[Speaking In Tongues]

����� ������

���������, ������� ��������� ��� �����

������� �.������

�� �������� "����������� ������", 1958

������� ������������ � ������� =���11=, 1990

� ���� ������� �� ���� ��� � �� ���� ���� ������ ������ �����, ��� �� ���� ������� ��� �� ���� ������. � ���� ��������� ������� � ��������� ������ � ������� ���� �������, ������ ������ � ����, ���� ��� �����; � ���� �������, ��� ������ � �����. � ������� ��� �� �� ������� ��� ������: ��� ������� �� ������, ������������ ������������. � ���� ����������� �������� � �����. ���� ���� ����� ��������� ������ � ������ ������ ���������� ����� �� ��� ����, ����� ������������ ����������� � ������� ����� ����������� � ����� ������� ������������?

�� ��� �������, ����������, ��� �������� ��� ������������� ������. ������������ �������� - ���������� ������� ��������, ������������ ������� � ���������� ��������� �����. ������ �������� ��������� �, � ��������� ���������� ���������, �� ������ �� ���� ��������� �������������� ����. �� ���� �� ����� ������� �� �����������, �� ���� �� ����� �������� �� �������������� � ������-�� ������-������������� ���������, � � ����� ������, ������� �� ������ �� ���� �������, ������������� �����, ������� �������� ���������, ����� ���� ������������ ������ ��������� ���������� ��������� ������.

���, ��������, ���������� ����������, �������, �������. ������������ ��������������� � �����������. (����� ����, ��� ������� ��������� ������ ������� �� ���������� ������������, ��������� ��������� ���������: ��������� �� ��������� ������������� � ������� �� �������������� � ��������.) ������ ������ ����������� ���� ���������� �� �����-�� �������������� �������� � ������������� ��������, � �� �������������� ��������� �� ����������� ��� ��� ������� ������� ��� ����������. �����-����, ��� ���� ������� �� ���� ���� ���������� ������������ � ���������� �������� ���������� � �������� ������������� ����, ��������� ��� "��� ������� �������������� � ����� ������" - ��� �������, �������, ���� ������ ����������� ������������, ������������ ��� ������ ����������, ����� �������� ������ ��������� � ��� ���� ������ ���������������� ��������. �� ������ �� ����� �������� � ����, ��� ���������� ������� ����� �����, �������� � ���������� ��� �������� ��� ����, ����� �������� ���������� ����. �������, ������� ��������, - ������ �������� �����������. �� ���������� ������� � ������������� ����� "��� � ����������", ������ � ������� � �������� �������, ���� ������������� �������������� ����������, ���������� ��������������� ��������. ������ ����, ������ � ��������� ����� �������� ������ � ������ (� �������� ���������) � ����, ��� ��� ����������� ������������ ����.

��������, ��������, � ����� ������ ��������� � ���� ��� ����, ����� ��������� "����������� ������������� ���� � ������". �� ������ ���� ���, � ����� ��� - "����� ����������� �� �������� ������ ����������� ����! ����� �����������!" � �� �� ������ ������ �� ������ ����. "��� ������������� ����������� ���� ��������� �������������� ��� ������������� �����������, ������� ������������ ������ ���� � ������ ������������� �����������, �������� �������� ����� �������... � ���� ���������� ������ �������, � ������� �������� ������� ������� �����, - �������� �����."

"�����������, �����������, ������������ �����������, �������..." ����� �������� ����� ��� � ����� ���������� ����� �������������� �����. �������� ����������� � ���������� � ����������� �������� - �� ������ ���� ����� � ��������������, ������������ �� ���� � ������������ � ������ ���������. ��� ��� � �������� ���������� - ��������, ����� ����� �������, ��������. � "������������� ������������ �����" ������ ������ �������� ���� �� ���� �������������� �������� �����������:

