Speaking In Tongues
Ëàâêà ßçûêîâ

Åêàòåðèíà Äðîáîâöåâà

Ñäåëàíî «In Ðàäè»



Îí ïðèåõàë íà êðàñíîé ìàøèíå. Îíà âèøåíêîé-÷åðåøåíêîé êðàñíåëà ñêâîçü çåëåíûå âåòêè äåðåâüåâ, à ÿ ñòîÿëà íà áàëêîíå è î÷åíü ëåíèâî êóðèëà. Ñçàäè, èç îòêðûòîé äâåðè â êîìíàòó, â ìîþ ñïèíó òûêàëèñü çâóêè: Óýéòñà íåëüçÿ ñëóøàòü òàê ãðîìêî, îí äîëæåí áûòü ñëåãêà íåäîñëûøàí. Êòî-òî îïðîêèíóë ñòóë è âåñåëî âûðóãàëñÿ. Ïðîñòî äèâó èíîãäà äàåøüñÿ -- íàñêîëüêî ýëåãàíòíî íåêîòîðûå ëþäè ðóãàþòñÿ ìàòîì. Îäíà ìîÿ çíàêîìàÿ ôèëîëîãèíÿ óìóäðÿëàñü ïåðåìåæàòü ñâîè ðàññóæäåíèÿ î ñòóäåí÷åñêèõ ïüåñàõ Áåðãìàíà òàêèìè íåïå÷àòíûìè êîíñòðóêöèÿìè îòáîðíûõ ìàòþêîâ, ÷òî áåç íåå, áåç ýòîé ÿäðåíîé áàçàðíîé ðóãàíè, èçëîæåíèå èäåè åå äèññåðòàöèè ïðåâðàòèëîñü áû â ìîíîëîã î íåùàäÿùåé ñòîèìîñòè ÷óëîê íà ñèëèêîíîâîé îñíîâå. À ìîè ìàòþêè ïîõîæè íà ãðóøè. Íà ãðÿçíûå, ìíîãèìè ðóêàìè ïðîâåðåííûå íà ñïåëîñòü, ãðóøè. ß íå óìåþ èçÿùíî ðóãàòüñÿ.
Îí ïðèåõàë íà êðàñíîé ìàøèíå. Íà åå ñïèíó (çíàòü áû ìíå íàçâàíèÿ ÷àñòåé àâòîìîáèëåé ), íà åå ñàìóþ âûãíóòóþ âåðõíþþ ÷àñòü, è óïàë áû÷îê ìîåé, êàê îáû÷íî äîêóðåííûé ïî ñàìîå «íå õî÷ó», ñèãàðåòû. Îí íå ìîã ýòîãî íè óñëûøàòü, íè ïî÷óâñòâîâàòü. Íî òóò æå âûøåë. Ïîÿâèëñÿ èç ìàøèíû, ñëîâíî ÷åðò èç êîðîáî÷êè. È ñðàçó æå íà÷àë ñìîòðåòü íà ìåíÿ, ñäåëàâ êîçûðåê èç ëàäîøêè. ß âðîäå áû íå î÷åíü ìíîãî âûïèëà, íî íåîæèäàííî äëÿ ñåáÿ ïîêàçàëà åìó ÿçûê. Ïðè÷åì, íå òî ÷òîáû êîêåòëèâî (ýäàê, ïðîñóíóâ êîí÷èê ñêâîçü ïëîòíî ñîìêíóòûå ãóáû ), à ïî-íàñòîÿùåìó -- âåñü ÿçûê. Ïðîñòî âûâàëèëà åãî èçî ðòà. Êàê áóäòî ïåðåä äîêòîðîì, ÷òîáû òîò ìîã ðàññìîòðåòü ìîè ãëàíäû, ïîõîæèå íà øàðû èç ïàïüå-ìàøå, îêëååííûå êóñî÷êàìè áèòîãî çåðêàëà. Íî îí íå óäèâèëñÿ, íå ðàññìåÿëñÿ, îí äàæå íå óëûáíóëñÿ. Îí ïðîñòî ìàõíóë ðóêîé. Ìîë, èäè ñþäà! Ñïóñêàéñÿ! È ÿ ñïóñòèëàñü. ß ïåðåêèíóëà ÷åðåç áàëêîííûå ïåðèëà ñíà÷àëà îäíó íîãó, ïîòîì äðóãóþ, è ïðûãíóëà âíèç. ß ïî÷åìó-òî î÷åíü äîëãî ëåòåëà. Ïàäàëà áûñòðî. Íî ëåòåëà áåñêîíå÷íî äîëãî. Ïîìíþ äàæå, ÷òî áûëî ñìåøíî îò íåîæèäàííî âñïîìíèâøåéñÿ ôðàçû: «Îïòèìèñò -- ýòî ÷åëîâåê, óïàâøèé ñ êðûøè íåáîñêðåáà è ïîäóìàâøèé, äîëåòåâ äî ñîðîêîâîãî ýòàæà: "Óïñ! Ïîëîâèíà ïóòè óæå ïîçàäè, à íè÷åãî ñòðàøíîãî íå ïðîèçîøëî!.."» È áûëî íåîæèäàííî ïîíÿòíî, ïî÷åìó ëþäè ãîâîðÿò: «À ìíå ôèîëåòîâî.» Ìíå òîæå áûëî î÷åíü ôèîëåòîâî. Òîëüêî ïîòîì âñå ñòàëî êðàñíûì. Âñå ìîå òåëî -- êðàñíûì. Íåáî, òàì íàâåðõó -- êðàñíûì. ×üè-òî íàâàëèâøèåñÿ íà ìåíÿ ãëàçà -- êðàñíûìè, êàê íà ôîòîãðàôèè, ðîæäåííîé îò äåøåâîãî «Êîäàêà». Íî âåäü ýòî æå ïîíÿòíî -- îí ïðèåõàë íà êðàñíîé ìàøèíå.
