Speaking In Tongues
����� ������

���� ������� ���

������ ���������

������� �.������





John Kennedy Toole
A Confederacy of Dunces
� 1980 by Thelma D.Toole
� �������, �.������, 1998-2000






����� �� ����� ���������� �������� �����,
�� ������ ������ ��� ��� �� ����� ��������:
��� �������� �������� ������ ���� � ������.
�������� �����.
������ �� ��������� �������,
��� ������������, ��� � ��������






















����







������� ��������� ������� ���������� �������� ��������� ������ ������. �� ��� ������� ����������� ������, �������� � ��� ��������������� ����������� �����, ������� ������� ��������, ������������� ������ �������� ����������, � ����� ������������� ������� � ������ �������, �������������� ��������������� � �������� ����������. ��-��� ��������� ������ ���� �������� ������, ����������� �������� ����, � ������� ����� ���������� ��������� � ��������, ������������� ������������ � �������� ������������ ������. �� ���� �������� ��������, ��� ��������� ����������� � ������, ��������� �������-�������� ������� ��������� �. ������ �������������� ������� �����, � �������� ����������� ��� ������ �������������� �������� �.�.������. ��������� ������, ������� ��������, ���������� ���� � ������, ����� ������� ������� ��������� ������������� ������ ����� � ������������. �������� ��� ������ ����� ��� ������� ���� �������� �������� � ������� ���� �������� � ���������; � ���� ����� �������� ���� �������� �� ���� ������������.
��� �� �������� ��� ������� �������������� � �������. ��������� ������� ������������� �������� ������. ���������� �������� ����� ��������������� ����������� ���� ������ � ��������� ���������� ������� ������� �������. � �� ��������� � �������� ������� ������ ����� ���� �������� ������� ������� �������� �������, ��� ��������������� ���������. ������� ���������� ������� � ������ �������� ������������� ������, � ����� �������� ����������� ���� ����� ���������� � ����������. �������� ����� ����� ���� ������� ���������� �� ����� ������������� � �������������� ����������, ����� �� ���������������� �� �� �������: �� ����������� ������� ������� ���������� �����.
��-�������� ��������� ���������� ��� � ������ ����� �� ������, �������� ��� ������ � �������� ������� �������� ����, ������ �� � ��� � ��������. ������������������� ����� �������, �� ������� ���������� ��� ������ ���������� �������, ������� �������� �� �������� ������. ��������� ��, ������� �������, ���� ����������, ������� ��� ������� ����������: ��������, ��� ��� �������� ������ ��������� �� ��������� �������� ����� ��������� ������, -- �, ��� �� ������������� � ����, �������� ������� ���� �������������� ����� � �����. ���� � ����� ���� ��������� ����������. ��� ������� ������� ������� ����� �� ����������� ���������� ������ -- ��� ������������� �� �������. ������ ������, �������� ������, ��� ������ �������� ���������� ��� ����������� � ����� ��������� �����. ���� ������ ����������, ��� ��� ����� ����. �������� �������� ��������� ��������� ��������� ������������� ���������, ���������� �������� ���� � �������� ���, �� ������� ����, ���������� �� � ��������. ��� ��������� ����������� ��������� ������ �� �����.
��� �������� ��� � ����� ������ �� ������� ��������, � ���� ��������� � ����� �� ������� �������, �������� ����� � �������� ���-����� ���� ��� ����� � ����� ������ � �����. ����� ������ � �������� ������ �� ����������� ����� ���������, �� ���������� �� ��� ����� ���. ��� ������������ ������������ ������������ ������������� ��������. ��������, ������ ������ � �������. � ��������� ��� ���������� ����� �� �������, � ����� ��������� ������ ����������� ������� ��� ������, ���� ������� �� �������� ������ ��������� �����, ��� ������������, ���, �������� ��� �������� ����������� ������, ���� �� ������������.
���������������� �� ������ ���������� ������������ ��������, �������� ������ ���� �������� �� ���������� ���������� ��������� ����� � ����� ������ �, �������������, �� ������� �������� �� ���� ����, ���������� ��� ��-�� ������ �� ������� �.�.������, -- ���� ��������� ��������, ������� �������� � ��������.
�������� �� ��������������� ������ � ����� �������? ��������. ������, ���� �����, �������� ���������� �� ����-������ ����� ������� ��� ������, ��� � �����-������ ������ �����, ��� �������� ����������� � ��������� � ������������ ���������� ����������� � ���������� �������� ���������. �������� ����� ���� ��������, ��� � ������� ��� ��������� ����� ���������� ���������, � ��� �� ������ �� �� ��������� ������� �� ���������� ��� �� ��������� ������ ��������������� ��������, ������ ��������� �������� �������� �������� ������ ������ �����������������, -- �� ��������������� ��������, ��� ������� ������������ ���������� � ��������� ����������� ����������� �����.
���� �������� �������� �������� ��� �������, ������� ��������� ���������� ������������ ��������� ����������� �������, ���� ��������� � �������� �������� ������������ ������ ����� � ��� �����������, ������� ���� ������, ���������� �� ������� ������ ��������� �������. ����������� ������� ��������� �� ����� � ������.
-- � ��� �����-������ ������������� �������� ����, ������? -- ������� �� �����, ������������� �������, ��� �������� ���������� ����� �� �����������.
-- ���? -- �������� ������� ���� �� ����������� �������, ������������� �� �������. -- �� ��� �����?
-- ��������� ���� ������������ �����?
-- � �� ����. ������ �������, �������� �����. � ��� ����.
-- � ��� ��� � ��� �� ����� ���������?
-- � ���, �� �������, ��� �����, ������ ��������? ������ ��� ���� �����.
-- ��� ��� ��� �����? -- ����������� ������ ��������. -- �� �������?
-- ��� ������ � ����������� ������������ ������� -- ���������� ���� � �� �����, ��� ��� ���� ����� -- �������� ������� ������ ����� ��������������� ����? -- ������� ��������, ���������� ��� ����� � ����� � �������. -- ���� ����� �������� ������ ��������, �������������, �����������������, ������������, ������������, ����������, �����������, �����������, ����������, ������������, ��������, �������, ���������� �������� � �����������, � ��� ��� �������� ������ �������� ��������. ���� � ��� �������� ��������� �������, � ������ � ���� � ��������� � �������� ������������, �� ���������� ������ ������� ������ � ������������ ����.