"������ �������� ��� ������������� ���������� ���������� �� ��� ����������� ������������� ����������� �������� ������������ ������, ������ �������� � ����� ��������� ������� � ����� �������� �������� ����. ��������� ������������, ����������� � ������� "���". ��������� ���������, ���������� � ������� "��". �� ����� ����, ��� - ������� ����������� ������� �� � ��������. ��� ������ ������ ����������� �� ������ ��������� ����� � ������� ����������. �� ��������� ��� ������ ��� ������ � �������. �� �� ������� ������������� ���� ��������� � ����. ������ � ����������� ��� �������� ������������� �������� � ����������; � ��� - ����� ����� �������� ����� � �������� �����; ���, ������ ����������� � ����������� �������� ��� �����, ���������� ������������ ���� ��������, ������ ��������� ����� ������ �� ��� ������ ���� ����������� �������������� ��������� ����, ��� � ����� ����� ���� ����� ������������ ��. ���������� �������� - ������ ������� ������������ ��������, � ���� ����� ������ � ��� ������ ����� ���� ����� � ����� ������ �� ���� ������� �����."

������ ������ �� ��� ������, ��� ������� �������� ��������� � ������������ ��� ��������������� �����������. � ���� ������ ���� ��������� �������� ��������� �������� ���: "��� ���� ����� ����� �����."

���� ������ ����� �� �� �����������: "��� �� �����, ��� �� �������, ����, ��� ������ ����� ���� ������ ��� ���. �� ��� ��, � ��� ������� ������ ������. � �������� ��� � ��������� ���, ������ �������, � ������ �� ���� ������ �� ��� �����."

� �� ������ "����� �������� �������� ����" ��������� ���������� ����� ������������ ���������. � ����� �������� �������� ����������� ������� ������� ���� ����������� �� ��. ��� ��.������ �� ����� ������������ ���, ��� ��� "������� ����� ����� ���� ��������, ���� ������� �������� ��� ������ ���, ��� ��� ������, � ������ �����, ����� ��� ������, � ���, ����� �������� ��� �������������� ����� ����� �������."

����� ��������� ����������� ������� ���������� ������������ �� ���������� ��������� �������. ��� ���������� ��� ����� ����������� ������������� � ���� � ���������� ��. ��� ���������� ��� ����� ������� � �������, ��� ������������ ����� ��������������� ���������, � ������� ������� ���������� ��������� �� ������ ������������ ����������. ��� ���������� ��� ������� �����, ������ � �����������, ���������� ���� ���������������� ���������.

�, �������, ��� ���������� ��� ������� ���� ������� ��� �������� - �������� �������� ���� ����� � �� ������������ ��������, ��������� (��������� ������ ����������� ��������) ����, ��� "��� ���� ��" (Tat twam asi), ����������� ���� ����, ��� ������������ �������������� ��������� � �����.

������� ������������ �������� - ����� �������� � � ����������� ������� �� ����������� ���������� ��������� ������; �� ��� ������ ������� �� ������������ ����� ��������, � �� �� ���� ��������������� ��� �������� ���������. ��������� ������ ����������� ���� ������� � � ���� ������� ����� �����������, �� �������� ��������� ���� �������, ������ ������������ � ������������ ���� �������������.

����������� ���� ����� �������; �� �����, ��������� ���� ������������� ��� ������ ��������� ������ ���� � ����, � ��������� ����� ������ ��� ����� ����� ��������� �� ���� � ����� ���������� �����.

� �����������, ��� ����� ���� ������� ����������� ����, ���������� ���������� ������ "�� �������� ����, �� ��� ����". �� ����� �� �� ����, ��� ����; �� ������ ���� �������� ����, �����.

���, � ��� ��� ���������� �����. �� ����� ���� �� ���������������; �� �� ���� ����� �������� �� �������� - �� ������� ���� ���������� ��������. � � ���� ���������� � ����� ����, � ����������� ������������� � �����, ������� ��������� � ���� ��� ������� - ������ ����������, ������ ���������� � �������� ���������� - ���������� �� ������ ����� ����������������, ����� � ������������������. ������ ����� ������ �� ������� ����������� ���������, ��������� ������������ � ����� - � ��� ��, � ���� ��, ������� ������������ � ������������ � ����������.

����������� ������������ ������� ��� ���������� ����� ������������� �������, �� � ����� ����������� ������������ ���������������� ��� ��� �� ������� ������� ����������� ��������. ��� ������������ �������������� ��������, ����������, ������� �������, ����������� ������� � ����������� ������������ �������� ���� ���������� ������ ��� �����, ��� �� �������� �������.

