ��� � �����, �� ���� -- ���.
��� ������ � ����������, -- ����� �-� ����, -- ��� ���� � ���� �� �������� ������� ���������� � �������� ��������.� � �������� � ���� �������. ���� � ���� � �������� ������� ��� � �������� �������� �� ������, ��� ���� � �������� ����. �������� ��� �������������� ���� ����������. ���������� ������� ��� ���-�� � ��������� �����, � ������ � ��������, �� ���� ��� ����� ������ �� �������� � ����� ����������� �߻. ��� �� ����� �������, ��� ����, ��� �� ����� ����� ������ � ����� �������� � � ��������� �� ����, ������� ��� ���-�� � ����� ��������� ���, �� ������ ������ -- � �������� ����, ��� �������� ��, ��� � ������ ������ ����� ���.
����������� ���� �������� ������ ������� � ������������� ���������� �������� � ����������, ������� ���������, ����� ��� ������� � ������� ���� ������� � ���������� ��������� ��� ������� ������������� ������. ������� ���� ������� � ���������� ������������ �������������� ���������, � � ����������� ���� ������� �� ��������. ������ ��� ����������? �����, � �������, �����: ����� ���� ������������, �� �������� �� ��������� ���� �����������. �����, �������� �� ����� � �����, �� ����������� ������ ���� �������� �����, � �� ����� ������� ������ ����������� ���������� ����� �� ����� ������. �������� �������������� ���������� ��������� � ������������ ���������; � ��� ������������ ����������� � ��������� ���������� �������� ����������.
��� ���������� ������ ��� ������������� ��������, ��, ��������, ���������� ������ � ��� ������� ����������������, �������� �������� �������� ���� �������� ����������� ������������ ��������. ���� ����������� ����� ������� ������ ����������. ��, ��� ������, ��������; ��, ��� ���������� ���� ����������������� ��������� � ��������, ����������. ����� �������, ������� ��� �������������� ����������. ���, ������� �� ������ ���, � ����������� ������ ���������������, � ����� � ����� -- �����-�����. (������� ��������, ���, �� ����� ����������� �����, �������� ���� ���������� ��� -- ��� ��� � ��������, ��� ��� �����, ��� ������������� ������ �� ��������, � ���� ������ ����������� �������� �������, ��-������������� �����.)
������ ��������������� ���� ����������; �� ���� ����� �� ��� ���������������� �� ���������� �� ����, ��� ���������, �� ������� ����, ��������� �� ������������� ������ ���������� � ��������. ��-������������� ��������� ��������� ��� ���������� �� ������ ������������ ����� �, ������� ������ ������ �������� ����, ��������. �� ����� ����, ��� ������� ����� ���������� ��������, ��� ������� ������. ��� ����� ���������, �� ������� ����, �������� ��� ������, ��� ���� ���������� �������� ���� ������ ���������� ����������� ���������������, � �������� ������� �� ������. �� ����� �������� �������� ���� � ����� � ����� ����������� �����������, ����� ����������� ����������. ��, ����� ���, �� ������ �� ���� �������� ���� �� ����������� ��������.
�� ��������� ��� �� ����� ��� ����� �������� �� �����, �� ��������� ��� ������� ��������������� ��������. �������������, ���� ���������� ������������ �������� �������� ���� ���������, ���� ���������� �������������� �����, ������� ������� �� ��� ������������, ������� �� ��� ������������� ������������� ������������. �� ���� (���� ���������� ������� ��������) ����� �� ���� ��������, ������� ������� ��� ������������������, ���������, �� ����� ����, ��� ���������� ����������� -- ���������� ����������� � ��� ������, ��� ���������� �� ��������� ������ ��� ��������, ������������ � ������������ ���������������, ����������� ������� �� ������ ���������� ������ ��� �� ������ ������������ ���������� ������������� ������.






� ����� ������ �������� ���������� ���� �.�. (������ �������) ����������� ����������� ������������� ����� � ������������� ��������. ������ � ���������, -- ����� ��, -- � ������ � ������ � �������, ���������� ������ ����, ��������� ��������; �� ����� ����� ���� ��� ���� � ����, ������ ������� ����� ������� ������, ��������� �� ������������, �� ������������ ������������.�
���� ��������������� ������ �������� � ������. ��������, �� ������ ������� ������� �� ���������� � �� �����, ����� ��, ��� ����� ����������, ������ ���: �������� ��� ������ � ���, ����� � ��� ������.� �������, ���� ��� ����������� ��� ����������, ������� �� �������� ����� ������ ��������������. ������������, ������������� �������� �߻, �� ����� � ��� �����. ��, ��� �� ����� ���, ��������� ���������. ���� ��� ������ ��� ��������, -- �� ��������� ���� ������� �������, -- �� � ������ ���������, ������� ������� ������ ��� ���� � ������� ������� ������.� ����� ���������� ����, �� ��� ������� �� ���� ������ ��� ��������. �� -- �� ��������� ������� ����, �� ��������� ��������.
����������� �� ��� ����������� ����� ������� ��� ������������� ����� ������� ��������-���� ������� � ������. �� ��� ��������� ����� �����, � ��� �������� �������� ����� -- ������ ������� �� ���� ������� �������������� ����� ��������������� � � ����� ����������� ���� �������� � ������������ ������ -- � ������������ ��������� �������������. ������ ��-�������� ��������� ����� �����, ������ ��� ����������� �������� ��������� ���. ��� ���������� ����������� �������� ����� ������������ ������������� ����.
�� ����� �� ������� ������, ���������� ������������� � ������ �����, ������� ������� ������ � ���-��, ��� ���� ��� �������� ������. ����������� ��� ������ ����, � �������� �� ������ ���� �����, ����������� �� ���� ����, � ����� ������ �������������� ������� ������ ��������� ��������; ��� �� ���� ������ -- � �����, ��� ������ ������� ������� �� ������������ ��������������� �������, � ������� �������, �� ������ �� ������� ��������� ����� ����� �����, � ������ ��������� �������� ���� ��� ������. ...���� ��������� � ������������, ������� ���������� ��������� ����� �������, ��� � ���� ��������� ���... ����� �������� ��� �������� ���� ������� �� �������, � � �������� ������, ��� ��������� ������� ������� �� �������� ���������, �������, ����� �� �������� � ������������� �� ��������, ���������, ��� �� �����, ���� ����������� � ���������� ��������. �� ������� ��� ��� ��� ������ � ������ �����. ����� ��� ������, �� ��� �������� �����, ���� � ������� �� ������� � ��� ��������� ���������� ��� � �������, ����������� � ������ ��������� ������� ��������� ������ ���.�
��� �� ������ ������� ����� � ������ ����, ����������� ������������ ������� �����; � ���, ��� �� ������� �� ��������, ����� �� �����, ��� � ���������� ���; � ���������� ����, ��� ������� ���� ���� � ���� -- � ��� �� ������������ ����� ������ ���������. � ����� ������ ���� ����������� � ������� ������ -- � ��� �� ���� ����� ����� ��� ����, ������� ����� ������; � � ����, ��� ������ ���� -- ������� ���, � ��� �� ���� ���� ����� � ����, � �� ������� � �� ������ �� ����� ����.
��������� �������� �������� ����� ����� � ������ � � ���������� ������������ ����������. ����� ���������, ��������, ���� � ������� �� ���������� � ������ ������� ����������; ��������� ����� ������� �������� � ����� ������; ����� ��������� ��������; ������ � ��� �������������, ��� ���� ����� ��������� �������� ������������� ��������� ������������� ���� � ������� �����.
������������������� ���� � ���� ������ �� ���� ������������� ������. � ������ �� ������ � ������ � ������ ������ �������� ��������� ���������� ����������. �������������� �������, ������� �� ����� �� ��������� ���, �������� ���������, � ��� �� ��������, �����-�� �������, ��� �� ����������, ��� � �� ����. ���������� ����� ��������� �����; ��� �� ��������� ��� ������� �� ������������ ������, ����� ����� ����. ������, ������������ � ������� �������� ������������� ����������������, �������� ��������� �� ��������� � �������� ������ ������������� �����; �� �����, � �������� ������������� ����, ��� ��������� �����, �������, ������� ������ ������� �������, ���������� �� ��������, ��� �������������, ��� � �����������, � ���������� �� ������ ������������ �����. �� �������� � ������� ������ � ����: ��� ���������� �������� ���� ����� �, ������ ��������, ����������� ������������ ���������� ��������, ��-������������ ���������� ���������.






����, ���� � ���������� �� ���������� ������������. ��� ���������� ������� ��� ����������� � ���. ���������� �� �����-���� ������ ����� ��������, ����� ��� ����������� ������������� ������? �����: ��, ����������. ��� ���������� � �������� -- ��� ��, ��� � � ���������� �������� -- ������������ ������ ������������ �������� ��������� ����� � �����.
�������� ���� ��������� ��� ������������ ������� ���������� � ���������� �������, ����������, ����� �������������� ����. �� �������� ������ ��������� ���������� ����������, � ��������� ��������� �� �����, � ��������� ����, ����� ��� �����, �������, ������. ��� �������� ����� ������� ���������� ������� ��������, ������� ��������� ��������������, �������� �� ������ ����������� ��������� � ������, ����� ������ � ���������� ���������� ���������� ���������, �� ����������� �� ��� ����� �������� �����������. ����� ��������� ����������� ������ ���� ����, ������� ����� ������ ��������(13), -- ���������� ��� �� ����������. ���� ������ ���������� �������������� ��������. ��� ���� � �����������. ����� ������� ��������� �� ��������� ������, ��� ���������� �� ��� � ��� ����������� �������. �� �� ���������� �����, ����� ��� ��������, � �� �� ���������� ��; �� ������� �� ����� ��������.
����� ��� ����� �������� ��������� �� ����������� ����� ������� �����; �� ������� ��������� � ����� -- ��� ������ ����-��, ��� ���������� ����������� �� �������� �߻, ��� � ������ ������ ������� ������ ��� ������� ��������� � ��������� � ���. ���, ���� ������������� ����� �-�� ��.�.�������� �� ��� �������� ������ � ������������� ������� ����������, ������� ������������������������� ����������� ������ ��� ������ ��������� �����, ������������� ��� �������, � ������, ���������� ��� ��������� ���������� ��������.
���� � ������ ������� ��� ���������������� ��������� ���������� �������� ����� ��������� ���� �������, � ������� �� ��� ��������� � ������� ������ -- �������, ����������� ������������ ���������� ���������.
��� ��������� � ���� ��� �� ������ ��������� ��������� ����� � �����, ������� �� �������� �������� ������. ����� �������� ������� ������� ������ �����. �� ����� �� ������ ������� ����� ���������� ����� ������ �����, ����������� ����� ���� ������. ����� ��������� ��������������� ����� ����� ������, ������� ���-�� ������������ � ����������� ������ ��� ����� ����� ��������. ��� �������� ��������, ����� �������. ��� ���� ���������� ����� ����������� ����������� � ������������ �������� � ������� ������� ��� �� �������� ������. ����� � �������, ������ ����������� ����, ������ � ���� ������� ������� ������ �� ������ �������� ���������� ����������� ��� ����������� ��������� ����, ��� �������� ��������� ������������ �������, �� ������� ���������������, ��� ��� ��������� �������� �� ����� ���������� ������... ���, ��������, �������� ����� ���������� ������.� ���������� ����� �������� ����� ����, ����� ������������� ������, ������������� �������� �����, ����������� �� ����� � ����������� ��� �������, ���������� ����������������� ������� ����������� � ����� �������� ����������� ������. �, �������, ��������� �������� ������� � ��������� ����, ������������� � ���� ���������� ����� ���� �� �������, ��� � ������.
������ ������������ ����, ������ �������, ����������� ��� ��������, ���������; �� ��� ��������� ����������� � ������ � ���� �� ����. �������, �����������, ������� ��������������, ����� � ����������� ��������� -- ��� ��� � ����� ��������� ������������������� �����, ������������������� ����� � ������������������ �������� � ���� ��������, �� �������� ������� �������� ���. ������ ��� ������ ���� ������ ���, �� �� ����� �������. ��� ������ ���� �����, ������� -- �������� ��� ��� ��� ��� -- �� ������ �������: ����� ��� ��, ��� �� ������ ������� ���� ������������� �������.






�� ���� ������ �������������� ����� ������� ������ �������� � ��������� ���� �����, ������������� �� ���� ���������� ���������, -- �����, ���������� ������, ������ �������, ���������� ��������� � ��� ����������� ��������� ����������.
��� ������ ����� �������� ��� ���������� �������� ������� �������� ���������� ��� ����������� �������������� ����� � �������� ��� ���������� ������� ��������� � �������. ������������������ ����, ������������������ ������������� �������, ������������������ ���������� -- ��� �������������� ���� ���� ����� � ������� �����. � ����������� � ������ ������ ���� ����������������� �������� ���� �������� ��� ����������� �������� ��������� ����������� �������, ��� ����� ����� �������� �� �����.
���, ��������, � �����-������� �������� �� ������� ���������� ��� ��������, ���������� ���� � ������ ������ �����, ���� ��� ��������� �����. ������ ���������� �� ������ ������� ������ ���-�� �� �������. ������� � �������� �������������� � ��������������� ����������� � ����������� ����� ����������� � ������� � ������. ��� ������ � ������ ���������� ������� ��������������, ������� ������������� ��������, � ������� ��������� ������ ������, ��� ��� � ������ ���� �� �.�. �������� ��������� ������� �� ������� �������, ����� ���������� ��.
�������� ���������� ������� ����� ��������� � ��������� �������, � �� ��������������� ������� ���� -- � �������. ����� �������� �� ������� ������ � ���������� �� ������� ������� ��������� ����� ����������, ���� ��� �������. ������, -- ������ �� � ��������, -- ��������� ������� � �������� ��������. ��� ������ ���, ������ ������� ����� ������� � ������; � �����, ���������� ��� �������� ������, �������� �������� �������� ������� �������. ��� ��������� ������ ������� ��������������� � �������� ���������, �������� �������� ������� ������� � �������� ����������. �� �����, � ������, ������������� � ������ �������� ������ ���, ��� �������� �������� ����� �������� �� ������, ������ ��� �����. ��� ������� ������������ ������ � ����������, �������� ������� ������ � ������� �������.�
����������, ��� �� �����, ���������� ������� ������������� ����� ����� ���������� ������������ �������. � ��� ����� -- ����� ����������� ��� ���� ���� ����� ����������� ��������. ������ ��� ����� �������������� ���, �� ������� ����, ���������, ������� �� �������������, ������� ����������, ��� ��������� ��� �������, ����������� ������. ���, ��������, ���, �� ������ ��������, �������� ������� ���: ��� ��� � �����, ���� ������. ������ ����������� ������ ��� ���� �������� -- ����, ����� � ��������, ������, ����� � ����, ������, ������� � ���������, � ������... �� -- ���������� �������, ��� ���������... �� ����� ���� � ������ ������� �������� ��������.� ����������� ��� �������� �������� ���������� �������. ���, �������� ��� ����� ������ ����� �������� ��������, ������� � ��������; � ��� ���� ����� � ������������ �������� � ������� �������� �������, ������ ������� �� ������ ����� �����������.
��� �������� ����� ���� ����� ������ � �������� ����� ���� ������� � ����������� ������, �� �� ���� ��� ������� � ������, ����� �������� ��� ��� �������� -- � ������. � �������� ���� �������������� �����, ���������� ������������, ����������� ������; � ����� �� ���� ����������� ����������� ������� ���� ���������. ��� ���������� ����������� ���� � ������������.