����������� ������� ��������� �� ���� � ���������� ������� �� ������� ������. ����������� �������� ������ ��������� ��� �� ���.
-- �-��, -- �������� �������� �����������.
-- ����������! -- �������� ��������, �������, ��� ������ ����� ���������� ���������� ���������������� �����������.
������ �� �.�.������ ������ ������ ���������� � �������� ������ � ��������� ���� ����������� ����� � ����������� ����� � ����������. ����� �������, ������� �� ����������� ������ ���������� ����������� ������� ����, ��� ��������� �� ������, ��������� ����������.
-- �, ���� ����, -- ���������� ������ ������ �� ��� �������, ������� � ��� �� ���-������ ����������� ������ � ����� �������, ���� �������� ����� ������������� ������. -- ����-����, ������.
-- ��, ��� ��� ����? -- ���������� ���� ����. -- ��� �� ���� ����������, ��������?
-- �� �� ����� �����, -- �������� �������� ������ ������.
-- ���, �� ��� ������, �? -- ���� ���� ����������� ����� ���������� ���� � ������� ������ ��� ���� �����. -- ��� ���� �� �� ����� �����. ����, ������ ��.
-- ����-����, ��� �� ��� ��� �������. � ���� � ���� �������.
-- ��, ������ �� ���! -- ����������� ���� ���� � ��������� �����������. -- � ����� ��������� ����������� �����. �� ��� ���������� � ������� ������ �������� � ��������� �����.
-- � ���-�� ��������� ������� ���� ��� � ������� � ����� ������, ��� � �������. � ��� � ����������� ����� � ����� ������ ��� �����������.
-- � � ������, �� � ��� �������, �������.
-- ��������-��? �-�-��-��, -- ������� ��������� ������ ������. -- ��������� �� ���, �� ������ �� ������ ��� ��� ������ ��� ���� ����� �����?
-- � �-�� ������, �� ��� ��������, ��� �� ������� � ���, -- ������� ���� ����, ��������� � ������� ����� ��� ������.
-- �� � �� �������� ���� ������. �� ����������, ��������, ��� �� ���� �����, ��� � �� �� � ������� ��������.
-- �� ��� �, ���� ��� �������-��?
-- �� ��, ��������, -- ���� �������� ������ ������. -- ����������, � ��������� ������ ������ �������� ��� ������ �� ������? �������� ����� ������ ����������, ���� � ��� ����� ���������.
-- ��������� ���, ������, ������� �����, �?
-- ��, �� � ����-����, ������ ���� ��� ��������, -- �������� ������ ������.
� ������ �����, ����������� ����� �����������, ������� ������������ ��������� �������, ������� ����� �������� �����.
-- � ����� �� ����� � �����, -- ���� ��������.
-- �������� ��������� � �����, -- �������� ����� �� �����.
-- ����� ������ ���������� �� ��������� �����, -- ������� �����-�� ������. -- � ��� ������� ��������. �� ���� ������� ����.
-- ��������� ���, -- �������� �������� ��������. -- � �������, �� ��� ������������������ ��� ����������.
-- �� ������� �� ����, -- ������ ����������� ��������� �� �������� �� ����� ����������������. ����� ���������� ������������ � �����-�� �����, � �������� �������� � �� �����. -- ���� � �������.
-- ��� -- ������� ������� ���� �� ����� ������� ���� ��������� ����� �.�.������? -- ��� ����� ������ ��� ������. -- ������ ���, ������� ������ � ������ ������ �� ������. � ��� -- ��������.
-- ��� �� ���� ��������� �������? -- ����������� ����������� �������, ������������ ������� ���������� �� ����������� ������ �������� ������. -- ��� � ���� ��������. �������� ����, ���� ��������� ���������.
-- �� ���� ���� ������������ -- ����� �����, -- ��������� ������. -- � ���� ����� �������� �������, ��� ������� � ��������������� ������������ ������.
-- ������ ������� � �����, ������ ��������, -- ������� �����-�� �����. -- �����, �� ���-������ ������.
-- � � � ��� ������, -- ������� ������. -- ������� �������, � ��� � ������ ������ ������. ��� � ���� ��� � ����������.
������ ������� ����� �������� ���������, ��� �� ��������� ���������� �������� ��������� ����, ������ � ���������� ������������� �������, ����� ����� � ��������.
-- ������! -- ������� ��. -- � �� �������� �� �����? ���� ��� �������.
������������� ������ �����, ������ ������ ��������:
-- ��������! ��� ���� ��� ����������? ��� ���� �� ��� ��������? ��, ����� ���� �� ����� ���������!
-- �� �� ������ � ���, �������, -- ������������ �����������. -- ���� ��� ��� ��� -- ��� ���?
������ ������ ��������� ���������� � ������� ������.
-- ����������, � �� �������, -- �������� ��������. -- ����� �� �� ������ �� ����������� ��������?
-- ����, ��� ����� ����� ��������, -- ������� ������.
-- ���� ��� �� �������� � ���� ���������� �������� �������? -- �������� ������ ������ � ������������. �������� �������� ��������� ���� ����������� ������ ����� �������� �����. -- ������� ��� -- ���� �� ������ ������ ������������, � ��� ����� ���� �� ������ ������. ������� ����, �������� ����, � ��� ��� ���������� �����.
-- ��������� ����, ��� ��� ���� �������� ������������ ������ ����������� ������, -- ������� ��������, �������� ����� �� �������� ��������� �����. -- �� ������ ����� �� ����� �������, ��� ���������� ������. ��� ��� ����� ���� �����.
-- � ��� ��������, -- ������� ��� ������.
-- ������� ��� ���? -- ������� ����������� ������ ������.
-- ��� -- ��������, -- �������������� ��������� ��������.
-- ���������?
-- �������� �������� ��� �� ����, -- ��������� ������ ������. �� �������������� �������� ������ �����������, � ��� ����� ����������� ������ �� ����� �� �������, ������� �� ���������� ������� � �������. -- � ���� ������� �������.
-- � ������ ����, -- ������� �������� ������������. -- � ������ �����, � ��������� ����� � ������� ��������������� ��������� ������ ����. ����� ���� ��� ��������� ������������� �������, � ��������� ���� ������ ������.
-- �������� ������� �������������� ������ �����, -- ����� ������� ������ ������.
-- ����� ���� � ��� �������, -- ������ ������. -- ��������� ����� ���� � �����, ��� ������ �� �����.
-- ������ �� ��� �� ����������? -- ����������� ����������� � �������.
-- ��������, -- �������� ������� �������� ������ ������, -- ���� �� ��������, ����?
-- � ����������������, ������, � �������, ��� �� ����� ������ ��. -- � �������� ������� �� �������, ���������� ��� ����� � ������. -- � ������ ����� ���, ��������� ���, ������, ����� ������ ������ � ��� �������.
-- ����� �������� ����� ��������, -- ������ ������ ������ ������������. -- �� ���������� �����. ��� ����� ��� �� ������ �������.
-- ��� ������� -- ��������, -- ������ ������.