À ïîòîì ìåíÿ î÷åíü äîëãî íåñëè. È íà ðóêàõ, è íà êàêîé-òî øòóêå, ïîõîæåé íà ðàñêëàäóøêó (êàê ìû øóòèëè ðàíüøå ñ ýòèìè ðàñêëàäóøêàìè ), è íà æåëåçíîé êîëåñíèöå ñ ÿðêî çàææåíûìè îãíÿìè â ñïèöàõ êîëåñ, è ÿ íåñëàñü ñðåäè âñåãî ýòîãî, òàêàÿ æèâàÿ, æèâåå, ÷åì òîãäà, êîãäà ÿ áûëà ãîðàçäî æèâåå. Èëè öåëåå? Íî âåäü öåëåå -- íå çíà÷èò æèâåå. Áûëî êëàöàíüå ÷åãî-òî ìåòàëëè÷åñêîãî. Áûëî êëàöàíüå, à ÿ äåëàëà èç íåãî ìóçûêó. ß ïðåâðàùàëà ýòîò çëîé æåëåçíûé çâóê â ìåëîäèþ ïóçàòîé âîëûíêè. ß âäðóã ñòàëà î÷åíü ñìåëîé. ß ðàñòàëêèâàëà ðóêàìè ôèãóðû ëþäåé. ß îáíàãëåëà íàñòîëüêî, ÷òî âñïîìíèëà ñåáÿ ìíîãî-ìíîãî ëåò íàçàä. Ìíå ïÿòü. Ó ìåíÿ àíãèíà è òåìïåðàòóðà òðèäöàòü äåâÿòü. ß ëåæó â êðîâàòè íàïðîòèâ ãëàäêîãî øêàôà, â êîòîðîì îòðàæàåòñÿ çàïðåùåííûé äëÿ ìåíÿ, áîëåþùåé, ýêðàí òåëåâèçîðà. ß âîæó ãëàçàìè ïî åãî ïåðèìåòðó, äâà, òðè, äåñÿòü, äâàäöàòü ðàç, è îí ïðåâðàùàåòñÿ â øàõìàòíóþ äîñêó, êîòîðàÿ ïîòèõîíüêó ïåðåìåùàåòñÿ â ìîþ ãîëîâó. ß çàêðûâàþ ãëàçà è îêàçûâàþñü â öåíòðå ýòîé øàõìàòíîé äîñêè. Ïîñåðåäèíå ìåæäó êîðîëåì è êîðîëåâîé. À îíè íà÷èíàþò äðóã íà äðóãà êðè÷àòü. Êðè÷àòü è ïî÷òè ÷òî áðîñàòüñÿ äðóã íà äðóãà ñ êóëàêàìè. À ÿ ñòîþ ìåæäó íèìè. Ìíå ïÿòü ëåò. È ó ìåíÿ âûñî÷åííàÿ òåìïåðàòóðà ß ãðîìêî ïëà÷ó, ïîòîìó ÷òî çíàþ, ÷òî êîðîëÿ è êîðîëåâó íèêîãäà è íè çà ÷òî óæå íå ïîìèðèòü. ß çàæèìàþ óøè ðóêàìè è ãðîìêî çîâó êîãî-íèáóäü, êòî ìîã áû çàáðàòü ìåíÿ îòòóäà. À âìåñòî ýòîãî ìíå ñóþò â ðîò ÷òî-òî î÷åíü ãîðüêîå, î÷åíü íåïðèÿòíîå, îò÷åãî ÿ òóò æå î÷åíü ñëàäêî è ïðèÿòíî çàñûïàþ. ß ïî÷òè âñå âðåìÿ ñïëþ. È â ìåíÿ âñå âðåìÿ ïèõàþò ýòî ãîðüêîå. Íî âíóòðè ìîåé ãîëîâû óæå íå ññîðÿòñÿ êîðîëü è êîðîëåâà. Âìåñòî íèõ â ìîåé áåëîé-áåëîé êîìíàòå ñ áåëûìè-áåëûìè æåíùèíàìè, ïàõíóùèìè õëîðêîé è îò÷åãî-òî çåëåíûì ãîðîøêîì, åñòü íå÷òî èíîå, ÷òî çàìåíÿåò âñå. Òåëåôîí.