����������� ���� �������� ��������, �, ������� ��������, �����, ������ � �����, ��� ������ �������� ���������������. ��� �� ������� � ����� �����������, -- �� ������������� ���� ��� ���� �� ����, � ����� ��� �� ������� ������, ��� ����� ������. � ��������� ���� ������ �������� ���� ������������� ������������ �������.
������� �������� ����� ����� � ���������������� ���������� ��������, �������� � ������. ������ -- ������ ����� ��������������. ������ ��� ������ ���? ��, ��� ������ ��� ���� ������������ ������������ � �������� ���������� � ������������� ����� �������, ����� ����� ��� � ����� ����: ������������� ����� ����� �� �����. ���� ����� ��� ��������. ����� �������������� ���, ����������� �� ���� ������ ����������� ��������� ���� ������������ ������ ������������ �������. ��� �������� ������� � ����, ��� ��������, �������� � ���� �����-�� ������� ������; �� ��� �� ����� ���������, ������ � ������ ������ ����������� ����� ������ ���� ������������� ��� �����������.
���� ������� �������� ���������� �������, ������� � ����� �� �����, ������ � ������� ������� ��������. ������? ������� ������������ ������ �� ����� ���������� �������� ���������� ����� ��������������� ���������. �� ��� ������ �� ������ � ������ ����� �������������� �����, ��� ������ �����. � ������� ���� ������������ �������� ����, ��� �������� ������ ���������� ���������, ��� ��� ������� ��������� ��� ����������� ������. ��� ���� ���� ��������� ����, ��������� ������������������ ������� ������� � �������� ������������������ �����������. ������������ ��������, ����� ����� ������������ ��� ��������� �������������� ������������, -- ����������� �����. ������� ����� ������ -- ������, ������� �����, ��� ������������� ������������� ��� �������������� � ���� ����.
������ ����� �� ���������� ������� �������� � �������������� � ������ ��� ������������ ����������� ������ ������������� � ��������� �������. ��������� ����, � �������, ���������� � ��������������� ���� ���� �������������� �����, ���������� �� ����� � ����� ����������� � ������������� ���� ��� �����. � ���� ��������� ����� ������� � ������ �������� ����� ��������. ����������, ������� �� ���, ��������� ��� ��� � �� ����� �������. �� ����, ������ ����� ����� ������� ���� � ������� ����, ��� �����, �����... ���� ����, ���� ����� �������� ����� ������� �������, ����� ����� ������������� � �������������� �������. ����������� ����� �����, ������� ����, ���� ������ ������� ���������, ����, �������� � ��� ��������� ���� ��������� ������� ��� ������ �������. � ������ ����� ��� �����, ������� ��� �� �� ����������� � �� ����������� �� �� ������� ����� ���� �������������.�
����� �������, ����������� ����� ���������� ������ ������, ��� ��������� ���������� ������� ������, ������� ���������� ������ ���������. ���� ���� ����, -- ������� ������, -- ��� ������� �������������� ������������; ��� ������ ���� �������, ������ ��� ���� �� ����,� -- ��� ����������, ������������ � ��������������.
��� ��� �����, ������� �� ������� ������� � ����������� ������ ��� ������, ���� �������� �� ����������, � �������. ����������������� ����� ����� ������ � ����������� ���� �����, ��������� ������������ ������������, � ���� � ��������� ��������������� � ������� ���� ����� �������� ������� �� �������� ���� �����. ����� ��������� ����� ����������� � ����������� ��������, ���� � ����� ������.
���� ������ ������� ���.� � ���� ����������� ��������� �������� ��������������� ������, �������� ����������� -- ���, �� ������� ����, ���� �� ��� ���������� -- ����� � ���� ���� ��������� ���. ����� ������������� ��������� ����� � ������, ��� ���������� ����� �� ����, �������, ��������� ��� ����� ��� (���� �� �������� �����������) ������ �������, ������� �������.
� ���� ������� � ��������� �� ������ ����������; ���, � ���� ��, ��� � ������ ����������������� �����. ��� �������� ����� ����� ����� � ��� ����������, ����� ����� � �����������, �������������� � ����� ������������. �������������, ��������, ���������� �� ����� ������� ����; �� ��� ����� ����� ���� ������� � ��� �������. �������� ��, ���� ������������, ��� ����, ��� ���������, ����������� -- �������� ������ � ���� ���� ����� �� ������� �������, � ��������� �����, ��� ������ ������� ����������. � �� �� ����� ����������� ����� ������������� ��������� �� ������ � �������, �������, �������� � �������, ���� ������������� ������������� � �������, �������, ��������� � �������, ���������, �������� ���, ��� ����� ������ ������� � ����������� ������ � ������������� ����� ���� ��� ������.
� � ����� ����, �� ������� �������� � �������, ��� ��� ��� ������ � ������� ��� ������������� ���������, ������������ �����-���� �� ��� ���������� ��������, ��������� ������� ��������, ����������� �� ��������� ���, �������� �������� -- ���� �� � ��������� � ����������� ����� -- ������������� ����. � ���� ����� ���������� �������� ���, ��� ���� �������� ������� ���������� �������� �� ��������� �������, �� �� ������ � �����; � ��� ���� �� ������ � ����� ��� ���� �� ����� ���� � �������� ������������, �� �� ����� ���� ������ ������� ������� ������ � ��������������� ��� �������.
�� ��� ������ � ������ ��� ���������� �������� �������� ����� ��� ��������� �������� ������������? ��� ���������� �����������, ������ ���������� ������ ������������� ����� ������� ����������? ��� ��� ������� ��������� ��� ������� � ����� ��������������� �������� -- ��� ������������, ���������� �� ������� ����������� � ������� � �����������?
������, ���� ��� � ������ �������. ��������� �������� ����� ��������� ������ ���������������� ��, ��� ��� ������������ �� ��������� ���, � ��� ������� ������ �� ����� � ���� ���� ��� �������, ��� �� �������� ������ �������� �� ���� ��� �, ����� �������, ���������� �������� ����������� ���������� ��, ��� �������������� ������ � ����.






�� �����, �������������, ��� ���� � ������� ������������ �����, ������������ ������ ���������, ������������ ���������, ��������� ����� ���������� �� ����������� � ��� ���������, �� ������������� ����� � ������� ����� ���� �������. ������� �������, � ������� ��������� �� ������� ������������ ������, ���� ������������ ������ �����, � ������� ����������� �� �� ����� ���������������� ����. ��� ���������� ������� ������ ����� ���� ��������� � ���������� ������� ���������, ��������, � ������, �������, ����������� ����� ��� ���������, ������������ ����������� ������. � ������ ������� ������� �� ���� ��������� � ��� �����, ��� ��� �����-���� ������� ������������� ������� �������� �����-���� ����� ��� ������ �������������.
����� ������ ���������, ���������� �������, ��������� ������, ������� ���� �������� ������������� ������; �� � ��� ������ ���������� �������� ��������� ��������, ������ ������ ����������� �������, ������� ������������, ������� ����� �����, �� ������� ����, ���� �����-�� ���� �������������.
�� ���� ��������, ���������� �������, ����� ��������� ��������� �� ����� ��������, �������, ��������� �������. ������������ ������� � ����������� ����� ���������, � �������� �����, ���������������, ��� ���� ������������� �������������, ���� ��������� ������� ������� ��������� ���� �������, ���������� ����� �����. � ����� � ���� ������������ ����� ���������� ������� � ��������������� ����� ������������ ���� ����� ����������� ���� � ������, ��������� �������, �� �� ����������� � ����������� ���������� ���������.
����������� ��������� ������ � ����� ������������ ��� ���������� ������� ���������. ��������� �� ������, ������ �� ������ � �������� �����, ������ ��� �����, ���������� ���������������, ���������� ��������� ������ -- �� ������� �������� ���� � ����������� ������ ��� ��, ��� � � ������� ������, � ����� � ����� ��� ��, ��� � ����� ������, �����, �������.
�������� ���������� ��������� ����������� �� ����� ����. ��� �������� ����� � ����� ������ ������� ��������, � ������ ������ ������. ��� ��������� ��������� ������� ������ ��������������� �� ������ ������ � ������. ��� ��������� ������������� ���� ������ ����. �������� �� �������, ����� -- ��� ����� �������������, ���������� ���� ����� �������������, ������������� ������������ ����� �, � ������� �������, ������������� �������. ��� ����������� ���� ������� ���������� ��������������� ������� � ������������� ���������� ����. ����� ����������� �������������� ����� -- ���������� ������, � ������� ��������� ������ ���� ����� ����������� � ���� ��� ���������� ������.
������ ���� �� ����� ���������� � �������� ��������, ����������� �������, ��� ������������ �������������. � ������������ ���������� ���, �� ����� ����, ���� ����� ���������� �� ��� ������� �������, ��� ��� ������. ��������� ������ ����� ������ -- ������� ���-������, ��������, ������ ������ � ���� -- ����� ���� ���������� � ����� ��������� � ����������������. ��������� ������ ����� ������� ��� ������� ���� ������������� � ����� ����� ���������� ����� � �������� -- �������� ���� �����������, ��������, ����� ��������� ������������, ���������� �������, �� ����, �����-���� ���������.
��� ����� ������������� -- ��� �������� -- ������������� ���� ��� � ������ ������� �����. ��������� ������������� �����, ��� ��� ������ ���� ������� �� ���� ������ ������������� ��������. � ����������� ���� � ������� ���� ����������� ������� �� �������� � ����������� ������� ��������. �����, ����� ���-����, �������� ���, ��� ��� ������ ���� �����.






�� ������ ������� �� ��������� ���� ����������, ��� ��� ����� ���������� ������ ��, ��� ��� ����������� ������� �� ����. � ������������� ���� ���� ������� ����� �������, � ���� ��������� �������� �������. ����� �������, � ����������� ����, ���� ����� ����� � ����, ��������� �� ������ ������������� ������� (� � �� �� ����� ���������, ��� ��� ���������� � ����� ������������) ����������� �������� ����������� � �� ������������. ���������� ����� ����������� �����������; �� ��� ������ �� ����������.
����� ��������� ����������. ����������� �� �������� �������������� ����� � �������� ����������� ���������� �������� �����. � ������ � ������� �������� ������������� ����� ������ ���� ������ � ������������ � �� ������� �������� ������� �� ������ � ���� ���. � ������������ �������, ���� �����-���������� ����������, ��� � ��� ���� ��� ������ �� ���� ����. ��� ������� ������������� ���� ������� �����, �� ����� ������ � � ������ �������� ������.
� ����� ������� ����� ������������� ������� ������, � �� ������ ������ ������� ��������� ��� �������� �������� ������� �������. ����� �� ���������� ���� �������� ������ ������� �� ������� �� ����� ������ � � �� �� ����� ������ ���������� ������� ������, ��������� ������ ����������� �������� ����������� � ������������. ��� ���������������� ������������ ���� ��������� � ������� � ������������ �����. ���� �� �� ���������� �������������, �� ����������� ����� ������, ������� �������� �������� �������, �������� ������� ����������.
� ��� ������ �������, ����� �����-���������� ������������ �������, ��� ������� ���������� �������, � �� ������� ��� ��������. ���������� ������ ����� � ����������� ��������� � ����������� ����, � � ������������ ������� ��� �� ��� ��� ��������� �� ���������� �����������. (��� �������������� � ������� ������� ��������� -- ����� �������� ���������� ������� ��������������, ����������� �������. � ������� ��� ����������� ��� ��������; �� �� ������� �������, �� ������ ������, �� ��������� ������ �������� ���������������� �������������� ���������� ������.)
�� ������, �������� ��� ���������, �� ��������� � ������� � ������ ������, ������� ����� ����� ������������ � ������������� � ����� �����. ����������, ���������� ������ �������, ����� �������������� ����������� ������������ ������� � ����������� �� ������. � ���������, ��������, � � ����-���� ������ ���� ������ ������, � ��������, �� ������� ����� ���� ������� �� �������� ���������� �������. ��� �������� �������� ���������� � �������� �������� ������, ���������� �� ���� �� ������, �������������� ����� ����������� ���� � ������ ��� ��������, � ������ �� ������ ������, ������ � ������ ������, � ����, � ��� �� ����� -- �� ��, � ��������, ��� �� ������, ����� �������, � ��������.
��� �� ���������� ����! �, � ����������� ����� ������, ����� ����������� ����������! ��, �� ����� ����, ����, �������, ���� -- ����, �������������� �� ��������� ������� ������. �������������� �� ������������� ������ ������� ������ ������������� ���� �������� ������� � ���� �����. ����� �������� ������ ���� ���������� ��� ����� �� �� ����������� �� ������� ����; � ������, � ������� �����������, ����� ���������� ������������ �� ����� �� �������� ���� � ������������� ��������� ���.






������ ������ � ��� �������, ������� ����� �� ��������� ������, ��������� ����� ������������� � ��������. �������� ���� ����� �������, ����� ��������� ����������, ��� ������, ������� � �������. ��, � �� �� ����� �����, ��������� ������������ �������� �������� �������� �� ������ ������, ��� ������������� ������� � ������������� ��������. �������, ��� � ����� ����� ���� ������� � �����������, -- ������������� ����������. ��������� �������� �����������, � ������� ��� ����� ������������ ������� ��������, -- ����������� �������������� ����, ��� ��, � ���� ��������� �� ���������, -- �� ���������� �� ���� ��� �����������, � ���� ������ ��� ������������� -- ������� ��������� ���������, ����� �������������� ����������, ������� � ������� ������������. ����� ������, �������, ������� ��������� �����������, ��������� ���������� ���, ������ ��� ������������, � ������������������ ����� � ������� ����� ����. � ������ �����, ��������� ������� ���� ������� ���������� -- �� ������� ����������, � �������� ��� �������������� ���������� ���������� � ����� ������������������� ���������. ����� �� �������, ��� �� �����, ��� ������� ��������� ���������� � ��������� �������. ������������� ������ ��������� � ������� � -- �� ���, �� ��� -- � ������������ �������, �� ����� ������ ���������� ������������ ����������� ����� � ������. � ������ ���� ����� ������ �������� ��� ����� ������� ����� ������ � ����� ������ ������ �� ������� �������. ���������� ����� ������� �������, ��, ������ ��������� ������������, ����� ����� �� ���������������.
������ � (�� ����� ����� �������� �������� ������������ ���������) ��.���� ��������� ����������, ��� ������ ����� ������ ��������� ������� �������������� �������. ������, � ����� ������, ��� ��, � ��������, ������������ ���� ��� ����������. ����� ������ ��������� ���������� ��������� � ���������� �������, ����� �������, ��� ��� ����������� ������� � ����� � ������ ������� �������� ��������. ��, �������� �� ��� ���� �����������������, ��������� �������� ��� �� �� ������ ������ ������.
����� ������ ������ ���������� ��� ����� ����. �������������, ������������ ���������, ���������� ������ ������� ��������, � ��������������� ��������������� �������� ���������� �� ������������ � ����������� ���������. ����� ������ ����� ����������� ��������, � �� ������� � ����� -- ������ ���� ������� ���� �������, ������������� �������. ���������� ������ � ��������� �����, ������ ������������ ���� ����� ��������� �������� � ������ ���� �� ��������� �������� -- ��� ��� ���� ��������.
��� ������ � ����� ������������� ��� ��������� ��������� � �������� ������ ���� �������� ����������������. ��� ��� �������������� ��������� ���������. �� ������������, ����� ���� ���������� ���� ������, ��� ������ � ��������� -- au naturel(14). � ���� �� ��� ��� ���� � ���� ��������� ��� ������ ��������� �� ����� ����� �������? �������, � �������, ����������� � ���, ��� �� ����� ������� ������ ������� � ������� ������ ����������, ����� ���� ������� ��� ���������. ��, �������, ����������� ���, ����� ����� �� � �����-������ ������� ��� ����� ����������; �� ���� �� ���� � ��� ������� ��� ��������� ��� ���������������.