-- � ����� �� ��� ���� ������ ����������? -- ���������� �������.
-- � �� ������� ������ ����� ����� � �������� ������� ���, ��� � ��� ��������� �����, -- �������� ������ ������ ����� �������. -- ��� ������� �� �� ��� ��� ����� �� ��� ����� � �������� ������ � ������������ ������ �� ��� �� ���.
-- �������� ������, �������, -- �������� �� �����-�� ������� �� �����.
-- ��������� �� ������ �������. -- ������ ������ ������ ���������� ���� ��������� ���� �����. �������� ������� ������� ��, �������� ���������� �� ������. -- � �� ��������� �� �� ����� ��������?
-- ���! -- ����� ���������� ��������� �������. ������� ���-�� �������.
-- ��� ���� ������, �������, -- �������� ������. -- �� ����� ������ �������� ������������. ���� ��� � ������. ��� ��� ��� ��������.
-- �����, -- ������ ������� ������� � ����� ������� ��� �� ����� �������.
-- � ���� ���! -- ��������� ��������, ��������, ��� ������ ��������� ����������� ��������� ���������� �� ��������. -- ������ ��� ����� ���������� �����������.
-- �� ������! -- ������ � ����� ������. -- ��� ���������! ����������� ��������!
-- �� ����������, ��������, -- ���������� ������ ������. -- ������-�� ����� ��������, ����. -- ��� ���������� � �����: -- ������, ����. �� ����� ��� ���� ���������. ����� ��� �������, ��� ��, ����� ����, ��� -- �������.
-- ���������� �� ����� ����������, ������, -- ������ ��������, ����� ��� ���������� ����� �������� ����� � ����� �������� ���� �� ��������� �����. �����������, �� ������, ��� ������ �������� � ��������������� �������� ��� ������ ����������. -- �� ������ �� �� ��� ����� ����-���� ������������? ��� �������, � ���� ���� � ������.
-- ��, ������ ���. � ���, �������, ������? ��� � ���� �������� ������ ��� ������ �����.
-- �����, ��������� ����� ����� � ����� ��������.
-- � ����� ������ ������ �� ����������.
-- ����������, ���� �� �� ������ �������. -- �������� ����� �� ���� ���������� �� �������������� ������� ���������. -- ��� ������ ��� ����� ��� � ���?
������ ������ �������� ��� �� ���� �� ��������� �����, � ��� ���������� �� ����������� �������.
-- ��� ���������, ��� ���� ������� � ���� ����������, ����?
-- ����� ��� �����? ��������, ����� ��������� ��������� �� �������� � ������ �� ���� -- ��� ������ ������� ����� �������� �������.
-- �� ��� �������? -- ������ ������������ ������ ������.
-- ���� ���� ����������... ��� �������, �� ��� ����� ��������� ���� ����������. ������ ����, �� ������ �����-�� ����� ��� ���-�� � ���� ����. � �������� ����������, ��� �� �������� ��� ��� ����� �������� ��� ������.
-- ���, �� ����� ����! �� ���� ����� �� �� ���� ������� ������, ��������. ����-�� �����! �� ���-���� ���-�� ��������, ���� ���� ����, ��������. � ���� ���� ����, ����.
-- ���� ��� ���-�� � ��������� ����� �����, ��� ��� �, -- �������� ��������. -- � ��� ������. �� ������ ������������. ��� �������, � ���� ������ ��������� ������������.
-- �����. -- ������ ������ ��������� �� ������������� ���������� ���� � ������, ��� �� ����� �������� ����� ���������� � �� ��� ������������� � �������������� ����� �������. ������ ��� ��� ������. ��������� ���, ����� ��� ��������� ��� ������������ ���� � ���������� �����, �� ������ ������� ������ �� ���� � ������� � ���� ��� ������ �� ��� ����� ������� ��������� � ����������, ����������� � ����������� ������ � ���������� ���� ����������. -- ����� ��� ���� �������� � ��������.
����� �� ������� � ������� ��� ���������� ��� � ����� ���� ����� �����. �� ����, ������������� �������� � ��������, ��� �������������� �� ��� ��������. ���� ������ ������ ����������� ���� ������� �� ������, �������� ��������� ������������ ������ � ��������:
-- ��� ���, ������, ������� ����� ������. � ���� �� � ������ ��������.
-- ����� �� ����� ������? ����� ���� ������� ���� �����������?
�������� �� �������: �� ������ ������������ � ������ ����. ������, ����������� �� ��������, ������������� ����������� �� �����:
-- ��?
-- � ������ ����, -- ������������� �������� ��������. -- ���� � �������� � ��������� �������.
-- ������ �����������, -- ������� ������.
-- ����� ��� ���� ����� �� ��������, -- ������� �������� ������. -- ��� ���������.
-- ��� ������ ���� ����, ��������. ���� ���� �� �����.
-- ���� ����� �������.
-- � ������ ������-45�, -- ���������� ������ ������ � �������.
-- � ����������? -- ����������� ������ �������, ��������� �������. -- ���� ��� ����� ������?
-- � ��� ���� ������.
-- � ���� ��� �� ������, -- ������������� ��������, ����� ������ ���������� ��������� �������.
-- �� �� �� ����� �� ����� ������ �� ������ ���, ��������.
-- ������ �� � ���? �� -- ������������ �������. ��� ������ ���������� ������ ���������.
-- � � ��� ��� �� ����� �������� ����, �-�? -- ��������� ���� ������ ������.
-- ���� ���� ����������, -- ������� ����� ������������ ��������. ��� ���� ���� �� �� ����. -- ����� �� � ��� ����-������ ���������. ����������, ��� ���� � ����� ������ ������� � ������� ��������. -- �� ������ ������� � ��������� �����. -- ����� ����, ��� ��� ��������� ���� �����-�� ����� ����� ������. ��� ������ �������� ��� ���� ������� �������.
��������, ������ ����� ��������, �� ���� ������� ���-�� ��������� ���� ������� �������� ������ � �������� ������ �� ������ �� �����, ����� �� ����� ����� ������ ������ � �������� ����� ���� �������, ������ ���, ��� ��������� �� ������ ��������� ���� �� ������. ��������� ������ � ����� ����� ������������� �� ������� ������� -- ����� ������ ����������� ��� ����� ������������� ���������.
-- � � ��� ���������� �������� ��������� �������� ������ �� ��������? -- ��������������� ��������.
-- ���.
-- ��� ��� ������� ������� ������, -- ��������� ������ ������. -- � ��������� �������� ��� �������� �����. ������ �� ����������� � �������� ���, ��� �������� ������ �����.
-- � ������, ��� ����� �������� ����������� ����� �� ����������, -- ������ �� ��������.
-- ������ ����� �� ������? -- ��������������� ������.
-- ���, �� ������! -- ����������� ������� ��������. -- ����� �����.
-- ��� ���������, -- ����� ������� ������ � ������� � ���� �� ������ ����� ������.
-- ��� �� �����!
-- ���������, -- ������� ��� ����.
�������� ������ ������� �� ������� � ��� �������, ��� ������ ����.
-- ��� �� � ����, � ��� �������, ����� ��� ������������� �� �����������. �� � ��� ���� ������ ��� ��� ������ ��� ��� ��� � ���?