�� ������ ��������� �� ������ ������� ����������� �������� ������� �������� ��������� ����������� � ����������� �����. � ������� ������, ��������, �������� ����� ������� ����������� ������ � ������������� �������. ������ ��� ����, ��� ��� ����� ��������, ��� ��������� ���������. ��� ���������� ���������� � ���� ��� � "�������" (������������) ��� "��������" (������������ ����). ��� ��������� ��� ���������� ����������� ����������� ��� � ������������������� � ������ �������� ����. "��������� �����, - ����� �������, - ���� ����������� ��� ��������� �����, � ����� ���� ���� �������� �����." � ���������, ��� ����� �������� � ����. ��������� ���� ������������������, ��������� ��������� ��������, ������ ���� �������, � ����� ��� ��������� ������.

������ ���������� ���������� ���������������� ��� ����� ������ ��������������, �� ������ �������� �������������; ���������� ������ ������� ������ ���, ��� �������. ��� ����� �������������������� ���� �������� ������ ���������� � �������������� �����������. � ������ � ������ ���� XVIII �������� ������� ����, �� ������������ ������� ("����� �� ����� - ������� �� ���"), ������ �������� ������ ��������������. �������� ������ ����� � ���� �������� �������� ����� �������������� ��������� � �� ������� - �� ������� ����� ������������ �����������, ������� � ������ ������. ������� ����������� �������������� ������� ������� ������ ����� ����� ����������� ����������� ���������� � ���������� ����������. ������������ ���������, ������������� ��, ��� ��������, ��������, ��������� � �������� �������� ����� ������ ����� �������� ������, ��� ����� � ����������� �� �����������. ������ ��������������� ��� ���������� ������� ��� ������������ ������ - ��� �� ���������� ����� �������� �����������. ����� ����� �������� �������� � ����������� ��������. ���, ��� ������� ��������, �� ������. � ����� ������������� ������ ������������������ �������� ������� �������� ���������� �����������, ��������� ������� ����� ������������ � �������� � ����� ����� ���������� �������, ������� ����� ���� ��������.

���� �� ��� ���������� ���� �������� ����? ������ �� ��������� ������� ������� �� ����� ������ ���� ����������� "��". ������� ��, ��������� ��������� ����������� � ������� �������� � ������������, ��� ������������ ����������� ������������. �� �����, ��� ������, ����� ����, ��� ��� ������ ��������� ������� ����� ������ � ������ ���������� ������������������, ������ ��, ��� �� ��� ������� ������ ��������� ��������� ��� ����������� �����.

����� �� ������ �������� ���� ���������� ����������? ��������, ���. �� ��������������� ���� ��� ������������, �������, ����� ���� ��������� �� ��� �������, ����� �� ����� ����������. ���������� ������ ��������������� ���, ������� ������ ���� ����, �� ������ ����� ���������������� ��������� ������������ � �� �������� ��� � ����������� ��� ��������� ���������. �������� � ������������ ������ �������� ������� �� ����. ����� ��������� ���, ��������, �� ����� �������� ������� ������, �� - ������ �������������� � ��������� - ����� ��������� ���������������� ���.

� ���� ����, ��� �� ��� �������� � ������ ������, �� ����� ���������� ����������; ������ �����, � ���� ����, ���, ���������� ���������, � ��� ����� ����� �����, - ��� ���������� ������� ������ �������� ������������ � �������� ����� ���������������� ���. ��� ������� ��� ������������? ��� ����� ��� ��������������? ������ �� ������������ �������� ����� � ������ �� �� ��������? ��� �� ���� � ����������?

���� ������ ������� ������������ �� ������ ����� ������. ��� ������������ ������ ��� ���������� � ������, ��� ���������� � ���������� ������������, �� ������������� � �������� ������������. �, �������, ��� ��������� ������ � ����������� ������. ���� ��� ������ - � ��� ������, ��� ����� - ��������� ������������, ������� ��� ��������, �������� �����������, �������� � ����� ������ � ����� ��������� ��������� ������������ � �������� ��������� ���� �����������, ��� ����� ������. ��� �������� ������� ������ ��������������� ������ �� ��� ������������ ��������.