��������������� �������� �������� �������� �� �������� ������ ���� � ��������� ����������������� ��� ������� ������� ������� ������. � ����������������, �������, � ����������� ���� ���������� ������� ������� �������� �����, ������ � �������. �����-������ � ������� ������ ���� �������������� ����������; ������� ������� � ����� ��������� �������, ������ ��� ��������� �������� ����� ������������� � ������� ������� ������������ ������������������ �����������.
���� ���������� ���� �� ����� ������� ����� ��������� �� ���� ��������, ���������� �������. ��� � ����������� ���� � �������� ���� ��������� ���� ������, ��� ��� ��������� ���� �������������� �� ������ ������ � ������ � ������ ������ ���� � ��������, ������ � ���������. ��� �������� ����� ����� ����������� ���������� ���� ���������� ��������� � ��������� ������������ ����������; � ��� ���������� ���������, � ������ ������, ���� �������� �������� ������, � � ������ (� � ����������� �������) -- ���� �� ���������� � ����� �� ������.
�� ��������� ������� ��� ����� ���� ��� ������������������� ����� � ������������������� ����� ��������� �������������� � ������������� ������. �� ����� ������ ����� ���� ���� ���� ������ ������ �������� �������, ���� ��� ������ ����������� �����, ������-�����, ������� ��� �������-����������� ����� ������ ������. ������ -- ���������, ����� ��������� ����� ����� ������ ������; � ������ ������������ �����������, ������������ ������ ������� ��� ������ -- � ������ ��, ��� ����� -- �����, ��� ��� ��������. ������� ���������� �������������� ��������� ������, ������� � ��������� � ����������� ������������ � �������� �����������. � ����� ����������� ���� ����� ������ ����������, ����� ������������� ������������ ���������� ������� � ��������, ��������� ����-�������� � ��������� �����, �������� ����� � ����� ��� ����-���� -- ������� �����, ������, ����� � ������������������� ��������� -- ����������� ������.
�������� ������� ���������� ��������� �����������. � ���������� �������� �� ����� ������� ����� ������ ����� ������ ��� ����, ����� ��� ��������� ��������� ����������������. � ����� ����� ��������, ��� ����� ���������� ����������� ������������ ������ ��� ������� ����� ������ ������� ����������� ���������� ������ ���������� � ����������� ������������ ���������� ������� ����������. ��������� ���������, ��������, ���� �����-�� ������ ��������, ������������� ��� ����� � ������������ ����������, ����������� ������ � ����������� �������. ������ �� ��� ����� ����� �������� � ����������� ����������� �����, ������� � ������ �����.
��������� ��� ����� � ������� ������������� ����� � ���� ���� �������� ��������� ������, ��� ����� �� �������� ���� �������� �������������� � ��������. ����� �����, �� ������ ����� ���-����� ������� � ��������� ����� ���� �������� ��������� -- une f�erie(15). ������� ��������� ��������� ������ ���. ����� ����, �, ������ ������, ��� �� -- �����, �� �� ��� �� ���������, ���� �� �������, ����� ����, ��������������� ������ �� ����������� ����.
������ � ����� ����������� ����� �� ����� ������� �������� ��������, ������� ������, � ��� ����� � ����� � ���� � ��� ���� � �������� ����� �����������, ����� ����� ������ �� ����������� ������ �������� ������� � ������������ ����. � ����� ����������� ����� ��������� ���������� � ������� ����� -- ������������ �������, ���������� �����, ����� ��������� �� ����������� � ���� ���.(16)
����������� ���������� �������� ����� �� �������������� ������������ �� ������ � ������������ ������, ��� � �� ��������� �������� � ������ ����� ������. ������� �� ������� � ��� �������������� ����� �� ������ ����� ���� ������������ ������ � ����� ����������. ������� ��� -- ����� ������ ������������ ����������� ������ ��� �������� ��������. � ���� ����������� ������ ����������� ������������ ����� � ������, ����������� ����� � ��������, ����� ���� �������, ������ � �����. ������������� ����������� ����������� ��� � ������, ����� �� �������� ��������, � ������� ���������� �� ������ ������������ � ��������.
��� ������� �������� ���������, ������� ��������� ��������� ����������, ��� �� ������� �� ������� ���������� �� � �������, ������ ����� ����� ������ � ����, �� �����, �� �������. ������ ������� ������������ �����������. ��� �����-�� ���� ����� �������������� ��������, ������ ����� ������ ������������� ���������.






���� � ������� ������ � ����������, ���������� �������, � �� �� ��������������� ����������� ����������� �����������. ������ ���� ����������� ����� �������������� ������, � ������� ������� ����������� ���������� ������� ������.
���� � ���� ������� ��������� ������������������ ��������, ������ �������� ������� ���������� �� ����. �������� ��� �������� � ����� ����� ������ ��� -- ��� ��, ��� � ������ �������� ���������, ���������� ������ ���� �������� ��� �������� ����� ��������� �� ���������. ������ -- ������������� �������������, �������� ���������������� ���� ���� �������������� �����. � ���������� ���� �������������� � ��������������� ��������� ��� �� ������� ����� ����������� ���� � ����� �������. �� �������� ����, ���� �� ������, �������� � �������������� ���������� ������ -- ��� ��� ����������, ����� � ���� ����������, �� ���� ������������� ����.
� ��������� ���������� � ������������ � ����������� �����, ���� ����� �� ����, ������������ � ����� �������, ������� ����� ������ ����� ����������� ������ ����� ������ � �����. � �� �����, ����� ����������� ��� ������, ���, ������ ����, �������� �������� ���������������� �����. ��� ���, ��� ����� �������� ����� �������� �����, ����������� �� ������� ������ ������������. �� ��������� �� ��� ��� ��������� ���� �����. ���, ��������, ���������� �� ���� ���������; ������ ��������� ������� ����� �� ������(17); ��� �� ������������� ����������, ��� ��������� �������� �������������� � ����������� ����� �� ��������� ���, ��� ���� ����� ������� ������������, ��������� ����� ������� ����� � ����������������, ������ ���������� � ����� ��������.
� ����������� �������, ����� ������ ������ ���������� ����� �� �������� ����� ��� �� �� ������ -- ������� �� ������� ��� ���������� ��������; �������, �������� � ����, ��� ������� ����� ������ �������. ���������, ������, �������� �� ����� ���� ���������� ����������� ������������� ������, ������� �� �� �������� ����� ��� �������, � �� ������� �������������� ��������. � ����� ����� �M�ditation du Philosophe�(18). ��� ������������� ����� -- �� ������ � �� ������, ��� ������������ �� � �������� � ��� ������, � ��� ����������� ����������������� � �������������� ������������, � ��� ������������� ����������, ������������� ����� � ����, � ���������. ������������ ������� ����� ���, �� ����� �������� ����������� ������������; � �� ������ ����� �������������� �����, �� ������ ������� �������� -- ������ �������, ������������ ����� ������. ���� ������� �������� �� ���� � ����������� ���, � �� ����� ���������� ����������� ������������ ��������� � ������ ������: ��� ���������� -- ��� �� �� �����, ��� � ���������� (���, �� ������� ����, ����� �� ����, ������ ����), ��� ���������� ������������ ������ ������ ���������, ��� ���� �������, ��� ���������� ������������ �� ���� ����������.
������ �� ������������������� ������ � ������, ��������������� � ����� ����������� �������, ���������� ��������� ��� ������������ ��� ������������� ���������� ��������, ����� ����������� � ����������� �����. ���������������� ���� ������ ������������ ��������� ����� ���� �������� �� ���� ���� �����, ��� �� ��������� ������ �����, ���� � ��������, ������� ���������� ������������ �� � ���, ���, ����������� ��� ��������������, �� ����� �� ���� ���� � ������� ������ ������.






������� ������ � ������������ ���, ������, � ����� ��� ������������ ���������� ���� ���������� ����. ����� ������� �� ��������. �, �� ���� ����, ��� -- ��� ��� ��, ��� ��� ��������: ��������������� ��������� ��� �������, ������� � �������� ������ ������� ������ ������������ ����� ��������� � ������ ������. ����� ��� ������������ ��������� �������������� ����� ������� ������ �� �������. (������� �� �������, �������������� ������� ������ �� ������� �� �������.) ��� ��������������� ���, ��� ������ ����������.
��� ������� �������, ���������� � ���������� ������������� ������, ��� ����������� ������ ������������� �������������� ����� ���������� � ����������� ��������� ������ ��������. ������ ��� �������� �����������, ������ -- � ������������ ��� �������������� ��������. �� ��������, ��� �� ������, ������� ������ ���������� ��������� ���. ���� �������� -- ��� ����� ������ �����. ����� �� ����� -- ������ �� ������. ����� �� ���������� ���� ����������� ����������� ������ ���� � ����� �� �����, ������� �� ������������, ����, �� �� ������� �� ��������� � ������������� ������. ��� ������ �������� ���������������� (���� �� ����������� ����� ����������) ����������� ��������� -- ��, �� ������� ��� �������� � ����� ������������ ���������: ������ � ����������� �� �����.
� ��� ��������� ������������, ����� ��� ������ ������������ �����������, ������������ �� ����������� ��������� ���������� ��������� ������������ ���������. ������������ ������ ���������� ����� � ���������, ������� � ������������ ������������ ������, ����������� � ������ �����, ������� ����� �������, ����� � ������ ������, ���������� ����� ����������� ������ -- � ��� ���� ���� ���� ����� �����: ����������� �����������. ��� ������ ��, ��� ������� �� �� ������������ ��������, �� ���� ���������� ����������� �� ������� ���� ��� ������������� ����� ������ � ������������� ��������� ������������ ����.
�������, ����� ���������� ��������� ���������, � �������� �����, �� ����������. ���� ��� ��������� ��� ����������, ������ ������������ -- ������ ������ ������������. ���, ��� � ���� � ����, -- ��� ��� ��� ��������� ������ �����, ����������� ������, ����������� � �����, �������� ������� ���������������� �����, ������ ������, ������������ � ��������.
�������� ����� � ��� � � ����� ���������� -- ����� �������, ����� ���������� ��������, ������������� � �������, ����� ����� � �������� �������������, �������������� �� ������� � ����, ���� � ����. ��� -- ���� ����������������� �����, ��������������� ����, ��������������� � ��������� � ����������� ���������� ������� ���� � ������ ������. ��� �� �����, ��� �� ���� ������������� � ��������������� ���������.
������ ������������������ ������������ �������, �� ������������, ��� ��������� �������� ���� �� ������������ ������, ���� ��� ���� �������������, ���� ����������� � ����� ��������� �������. � ������ ����������� ��������� ��������� �������� ���������� ����� ���� ������ ��� ���� �����, � ����� -- �� ����� ������ ���, � � �����, �� ���� ������� ���������, ��� �� ������������ �������.
��� ���������� ����, ��������� ����������. ������ ������� ����� ���� ����� � ������������� ���������� ������ ����� � ������ ��������, �� �� � ��������? ������������ ������ ����� �������, ������ ��� �� ���� ���� ��������� �����. ���� ����� ���������������� ������ ��������� ���������� ����� ������� ������ �������������� ����� � �� ������� ������������� ��� �������� � ��������������� ���.
��, ��� ��� ����� ���������� � ���������� ����������, ��������. �����, ��������, �������� ������������ �������, ����������� ������������ �����, ��� ����� ���������� �������� � �������� �������, � ����������� ����� ����������� � ����������� ��������������, ��� ���, ������� ������ ���������. ��� �������� ������ ������������� �������, �������������� ������� �� ����� �� ������� ������ �����: �������� �������, ������������, � ������ �� ��� � � ������� ����� ��� ������ ����� � ��������. ����� � ������� �����, ����� ������������ �������, � �������� �������� �� ������ ��������� ����������� ������� ��� � ���������� ������������ �������. �� � �������� ��� ���, � ����� ��������� �� �����, �� ���������� �����������.�
���������� � �������, ��� ������� ��������� ��, � �������, ��� �����-�� ���������� ���������� �������� ������ �� ����� ������ ��������� ������ ��������� � ����������� � ��������-�������������� ����� ������� � ����� ��������� -- ��������, ������� ������ ��������� � ����� ���-�����. �� ����� ������� �� ����� ������ ��������� ������������� ����� �������. �� ��������������� ���, ��� ������� � ����� � ����� ��������� ��������, � � ����������� �������� ���������������� �� ���������.
��� �������� ������� ������������� � ������ ���������, �� ����� ���� ������� � ��� ����� �����. ���� ��������� �����, ������� ���� ����������, �� �� ���������� ��������; ��� �� ��� ����� �������� �������� ��, ��� ��������, �� ������ � �����-�� ����� �� ����� ��������. � ���� �� ������� ��� ����� �������� ���� ���� ���������, ������� �� ����� ���� ���������� �������� ���������� � �� �������������� ������. � ���� ��������� ��������� �-� �.�.����������� ������� ���-��� ���������� � ����������� ��������� �������� ������� -- ���������, ��� ������� ��������� ��������� � �����������, ��� ��� ����������� ������� ����� ���, ��� ���� "��������", � ���, ��� ��� "��������"�.
��������� ������ ������ ������������ ��������� -- ��������� ��������, ������������� ������, ������� �������� � ����� � ������ ���� � ������ ���� ������ ����������� � ������. � ����� � �� ������� ������� ����������� ��������� �������� ���; �� ��� ���� ���� ����������� -- ��������������� ��������, ������ � ������ � �����, ����� ������� �������� ������� ������; � ���������� ������ � ������ � ������, ����������� ����������� ������������(19).
��������, -- ��� ��� ������ ���� ������ ����������� ���������, -- ��� ����� ������.� ����������, ���� -- ��� ���� ���������; ���� -- ���������� �������������. ������� �����, �������, � ���, ��� ���� �������� ������ � ������������ ����� � ���� �� ���������� ����������, ������� ���������� ��� ���� �������, ������� ������� ��������.
���� � ����� �� �� �� ���� ����� ���� �������� �������������� � ������������ ���� ������������, �� ������� ��������, ��� � �������, ����� ��� ��������������� ������������ �� �����������, ��� ��� ������ ��� ������������ ����� ����������. � ������� ����, ��������, ���� ���� ��������� �� ����������, ����� �� ����� ������� � ���������. �� � ������� ��������� ������������ ���������� ������������ ������-���� �������������, ����������������� � ����� �� ���� ��� ������, � �� ����� ��������������� ��� ���������.
� ��� ��, � ���� ������� ������� ���� ���������� �������� �������������� � ��������� ��������������� ���������� �������, ������� ������ ������� ������� ��������. ���� ���� ���������� ��������� � �������� ���������, ������� ��� �����. ������ ���� ������������� ����������� ��������� � ��������, ���������� �� ������� � ��������, �����������, ������������ ������� � ��������� �����? �� ��������� ������, � ����������, � ������ ���������� �� ����� ����� ����� � � ����������� ����� -- �� ������. ���������, ������� ���, ��������� -- ��� ��������� ����������� ���������������� ���� �������� ����������, ������� � ������ ������ � ������������ ������������. ������������ ���������� ������ ��� ����� ���� ���������� ������������� ��-�. � ���-�� ����� ����� ����� ����������� ������������ ���� ���������� � ���������� ������� ��������, ����������� ������� ��� ���� ��� ������������ � �������������� -- �������� �������, ����������, �����, ���������, ����� � ���������.
�������� �� ������������ �������, ���������� �� ��� ����, ��� ������� ����� ��������������� ��������, �������� � �������� ��������, �������, ������ ����, ����� ����������� ����� ��� ����� �����, ����������� ���� � ������� ��� ����� ���������� ��� ������������� ����, ���� ������ ���������� � ������������ ������� ���. � ��� ��������� ����� ���������, ������������ ��������� �� ��������� ������ ����� ������������ ���������������� ���������, ����� ��������������, ������������ � ��-����������������� �����, ����� ������� �� ������������� ������� � ��-����������, ��-������������ ����, ���������� �����������, ������������ ������ ��������� ���, � �� ���� ����, �� ��� �� ������ ����� ����� -- ��������������� �����.