-- ��� ����� �������������.
-- �������, �� �� ������, ����� ���� ��������� �. �� �� ������, ������ ��� ������������� �� ������ �����.
-- ��� �� ����� ��� ��� ����� ������ ������ �� ������.
-- ���� �� � ���� ������ ������, �� ���� �� �������� ��� ������, � �������.
-- ��, �� ��� ������, ��������.
-- �� ����� ����, ���� ������� ������� � ���������� ���������� �� ���� ���������. ����������, ���� ���, ��� ������ �� ��������� ���� ������������� ������������. ��� ������. �� �������, ��� � � ����� � �����-��� �����? ���� ����� ��������� ���. �������� �������� ���������� ������� ���-�� � �������, ����� � ���� ����� � ������� ��������� ������. ��������� ��������� ���� ����������� ����������. ������ ����, � ��� �������� ���������, ���� ��� ����� ������ �� ����� ������� �������. ������������� �������� ����� ������ ���� ���� ������ ��������. �� ���������� ���������� ���������� ������ ����, ��������� �������.
-- � ����� ���, ��������, -- ������������ ���������� ������ ������, ���������� ���� �������� ��������. -- �� ������������� ����������, ����� ����� ��������.
-- ����� ��� ��� ���� �����. ���� ����� ���� �������� � �����-���. � �������, ��� � ���� ������ ����� � ��� �����, � ������������ �������� ���� ���������.
-- �� ��� ��� ����������� ���, ����.
-- ����� ����� � ����� ������ ������ ��� ����� ��������, ��, �� ������� ����, � ������� ��� �� ���� ��� �������� �����, ���� ��������� ��� � ���������� ������ � �������. � �������� ������ ����� ����� �������� -- � � ���� ��� �� �������. ������� ����� ������������� ��� ��� ���� �� ��, ��� ������� �� ����� ��������� ������������. ����� ��� ���������� � ������ ���, � ���� ������� �����. ���������, ��� ����������� ��� ������� ��� ������.
�������� ������ ������ �������� ����� ����� � �����. ��� ������� ��� ������� ��� ������ ���.
-- ����������, -- ��������� ��������, �� ������ �������� ���������� ������ ������ �� �������, -- �� ��� ������������ ��� � ���� �����, ����� � ������ �� ������ �������. ��������, ���� ��� ���������� ���������� ������ ����������. ����� �� ������ �������� � ���� �������� -- ��� ��� � �������� ���������. � ���� �������, ��� �� ������� �� ����� � �������� ��� ������� ������ ����� �����-����, � ��� ����� �������, ��� �����-������ ����������� ����� �������� ������� �������. ��� ������� �������� �� ������������ ��������, ���������� �������� ���������, � �������.
-- �� ��� �, � ����, ��� �� �� ������ �� �� ������, -- ������������� ������������� ������ ������, �����������, ��� ������ ������ ��� �� �������.
-- �� ��� ����� �� �������� ���� ������� �� ��� ������. ����� � ������ ������ ��������� ������������� ��������, � ���� ��� ���� ����� ���������� ������ �����������. ��������� ��������� ���. ����� �� ���-�� ������� �� ������ ����, ��� � �� ���� ��������, ������������ ����������� ������ ���� ������ ��������. � ������ � ���� �� ����, ��� ����� ������������� �������� ������������ �� �������� �����������. ������ �������� -- ���� �� �������� ���� ��������, � ������� � ��� �����-���� ��-���������� ��������, � ���� ��� �������� ����� ���� �����, ������� �� ����, � ���������� ������ � ��� ��������������� �������.
����� ������� ������ ������ ����� ������ ���������, ���������� ���� ������ ��������, ������� �� ������ ������ �������� ������ ������������ ������� ������ � ���������� ������� �������� ���������� ��������� ���������.
-- ������ ��, � ��� ��������� ��������� ���������������� ����� �������� ���������� �������, ��� ������� �� �������� ����� ������� ��� ����������������� ����� � �������� �������� � ��������� �������, ������� ��������� ������� ���� ������������������ �������. ��� �� �� �� ����, � ����� � ����� �� �������, ������ ��������� ������ �� ������. �������� �� ���� ������ ������ � ������ �������. � ������� ����. ����� � ������� ������ ������������. � ��� ������ � ��� �� � ��������� ������������ ���������� ����, � ������� ������. � ������� ���-�� ����� � �������� � ����� ���� �������. ���������, ��� ��� �������� ������ ������������ ������������ -- ��� �� ������������, �� ������� ����. ����� ����� � �������� ���, ��� ������ ��� ���������. �� �������� �������� ��� ������ � ����. �� ����� ����, ��� � ��� ��� �� ���� ��������, � ������ ����������, ��� �� � ������� -- ���� � �� �� ����. ������ � ��� ������� ��������� ������.
-- � ���� ��� ������ ������ ��������, ����, ��� �� �����.
-- ��� ������ ����, � ����� �� �������, �������� ���� � ������ -- �������� ��������� �������� �� ���������� �����. ����������, � ���� �� ������, ����� ����� ����� ��������� ������������ � �������� ������� �����. �������, ���� ���������� �������, � ����� ���������� ������� ���� �� ������ ������� �� ����� �������� -- � ���� ��, �� �������� ��������� �����������, ��� ������� ��� ���� ������. � ���� �������, ��� �� �������, ������, �������� �� �������� ������ -- ��� ���������� ������ �������� ������ ������������ ����. � ���� ��, ���� ������ �� ������� ��� �����, � ���� �������� ���������� �������. � ����� ������, �� ������� �� ����� ����� ��� ����.
-- �, �������, ���� ��� ���� ���� �����, ��������.
-- ������! � ���� ���������� ���������?
-- ����� ���� ����, ����. �� ����� ��, ��� ��� �������.
-- ��� �������, ��������, ����� �������. ������, ���� �� ��� �����������, �������� ��� ������.
������ ������ ������������ �������, ������� ������ �� ����� � �������:
-- ��� ��� ��� � ����� � ��� �������� ���������, �����? � ����� ���������.
-- �� ������ �� �� ��������� ������� ������� �� ����� ����� ��� ����������? -- ������� ��������������� ��������. -- ���� ����������� -- ����� �����������, ����� �� ��� �� ���� ��������. ���� �� ��� �������� �������� ��� � ���� ��������, �� �� ��� ���� ��� ��� ������. �� ����� ����, �� ��������� �������� ������������� ������ �������.
-- �� ������� �� ������ ����� ���� �����, ��������. ��� �� ������?
-- ����� � ����� ������������ ���������� ������������. ������ �� �������� ���� ����� � ����� �������.
-- �� ����� ��� ��� ����.
-- ���� ���� � ���� ������, -- �������� �� ��������.
-- ������ ������� �����������, -- ������� ������.
-- �������� ������, �������-�� �����, -- ���������� ������ ������. -- �� ������, �� ��� ��� � ��� �������.
������ ����� ������� � ����� ������� � �����.