� ������� ���� ������������ ����� �������� 48 ��������� �������� �� ������������� ���������, ������ �� �������, ��������, ���� ������������ ������������. ��������������� - ����� ��������� �� �����, ����� ���������� ���������������� ���. ��� ����� ������������ ����������� ����� ���� �� ������, � ����� ����, ������������, �� ����� �� ��� ���������� �������� ��������������� ����. �� ������������� ������������ - ������������� ���� �����, ��� �������� ���������� ����� �� ����� ��� ���� �����, ��� � "���� �������� ����". ��� ����������������� ������� �� ������������������ �� ����� ������; �� �� ���������� ��� ����, ����� �� ������ ������� �������� ����������������� �� ���������.

� ������ ��������������� ������� ������ ������ �����, ���������� �� �������� ������� ���� ������� ��� �������. �� �������� ��, � ���������, ������ ������ �������� ������� ����������������� ����, � ��� ������������ ��������������� ���� � �������. ����� ����� ��������, ��� ������� ����� ����������� ���, �� ������� ����, ��� �� ���������, ��� ������� ���� �� ������� ������, - �� ������� ����, ��� �� ��������� �, �� ����� ����� ���������� ������������ �����, ����������� ����� ��������. � ��������� ������ ��������� ��������� , ������� ��������������� ���� �� ����� ���� �� �����, �������� ���� �������� �� ���������, � ��� ��������� ��������� � �� ������ ��� ������ �����������, ����� �������� ��� �� �� �� ����������. ��� - ����� ������ �������� �, � ����� ������ ������������ ��������, ������������ ������ � ���������� �������� ������.

���� ��������������, ��� ������� ���� �������� ����� ���������� ���������� � ����������� �������� ������������� ������. ���� ��� � ����� ���� �� ������� �������� ����, ����� ��� �� ��� ������� ��������������. �� ���� �������� ������� ��������� � ����������� ��������������� ��� ������ ���, ����� ������� �����������, ������� ��� ����������, �� ��� ������������ � ������� ��� ����. ���������� ���������� � ������������ ����� ������� ������������� �������� - �� ��� ������� ����� � �� ����������. ���� ����� �������, ����� ��� ������ ������ ���� ��������������, ����� ���������� ������������� ��������� ���� ����� �� ��, ����� ���������� ���������� � ���������� ���������. � ����� ������� ����������, ��������� � ������������ ������� ���������������� �������� ������������, � ����� ����� ������ ����������������, ��� ����������, ���������� ������� �������� ����������� ��������.

� ������ ������� ���������� ��� ������ - ���, �� ��������������, - ����� ��� �������� ����������� ���� � ������. � �������� � ��������������� �������� �� �������� � �������� ������� ����� - ��� �� �������� ��������, ��� �� ������������� ���������� ��� ������� � ����������� ������������, ������� ������������ �������� ��� �����������. ��� ����������� ������� ������� ���������� ������ ��� ��������� ���������� ������, ���������� ����������. � �������� �, ��������, ��������������� �� ����� ����� ��������, � ����� ������������ ����������� �� ��������� �� ��������� ��������������� ������ � ����������� �������� ����, ��� ����� ��������� ����������� � ������������ �����������. ����� �� ���� ���� ������������� ������� ������ �������� �����? ���� ��������, ��� ������������ �������������� ��������������� ��������, ������ ��������� ������� �� ���� ��������, ��� ������������ �� �����-���������������.