�� ����� �����������������, �� ���-���� ������������ ����������� ������� �������� � �������� ������, � �������� ������. �������, ��� �� �������, -- ���������� ����� �������������� �����. �������� ������������ �������� ����������� � ������� ����������� � ����������� ����������; �� ���������� ������� � ��������� �� ���������� �� ������������ ��������� �������. � ����, ��� ��� ���� ������� � ������� ���������� ��������������� ������������, � �������� ��������� ������� ��������� � ������� ��������� �������� ��� ���������, ����������� �������.
������� ������ � �������. ����� ������� -- ���, ����� ����, ����� ����������� ������������ �������� -- �������� ���������������, �������� ��������� �������� ������� �������? � ����� ������ ������������ ����� � ����, ��� � ������ �� ������ ����� �� �� �������� �� ������������ ���������, ���� �������� � ��������. ��� ��������� ������ ����� (��� ����� �� ����� �������������� ���������� �������) �������� ���������������� ������� -- ���, ��-������, ��, ������� ������������ ������������ ������� �� ������������ ����������, � ��-������ -- ��, ������� ������������ �� ������.
���������� �������� ���� ����������; �� �� �� ����� ������ � ��������. �������� ������� � ������������ ������� ���, ������� � ������� ��������������; �� �� �� ����� ������ � ������������ ����������� ������ � �������� ������ �����. ����� � ������ �� �������� ������, �� �� ��� (��� ������ �� ���� ��-�) ���������� � ������, � ������������ ������������� ������, � ���������� ������� � ����� ��������� ���. � �� ������������ � ����� � ������, �� ��������� ��������� �����-�� ��������, ���������� ������������ ���� -- ������ �����, ��������, ������� �����, ���������� ������ ������ � ������, -- ��� ���� ��������������. ��� ��� ���������� ���, ����������� ��� ��������������, � ���������� �������� � ��������������� ��� ����� ����.
�� �� ����� -- � �������������. � ������ �� �� ������ � �� ������������ �����, � �� ��������� � ����������, � ����������� � ������� ������������� ������, � ���-�� �� ��� ���������� �� ����� �����, ����� ����������� ��� ���� �������, �� ����������� �������� � ������������ �������������� ����, �������������� � �������, ����, ������� ����� ������������� � ������ ����.
��� ���������� ����������� �������� -- ��, �� ��� � ����� �� ����� �������� ����� ���� ���, � ������� ��� �������������� ����, ���������� ���� ������ �������, �������������� ������������ ��������� � ����� ����, � ����� �� ��������� ���������.
� ����� -- ����� ���������, ���� ��� ���� ����� ��� ����� -- �������� � �������� �����. �� �������� � ����������� ����. ���� �� ����� �����, -- ��������� ���������� ������, -- ���� ��������� ������������� �����������������, ����� �������� ��������� �������� ��������������� �������. ��� ��� �����������, ������������� ������. � ��� ��, -- �������� ��� �������� ��, -- � ��� ��...� � ��� ��, ��� ������ �� � ������, ��� ���� �����������������. �������� ������������� ������������ ������ ������ ����������� ������������ ��������, ������� � �� ����������� ��������� � ��� ������ �� ������ ������������ ������������� � ���, ��� ���� ��� ��� ��� ��� ������ ����. �������, ��� ��� �������� ��������, ���� ���� ���� �����. ��� ���� � ������ ������ �������� ���� ����� ��������: ������ �� �� � �������.
�� �� ����� ��-������������ ����� ������ ������ ���� ������� ����� ����������, ���������� �������� ���������� �����. ����� ��������� ��������������� �� ��������� ������� -- ��� ����������� ����� ������! ��� ������ ���������� ������ �� ������ ��� ����! � ��������� �������� ������ -- ���� ������� � ��������. ��� ���������� ����� �������, ������� ����� ����������� ������ �������� ������� ������ ������������ �������������, ��������� �� � ��� ���������; ��� ����������� ������� �������� ������� ������� �� ��� ���������� ���, ��� � ���� �� ����������� �� ���� ������ �������, �� ���� ���������� ������ �������� ������.






������ ������� ���������� � ��, ��� ����� ������� ����������� �������� ������, ������ �����������. ����� �� ������� ����� ������ ��� ����� ������, ������� ���� ������ ���������, ���� ���������� ���� ����������. �������� ������� ��� ������, ��� �������� ��������, � ����� ��� ������ ������������ �����. �� ������ ����� ����� �����, �����, �������� ������� ����������� -- ����������, �������������, �������� � �����������. �� ����, ��� � �������� �����, ���� �� ���������� ��������� ����, ��������� � ������� ��� ������������ ��������, �� �������� � �����.
������ ���-�� �������� ��������� � ���������� ���������� � ���������� ����������. � ������� �������� �������� ����; ������� (��� ���������������� ���� ������ � ������� ��������) ���������� ���� ����� � ���������� ������ �������� ��������� ���������.
�� �� ����� -- � ����������, ������� ������������ ������������ ���� ����� �� ������� ����������. � ��� ������ ������������ ������ ���� �������� � ���� �������� ���������. ������ ������ � ������, ������������� ���� �������������� ����� ����� ������� ��������, ���� ��, ������� ������ ����������� ��������, �������������� �� �������� ������� ������� �����, ������������� �� ������ ������������ ��������� � ���������� ��� ��� ����, � ���� � ��� ����. ���������� � ���� (��� ������������� �� ����� ������ ������ ��������������� ��������) ��-������������ ��� �������� ���������� �������. ��� �����, �� ������� �����, �������������� �� ������� � ������ -- ����, ������, ������, ������, �������� -- � � ������������ � ���������� ��������������� � ����� ���������������� � ������� � ������ ����������� ����� ����.
������������ ������� ����� ���������� ����� ��������� � ������������ ����������� ������� � ������� ����� -- �� ��� �� ������� ������, ��� ����� ����������� ����������� �����, ������� �� �������� ��������, -- � ������� ��������� ������ �� ���� �����������. � ����, ��������, ������������ ���� ������� � �����������. ������ � ������������ ����, ������� ������� �������� ������� �� ����� �����, -- ������������ ������� ���� ����� ���������.
�� ������������� �������� ����� �������� ��� ����������������, �� ������� �����, ����������� -- ������� � (��� � � ��������) ��������� ������������� �����������, ����������� �� ������������ ��������, ������� ������. �� ���� � ������ ��������� ������ � ����������� �� ��� ����������. ����� �� ����� ��������� �� ������� � ���������� ������� ���� ������� � ������ ����� � ������ � ������� ������ ������ � �������.
� ������������� ������, �������� �� ������������� ����� �������� ������ �������� � �������, ������ ���������������� ���� -- � ������� ������ ����-�� ��������, �������������� ����������� ������ � ������ ���� �������� ������. �� ������� �� ����������� �� ��������� ���������� ������, ��� � �������� ������������� ������ � ���������. �� ������� �� � ���������� ��������, ������������ ������: ��� ���� -- ������ �������������� ���� ������������� �����, ���, ����� ��� ����� ������� ��� ������������� ������, �� ���� ��������� � ����� �������� ������.
������ �������� ������ � �������� -- ����� ������������ ������� ����, ��� ��� �� ������� ������ ���� ������ ������������ ������ ����������� ���������. �������� ������ ��� ��������� ����������� ���� ������ �������� ������ ������� ������������ � ����� ������������ � ��������� �������, ��� ���. ������ ��������� � ������ � ���� �������, ������� ������ �������� � ����������� ����� � ��������. � ��������� ���������, ������������ ���� ������, ���� ����� ������� ��������� ���������, �������� ������� ���� �������� ������ �������� ���� ����. ������ �� ��� -- ��� ���������� ������� ������ ����������� �������. ��-������ ��� ����� �� �������, ����� �� ����� ���������� � ���, ��� ���������� �� ��������� ���, ����� � ������� ������� ��������� �������� ������� ������ -- �������� ���� � �� ������������� �����������, ���������� ���������� �������� ����, ������� ������������� ��� ���������� �������, ������ ���������, ������ Ҹ����� � ����, �������� ������� � ���-����, ���-��-����� ������ � ���-��-����� ������.
�����, ������, ��� ������������ �������� ��� ����������������� �����������, ��� � ����������������� �������� �����. ��� ���������� ��������� -- ������� ����������� ������� ���������, �� ��������� � �������� ������ ����� ������������ �, ��� �������, ���������������� ����������, ��� ����� � ������ �����, ������� �� ��������� �������. � ���������� ������ ������ ������, ����� �� ����������� � ���� �������������� ��� �� ���� -- ���� ������������������� �����, ���������� ������� ���������, ������������ ������, -- ������ � �������� �� ��� ����� �������������; � ��� ��� ������������� ���������� ���������� � �����, ������� ���� -- ������������� ��� ����� �������� ������� ������������� �������������. � ����� ������������� �������� �������� ������, ���������� ����� ��������� ������, ������� �� ��������, �� ����������� �� � ������������ ��������, ��� ��������������, �� � ������� ����, � ���� ����, �������, �� ���� �����, -- �� �� �����, ��� � ���� ���, �� �������������, � ������ -- ����������������.(20)