Áåëîå è ãîðüêîå íå ìåøàþò ìíå çàáàâëÿòüñÿ îò îñîçíàíèÿ ñîâåðøåííî äóðàöêîé ñâÿçè êîëè÷åñòâà öèôð â òåëåôîíå ñ êîëè÷åñòâîì ãîðîäîâ, êîòîðûå ÿ ïîìåíÿëà -- ñíà÷àëà øåñòü, ïîòîì ñåìü, ïîòîì íåâîçìîæíûå äëÿ çàïîìèíàíèÿ öåïî÷êè. È, ÷òî ïîíÿòíî, ïå÷àëüíîå îñîçíàíèå òîãî, ÷òî, ÷åì äàëüøå, òåì íåêîìó áîëüøå çâîíèòü. Ïðåæíèå ñâÿçè, êàçàëîñü áû, íåçûáëåìûå è âå÷íûå, ïðåâðàùàëèñü â óñòàëîñòü ñîííîãî ãîëîñà (âñå âðåìÿ çàáûâàëà ïðî ðàçíèöó âî âðåìåíè, òàêàÿ áîäðàÿ, ñ êó÷åé ïèâà â õîëîäèëüíèêå ). Ìîè çâîíêè ðàçäàâàëèñü èìåííî â òîò ìîìåíò, êîãäà ïðîÿâëÿëèñü è ïå÷àòàëèñü ôîòîãðàôèè, è Åãî êðàñíîìó ëèöó ñ îïóùåííûìè â -äöàòóþ ïî ñ÷åòó âàííî÷êó ïàëüöàìè, õîòåëîñü íå ìåíÿ, à ÷åãî-òî ÷åðíî-áåëîãî À ÿ áûëà ðàçíîöâåòíàÿ. Äî íåïðèëè÷èÿ æåëòàÿ è çåëåíàÿ. È äèêî çëÿùàÿñÿ îò óñëûøàííîãî â òðóáêå: «Íàáðàííûé âàìè íîìåð íå ñóùåñòâóåò.» Ìíå õîòåëîñü êðè÷àòü: «Êàê ýòî íå ñóùåñòâóåò?? Ýòî ÿ ìîãó íå ñóùåñòâîâàòü. Èëè ñóùåñòâîâàòü, íî òàê íåñóùåñòâåííî, ÷òî ïðàâèëüíîñòü íàáîðà öèôð ñòàíîâèòñÿ ñëåãêà âòîðè÷íîé. Íî íîìåð-òî åñòü! Ïðîñòî íå ñîâïàëè.» Íî ñåé÷àñ ÿ íèêîìó íå çâîíþ. Ïîòîìó ÷òî áîþñü ãîâîðèòü â òîò ìîìåíò, êîãäà îí çàõî÷åò ãîâîðèòü ñî ìíîé. À îí õî÷åò ýòîãî ïî÷òè âñåãäà. Ñåãîäíÿ îí áðîñèò ñâîþ êðàñíóþ ìàøèíó â íåðàçðåøåííîì ìåñòå, çàïëàòèâ òðèñòà ìàðîê øòðàôà çà äâàäöàòèïÿòèöåíòîâóþ âîçìîæíîñòü ñêàçàòü ìíå. Ìíå ãîâîðèëè, íåò, ìíå ïèñàëè ìíîãî-ìíîãî ëåò íàçàä, çàäîëãî äî òîãî, êàê ìîè ïðà- ïðà- ïðà- ïðà- áàáóøêè ëèøèëèñü äåâñòâåííîñòè, ÷òî æèòü ñòîèò òîëüêî ðàäè äâóõ âåùåé -- ðàäè ëþáâè è ðàäè êðàñîòû. Ìíå ïîâåçëî. Ó ìåíÿ åñòü è òî, è äðóãîå. ß åäó è âèæó (âñå ðàâíî âèæó, ïóñòü è òóìàí) èçãèáû ñîïîê, è Âåëèêóþ Ìàòü -- ìîðå, è òåëåãðàôíûå ñòîëáû ïòèö -- äåðåâüÿ, è áåñêîíå÷íîå ïðîíèêíîâåíèå äðóã â äðóãà (ýòîò âå÷íûé îðãàçì!) ïåñ÷èíîê íà áåðåãó, è òâîé ëþáèìûé, ëþáèìûé, ëþáèìûé, ëþáèìûé çàòûëîê çà ðóëåì. À òî, ÷òî íà ñïèíå íàøåãî êðàñíîãî àâòîìîáèëÿ -- ìîÿ êîëÿñêà, à íå âåëîñèïåä -- ýòî åðóíäà. Ïîëíàÿ åðóíäà.