* * *





� ������� ������ ����� �� ������ ������ � ��������� ������� -- � �����������, ����������� ���������, -- ������������ ���� ������� ����. � ���� �� ������ �� ��������� ������� � ���: �������� ����������� �����������, �������� �������� �������� ������� ����� ��. ��� �� �����, ������ ����� �������� ������� � ������ ������, ������������������ ��� ��� ����� ������������� �������. ������� ����������, ��������� �� ��������������� ������ ������������ ����, ����� ������ ��� ��������� ����� �� ����� ����� �� �����.
-- �-��! -- �������� ��, ���������. -- �����, ��, �������, ����� ����.
������ ��������� ��������� �������� � ������ ������������������ � ������ �� �������.
-- ��� ��� ��� ���� ����� �� �������� �����? -- ������ ���� ��������� ����� �� ���� ������������ ���������. -- � ��� ���, � ��������, �������, ������ ���������.
-- � �������� ����� � ��������� ���� ��������������� ����, -- ��������� ������, �������� �������������.
-- ���, ��� ��� ���� � �������. ����� ��-���� ������ ��������. -- ������ ���� ���������� � ����� �� ��������. -- ��, � �� �� ������ -- ������� �������?
������ �������� � ���� �� ��� �������� � ������ ���� �� �����.
-- ��� �������� ���� �� ���� �� �������. ��� ����� ������. ��� ���� �������.
-- �� ��� ��������? -- ��������������� ������ � ������ ����.
-- ��� ��. -- � ������� ���������� ����� �����. -- � �� ��� ��� ��������, �����?
-- �� ����.
-- �� ���-����? �-��! � ��� �����. ������ ����, ���� �� ��. ��� ������� ������ ����� �� �� �� ����������, � ��, ������, ��, ������ ����, ��� �� ��.
-- � �� ����� ���� �� ����, -- ������ ������� ������. -- ����� ���� � ����� ����� �.�.�������.
-- � ������� ���-���� ��������.
-- ���, ������������ �������.
-- � ��� �� �� ��� �������?
-- ���������.
-- ����-�����! ���-���. �� ���� � ������ �������� ����-�����, ��� ���� ��� �� � ������ �������, �����. ���� ������ � ����-���� �� ���� ��������� ��������� �������. ���� ������� ���� ���� ��� � � ��������� ����, � �����-�� ������ ����� ����� ������ �� �������� ������, �� ����� ��������, ����� � ��� ����� �����. �-��! ��� ����� ������ ���� ���, � ��������, �������, ��� ������ �����. �� ������ ����� � ������ ����. �-��! -- ��� ���� ��������� � ��������. -- ����� ������ ����� �� ��� �� �����, � �������� ��� ����� �����. ��� � �����, ��� ��� ������ � ���� ��������. ������� �����.
������ ��������� ����� � ������� ������ ����������.
-- ����, �������, ��������, -- ������� ������ ����. -- ���� -- �������, ���� ��������� �����, ������, ��������, ���� � �����, ��� � ���� ����� ������ � � ������ ���. ��, �������, ��������� ��������, ��� ����. �������, ���� ����� �����, ����� ������� ��� � ������. ��������, �������, ���� �� ����������� �������� �����.
����, ��������, ��� �������� �� ����� ������� � ����� ����� ���� ������ ����, ������� ��������� � ���, � �������, � ��������� ��������. ����� ��������� ��������:
-- � ���������, ��� ���-���� ������ ��� �����. �������, ���� ������ � ������.
����������� ������� ������� � ����� � ������ �������; �� ������ ����� �������. ���������� ����� �����.
-- ���� ���? -- ������� ������� �������.
-- ���� ������, -- ������� ��� � ������� ��� ���� ��������� �������� �� ���� ����� ���������.
������� �� �������� � ��������:
-- ��� ��� ���������� ������� ����������, ��� �� ��������� ��� ������ ������������� � �������� ��� ���������.
-- � �� �����, -- �������� ������� ������, �������, ��� ������� ������� ���������� � ����������.
-- ������� ����������, ��� �� �����������, ��� ��� ��� ����������� -- ��������.
-- ���-���, -- �������� ���� � ������� ����� �������.
-- ������, ��������, ���� ����? -- ������� ��� �������.
-- �����, -- ������� ������.
-- � �� ���� ���� ������� ��������.
-- �����, � � ������ ��������� �� �������, -- ��������� ������. -- ���� � ��� ������ � ��������� ����������. � � ����� ����� �� �����.
-- ������ ����� ����.
-- �����, -- ����� ��������� ������ � �������� �������� ���� ����.
-- � ������ �� ��� ���� � ����, -- �������� ������ ������ ��������. -- � ������ �����������. � �������. ���� ����������� ����� ���������� ����������� ���������, ������� ����� ������ ���� ����.
-- ���? -- ������� ����������� � ���������� �������. -- �� ��� ����� �������?
-- �� ������� �� �� ���������, -- ������� �������. -- ����������� ������ �����, � ���� �� ���� ������. �������� �������������� ���������. � ������� ����������� ������� �������� ����������, � �� ����� ��������� �������������. ������� �� ������, �� ��� ����� �� ��������� ����������.
-- �� ����������, ������, �? -- ����� ������� �������.
-- ��, -- ������� ����� �������. -- �� �������� ��������� ����������.
-- ��������� ��������?
-- �� ������ �������� � ���� �����, -- ������ �������, ������� ������ ���, ����� ��������� ������. ����� �������� �������. -- ������ ����� � ������� �� ��� ������� ��������� �������.
������ ���-�� � ������� ������ ������ �������������, ����������� � ���������.
-- ��, � ��� ���������, �������? ��� ���������, ��� �� ������ �� ����� �����, ������ ����?
-- �� ������. �� �������� ����� ��� ������� � ��� ��������, � ��� � ��� ������� �� ����, ����� � �������.
-- �-�, �� ��� ������� �� ��������, -- �������� ����������� �������.
-- ���, ���, -- ������� ��� ������. -- ��� �� ����� ���� ��� �������. ������� ����������� ����. � �� � ������ � ������ �����. ���� ����������� �� �������.
-- ���, �� �������� ������, �������! -- ������� ����� �������. -- �� -- ������������ �� ���� ����� �������, ��� ���������� ���������� ����-�� � �������. � ����� �� ���� ��� � ������ ��������? ������ �� ������� ��� ��������, ����� ������� ������� ��� ������.
-- ����� ���, -- ��������� ������ ������. -- �� ������� �����. ����� � ���� � ��������� �������. ���� �� ��� ����� �� ���� �� ������������. ��� �� ���� �������� �� ������. � ��� �������� ��� ������? ��� ��� � ������ ������ ������.
-- ������� ��� ������, �������. ����� �����, ��� ��� ���������� ��������!
-- ����������! -- ������ ������ ��� ���� �� ������. -- ��� ������ ���� �������.
-- ������� �� ���� ���! -- �������� �������. -- ������� �� �������� �������� � ����� ����������, ����� �����-�� ������ ������������. ����� ������ � �������� ������, �������, � ���� � ����� �������. ������ �������������� ��������� �����������? �� � ��� ������ ��� ������.
-- ����, ���, -- ����� ��������� �������, ����� ��������� �������.
-- ���-���! -- �� ������������ ������� ������ �������� ����� �������.






