Speaking In Tongues
(1985)
.
John Fante
The Dreamer
1985 by Joyce Fante
., , 1998
. ,
-, . .
- , -- .
.
. . .
. .
, .
, , .
.
-- . .
-- , -- .
, .
- -- - .
. . , .
, . .
. .
, . .
: , , . . .
.
-- , .
-- : .
. .
, . . ,
: , ,
-- .
. -- , .
.
, . , , ,
. . .
. .
.
, -- ,
, .
. ,
.
.
, . :
, .
-- , -- .
-- ? ?
.
-- , -- . --
.
, ,
. -- . . ,
. , . .
-- , . .
, . , ;
.
. ,
.
-- ! -- .
, ,
, : .
-- , -- .
, .
. . . , ,
. , --
, .
-- - ? -- .
-- , -- . --
, . .
.
-- , -- . --
-- ? ?
.
. .
-- , , --
. -- .
, .
.
-- , , , -- . --
, -- , .
, .
-- . .
-- , -- .
.
. , , -- .
, ,
. .
. ,
, .
, .
, , .
- . ,
, .
. , .
, . .
- , .
.
, .
. ,
-- - ,
.
, , , ,
. , .
, .
-.
. , .
. , .
, , . ,
. ,
.
. -
.
, . ,
. , , .
-- , -- . -- ?
-- , , .
-- , --
.
-- , ? -- , .
. , ,
, .
.
-- .
.
, . :
, ,
. .
, ,
, .
, .
. ,
. , .
. ,
. , ,
. , .
, . . ,
, .
-- , ,
, -- .
.
-- ? -- . --
?
-- .
. .
,
.
-- , -- .
, . .
,
.
-- ? -- .
-- .
-- ?
-- , -- , .
-- . -- . . .
-- .
-- . .
-- . .
-- . . .
, -- ,
.
,
. , , -- .
, .
-- , -- . --
. . -- . .
, . ,
, . -
,
. .
. , ,
, , .
-. , -.
.
- .
,
. , .
- .
, , . .
,
. , .
-- . .
,
. . .
-- , -- . --
.
, .
. .
, , .
-- ?
-- . .
-- , .
.
. .
. - .
-- .
-- .
-- ?
-- . .
-- ?
-- -. .
. , , . , .
. . -,
-. .
-- .
-- . .
-- . .
, . , .
-- -- .
-- , -- .
- .
, .
, .
.
, .
, .
, , ,
, ,
.
- .
-- . ,
, .
-- , -- . -- , ?
-- . . .
.
, .
.
-- , -- . --
?
.
. , .
-- . .
.
. ,
. ,
. .
-- ? -- .
-- , -- . -- .
-- , ?
-- , .
. .
, , ,
. ,
, -- -.
, .
, , .
- .
, ,
. .
, , , ,
.
-- , -- . -- .
, .
-- ?
-- .
-- ?
, .
.
-- , -- . --
.
-.
, .
,
. , --
. , .
-. ,
. -
.
-- ?
, .
.
-- , , , -- .
-- . .
-- .
-- .
.
,
. , ,
. , . .
. ,
.
-- , .
. ,
, .
:
, , .
-- ? -- .
, , . ,
. . , , ,
, ,
.
, ,
, . ,
. , .
.
. ,
.
-- , -- , ,
. -- .
. ,
- . ,
.
-- .
.
, , , - . .
.
, :
-- ?
. -- ,
, . , .
. . , ,
, , ,
, .
- , . ,
. ,
. .
-- . ,
, .
.
-- , .
, ,
. .
.
. , .
. :
,
.
. ?
-- , -- . -- .
. .
, ,
, , .
. .
.
-- , -- . -- .
, , ,
, . ,
. .
-- , -- . --
.
. .
. ,
. .
. , -- ,
, .
, , ,
.
- -- , ,
.
,
.
, , .
, , .
. .
-- , ?
-- -- , -- . -- .
-- . , .
.
. .
-- .
, .
, .
-- .
.
, . .
, ,
.
,
. ,
. .
. , , -- , .
, .
-- , . . ,
.
. , ,
, .
.
. . , .
-- , -- .
, .
-- .
. . :
.
-- : , -,
, . ,
. .
-- , , -- .
-- . , --
. -- .
. .
, . .
.
.
. , ,
. . : , --
.
-- , -- .
-- ? -- .
-- , .
.
-- ? ?
-- , .
-- .
, .
, . .
-- , ?
-- .
-- ?
, .
-- -- .
.
. , .
-- ,
.
-- , -- .
-- .
, .
-- , -- .
-- .
,
. , ,
. : , .
. ,
, , .
: -
, , .
. , .
.
, - .
; , .
.
. .
-- , -- . -- -
. .
, .
. . ,
.
-- , -- .
-- . .
.
, , ,
. - ,
. .
-- ?
-- .
-- , -- . -- .
, --
. . . .
, ,
, . -- , ,
.
.
-- , -- .
-- !
, --
.
, . .
-- ? -- .
.
.
, , ,
, .
-- , --
.
. ,
. . .
, .
-- , , -- .
-- ! !
, .
-- -- ?
, . ,
.
-- , -- . -- .
, ,
. , .
.
-- , -- . --
.
-- .
-- . . .
. , . .
. . , -- .
-- , .
-- .
-- .
, .
, .
-- .
-- , -- .
-- , !
. -
. . , ,
, , , -- ,
, , --
. , ,
, .