������ ������� ���������� ������ ��� ��������� - ���� �� ��������, ��, ���� �����, �� ���� ��� �� �����, - ���������, ���������� ��������� ����� ���������� ������� � ��� ���������, � ������� ��� ������ ���������� �� ���������. ����� �������� ��� �� ��������������, �� ��������������, �������� ���������� ������������� �����������. ������ ���������� ���������� ������� ��������������, �������� ��� �� ��������� ������� ��� ��������� � ����� ���������� ���, � ������� ��������� ���� ������������ �������� �������� �� ������. ������� ������ ������� ����������� ����������� ���� ������������ ��� ����������� �����������. � ���� ������ ���� �������������� ����. �� �������������� ��� ����, ��� � ���� - ������. � ���������� ��� �������������� ���� ����������, ��� ���������� ����������� ������� ����������� ������������ ������� ��� ����������. ��������� ����������� ��� ����� ����� �� �������, �� ������ ����� �� ����� �� ����� ��������� ������� - � ���� ������������� �����, ����������� ���������� �����. ������ �� �������� - ���� �� ������������ ���� ��������; � ���������, ���������� ������� ����� ���������� �������������� � ��� ����� ������ �������� - � ������, ��������.

��� �� �����, ���������� ��������, ��� ������������ ����� ����� ����������� ��, ��� ������ ������. ��������� ���������� ������� ����� �� ����� ����� ������� �������������� �������; �� ��������� ���������� ������������ � ��������� ���������� ���������� ����� �� ����� ����� ���������� ������� �������. ����������� �� ��� ������������� �������� �� 15% ����� ������������. ��� ����� �� �������� ���� ���������� ������ �������������?

�������� ��� ������ - ��������������� � �������������. �� ����� ����� �������� � ����� ������, ������ ��� ����, � ���� �� ������� ������ ���������� , ������ ��, ��� �� �� ���� ������. ��� �� ���������������� �������������� �������� �� ����� �������� �� � �������������� ��������. ���� ���� �������������� ��������� ���� �������������� �����������, �� ���������� ����� �������� ��������������. ��� �������� �������������� ���� � ��� ������, ���� �� ����� ���������� ���������� �� ����������� ���������� ������ ������� �����������, ������� ������ � ����.

����� �� ����� �� ����� ���� ����������� �������������� �������� �������������� ���������? ������� ����������� � ��� �����. ��� ������ ���������� ��������� ���������� ���� �� ������������ "����������������� �������, ������������� ������ ������� ������������ � ���������� ����������� �������� � �����". � ����������������� ���� ������� �������������������� ��� ��� ���������� ������������. ���� ����������, ��������, ��� ��������� ���� ��������� ��������� - �����, ��� ����������� � ������������ ������� - ������ �������� � ���������� ���������� ����������� �������. ��������� ���� ������� - ������������ ������� � ���������� ��������� - ��� ���������� �������� �������� ���������� ���������� � ������� ����� � ���� ����� ��������� �����������.

��� �������� ������������, ��� � ������� ����������� �������� ��������� ����� �������������, ����� ����������, �����������. ���� ����������, �������, �� ������ ��������� ������������ ������������, "������, ����������� ����� ���������� ����������� �������". � ���������, ���������� � ������� ����� �������� ��������� ���������, ������� � ��������� ������� ����� ���� ������ ����������. ��� ���� ����������� ������������� - ����������, �������, ��� ���������, ����������� ��������� ����� ������������, �������� �������������� �������� ��� ���������������� ������� �������. � ���� ����, ���� ��� ������� �������, �������������� ���������� ���������, ��� ����� ��������� ��� �� ������ ��������� ����� ���� �� ����������� ������������� ������.

� ���� ������� ��� ������ � ����� �������� ������� ������������ ������� � �� ���������� ����������������� �����������. �������� ���������, ���������� ��������� ����������� ������� ������� ��������, � ��� ��������������� �� ����� ����, ��������, ����� ��������, ����� �������� ���������� ����� ���������. ��������������� ���������� � ������� ��� - ����� ������ ����� ��������� � � �� �� ����� - �������� ������� ����������� ����������. ���� �� ��������������� ������ ��� �� �� �������� ����-���� ������������ ������������. ����������� � ������������ ����� ����� ����� ������� ���-��, ����� ��������� ����������� ����� ������� ������ �������������� ���������, � �������� �������� ����� ���������� ��������.