* * *





������� ������� ������ ���� ����� �����. ��������� ����� ������� ������ ����������. �������������� �������� �������, ��������� � ��������, ��������� ������ �������, ��������� ��� ��������� �����. �����������, ����������� ������ �������� �������� -- �������� �� �������� ������ � ���������� ���������, -- ������ ����������� ������ � �������� ��������.
������ � ����� ����� ������ ��� ��������� ��������: �������, �������� ������� �� ��������� ������, ������ ���������, ��������, ����� ������� ��������� � ���� �����, � ��������� ������ ������� �������, �������� ���� �� ������ �������� � ������ ������������ ������� �������� ��������.
-- ��������, �����, ������ ���, �? -- �������� ������ ������ � �������.
-- ����-�? -- �������� ��������. -- �� ������ ��������� ����� � ����� ����������� ����������. ��� ��� �������� ��������� ����.
���������� ������� ������� �� ������������� ��������� ���� ������� �� ���������-������� ��������� ������.
-- ��, ������! -- ������� ������ ������. -- ������ ������. ���� ������ � ��� ��� ���������.
-- �� ��� � ������ �������, ��������, -- ��� ������� ������� �������. �� ��������� �� ��������� � ��� ����, ������� ����� �����. -- �, ������, ������ �� � ��� ��� �����.
-- �� ����� ��� �����������, ��������, -- ������������ ��� ������ ������. -- ���� ��� �� ����� ��� �����? ������ �� ��������� ������.
-- ���� �� � ���� ������ ��� ��� � �������, ����������, ��� �� �� ������.
-- �� ��� ������ ������������� � ����� ���� � ���� �������, ������� ��������?
-- ��, �� ������ ��, �������! -- ������� � ����� ������� �������. -- �� �� ������ ��� ��������.
-- �� ��������� ��������.
-- �����, ����� ���. ������� ��������� ��������, -- ���������� ������ ������ ������ ����, ������� �� �����. -- � ��� � ��� ����� � ������, � ������ ������� �������.
-- � ������ ����, �������, �������� � ������� �� ����������, � ������ ��������.
-- ����� ���. ��� �� � ����� ����� �����, ��� ���� ������������ �� ����. -- ������ ������ ���������� �������� ��������. -- ����� � ���� ��� ������ �����, �����, �� ���, ��� �� ������. � ����, �������, ���� ��� ������ ������.
-- �� ���, ��� � ����� ���� ���� ������, -- �������� ������� �������. -- �� ��� ����� �������.
-- ��� � �����-�� �����? -- �������� ������ ������. -- ��, �� �� ������� �� ��������, �������� ��� ��� � �� ���� ������. ���������, �� ����������� ����������, �?
������� ������� ������� ����� � �������.
-- ���, -- �������� �������� ���������. -- ���-����� ����� �� ����� �������.
-- ������, -- ������� ��������� ��������. -- � � ����� ���� �������, ��� �� ��������� ���� ��������� �������.
-- ��� ��� �� � �� �������� �����, ��������.
-- ��, ����� -- ��� �����������. � �� ����� ��������� � ���� ��������.
-- ����, ������� �� ������, ��� � ������� ������ ��� �� ���� ��� ���� ������� ��� ������� �������. �� ��� �� �� ��� � ������ ���� ���������, ��� �� ��� ����.
��������� ��� ������.
-- � ���� �� ����������, ��� �������� ���. � �������� �����, �� ���������� ������� ���� ����� �� �������� �������� ����������� � ���� �����. ��� ���� ��� ������ ������������ ������, ������������ ��� �������������.
-- � ���� ��� � ���� � ���������-�� ����? -- ���������������� ���������, ������������� ������� � ���������. -- ���� ������ �����. ��� �������� ������� �������. � ����� ������� ����?
������ ������� ����� � ������� � ������ ��� ��� � ��� ������, ����� ������� ������� � ���� ��������� �����������.
-- ���, ������ ������ ��������, -- ������� �� ������ ������.
-- ���, �� ��� �������. ��, ��������, � ��� ���������� ������ ����.
�� ���� �� ���� �� �� ����: ��� ������� ��������� ���� �������� � �����-���.
-- � ������, ��������, -- ���������� ������ ������ � �������� ��������, -- �� �� � ��������� ���� ������� � ������� ������. ������� ��� ���������� ������.
-- �� �� �. ����������� ����� ������� ������, ������?
-- ��-�, � ���� �������� � ������������ ������� �������, � ��� ���������.
-- ��� ��� � ��, �� ��� ����� �������, ��������?
-- ������. ����� � ���� ���� ������ ������� �������.
-- ����� � ���� ���������... ����������. �, ��� �����, ����� �������: �� ���-- �����-������ ������, ���� ������� ��� ����������� � ���������� ���� �� �������.
-- �� � �� ������ ���, ������ ��� ����, � �� �� �������. -- ������ ������ ������� ������ �� ������� ���������� ������� ���� � ������, ������������� ��� �������. -- � �� ��� ���������-�� ����������� �����.
-- ��, ����? -- ����������� ������� �������, �������� ���� ��������� �����. -- �� ����� �� ��� �������� -- �� ����� ��� ������ ���������. � ������� ��� � ������� ��������� ����������� � �������.
-- �� ������ �� �� ������������, � �������.
-- �������, -- �������� ������� ������� � ������ ������ ������� ������� ���������. -- � ���� � ���� �������-������� � ���-�����, ��������. ������, ��� �� ����� ������ ���� ���������? �����������!
-- ��, ����-����, �� � ���� � ��� � ��� ���, ��� �������� � ������� ��������� �����.
-- � �� ������ �� �������?
-- ��� ���� � ����?
-- �, ������ ��, ������������ ������� ������. � ��� �� ��� ������ �������� ���.
-- ��, �� ����� ���. ��� �� ���?
-- ����������?
-- � ����� ����? -- ������ ������ �������� ������ �� ������. -- �������, ��������.
������� ������� ������� �������� � ������ ������ ������ ��� ������� �� ���� ��������. ��������� ���� ����� � �������, �� ����� � ������:
-- ��� ������ ��� ������������� ���� ������.
-- ��� �����?
-- ���������� � ���� ���� ���������� ��������������.
-- �� ��� ������, ��������, �� ������, �� � �������.
������� ������� ���������, ��������� ��������� ������ � ���� ��� ������� � ����� �� ����.
-- �������� ��������������, -- ����� ��� ����������� �������� �������, -- ��������, ���������� �������� �� ������. ����������, ��� ������� � � ��������� �� �� ������ ���� ���������� ������� �� ������ �����-����.
-- ��� �� � �� ����� �����, -- ������� �������. -- �������� ������.
-- ��������, ��� ����, -- ��������� ������ ������. -- � ���� ��� � ������ �����.
��� ����������� � �������� ���� ������� ��-��� ���� �� ���, ��� �� � ����������� �������� ���������� �������� ���������.
-- ������, �� ��� -- ��� ����� �����������? -- ����������� ����������� ��������. -- ������� �� �� ������, ��� ���� ������� � � �������������? � ��� �� � ����� ���� �����. ��� � ����� ��. �� ����� ���������, ��� ������� ������ �� ��������. �������, �� ������ ������������ �������� �������.
�������� �������� � ������, ������� ������ ������ ������� � ���� �� ������� � ����� ���������� ������.
-- ������? -- ���������� ��� �������. -- ��������� �����. � ���� � ������� ������ ������� ���� ����.
������ ������ ���, ����� ���� ���-�� � ���� �� ������.
-- � ��� ����� ��� ������ �������, -- ��������� ����� �������, ����� ���� ���������.
-- � � ������, ���������, -- ��������� �� ������� ������ ������.
-- �, ��������, ���� ���� ������, -- ������ ��������. -- ���� ���� ����������, ���� � ��� �������� ������ -- �������� � ������.
������ ������ ��������� ������� �� ������. ���� ������� � ���������� ���������� ����� ����������.
-- �� ��� ����� ������� ������ ����� �����, ����? -- �������� ������ ������ �������. -- ������� � ������.
-- � ��� ���, � ������, ���������. � ��� ������� �����. ����� �����������.
-- ��� �������� ������, -- �������� ��������, �������� ���� ����� ������� ���� � ��� � ������� ������. -- �, ��������, ����-������ ���������� ��� ����. � ��������� � ������ ������ ������������ �������.
� �� ��������������� ������� � �������.
-- ��� �� �� ����, �� ��� ������ ����� ��� ���� �������, -- �������� ������ ������ �������, ������� ���������� � ��� ������.
-- �������, �� ������ ��������, �? -- �������� �������.
-- ������ �� �������, -- ������������ ����� ��������. -- ��� ����������.
-- � � ��� ��������, ����� ������� ����, -- ������� �� �������. -- ���� � ��� �� ����� ����� ���������������� ������ �����. ��� ��� ����� ��� ��������� ��� ��������, � ��� ������ ������, � ������� ����� � ��������.
-- ���������������� ���� -- ����������, -- �������� ��������. -- ����������, ��� � �������� ����� ��� ������ ������ ��� ����.
-- �-�������, ����� � ���� ������ ����������, -- ��������� ������ ������.
-- ����� ���, ������ ������, -- ������� �� ���. -- � ������� �� �� ���������������� ����. ������� ����, ��� ����� ������������, ��� � ���� ������������� ���� ������������� ���������.
-- � ���� ������� �����������, -- ������� �������.
-- �������� ���� ������. � ����� ��� ������ ���� ��� ��������, �������� �������. �������� ������ ���������.
-- ���������� ������, -- � ������� �������� ��������. -- �����������, ����������, ���� ������� �����. ��� ������ �� ������ � ���� ��� ���������� ������?
-- �� ���� � ����� ��� �������������! -- ����������� �������.
-- ��, �� �� �� ��� ��� ����� ������ ���������, -- ������������� ������ ������ � ���������. -- �� ������ �� ������. ����� � �����, ������� ����� � ��� ����� �������� �������...
-- ������, ��� �� ������?
-- �� ���� �� ������.
-- ���������� ������ ��. �����, �� ������� ����� ���� ���������.