�� ��� ��� � ������� ������ � ��������� ������������� ����� � � ��� ������������� � �������� ��������, � ��� �������� �� ���� ���������. �� ������������� ���� �� ������ ��������. ������ �� ������. �� ��� ������������ ��� ��, ��� � ���.
��� � ���, ������������� �� �������� ����� ������������������ ������ � ����� ������������������ �����������. �� ���������� ��� ��������� �������������, � ���� -- ������� ���� ���������� ����� ��������, ����� �������� ��������. � ��������� ������������(21), ������������������ ������� ������� ������� � ����������� �������, ��� ����������� ������ �le Pays d'Eclairement� -- �������� ���������������. ��� ��� ��� �� ������������ ������ ��� ����������� ����� �����.
�� ��� ������ ������������ ���� ��� ������������ �����������: ����������� ������������� ������ ��� ����, ���������� � ����������. ���, ��� ��� �������� ���������� -- �������� ����������, ��� ��� ����� ���� ������ ����� � ��������� �������� ������������. ������ ������� ������ �������; ����� ������������ ������������ ������������� �� �������������, � ��������� � ������������� �����; ������������� �������������, ������������ ������ �������, ��� ��������� ������������ � ��� ������������ ��������� ����� �������������� ��� ������.
� ��� ���� ���� �������������. ��� ��������� ��������� �������� ������������� � �������� ��������� -- ���������� ������������� �������������; ��� ���� -- ���������� ����, ��� ��� �������� ���������, ���������� ������������ ���������, ������������� ������ ��� ����, ����� ��������� �� ���� ���� � ���������, ����������� � ������������.(22)
�������� �������� -- ��� ������ �������, � ���������� ��������� ����������, ������� ��� ��� ��, ��� � ����, �� ������������, ��� �� �����, ���� �� ��������� ���������. ��� ���, ��� � ��� ���������� ����������, ��������� ����������� -- �� � �������. �� � ��� -- �� ����� � ������� �� ���� ��� ������ -- ���������� ������� ��� �������������; ������ ������� �������� ���������� ��������� ���������; ������ ������ ������ ����������� ��������������� �����, ������������, �����������, �������.
���� ������������ ������������� ��� ����� �� ������� ������� ���� ����� � ���������� � ����������. �� �������� � ������� � ������� �������� ���-����; �� ��� ����������� � ����� ���� ������� �����; �� ��� �������� ����� ������(23); � ��� ������ ���� � ���� ����� ������� � �����������; ��� �������� ��������, ����� ����� �������-�������; ��� ���� �������� �����, ��������������� ������������, � ������� ������� ��������.
���������� ������������� ���� ����� �������������� ��������� ���������� ������� � ������������ ����. ��������� ������� ������ ������������� � �������� ������������ �� ����, �������� ������������������. (��� ��������, ������ ��� ������� ������������������ ��������� ��������, ������������ ����� ������, ������������ ���������� �� ������ ��� ��������� �������� ���������� ���� �������, �� � ��� ������������ ��������� ����� � ������������ ������ ������ ����������.) ����� ������������� ���� ������, � ��� ������������ � �������, ���������������� �����������, � ���������� �������� ����������� ��������� � �����, �������, �������, ���������� ��� ����� � ����� �������, ����� ���� �����������, ���� ��, �������, �� ������������ ���� ��������� � �������������� �������� ������������������ ����� �������, �� ������ �����, ������� ����� �������� � �����.
������� ��������, ��� ������ �� ���������, ��������� � ��������� ��������� �� ���, -- ��������� ��������� � ������������. ��������� ����� ���������� � �����, �������� � ������� ��������, ������������ � ������ ����, ��������� ����� ������. ��� �Inferno� �������������� ����������. ������ �� �������� ������� ���������� ����������� � ��, ��� �������� �������� ��� ������������ ������� ��� ��������������� ��������.(24)
������ ������� ���� ��������������� �������? ��� � ������ ��� ������������ � ��? � ������������ ������� ���������� ������������� ���� -- ��������� ��������������� ���������� ������. �������� ����� �������� ����� ��������� ������������� � ������. ���� ������ ������, �� ��������� � ��� �� ����� ��������� � ���. �� ��� ����� ����� ��� ����� ��������� ����� ��� ����, ��� ������������� ������������� ���� ����� ���� ������ ����� ���������������� ����������. ����� � ���� ����������� ���� � ��������� ����� ���� � ��������� ������������ �������� � ��.
� ��� ������� ��� ������������ ��������, �� ����� ������� � ��� ��������, �������� ������� �������� ��������� ��� ��� ������������ �������. �� ���� ��������������� ��������� ���� �������� �������� ������������ ���� -- ��������, ������������� �� ���� ������� ����������� ��������� ����. ����������� ������ ���� ������ ��������� ���� �������������� � ����������� � ������� ������� ���������������� �����. ������ �������������� � �����������, ��� ���������, ��� ������� ��������� ������ ���� �������������, � ��� �������������� ����������� ����, ����� ����������� � ���. ��, ������ �����������, ��� �����, ��� ����������� �� ���� ������������ ��� ����������� ������� ���������� �������������� �����. ��� �����, ��� ���� ����� ��� ���������, � ��� ������ ���� (��� ������� �����������) �����������, ��� ������������� ���� ����� ���������.
������������� ������ -- �����, ���������� ����������� �����������, ���������, ���� ��� �����, ����������� ������, -- ��� �������� ����, ��� ������������� ����, ���� � ����� �� ������, ����� ���������. ������� -- �������������� �������; �� ��� ����������� -- ���� �����, ������� ��������� � ������������� �������. ������� ��� ������������� ����� ������ �������� �������������, ������ ����������.
������� ��� ������, ��� �������, ������� �������� � ���������� ��� ���� � ������ ����, ������ ����� ����� ��������� ������������� ����, ������ ������������������� ����� �������� �� ����� ��������� ������������, �������� � ��������� � �����������, �� ������ �������������� ���������� ��������, ��������� � ��������� ���������. ������ -- �������� ��������, ����������� ����� �������� ������������ ���������� ��������� ��� � ������ ������.
������������� ���� -- �� ���� � �� �� � ����������� ������. ����������� ���� ������������� �� ��������� ������� ������������������. ������������� ���� -- ���-���� � �������� ����� �������. ��� ������ �� ����� ��, � �������� � ��� -- �� ���� ������� ������������, ��� ����� � ����. ��� -- ������ ��������� ������, � ������� ������������ ������ ����� ������ ����� ����, ��� � ������ ����������� ���������������������� �������������.
���� �������� ���������� �������� ������, �� ���, ��� ���������������, �������� �� ������ ���������� ������ -- �� ������ ������������ �����, �� ������ ���������� �������������� �����, �� ������ ������������� �������������� ����� � �� ������ ������������� ��������������� �������������.
� ����� ���� ��������� ������������� ���� ������� �������� ���� ���� -- ���� ������ ������� �����. � ������ ������������ ���� ���� ��������� ��������� �������; �� ��� ����, ��� ���, � ������� �� ���, ��� ��������� ��������, �� �����, ����� �� ����� ��������� ��������� � ������������� ����������� ������������� ����� (���� ������ ����� ���������), ���������� ���� ������ �������� ����������. � ��� ���, ��� �� ����� �� �� �� ���� ������� ��������� � ����, ��� ���������� ����, ���������� -- ��������, ������ ���� -- ����������� ������� ����� ���������������.
����� �������� ����� ��������� � � ���������� ���������. ����� ����, ��� ����������� ��� �������� ���������� ������� ������������ ����������� ������������� ����������, ����� ����� ������� ����� ���� � ���� ��� ������� ��������� ��������� � ��� ����� ������������� ������ ���, ��� ����� ������������ �������, ������������ � ������� ������ ����� ��� ��������������� ����, ����� �������� �� ���, � ������� ��� ���� �� �����.
�� ���, ��� �������, ���������� ����� ����������� �������� �� ����������� �������� � ������������ �������, ���� �������� �������� ������������ ������������� ���������� ����� � �������� ����������� � ������������ ������ ��� � ���������� �� ��������; �������� ����������� ����������� � ��� ����, ������� ������ ������������ � ���������. �������������� ������ ������������, ��� �� ����� ���� �������� �������, ����� ��������� ����������� �������, � ���� �������������� ���������� ��� �������������� ������������.
��� ����������� ������������� ����������� � ���, ��� � ����������� ���������, � ������� �������� �����. ������������� ���������� ���������� ��������� ���� ����, ������� ������ � ����� ���� ������� ����� ��������; �� ����� ���������� � ��� ���������� �������������� �����; ���������� ����� � �� ���� ������ ���� ���������� �������������� �����, �� �������� �������� ����������� � ��������� �� ����������� ��������; � ��� ���������� ���� -- �� ��������� ������� -- ���� �������� � ������������ �������.








���������� I







����������� ���������� ��� ������, ����� ����������� ��������������� �������� ���������� �������������� ����� -- �������� �������� � ����������������� ������. ����� (���������� �����������) ���� ������ ��������� � ���� ������ �������� �������� ���������� � ���, ��� �� �������, ������������ ���������� � ��������������� ���������, ������� ������������� ������� ���� ������� �������. ����� ���� ��������� �������� ������ � ����� ��������� �������� �������� �������� ����������� ������� ����, ���� ����� ����� �������. � ��������� ������� ����� ������ ���������� �������� ������. � ������ ������� ��� ����� ���� ��������� ������� ����������. (������ -- �������� ��2 ��� ���������������� ��������.) � ���� �� ������� �������� �������� ��������� �������� � ���� ��� �� ��������� ��� ������������� ��������, � �� ������������ ����� �������� �������������� ����������, �� ���������� � ��� ����������� ������ �������� ��� ���������� ������������ ���� ������.
� ����� ���� ������ ����� ���������� �������� ������������ ������� ���������� ����������� ����������. ������������ ��������������, ��� ���������� ����� ��������� ����� �������� � ����������� ������� ����������� �������. ������ �������� ������� ����� � ������� ������������ �������� �������� � ������ � �����, � ��� ����������� ������������ ��2 ������� ������������� ����� ��� ������������� ������� � ��������� ����� � �������� ������������� ��� ����������� ��������� �������.
��������������� ��� ����������� ����� ��� ���� ����� ������� �������, �� ����� ������ ���������� ����������. ���� ����� �� ����� ������ �������, �� ��� ������� �������� ������ �������, ��� �������. ������� ������������ �������� �������� � ������������ ������� � ����� ����������, � ��� ��������� ������������� ������������� ������������� ������� ���������� ��������� ������������� ����. ������ -- ����������� �������� ����������� ����� � �������. ���������� ����� curandero, ������, ������; ����������� ����� ������� � ������������� ���� ������������� � ������������ ��������; ������������ ����� � ��������� ������������� -- ��� ���� ������������ ������������� ��������� � ������������ �����������, �����-������-��������������� ��������� �������� �����������. ��������� ������������ ��2 � ������ � ����� � ����� ������� ������� ������������� ��������� ������������� �������, ���� ���� �� ������� � ���� ������������ ����������� �������� �� ����� ������ -- ��� ��� �� ��� ������� ���� �������� ����� � ������� ���������� ����������, �����, �������, ������� � ����, ���� �������, ����� � ��������� ����� � �� �����. �� ������, -- ������ �������, -- ���� ���� ������.� ��� ����� ���������� � ������� ����� ������ � ����������� ������ ������, ����� � �������, �������� � ��������. ���� � ������������������ ��������� ����� ���������������, � ���� -- ���, �� ������� ����, ���� �� ����� -- � ���������������� ����� ����� ����� �������������� ������.
� ������� ������������������ ������ �� ���������� �� ����� � ��� ����� ������������ ������� ������. ��� ���������� ������������ ����, �������, ��������� ��������������� ����� ���������� ������� ������� �� ������������� ���������� ������������ �����. (�� ���� ������� � ������������� ������������������ ������ ������ ���� ������ ���������. ��������� ���� �������� �� petit mal(25), �� �������� ����� ����� ��-�� ���������� ���� ������������ � ������������ ���������. ���������� ����� ����������������� �������, ����� ���� ����� ������ � ��������������� �������������� ��������.)
������ � ��������� ������� ����� ����������������� ������ -- ������ ���������� � �������� ��������. ��� ������ ������ ����������, ���������� �������� ����� ���� ���������� �����. ��� ����� �� ��������, ��� ������������ ����������. �� ������������ ���� -- ������� �� ������� �������� �����������. ����� ����� ������ � ����� ��������� �� 10 �� 14-15 ��� � �������, �����, � ��������, -- ���������� ��� �������� �����. ������� � ����� ����� ����������, ����� ������� ��������� 15 ������� � �������. ����� 18 ��� 19 ����� ���������� ������ � ������. ������ �� ����� ����� ����� ��� ������������, ����������. ����� ��������� ���������� ����� ���� ���� � �������� ������������� ���� ��� ����� ������ -- ����� ����� � ��������� ������ ������������� ������������ �����. ������� ������ � ����������� �������� ����������� ����� ������������� ����� ������������ � �����, ��� ���� �������� ���������� ��� ������� ���������� ����. ������� ������� ��������� ��� ����, ������������� ����������� ��������������� ���������� ���� �� �����, ��� ���������� ������� ��������� � ��������� �������, ���������� ���������� ��� ������������ ��������. ���, ��������, ������, ������������ ��� ����� ���������-�������. �� �������� ������������ ������� � � ��������� ������� ����� ������ ������� ���������� �����. ����� �� ������� ����� ������������. ���������� �����, � ����������� ��������� ���������� ������������������ � ��, ��� ��� �������� �������� ��� ��������� ������� ��������������� �������. �� ���, ��� ����� ������������� ���� ������ ������������ ������������� �������� ����� �������, ����� �� ����� ���� ���������������� ��� �����, ������������ ��� �� ���� �������� ������, �� ������� �� �� ���, ������� ��������� �� ��� ���, ����������� ������������������ ������ � ������ � ���������� ������������������ ���������?!
��� ����� -- ������ ������� ������ ����� �������, ����� ������������� �����: ������� ��������� ����� ������������� ������ � ��������� �� ���������, ���������� � ������������� �������. ������������ �� ������������ �������� ����� ����� ������ ����������, ������� ���� ������� � �������� ������� ���� ������������, ����������� � ������� �������� �����. ��� ������������ ���� �� ������ ����� � ������ ����������� ����������; ���, � ���� ��, �������������� ��������, ���������� ���� ���������, ��� ������� ������������� ��������. ������� ��� ������������ �������� ������� ���������� ������������ � ���� ������ �������� � ������ -- � ������������ ������ � � ���� ������ ������� �� ����� ���� ������ � � ������� ���� � �������. ���� ��, ������������, � ����� �����-�� �������, �� ������� �������� ���������������� ��� �� ������� �������� ������, ��� ���������������� ���������� ����� ���� ��������, ����������� ������ ���������������, ��� ���������� ����� �������� ������� ����� ��������? � ����, ��� � ��� ����, ������������� ���� ������ � ���� �������� ������-�� �������, �� ������������� ����� ������, �� ����� ��� ��������������� ����� ad hoc(26) ��������� ��� ��� ������������������ �����? � ��� ���������� � ���� ������ ad hoc, ����� ������� ��������? ������ ��� ��������� ���������� �� ������������� ���������� ���� ������������� �������� � ����� �� �� �� ���� ����, ���� ������ ����� ������������ �� �������������� ����� � �������������? ������� �������� -- � ���� ��� ���� �������?