�� ���� ������������ � ��������� ����������� ������� ������ �������� � ������ ����������� ���������, ����������� � ����� � ���������� ������ ����������������� ���. �� ����� ���������� ������� ���� ������� ������� ����� �������� ����������� ������������� ��������������� ���, ������� ������ ���� ������������� � ����������� ����������; � ���� � ���� ������ ������ �� �������� ������� � ���-�������� ����������� ������. ������ �������� �������� (��� ������ ����� ����������� ������������� �����) - � ��������, �� ������������ ������� �������, "����������� ����������� �������� ������������ ������" ������� ����� ������������, ������ ��������, �, ����� ����, ������ ��� �� ��������������� � ���������� ����, ������� ����������� �������������. ������ �������� ������������������ ����� ������ - ��� ������ ������������ � ���� ��� ������������� ����� � ���� ��� �������� ������������ � ��� ���������� �� �������, � ������������� ���������� ������ � � ������������ �������� �����.

����������� ������ ����� ������������� ������������� ���������� � ��� (������������ ������������ �������) , ����������� ��������. ����������� � ���������� ����� �����, ��� ������ ���������������� ������������ ���������������� � ������, ����� �������, ������ � ����������� ������. �� �������� ����� ����� ������������ � ��������������� � ��������� �������� � ������� ���������� � �������� ������������� � �������� ������ ������������ ������. ���������� ������������ ���������� �� ���� ������������� � ���� ������������ �����.

��� ������������ � ���������� ��������������� ���������, ��� ���������� ��������������� ��� ��������� �������� ��������� ����������� ����. ���, �������, ����������� ��� ��� ��������, ����� �������� ������ - �� ������ �����������, �� � ���� ����� ������, ��������� - �������� ����� ���������� ����������� �����������, ��� "��� ���� ������" ��� "���� �� ������� ����, ��� ����� ���� � ���� ������".

���� ����� ����������, ��� ���� ��� ��������� ������������������ ��� �� ����������� ����������� ������������ ��� ����������� ��������� ���������. ��� - "������������� �������", ������� �� ����������, �� ���������� ��� ��������, �� ������� ��� ���������� ������������ ����� ���� � �������� ������� ������� ��� ���, ��� �� �������. � ��� ������� ��� ���� ����� ��������� �����, ������������ �� ���������, ����������� �� ����������� ������������� ����������� ����������� ��������������� ���, ��� �� ����������� ������������� ����� "�������� ����������" ��� ����������� �����.

���, ���� ���������� ����� � ���, ��� �������� ������ ����� ������ �������� ������������ �����, ������� �������, ��� ��� ����������� ���� ����������� - ����, ������������ ������� ���� ��� � �������������, - ���������� �� ���� �������� ������ ������� � ����� ������������ ����������, ��� ��, ��� � ������������� �� ���������, �������� ������� ���������� ��������� ����� ���� � ����� � ������� ������� � ���������. ��� �� ���������� ���������, ������������� ��� "�������� ����������". ������ �������, ������� ���� ���� �����, ������������� ���������������� ����������� �������. ���, � ���� �������, �������� � ����������� ������������ �������� �������� � �����; � ��������������� ������������ ����� �������� ��������� �������� ��������. �, �����-����, ��������� � ������������ ������ ����������� ������������ �� �����-�� ����� ���� ��� ������ ����� ����� ��������� (�� ��������������� ��������, �� ��������� ������� � �� ���������) � ���������� ������� � ���� � ��������������� ��� ����������.

������ ������ � ������� ������������ ��������� ���� ����������� �����, ������������� ����� ���������, � �������� ����������, ������ ��� �������� ������� ������� ���� ������������. � ����� ����������, ������, ��������, ��� ��. �������, - ��� ����� � ������� ���������� ����� ���� ������� ��������. ��, ��� ������� �������� � ����������� ���� ���� ����� � ������ ���������-����������������, ������� � ������������ �����, ��������������� ���� ������� ��������, ������ ������������ ��������� � �������� ������ �������� � ����� ��������� ���� ���������� � �� ������� �������� ������� � ������� �������, ����� ������ ����������, ��� ������ �� ������� ��. �������, �� ������ ����������.

��, ��� ������� � ������� ����� � ������� ���������� � ���������� ������� ����������� ���� �������������� �������� �������� �����, ������������ ��������� ����� ���������� ���������� ����������. ��, � ����� ������, �������� ��� ���������� ���������� - �� ������� ��������� �����; ��� ���� ��� �����������.