-- � ��� ���� ��� �����. � � ����� �������, -- ���������� ������ ������ � ����������� � �������. -- � ��� ��������� ��� ������� ������� ������ ��������, ������ ���� �� � ������ ������ ��� ������, � �� � ��� ��� ������ ���� ��������, �� � ��������� �������.
-- ���������� ��, -- ������� ������� ���������. -- ����� �������� �����. ������� ������ �� ���� ������ �������.
������ ������, �����, ������� �� ������, ����� � ������ ������ � �����.
-- ��� �����������. ������, ������ �� ����������.
-- ���� � � �����, ��� �� ����� ��������, ������, � � �� �� ����� �������� �� ����� ����� ����������� ���������� ��� �������� �������.
-- ���������, ������.
-- �� ��, ������, � �������� � ���� �, -- ���������� �������. -- ����� ����� ���� ����������. �������� ������, ��� ������ ������� ������.
������� ���������� ��������� ��������� � ��������, �� ��� ���� ��������� �� ����. ������ ������ ���������� ��������� ������ � ������:
-- � ���� � ������!
-- ��� ��� ����������? -- � ������ ����, ������ ����������-������, ����� ��������, ���������, ������ �������. �������, ����� ������� ���, ���������� ���� �������� � ������ ������� ������, ���������� �� ������. -- ����� �������� ��������� �� ���� ����� �� ��������� �������������, � ��������� ������. ������ ������ ���� ������, ��������, ���� ��, �����, ��� ��� ��� ���������� �� ����������.
-- ������ ���� �������, -- ����������� ������. -- � �� �� ����� ������� ������� ���� � ��� ���, ��� ��� ���� �����, � ��� �������, ��� ���� ����.
-- � ��, �������, -- ����������� � ��������� �������, -- �� � ���� -- ������� ������, �? �� ���������� ��� � �������� � ����� ��������� �������, ��� � �������?
-- ���� ������� ���� ������� ������, -- ��������� �������.
-- �������? � ��� ��� ������ ��� � ������� ��������? ������ ������ ���������.
-- ����� ��������? -- ������ ��������.
������� ��� ��������������� � ��������� �������� � ����������� ������ ������� ��-��� ������ �� ������:
-- ���-�� ����� ������ ���� �������. ���� ������. � ���, �����, ��� �������� ��� �������� � ����.
-- ����� ��������, -- ����� ������ ��������. -- ����� ������������ ��� ����.
-- ��� ������ �������, ��� �� ����� ���� ���� ����� �������������, -- � ��� ��� ���� �������� ���. -- ������� ���������� �� �������. -- ������� ��� ������� ������.
-- ��������, ���� ��.
-- � �� �� ���������� ���, -- ������� ������ ������. -- �� ��� ������.
-- ���������� ����������� ������, -- ���������� ��������, ������� � ����� � ������� ���� ������ �������� � �������� � �����������. -- ������������, ������. ��� ������� ������ �� ����������� ����������. ��� ����� ��� �������.
-- � �� ��������! -- �������� ���� ��, ������ ��������� �� �����. -- ������� ��� ������� ��� ������?
-- ������ ��������, -- ������� ������.
-- �� ��� �� ������ � ������� ������! -- ���������� ��������. -- �� �������� �� ����� ���������.
������ ������ ������������ ����� �� ���� �������, �������� �� ������� ���������, �, ���������� ���� ���� ��, �����������:
-- ��-�� �����, ����� ��� �� �����. �� ���� ���� � ������ ������ ����� �����.
-- � ���������, -- ���������� ���� ��. -- � ������. ���� � ������ ������ -- �������� ������� ������.
����� ����, ��� �������� ����� ��������� �� ���������� ������, ���� �� �������:
-- ������� ��� ������� �� ���������. ���� ��� �����������.
-- � ��� ���� ������, -- �������� ������� � ����������, �� ��������� �� ������.
-- � �������� ������ �������, -- ���������� ��������� ����������� ���� ��, ��������� ������� ������. -- ���, � ������ �� � ����� �������� ����������, �������.
�� ������ ������ ������, ��� �����, ��������� � ���� ����, ��, ������� �� �� ���������, ������ ��� ������������ ����� ��������, ���� ��������, ��� ������� �������� ������ �� �����. � �� ������� ���� �������������� �������: ��� ������� ���� �����, �����, ��� ������� ���� ������, �����.
-- �� ���� �������� ��������, -- ���������� ������ ������.
-- ��������� ���� ������������ �������, -- �������� ��������. -- ������, ��������� ������ �� �� ����������? � ����� �����.
-- �� ������ ����, �����. ���� ��������� -- ����� ������.
-- �� �������� � ���� ���� ������.
-- �. � � ������� �� ���� �������� ��������.
-- �� �� �������? �� ������? � �� ���� ��������, ����� �� �, ����� �� �� ���������? � ��� ����� �������� � ���� ������.
-- ������, ��������. � � � �� �����, ��� ��� ���� ��� ��������. �� ��� ��� � ������ ������� �� �������.
-- � ���� � ��� ���� ������������� �������������. �� ��� ������� � ���� ��������, ����� � �������.
-- �� �� �� ��� ��� �� ��� ���������� ��������, ��������.
-- ����� ���. �� ���������� �� ���� ������. ��� ��� ������ -- ������������. ������ ���������� ��������, ����� �������������� ���������� ������ �� ���� ������. � ��� ���������� �������� ��� ����?
-- ��� ���� ��������.
-- ��� ������ �� �� �� ����������� � �� �������� ����-������ ���������? -- �������� ������ �� �������, �������� �� ����: �� ���������� ������� � ����� �� �������. -- � �������, ��� ����� ������� ��������� �������� ������ � ���.
-- ������� ������? ���� �� ���, �� ���, �� ������ �����, �� ������ ������ ����� ������ �� ����� � ���� �������?
-- � ������ �������� �����������.
-- ���, -- �������� ������ ������ � ���������, ��������� ������������� ������� �����. -- ������� �����. � ��� ����� �� �� ����� ������� �� ����� ���� ������ � ���� ������� ��������. ��� �������� ������� ���������.
-- ��, ���� �� �����������, -- ���������, ��������� ��������. -- ���� � ��������-���� �������, � ��, � ����� ������, ������ ��� ������� �������� ����� ������� �� �������� �����������, ��� �������.
��� ���������� ���������� ���� ����� �� ������ ��������� ��������� �����. ���������� ������� �� ����� ������ ���� ����������� �����. ��� ������� ����� ������� ��� ����� ���������� �������� -- ����� ������ ��� �����, ��������� ������� ������ ����� ���� �������� �� �������� ������� �����������. ������ ������ ��� ���� ��������� �� �������, ������� ������ ������� ������ �� ����������� ����, � �������� ��������� ������� ������� 1946 ���� �� ������ ��������� ������ �������������.
-- ��� �����! -- ������ � ������ ��������. �� �������� ���, ��� � ���� ������� ������ ������� ��������� �������, ��������� �������� ��������������� ������. � ������� �������, ��� �� ������ ������������, ������ ���-��, ��� ����� ����� � ��������� �������� ������, �������� �������������� �������� �� ����������� � ������������������� ���������� ������. -- � ���� ����������, ��� �� ������ ���������� ���������� ��������� ����������, ������� �������������� ���-�� ��� �� ��� ���������. ������ ��� ����� ��������� � ��������� �������� � ����� �����, ���� �� ��������� �������� ��������.
-- ������� ���, ��������. �� ������ ��� �� �����, -- �������� ������ ������ ���������� ������� � ��������� ������� ����.
�������� ����������� �� ������� � �������� � ������ ����.
-- �� ������ ����������� �����. ���� ������������ �����, ����� � ��� ��� � ����� ���� �������, ��� ������� ��������, �������. � ����������� �� ���� �� �������� ���������� ����������.
-- ����� ������ ��������, -- �������� ����, ����� ������ ������� �����.
-- �� ���������, � ��� �� ������ ������? �� � � ������� �� ���� �����. �� �������, ��� �������� ���� � ������ �����������?
�������� ���������� ��������� �� ������� � ���� ���������� �� ������ �������� � ������, ��������������� ����� �������� ������. ����� ��������� � ���� �������, � ������� � ������� �������� � ������.
-- � ���� ���! -- ��������� � ������� ������� ��������. -- ��� �� ��������� �� ���� ���?
-- ���� ����������!
-- � �� �����, ��� ��� ������, ������. ������, ����� ������� �� ������ ��� ������� ����� �� ����������� ��������� ����. -- �������� �������� ���� �� ������ ���� � ���� ������� �����, ������ � �����. -- �������, ��� ����������� ����� ���� � ���� �������.
-- ��� �� ��� ������?
-- ���� �� � �������� ���� ������������ ���������, � �� ������� � ���������� ������ ��� � ��������� ������� �����. ���-������ ����������� �������� ������ ��� ���������. ��������� ���� ��������� ����� ��� ����� �������� �����������. ����� ������ ��� ��������� ���������� ����� ����� � ������� �� ��, ��� ����� �������������, ��� ��, ������� � ������� �� ������. -- ��� �� ������. -- ��� ����������� ����������. ��� �������, ���� �������� ���������!
������ ������ ��������� �� ������� ������ � ���� �� ������ ����� �������� ������ �����. ������ �������� ������������, ��� � ��� ��� �������� �������� ����� ������ -- �����, ���������� ���������� � ����� ���������� ����� � ������� �������. ������ ��������� �� ��� ��������� ��������, ����� ����� ���������� � �����, ������� �������� ������������� ������ ������. ������� ������, ��� ����������� �����, � ����� ������������ �������� ������� ��������� ������������� ������ ������.
-- ����, �� ������? -- �������� ��������� ������ ������, ���� �������� ������.
� ����� �������� ����� ��������� ����. �� �����-�������� ���� ��������� �����.
-- ����� ���-������, ��������! -- ���������� ��� ����, ����������� ��� ��� � ��� ������, ����� ��� ������� ������ �� ���� � ������� ����� �� ������� ���� ����������.