���������� II







� �������� ���� ��������� � ������� ������� ����� ������, ��� ������. ��� ������ ��������� ��� ���� ��� �������� �������, ����������� � ����������. � ������� ���������, ������ � ��������� �����, ��� ����� ������������ ���������������� �����. ������� �� ���, ��� ��������� ��, ��� ��� ���� ����������� ��� ����������� ��������������� ����, ������� � ����������� -- ���� ��� �� �����������, ���� ��� �� ����������. ���� �������� ��� ���������� ����� �� ������ �����.
�� �� ������ ��� ���������� ������ �������������� ��� ��������� � �������; ������ �� � ���� ���������� ����� -- �����, ������� �������� �� ���, � ������� ��������� ���� ����� ���� ������.
���� �������������� ���������, � ���� ����������, ��� �� ����� ����� ����������� ���, ������������ ������, ���������� �������� ����� ������ ����� �����������, ������������ ������, ���������� ����� ����.
� ������� ����� �������� ������� ���� ���� ������ �� ��� �������, ������ � ������ ������, � (��������� ���� ���������� ���������� ������, ��� ��������� �����, �����, ������ � ����� � ������ ������) ����� ���� ����� ��� ������� ����, ����� ������� ���. � ������ ������ ����������� ����� ����������� �� ��� �������� � ������ ��� ������ ����� ������ ��-�� ���������� �������� � � ���������, ���������� ��������� � ������� ��������� �. ���������� ������������ ���������� �������� ���� ����������� ������� � ����������� �� ������� ������������ ���������������� ����������.(27)
������� ������� ����� ����������, ��� ������ ����� ���������; ������� �������� ��������� ����� ������ ������ �� ��������� ���, ������, �� ������� ����, ����� �������� ������� �� ����, �����, ��������� ��������, ����� � ���������� ������. ������ ����������� ������������ ����� ����� �������� ������������� ����� ��� ����������� �������������� ���������. �������, ���������� ������������, ������� ���������� �������, ���������, ���������� � �������� ������������. ����� �� ��������� ��������; ��� ����� ��������� ������������� ������������� ������������� �������, ������� ���������� (������������ ������) ������������ ��������� ������� � �������� �������, �� ����� ������.
����� ����� ����, ��� ���������� ������ ���������, ���� �������. ���� ������������ ������ ������������ ��������, � �� �������� � �������� ������ �������� ���� ������� ����, ��� ���. � ���, ����� ��������� �� �������, � ���� � ������ ���� ��������, ��� �� �������� ������������. ���������� ������������, ��������� ���� � ������� �������� ����� � ��������, ����������� ������� ��������� � �������������, ��� ���� ��� ���������. ��� ������������ ������ ��������� �� ����� ����������� ������ �������� ������������� ��������, ����������� � �������� ����� ������������ ������, ��� ������������� ���� �������� ������������� ��������. �� �������� �� ���� ���������������� ������ ���������� � �������� �� �������, ��������� ���������, ������� ����������� ������ ����� ������ ��� � ������ ���� ����� ���������� ����������� ���� ����������� ���������������� ������, � ������� ����������� �������� �����������������. �� ������������ ������������ �������, �� ������������ ���������������� ������ ������� ���� �� �������� ������� �������. ����������� ���� ����� ������� �� ����� ��������� ������������� ���������� ���������; �� ���, � ���� ��, ����� ��� � ������� ����� � ������������������ ��� �����, ������ � ����������. ��� ������, �������� �� ��������� ���������� ������, ��� �������� �������� ����� ������������� � ������� ���������� ���������� �� ����������� �����.
��� �� �������� ���������, �� ������ ������������� ���� ���������� ������ ��������� ����, � �� ���� ��������� ������ �� ����� �������� ����� ��������� ������������ �����������. �������� ��������� ��������� ������ ����������� ��������������� � ���, ��� �������� �� ����� ����, � ������ � � �������, � �������� ���������� ������� � � ������������������� ������������� � ���������� �������. � ��� ����� ���� -- ����� ������� ������������ ����������� � ������� ����������� ��������� -- ������� � ������� ���� ���� �� �� ��������� ��������. ����� ������ ��������� �������.
��� ������������ ������������ ������ ��� ������������ ��������� ������� ������. � ���� ����� ������� �� ������ ��� ������ �� ���������. ������ ��� ������ � ���������, ����������� ��������� ��������� ��������� ��������; ������ �� �������� ��������� ��������� � �������������. �� ������ �� -- � �������������� ������� � ���� �������� ������� � ����������, ����������� ���������, ��������������� ����������� �����. � ������ ��, �������, -- �� ����������� ����������, �� �������� ������ ������ �� ����.
���� �� ��� ������������ ������ ����������� �����, � ������� ��������� ������ �������� ����������. ����������� �� ��������� ������������ ������� ������� � ������ ��� ���� ������� �� �������� ���������. ����� ������������� ������� ������������ �������� ��������������� �������� ��� ���������� �������, � �� ����������� �� ����� ���� ��������� �������� ���� ������������. ������� ���������� ��������� � ���������� ��������������, ����� ��� ���������� ���������������; � ����� ������������ � ���������� ����� ���� �������� �������� (� ��� ���� ����������� ������ �� ����������� ���� ����), ��������� ��������� ��������, ������������ ����������� ��������, �������� ��������� � �����. �������� �� ���������� ������� �����������, � ��� ������ �� �� �� ����� �������, ��� �� ����. ����� ����, ������� ���������� ���������� ����� �������� ������������, � ��������� �������� ��� ����������, ��� ��������, �������� ��������, ������� � ���������� ����������. ��� �� �������� ��������� ������� �� ���, �� ��� ������������ �������� �������, ������������ ������������ �����, � ������� ��� ������������� ��� ����������� ���������� � �����, ��� �������� ����� ������������ ���������������. ��� ����� ���������, ������ ������� ���� �������, ��� � �� �������, ����� �� ��� ���������� ����������� ��������������, ��� ��� �� � ��� �� ���������. ������� �������, ����� ���������, ������������� � ����� ����� ���� ������������ ���������, ����� ��������������� �������� ������������ ��������� � ��������, � ����� ���������� ���� ��������� ������������� ������� � �����, ������������� ��������� ������������� ������� ���������, � ���������� ������� ����� ������ (������� ����������� �������, ������� � -- ���� ������� ���������� � �������� ����� � ����� -- ����������� ����) ������ � �������� ������.
������� ����, ��� �� �������, �������� �� ������ �������� ���������� �����. ������� �������, ����������� ������������� ������� ����������� ������ ��������� ����������� �������������� ��������. ���������� ����� �� ������������, ������� ���� ��������, � ���������� ������������ ���� �� ����. ����������� �����, �������������, ������ ���� ���� � �������� ����������; � ������� ��������, ���� � �������� �� ���� ��� ��� �������, ��� ��������� ���� �����, ��� �� ����������� ����� ������� ������������� ������������� ������� �����.
� ������ ����� ����� -- ������ ���? ���������� �������-�����-��������� �������, ��� ��������� ��������� � ����� ���� ����� ��������� �������, ������������� ��� �������������� � ������������ �����, �� ������������� � ����������� ���� �� ����� ���� ���, �� ��� ����������; ���, ��� ��� ������� ��� �� ������������ �������. �� ���, ������� ��, non sequitur(28).
� �������� ������ ����� ������ ��, ��� ��������� ��������� ��������. ���, ����� ���������� ���, ���� ���, � � ���� ��� ����� �����������. �������������, ����, ������� ��������������� ���������, �� ����� ���� ������ �������������. ��, ��� ��� �����, ��� ���� �������� ��������� ���������������, � ���� �� ����������, ��� ��������� �� ��� ����� ���������, ����� �����������������, ����� ������������, �� ��� ������ ������, ��� �� ������� �� ������������ ����������� ���������� ���������� ����� � ��� ������, ����� ��� ����� �����. ����� ����, ����������� �������������������, ��� ����������� ������������ �������������� �������� ��� ���, ����� ����������������� ����� ������ ���� -- ������� ���������� �������, ������������� ��� ��������� �������. ����� ��� �� ������ ���� �� �������� �����, ����� ������� ���������� ������ � ����� � ������� ������� ���������, �� ���� ����, ����� ������� ���������� ����������, ����������� � �������������� �������, ��� �������������� ���������� � �������� ��������������� ����� � ��������� ����������, ����� ������� ��������������� �������� �������. � ����������� ��� ���� ������������ ������, ����� ������� ���������� ���������� �������� �������� � ������ � �����, ���, ���� ��� ���� ���������� ������, ��������� ����������� ����������, �������� ��� �� ����� ����. ������� �� �����, ��� ������� ������������� ��������� ������������� ������� ������ ���������� ������������, ��� ����� ��������� ���������� ������ ���������������� ���������. ��� ��������� ��������� ������ ���������� � ����������� ����� � ��������� ������������� ��� ����������� ������� ���� �� ����� �� �������������, ��� � ��� ����������� ������ -- ����� ���� ������� ������� ������� �����, ������� ������ ��� ������ ��� ����, ����� �������� ���������. � ��� ���� ���� (��� ��, �� ������� ����, �� ����� ��� �����, ���� ��������), ������ ���������� ������� ������������������� �����, ���������� ������ ������ ���������� �� ����������� ������� � ������������ -- � ������������, ��������, ����������, ����������, ���������� � ��������������. � �� ����� �������, �������, ����������� (���� ���-�� �� ��� ��������� ����� �������� ��������� ����� � ����������� ������������ ���������) ������ �� ����� ��������������� ����� ���� ���������� � ���������, �����������, ���������, ������� -- �� ���� ���, ����� ������, ��� ���� ���� ����� ���� � ��� ����� -- ������ ��-������ -- ��� � ���� ������ ������.








���������� III







�����������, ������� �� �������, � ������, ���������� �������, ������� ������ ���� � �������� ������������, ��� � ������� ����������. ����������, ������ �������, ����������� ��������� -- ��� ���, � ��������, ������������ ���������. � ���������, ���, ������ �����, ��������� ��� � ���������, � ������ ������� �������� ��� ������ �� ���������. ������ �� �������� �� ���� ������� ��������, ������������� ��������, ������� ����� ����� ������ ������, ������� ������ ����������� ������� � ������, ��������� � ������������� ������, ����������� � ������� �������. ������, �� ��� ����� ��������� � ��������� ����� ����� ����������� -- ��� ��� ���, ���� �����, ��������� � ������ ������ ����� ���� ������.
���������� ������ ���� ���������� ������������ �������� �������� �� ������ ����������� �� ����������� �� ����������. ����������, ��������, ���� �����-�� �� ����� ��� ��������. (� �� ������������ ���, � ���� ��������, ������� ������ � ������ ���� �������� ����� �� ����� ��������� � ���������������� ������. ����� �� ����, ����� ������� ��� ������ ������������� �����������, ������� ���������� ������� ��� ����, ����� �������� ���� ����, �� ��������, ����, �� ���������� �����������, ���� ���������� ���� �������� ���������� ����� ���������������� ��������.) ��������� ����������� �������� (�� ������� ����, � ������, ���� �� � �����) � ������������� ������� ������� ��� ������ � � ������� ���������. �� ������� ������� ��� ������� ������� ������������ � ����� �����������. ��������� ��� ��������� ���� �������� ����������, ������ ��������� �� ��� ���� � ������ ������ ���� �� ��������� ������. ��� ��������� ���������� �������������, ���������� ������� �������� � 399 �.�.�.:




������ ������ �����������, -- ��������� �-� ��������� �� ���� �������� �����, ������� ������ ��� ������� ������� �������� �������������� ������ ���������, -- � ����� ��������� ������� ������� �� ����������� ����� �����, �������, ������������ ��� ���, ����� ������������ �����. ����� ������ ������ ���� �� ����, ������� ��������� ����� �������� �� ������. ����� ����� �������� � �������� �� ����������� ������ �����, � ���������� �����, ����� �� ��������� �������, ����� ������ ����� ���������� �� �����.�
����� ������� ���� ����������� ����� ����� ������������� ������� ����������. �� ���������� �������� ���� ����������� ����� 650 �.�.�. ���������� ����������� ����� -- ���������� ������, ������������ ����������� � ������ ������������ ������� ��� ����� ��������� � ������ �� ������ �������.
� ����� ����������� ���������� ����� �������� � ��� ���������� �����������. � ������ ��������� � ����� ����� ��� ����������� ��� ����� � ����� ��������������. � �������� �������������� ���� ����������� �������� ������� ������������ ������������ � ����� �������� ���������������� �������� ��������� �������� � ��������� ���� ����� ����, ������� ����������� ���� ���������� �����������, ����������, ���������������, ��������� ����� ��� ������, �������, ������ ��� ������� �������. �� ������ ���� ������, � �������� � ����������� ������ ������� ���������� � �������������� ���� ��������� ������� ��������, ������� ����, ������� ����� � ��������� ������ ��������� ���������������� ���������� � ��� ���� ���� ���, �����, � ��������������� ����������� ���������.
������ ������� -- ������������ ���������, ������� � ������������ ������ ������������ � �������� ������������� �����������. ��������� ����������� ������� �������, ��� � �� ��������������� ��������, ������� � ��������, ����� ������ ������������ ���� -- ���������� ����������� �� ������ ������ � ������� �������� ������������ �������� ������������������ ������� �� �����������. ����������� ���������� ����� � ������������� ��������� ���������� de facto(29) ���������������� � ��������� �� ������ de jure(30), �� � de jure divino(31). ������ � �����, ������������ ���������, ������, ����� � �������, ������� �������� � ���������, ������ � ������, ������� ����� � ����������� �������, ������� ��������� � �� ������������ �����������, �� �������� ����� �� ������, ������� ����������� ������ ������� ������� ������ ������� �� ����� �� ������ -- ��� ��� �������� �������� �������, ������ ������� �� ������ ��� � ������ �������� �� ������, ���������� � ���������, � � �������� �������� ����� ��������� ������������ ���� ����������� -- ����� ������� � ��������.
� ������� ��������� ���� �������� ���������� �������������� ��������� ������������ ������������ ������, � �� �������� ���� �������� ����� � ������������� ������ ������ � ����� ���������� � ���� ��������� ������������ ���������. ������ �������� ��� � ���� ����������� ��� ������ � ������������� ���� � ��������� ����������� ������������� ������ ������ ������ ������� ������� ��� �������� ��������. ������ ������ �������� �������� ���������� ������ � ������� ������� ��� �� �������, ��� � �� ���������� ������������ �������. �� ���� ������ ����������� ���������� ������� �����, � ������� � ������� ����� ��������� ������� ����� � ����� � ���������� ��������� ������. � ������ �������������� ���� � �������� ��������� ����� ������� ��� ����������� �������� ���, � � 1825 ���� ����� �������� ����� ���������� ������ ��������� ������� �� ������ ������� ����������� ����������-����������� ��� ����������-��������� �������� �������. ��� ��������, ������ ����������� �������������� ���������� ��� ���������������� ����� � ����� ���. (������ ���������� ���� � ����� ����������� ��� �������� � 1790 ����.)
������� ���� ����������� �� �������� ������� � ����������� ��������� ������ �����������. ������ �������� � ����������� ��������� ����� ����� ����� ������ ���� (� ����� ��� ����� ����� ��� �� �����, ��� � ��������) ��� ����� ������ ������ ��� ����� ������ ���� � ������� ��� ��� ������ �������� ������. ������ � ��������, ���, ����������� ���� �, ����� ��� ������, ������������� ������� ��������� �������� �� ������������� ����� ���� ������� ������� ���������, ��� ����� ������� � ��������������, ������������ ������ �������� � ����� ����������� �� ����������� ������ ����, ��� ����� ���� ������� ���������� �������� ������������. ������ ������ �������� �������, ���������, ���������� �� ������ ���������� ���� ���������� ���������� ����, ������� -- ��������� ��������� II. � ������ �� ���� ������� ������ ����������������� ����������� ��� ������ �� �������� (���, �� ���������� �������, ������ ����������� ������� �������� ��������) � �������� ����������������� ������� ��� ������������, � �������� ��������� ����������� � ������� ���������.
� ������ ������������ ��� ���������� � ���������� ��������� -- ������������ ��������� ����� � �������������, ���������� ��������� ���������. �������� ���� ���� �������� ����� ������������ � ������������� ������ ������ -- ����� ����� ����������� (��� ����� ���������� � ����������� ����������� ��������), ����� ��������� ����� ����������� tableau vivant(32), � ������� ������ ���� �������� ������������, ����, ���� ��� ��������, �� �������� ������ ��������������, ���������, � ��������� ��� ���������� �����. ��� ���������� ����� �� �����; ��� ���������� ����������� �������, ���������� ������ �������� ������ �������� ��� ����� ������������ ��� ����������� ���������.
� ����� ������������ ������������ ���������� ��������� � �������� ���� ������ ���� ������������ ���������. �� ��������� ��� �� ���, ��� ���� �� ����������� �� ����� �� ������������� ���������� ����, � � ��������������� � ���������� ������������ ��������, � ������ �� ������������� ���������. � ������ ����� �������������� ������ � ������ ��������� �������� ����������� ����� � ���������� ������� ��-��� ����� ���� ����� ������; ��� ��, ��� � ������������, � ����� ������������� �����������. �� ����� ��������� ������������� �������� ����� �����. �������� ����, ��������, ��������� ��������� ��� ������� I, � ��������� ��� ��������� �������� ����� ������ -- � �� �����, ����� �������������� ����������� ����� ���� ��� � �����-���� ����, ��� �������.
����������� ����������, -- ������������� ������� ��� �������, -- ��� ���� ������ �����.� ��� ��������� �������������� ������. ����� ������ �� ���������� ��������� ������� ������� ��, ������� ���� �� ��������. ������������ �������, ��������, ��� � �� ���� ������ ���� �����, ��� ����� ����� -- ������������ ���������, � ������������� ���� ��������� �� ��������� ���� (�� ������ ������, �� ��������� ����, ����� ����� �������������� ����) � ������ ���������� ������, ���������������� ����������� �����, ������������ ����������� � ���, ��� ���������� �� ��������������� ��������� ��� ������������ ������������� ��������. ����� ������ ����� ������� -- �� ���� ������� ����� -- �� ����� �� ����� ������������� ��������; �� ������ ���� ���� ���������� �������. �� � ��� �� ����� ���������� ���� ���� ������. ����� ������������� ���� �������� � ��� �������, �� �� ������ ����������������� ����. ������ �� ��������� ����� �� �������� ������� ����������� ������������� �������� ���� �����. �� ������� ���������� ����� �������� ��������� ����� ��������� ��������� ����� � ��������������� �����. ������������� ������� ���������� � ����� �� ������ ���������� ���� � ����� ��� ����� ������. � ���������, ���� ����������� ������ �������� ���������. �� ���������� ���������� �� ������, ������� � ����� ���������������� ������������ ������, ������ ���������� �� �������. � ������ �����, ��������, ����������� ��� �������� ������ ������� ��������, ����� ���������� ����������� ��������� � ���� ���������. � ����� ������ ���������� ���� �������������� ����� ������������ ������������ ������ ����� ����� ���� �����������. � � ����� ����, ���� ��������� �� ��� ��������� ���������� �� ��� ���, ���� �� ������ ���������� ����� ����� ����, ��� ����� ����� � ����� �������������� ����� �������� ������������. ������ � ������������� ����, ����� �������� ���������� ��������� ����� ������������� ������ � ��������������� ������������, ����� ����� ���� ��������� ����� �����. ��������� �������� ���� ����������� ����� ��� ���������� ������������� ���������� � ��������������� �������. ����-����, ������� ��������, �������� ������, ������� ��������� -- ���� �� �������� ���� ����������. ����� ���� ����������� ����� ���� ������� �������� � ��������; �� �����, ������� ������, �� scintilla animae(33) ���� ��� � ����������� ����, � � 1880-� ����� -- �������������. ������� � ������� ����� ���� ��������� �������� ����������� ������������ �������, �������, ������ � ������ �������������� ���, ��� �� ����� ���������������� �������� � ���� ���, ������� �� ��������� ������ ���, ����� �� ����������� �� ���� ��� ��������� � ������ ������������ ����� ������������������� ������. ������� �� ��������� � �������� ���������, ����� ����� ���������� ����������� ��������� ��� �� ��������� ��������� ����������. � ��� ��, �������� �� ��� ����������� �������������� �����, ����������� ������� �� ��� ��� ��������� ���� ������� ����������� ����������. ����������� � �������, ���� � ����������� ��������, ���� ������ ����� ���������� ���� ������. ������������� ����� � �������������� ���������� ���������� ���� ������������������� �����, � ������������������ ���� �� ����, ���� �� ��������, �������� ������������������ ������� � ������������������ ��������. ���� ��������� ��������� ����� ��������� ��������. ��� -- ������ ����, ����� ����� ��� ������� �������� ������ �������, ������ ������������� ���������, ��������������� ���������� �������� ������������ �����.
����������� ���������� ������� -- ���� ��� ������������� ������������ ��� -- �Lanterna Magica�(34). ��� ��� ���� ������� ������� ��� �������� ��������������� ������, ���� ������ ��� ����, � �������� ��������� -- ������� �����, ����������� �� �������. ����� ������� ������ ��������������� ���������� ������ ��� ����� ���������, ������������� ������� ����������� ��������� ���������� ������� ��� ��������� ����� � �������� ������������� ������. ��� ���� ����������������� ������, � ������� ��� ������������ ���������� ����� ����� ��������� � ��������������� ������������, �����, �� �������� �������� �� ��������� ������������ ���������� �����, ������� ����� ����������� ����� �������, ������� ������� -- ���������� ��, ��� ��������� �����������, ������ ��� ����������������� ������. ����� ���� �� ��������������� �����, ������� ���������� ������� � ������������, ��������� ������������ �� ��������� ��� ������������� ��������. ��� ����, ����� ���� ����� ��������� ���������� � ������, �������������� ��� ��������� ������, �������������� ����������� ����������� �� �����. ������ ������ ��������� ���������, ��������� ���, ��� ���� ������ ��� ���������� ��������, � ���� ������� (������� ��������� ������������) -- ����������� ����. ����� �������, ���, ������������ ������ �������, ��������� �������� ����� �� ������� -- � �������� � ��������� ���� �����������. ������ ��������������� ��� ��������� ��������� ������, ������������ ����������� �� �������������� �����, �� ������ ������� �������� ������ �������. ����� ������ ����������� ������ � ������, ������������ ����������� ���� ����� ���������. � ��������� �� ������ ����������� ����������� ��� ������� � �������. �������������� ������� ������������� ��������� ������������ ����������� ������� � ������������ �� ���� �����������. ����� ��������������� ���� ��������� � 1802 ���� �������������� ����� ������ ���� �������.
��� ��� ��������� � ���������� ��������� ������� ���� ���������� ������ � ���������� �������������� ����������� �, ��������, ������� ������������ ������� �� �� ����� ������� � ��� � �� �� ������ ��������� � ����. ��������� ��� � ���������� ������, ��������, ����� �������������� ����� � �������������. ��������� ������ ����� � ����, ���������, ������ � �������� ������� �������� ����������� �������� ��������� ������������ ����������� �� ����� �������� � ������ �������. �������������� ������ �������� ������ � ����������, ��, ������� � ����� ���� ����������� �������� ���������� ������ � ������� ���������, ������������ ����������� ������������� ������.
���������� ���������� ������ � ��������� ���� -- ������� ����. � �������� ������������� ���������� ���������� ���� ���� ������ ����� -- ������ ���������, �� ������ � �� ������ � � ��������� ��������� ���������� ������� ��������. ����� ����, ��������� ������������� ����������, ������� �������������� ����� �������� � ������ ����� ������������� ����� ������ ����������� ������������� ���������. ���������� ����������� ������ �������, � ������� ��� ����� ����������� ������ ������� ����� �������, ���������� ����� �� ����� ����. � ����� -- ����� ��������������� ���� � ������ ������� � �������: ������ �� �����, �������� ����� � �����, ���� � ���������� ���� � ����� ��� ����� ���������, �����, ��������� ��� ������������ ��������, ������������ ����� ����� � �������� ��� ������ ������ ��������? ��� ��������� ����������� ��������, ������� ����������� ������������� ��������� mille-feuille, ������������� ������������� ����� � ���� �����. ��� ����������� � ������������� ������ ����� �������, �� ������� ��������� �������� ������� ��������� �������s� �� ����� ���������� ����� ������.
� ����� ���� ��� ��, ��� ����� ������� ���������� �����������������: �������� ����� ����� ������������� ���������, �������������� �������� ������� ����� ������� ����� �-�� �������� �������� ����-����, ���-����. � ���� ����� �������� � ���������� ������� �� ����� ����� ���-���� �����, ����� �� ���� ����� �������� ������ ��� ����� ���������� � ������� �������� �������� �����, �������������� ������ ������������� �����, ����������� � �������������� ��������. �� ��-�������� ������ ����, �����, ������ ���������, �����, �� ������ �� ��� �������� ����� �� ��� ����� ���������, ������� ��� ���������� ��� ������������� �����. ����������� ����� ������ �������������������� ���������, �������, ���������� (����� ����!) ���������� � ������ ������� ������������������ ��������. �� ������������� ������ ��������, ��� ������� ���������� ������� ����������� ������� � ����������� ������ �� ����� ������������ �������. ���, ������� ��, ���������� �������. ������� ���������� ������ ��������� � ��������� � ����� ��������������� ����� �� �����, � ������� �������� ����������� � ����������. �������������� ���, ��� �� ����������� �-� �������, ������� �������������� ������� ������ ��� ������ ��������� � ��������� ����� ������������������� ���������; ��� ��� � ������ �������� �������. ������ ����-����, ���-����, � ��������� ����, ��� ����������� ������ ��������������� ����, ������������ ������� ��c�t���� ������������������� ��������� � ��������������� ad nauseam(35) ����������� � ������������� ����� � ������� ��������� ������ ��� ����� ���, � ������ ������ �-�� �������� ���������� �����, �������, ������ ��������.
����������� ������������ ������ ��� ����� �� ������ ��������� ��� ��������� ����� ����� ������������� ���������; ��� ����� �������� ���� �� ����� ������� ��������, ��������� ����������, ����� ������������� ���������, ������� �� ������� �� ��������. ����� � ������� � ��������� ��������, ������������ ���������� ������������ ������� ���������� � ������������ ��������. ����������� ������� ������, ����� �� ���������� ��������� �� ������ ����������, ��������� �� ����� ������ � ����� ������������ ��������������� ���� ������� ���� ����������� ��������� ������ �� �����-������� ��� ����� ���������� ������ ��� ��� ����� -- ��� �������� ������ ����� ����. ������� �� ����������� �������������� �������� � �������������� ��������. �� ����� �������� ���� ������ ��� ����� ���� ��������� ����� � � ����������� ����� �������� �������� �������������. ����������, �������������, ����� ��� ������ �������� � ����������� �������. ������� ���-������ ����� � ����, ����� ��� ��������� � ���������� ��������� �������� ������������. �� ��������� ����� �����, ���� � ��������, �� ������������� � ����� ���������� ���������� ��� ��������������, ���� ���� ��������� ������, � ������, � ���� ������� ������������, ����������.
������� -- ��� �� ���-�� ������������ � ����������. ��� ����� ��������������� ������ ����������� ����������, ��� �������� ��������������� � ��������� ������ � ������������� ���������� �������. �� ����� � ��� �� ����������, ���������� � ������������ ��������� ������ ����� ���������� ���� ����������� ������� ����, ���� ������ �����, ���� ��������������� � ���������� ��������� ������ ������. �������, ��������� ��������� ����������� � ���������� ���������, �� ����� ����� ������, ��� ���� ���������������. �� �� ������ ������ �������������� ������� ������������ ������, ���������� ��� �������; ��, � ����� ����, ��������� � ��������� ����������� ������ ���� �����. ��������� ������, ������ �� ����� �� ��� �����, �������� ������� �� ����� �� �����, �� ����, ������ �� ������������� �� � ������ ���������������� ������������� ���������� ��� ������ ��������� ������, �� �������� ����� ������� ��������� � ���������� ��������, ������ �� ������ �������������� ������� � ������� ������� � ������� �������� � �� ������ �������� ��������. ���� ������������� ���������, � ����� ������� ��� �� ��������� �� ����, -- � ��������� ������� �� ���� �����, � ������������� �������, ������������ ������� ����������, � ������� ��� ����� ���� ����� � ������ ����������, � ���, ����� ����������� ����� ���� (���, ���� ���� ��� ������, ���������, ��� �����), ��� ���� ���. ��� ��� ���� ����� ������������ ��������������� ���������������. �������������, ����� �� ������������ � �������������� ������������� ���������, �� ���������� ���, ��� � ����� �����, ����� ��� ��������� ��� �����, ��� ��� �� �������� � ������� �� ������ ���� ��������. �� ������, ���� ����� ������� -- � �������� �� ���������, �� �������� ������������ �����, ���������� �� ��� ���� ������ �, ����� �������, ���������� �� �������� ����������� ��� ������� ���������. ���, ��� ������ ������� ��� ������� �����������, ������� �������� ��������, �� ����������� ��� ������������� �������������� ������ � ������� ������������� �������. ����� �� ������������� ������������ ������ ��� ������, �� ���������� ������, ����� ����������� �� �����, ������� ����� ������� � �� ���������� ������������� �� ������. ������ ���������� �� ����� ���������������� ����� ������� ��������. ������������ ������ ��������� � ������������������ ������� ��������, ����� ���������� �������� ����������� ���������������, � ���������� ������������ � �������� ����������������� ������, ���������� �� ����������� �� ������� ������ ����������������. ���, ����� ����, � ������ ������� ��������, �� ���, ���������� �����������, ���������� ��������� ������������.








���������� IV







�������� ������� �� ������� ������ � ������� ����� ������ ����������, � ������� -- � ������ �������, ���� �� ����� �������� ��� ����� ������� ���������� -- ����� �� ����� ���� � ���. � ����������� �� ������� �������� XIV � ��������� (���������� ����������������) ������ ������������� ���������, ������������������ �� �������� � ����-������������� �� �����, ����� �����, �����-�� �����������, �������� ���������� ��������� ����������, ��� �� ���� ��������� ���� ��� ��� ��������, � ��������� ������� ����� ����������� ����, ���������, ���������, ������� � ���� ���������. �������� ������ ������ �������� � 1915 ���� � ����������� ��������� ����������� � 1934 ����, ����� ���� ����������� ������������� �������� ���������� ����������. ���������������� � ������� ����� ������� ���, ���� �� ���������� ���������� ������� ��������, ����� ����������� ����� ���� �����.
���� �� ����� ��� ����� �� ��� ������������������� ����������, ��� ��������� �������� �������� ������������ ������� �������� ����, �� �������� �� � ��������� �����������������, ��� ��� ������ ����������������� ��������� ���������� ��������� ��������, ���������� ����������� �����������. ����������� ��� ���������� ���������� ������, ������� ��� ����� �����-������������ �����. ���� �����, ��� �������� ��������� � ��������� ��������� �����, ����� ��������� ������� ��� ����� ������������� ����������� ��������. �� ������ �� ������������ ����������� �������. � ��� �������� ��� ������ ��������������, ������ ������������, ������������� ��� ������������, ��� �� ������������ �������� ��������, ��� �������� ��������� � ���� ���� ������, �� �������� ���� ���� � ����� -- ����� �������������, � ����� ��������������. ��� ���������, � ��������, ��������. ��� ������� ������ �� ������, ��� ������ ������������ -- ��� ������������ ��������� ������, ��������� ����������� ��� ���� �� ������������ ������� �����. � � ������ ������ ������������ ����-������������ ����� -- ����� ����������� ��� �����������, �� ���������������, ������������� �������. ��������� ��������� ���� � ��������� �����, �� ����� ������ ����� ������� � ������������ ���� �������� �������������. � �������� ��� ���� �������������, ��� �� ������ ������� ���������� ������, ������������ �� �� � ������������ � ������ ��� � ������, ������������ ���������� ��� ����� �����. ��������� � ����� -- ��� �� ����� �������� ��� ������ ��������? ������� �� ��������, ������ ��� �������� ������� ������� -- ��� ������ ����� �������? ��� ��� ��. ����� �������� � ������� �����-����������? ����������� ������� ����� ����� ������. �� ���� ��������� ������ ��������� ������ �������������, ��� �������� ������� ����������� � ��� ������, ��� � ������������ �������������� ������ ������������ �������������.
������� ��������, ���, ��� �������, ���� ������� �������� ������������� ���� �������������� ������, �������, ��������� �������� � ������. ��� ��� ��� �������������, ��� ����� ������� ��������� � ��� ���������� ������� ��� ���������� ������������.