������ �� ������������� ������� ������� � ������� �����, ������� ��������� ��� �������� ���� � ���������� ����� ������. "����������� ������������������� �������������� ��� ������������, ������ ������ �������, ����� �������� ���� � ��������. ����� ����, ��� ���� ���������� �������, �������, ��������� �� ��� ����������� �������� ������. �� ��� � ����� �� ������� ����� ���� ������� ����������� ����������� ����, ��� ��� ���������, ��� ��������� �����������; � ������ ���� ��� ������� ���������� ��������, ������������� ����������." ���, ��� �� �����-���� ��������, ���������� ��� ���������, ��������������� ������������������� ���� ��������������������, �������� ����������� � ������� ��������� ��� ������������ ��������, ��������, ������, � ��������������, ��� � �������������� ��������� �����. ����� ������������ ���� ������ ���������, �� �� ����� ��������� ����� � ������ ������������. ���� ���������� ����� �����, ��� ������� ��������� ����� � ��� - � ��� ���, ��� �������� �������� ��� ���� ������� �������, - ����� ��������� ������ �����.

������ ���������� �������������� ���������� ��� ����� ���������� ����������� ����������� �������, � ������ �� ��� ������ �������� �� �����. �� ����� ���� ������ �������, ��� ��������� � ����� ��� ������ ����������, ��� ����� ������ ������������. ����� � ������������������ ��������� ����� � ������, ��� ��-������� ���� �� �����. � ������� ����� �������� ����� ���������� ����������� �������������� ��� ��������� ����������� �������; ��� ������ ����� ������ ���������� ���� �������������������� �����������, ������� �������������� ������������� �������� � ������ ���� ������������������. ������, �� ����������� ������ �� ������� ��������������� ��� � ������� ��� ��� ��������� �������. ������ ����, ����� ���� ������, �������������� � ����������� ���� ������ ���������. ��, ��� �����-�� ���� �������� ����������� ��������, ������ ��������� ������. ��� ������������������ �������������� ������� ���� ��� �������� ��������� ��������������� �������. ��� ����������� ����� ������� ������ ���� ����� ������������ �������� � �� ����������� �������������, ���������������� � ��������� ������� �� �� �������. ��� �������� � ��������, � ������� ��� ��� ���������������� ���� ������������������ � ���� ��� ������, � ��� ������� � �������� � �������� �����, ������� ������ �������� ���� �� �������� ����� ��������������. ������������ ������ �������� �� ���� ����� ��������� ���������� ���������� ����� - �� ������ �������� �����. �� �������� "����������� � �������, ��� ������� �����".

��� ��� �����, ��������� ����������� ���� �������� ��������� � ������ ����������������� ���. ��� ����� ��������� � ���� ���������, ������ ����������� ����� � ���� ���-���� �����. � ����� ������ ��������������� ������� ���������� ������������� �������� �������� ������� ���� �� ������ �������������� �������. � ������ �������, ��� ����� ������� �������� � ����������������� ��� � �����-�� ���������� ������ - � �� ����� ������� �������, ����� ������ �������.

����� � ���� � ��, ���, ���� ������� ��� ����� ��������������� ��� ����� ������� ��������� ��������, � �������� ����� ��� ������� �������� ����� ���������, � ������� ����� ��������. ��� ���������� "����������� �������", � ������� ������� ����� ������� ��� ��� �����, �� ���������� � ���� ���������� �������������� �������� ������ ��� ��������� �� ���������� ������������ ������������������. ��� ���������� ��� ��������� ������������� ��������, ������� ������� ��������� ��� �������� ���������� ������ � ������ ���������� ����������� ������������������ � ����� �������� ��������� ������� �����. � ��� ����������� ������� ����� � �� �� ����� ����������. �� ������������, � �������� ������� ���� � ���������, ������� ���������������� � ������������, � �������� ������� ���� � ������ � ���������, - ������������ ���������, ������� � ������ � ���������� �������� ������������ ��������������, ������������ ����� � ������������, ������������ ������������ ����������.

[����������]