���������� V







� ������� ����� ����� �����, �� ������� �����, ���������, �� ������ -- � ����. � ���������� ����������� ��� ������� ���������� ����� �������� � ������ ������������, ��������� ���� �������, ��� ����� ��� ����� ���� �� ��� ����������� ��� ����-�� ��� ����������� �������� ���� ��������, ������ � ����. ��� -- ����������� ����� ������ �� ����� �����, ���������������� � �����������������, -- ����� ��������.
��� �� �������� ����������, �� � ���� ������� ������ ��������� ������������ ������ ����������� ����������� ����������. ��� �������� ����� ���-���� � �������������. ��� �������������� �������� ������� � ������������� ����� � ������� ����. ��� ������ ������� -- �������� ����� -- �������, �������� �� �� ���, ���������� �������������� ������ ������, ������� � ����� ������, ����� ������� � ����� ������ ������� �����, � ����������. ��� � ��������� �������� -- ����, ������ � ����� � ����� �������� ���������� -- �������, ������� ����� ������� ����� �� �����-�� ��������. �������, ������ ���� � ������; �� � ���� �����, ���� ������� �� �� �����. � ����� ������, �� ������ ��� ������ ���������� � ���������� � ��������� ������������� ������� � �������� ����������. ����� �������� �����, ������������ ������ ����������� ������ � ��������, ������ ��� ������ � ������ �� ���������� ��������� ����, ������������ ����� � ������, �����, ���� � ��������� �������. ������ ��������� ����� ������������ ��� ����� ����� ����������� ���������, ��� ���� (�� ����� ����������� ������), �� ��� ������� ���� ��� � ��� � ���� ���� ���� �������; ������ ������ ���� �����������, ������������� � ��������������, ���������� ������������� �� ������������� ������������, ������, ���������� �������, ���������� ���� ��������� ��������� ���������� ������ ���� ������������ ������� ������� ����������� ����; ������ ���� ��������� ������������ ����������: � ���� ��, ��� � ����.
������� �� �������� ���������� ������� -- ��������� �������, ��� �� ������������ � �������� ������, ��� �� ����� ���� �����, � ��� ��� ����. ������� �� � ����� �������� -- ��� ����� �������� -- ���������� ��� ��� ����������� �����, ��� ������� ���������� ��������, �������� �� ��������� ������� ���������. ������������ ������� ����� � ������ -- ��������� �������������� ����������� � ��� ����, ��� ������� � ������� �����, ��� ������� ����������� � ������ ���������. ��� ������� �������������� -- � ��� �� �������������� -- ������ ������������ ����������� �������� �������, ���������������� ������, ��� ����� �����. ��� ������� �� �������� � �������� ���������� ���� ������������ � ��������� ������������������, �� ���� ������� ������������ ����� ��� ������. ������������� ����� �������, ��� ���������� ��������� ��������� �����-�� �������� ���������� ��������-�-����. �������� ��������� ������������ ���� ������� ��� ����������� ��������� �����, ��������� � ������ -- ������������ �������� �� ����������. ��������� ���������� � ���������� ���-���� -- ������� ��������� ��������, � ������� �����-�� ���� ����� ������������������ ���������. ��������� ���� ������ ������, �������� � ������ ���� ����� ����������� ��� ������, ��� ��� ���������� ����� ������ ����� ����� ���������� �������� -- ��� ���� ������-������������� �������, -- ������� �� ���� �������. ��� ����� �������� �������� ������������� ��������� ���������� ����������, ��������� ��������� � ������������������� � ������������������ �������������.
� �������, ��� � � ������������ ���������, �������� ������� ����� ��������� �������� ��� ������������, �������� ��� � ����� ��� ������������� ��������, ������� ��������� �����.




����-��, ���� ��������� ������ �� ��� �������, -- ��� ������ �������. ��� �����, ��������� �, � �� ���������� ���������� ���� ���������� ��������� ����, ������� ����� ���� ������ �� ���� ������ ����� �������� � ���������; �� ��� �� ������� ���������� ����� ������� ������� ����� � ����� ��������� �� ���� �������� ��������� ����.
������ ��������������� ����� � ��������� ����� ������� �� ���� ��� ��������� ���������� �� ������� �������������� ������� ��������� ��������� ������������ ����, ������� ��� ���������� �������������� �� ����� � ������ ����. �� ������� ��������� ����� ���������, ������� �� ����� ������� ����� �����, ������� ���������, �� � ��������� ����������� �����������. ��� ���, ������ � ������ ������ ���. ����� ���������� �� �������, �� ��� ������ ������������ � ��������������, ������� ��� �� -- ���� �������� ������������, ���������� � ���������� ���������. ���� ��������� �� ����� ����� ����� -- ���� ���������� ������ �����. �� � �� �����, ����� ������������� ����� ���������� �� �����-�� �����, ������������� ���, ��������������� ��������� �������������� ������ ����� ��������������, ���, ��� �� ���������� � ��������� ���.








���������� VI







������ ����������� �������� ������ ����� ������� �� �� �����, �� � ���, �� ���� � ���, �� � �����, ������� ���� �������� � �������������. ��� �������� �������� ��� ���� ����������, �������� ��������, � ������� �������, � ��� ������������ ����������, ������������ ����� ������ ������ �������� �������. ������� ����� ��������� �������� ��� ��������� ����������� ������������� ��������� ���������� ���������� ������ �� ����������� ����������. ������� ����� ���, ��� � ���������� ��� ����������� �� �������� ������� �� ���� ��������, �� ������������ � ����� ������ ������ ���������� ����������� � ����������� ������� ������. ��� �����, � ������� ����� ��������� ����������� � ���������, ������ ���������� ��� ������� -- �����, ����� �� ������ � ��������� ������ ����������� ���������. ������� ��������� ����� � ������������ ������, ��� ����, ������������ � ���, �������� ����� � ��������, ������ � ������ ����������. � ��� ��� ����� ����� � �����, � ��� �������� �� �����������, ����������� � ��������, ���������� ������ ������������� ������ � ����������� ����������.
������� ���������������� ���� �������� ��������� �������� -- ��������, ������� ����� ���� ������ � ������������� �������� -- ��� ������� �� ������ � ������, � ���������� -- ��� ������ ���������� � ������������ �������� ������������, � ��������������� -- ��� ����������� �� ��������� ��������� � �������� ������������ � ������� ���������� ���������� � ������� �, � ����� ������, � ����������� �����.








���������� VII







������ ��� ���������� ����������; ���, �������� �� ��, ��� ��� ��������� ����������� ��������� �������, ��� ��������� �������, ������� ���� ��������� ������������� � ������� (� ��� ���������� � ��������). �� ������� ������ �������, -- ������� ������ ��, -- �� ��� ������ ������������� �����.� �� ����� �� ����, ���� ����� ��� ������������� ���-�� ������� ����� ��������, ��� ��� -- ������, ��������, ��� �������. ��� ������, ������������ ����� "������"�, ������� �� � �����, � � ������� � ���������� -- � ������ ���������, �������������� ��� ����������-��������, � ����������� �������� � ���������� ���� �����, ����������� ������������ ������. ���� �����, �� ������� ������ ����, ���� ���������� ����� ���� -- �������� �����. ������ ��� ��������� ������� ����� ������������� �������.
� ����� -- ��� ��� ������������ �������. ������ -- �� ���� ���������, ������ ���������� � ���, �� ����, ���� ���������� ������ �����. �������, ������������ ������ � ������������ ������� -- ��� ������� � ���� �������� ��������� ��������, �������� � ���� ������������ ����������, ���������� � �������� �����. � ������������-����� ���� ������� �������. � ������ �������! � ����� ���������� ����� �������� ����� ������ -- ��, ��� ������ ����� �������� ������� � ������, un Satan en herbe. � ���� ����������� �������� (���� � �������������) -- �� ��� ���� ��� ��������� ����� ������.
�� ������������ � ���, ����������� ��������, ���������� ���������, ��� ������ �������� ����� ��� ������ ���� ��� ������������������ ������������� �������������. ��������� ������ � ��� ������ ������� �Officier de Chasseurs� ���� �� ������� �� ������ � ���-���, � ������� ������ ��������� ������; ��� ������ ��� �������� ��������. ��������� ������ "������"� �������� �� �� ����� ��������� ������, ���� �� ������, �� ������ ������. �� ���� �� �������� ������ ����������, �� ������������ ���������� ����� �������� ����� � ��������. ������ ��������� ���������� -- �������������� ����, �������� �������� � ��������� �������������� ������ �������� -- ���� �������� ���, ��� ��� �������� � ������������� ��������������. ����� ����� ������ ����������� ����������� ���������� ������������ � ����������� ����������, ������� ������������ ������ � ����������� ���������, ����� ������ �������������� ������� ������������ �� �����.








���������� VIII





� ����� ������� �������� ������� ������� (� ��-�� ��������, ���� ��������) ��, ��� ��� ����������������� ������� �-� ������ �������� �������� ������������� ��������� �������������� ��������� ���, � ��������, �������������, �� �������� -- ����������������.
�������� � ������� ������ ����, -- ����� �������, -- ���� ������������ �� ����, ���������� ���� ��������; � ����������� �����, ��� ��� ����, ��� ��� �� ������ ��������. ������ ���� ����� ���� ����������� ���������. ������� �� ������������� ���� � �������� � ������ ����; � (���� �� ������� ����, ��� ������ ����������� ������ � ����� ������ � ��������� ���������) ���, � ���� ��, �������, ������ ���� � ��������... ��� ���� ��������� ���� ������ �����, ����, ����, ���� ������������; ��� ���� ����� ��������, �������, ����������� ������� �������, ���������� ������ � ����� ������� �����������, ����� ���������� ����, ������� ���� �� �����... �� ���� ������� �������, �� ���� � � �������� ������������� ������ -- ���� �� ����� ����� ��������� ��� �� ��������. � ��� ��, ���������� �������� �������, � ��� � ��������������, ��������������, ����������� ������, ��������, ����������, ����������� ���������� ����; ��������, ����� ��� � ������� ������� � �� ����� ����� �������� ��� ����; ����� ������ � ����� ���� ���� ������ ������������ ��������� ����������� �������, � �� �����, ��� �, �������, ������ ����� ������� ���� �����������.� ���� � ��������������, ��������, ��������� ��� �� ����� ����. ������������� ��������� ���, �� � ����� ��������� ��� � ����� ������������ ������� �������. ��� �����, �����-����, ��� �������, �� ������� ��������� -- ���, ��� ������ ������� ������ ������������, ������ ������ ���������� ��������, ������ ������������ ��������, ������� ������ �� ����� ����, -- �������� �����, ����������� ���������� �������� ������ � ����, �����, ���������, ��������, �����������, ��������, ��������, ���� ������; ������ -- �����, ���� ��� �� �������������.




1. ��. ��������� ������: ������ ������ � ���� �������. ����������: ����� ������. The Journal of Mental Science, ��� XCVIII, ������ 1952�. ������ ������. ���������� �������. Saskatchewsn Psychiatric Services Journal, ��� 1, �2, �������� 1952 �. ���� �������. ������������ �������. British Journal for the Philosophy of Science, ��� III, ������� 1953 �. ����� ������, ������ ������ � ���� �������. ����������: ����� ������. The Journal of Mental Science, ��� �, �418, ������ 1954 �.
������ ��������� ��������� ������ ����� �� ��������, ������������, ���������� � ��������������� ���������� � �� �������� ���������. -- ����. ������.
2. �.�. ������������ ���������� ����. -- ����. �����������.
3. �.�. ���� ��� ��������� �������. -- ����. �����������.
4. ��������� ������� (��.) -- ����. �����������.
5. ������������� (���.) -- ����. �����������.
6. ������� ������ (���.) -- ����. �����������.
7. ������� ����� (���.) -- ����. �����������.
8. � ����� ���������� ��������� ��������, �������������� � ������� 1952 ���� � ���������� ������������� ������������ ��������, ��������� ��. �. ������� �����, ��� ����������� ������������ ������, ��-��������, �� �������� �� � ������ ����������� ������������� ��� �����������. � ���� ������ �����, ������� ���� ����������� � ������� ������ ��� ���������� ���. ���������� ������, ������������� ���, ������� �� ��������������� ������; � ����� � �����, ��� ������ ����������� ������ �� ������, ��� ����� ��� �����. � ���� ��, ����� ��������� ���� ������ ��������� �� ������ � �����, � � ��� ������� ��� ��������� ��� ������, �� �������� �������� ���������� � ���. ����� �, ���� ����� ����� ��������, ������� ����� ������ ������� ���� �� ������, �� �������� ���������� ����������� ������, �� ������������ ������� �������������� ����� ��������� ��.� ��������, ��� ������� ������ �������, ����� ��������� �������� ������ ���������� ��� ��������� �� ������������� �������� ������������ �������������. ��, ��� �� �����, �� ������� ������ ������� �������� �������� � ������ ����� ����������� ���� ������ �������� �������� ������������ ������, ��������� ��� ������������ ����� ��������� �� ����������� ������. �� ����� ������� ������ �������������.� � ���������� �-� ������� ���������, ��� ������������ ������� �������������� ������� � ����������� ������ � � ������� �������, ������� ������������ ����������� ���� �� ����� ��� ��������-��������� � ���������� ��������. �� � ������ �� ��� �� ���� ����������������� �����, ����������� ����� �������� ��� �������, �� ��� �� ��������� ������� ���� ������������ � ����� �� ���� ����������� �������.� -- ����. ������.
9. ������ ���, ������������ ��������� (��.) -- ����.�����������.
10. ��������������� ����� (���.) -- ����. �����������.
11. ��. ���������� I.
12. ��. ���������� II.
13. � ������ ������ ������� �������� �������� ������� ������������� � ������������� ������������. � ������ (��������, � ������ �����) ��� ����� �� ���������. -- ����. �����������.
14. ����������� (��.) -- ����. �����������.
15. ������ (��.) -- ����. �����������.
16. ��. ���������� III.
17. ��. ���������� IV.
18. ����������� �������� (��.) -- ����. �����������.
19. �.�.�����������. ������������� ������� � ���������, ���.40.
20. ��. ���������� V.
21. �.�.������. ������� ������������. �����, 1950.
22. ��. ���������� VI.
23. ��. ���������� VII.
24. ��. ���������� VIII.
25. ������ ��� ������ ����� ��������� (��.) -- ����. �����������.
26. �� ������ ������ (���.) -- ����. �����������.
27. ��. ��������� ������������� ���������� �.����� (���-�� ������������ ���������, 1950), � ����� �������� (1955) ������ � ������� �� ������������� ���� ���������� ��������� � ���������� ������������, ����������� �-��� �������� �������� � ��� ����������� � ����� ����������. -- ����. ������.
28. �����: ������ ����� �� ������� (���) -- ����. �����������.
29. �� ���� (���.) -- ����. �����������.
30. �����: �� ����� (���.) -- ����.�����������.
31. �����: �� ������������� ����� (���.) -- ����. �����������.
32. ����� �������� (��.) -- ����. �����������.
33. �����: ���������� ����� (���.) -- ����. �����������.
34. ��������� ������ (���.) -- ����.�����������.
35. �� ������� (���.) -- ����. �����������.