���������� ������� �������� ������������ �� ����� �����, ������ � �������� ����� � ������ ������ -- ����� �����, �� ������� ��������, ������ ��� ������ ��� ���������� � ��������������� ���������, ����������� �������������� ��������� ������ ������ � ���������, ��������� �������. ������ ���� ��� ����������� ����������. ������� �������� �������, ��� ������ � ������ ��� ����� ����� ����������� ��������������� ������ �� ����������� �������������� ���������, � �������� ������������ ���������� ��������� �����, ��� ������� ������ ��������� � ����� ���� ������ ����� ����. � ���������� ����� ������� ������� ����� ����� ����� ���������, � ��� ����� �� �������� ��� �� ������� �� �����, �� �������� ����� ����������� -- ��� ��� �� �������.
�� ��� ���� ������������� �� ������������ �������� ������� �� ������� ������. ������ �������� �������. �� ��������� ������� � ������ � �������� ��������, �� ������� ���������, ��� ������ ��� ��������. ����� �� ���������� � �������� �������� � ������ � ������� ������� �� ������, �� ������� ������� ������ ��� ������� �� ���������� � �������� �����.
���������� ������� ���� �� ����� ����� � ������� ����, ������� �� ��� ��� ���� ��������, � ��� ������� ���-�� ������� �� �����. �������, ��� �����-������ �������������� ������� ������ ��� ������ ����� ��� �����������, �� ������� �� ���� ������ ���� � ������, ��� ������� ��������� ������� ��������� ����� �������� ������ �����.






���





�� �������� ������������� ������� ���� �����, ������� � ����������� ������ ����������,� -- ����� �������� � ����� �� ����� ������� ��������� �������� ������.




-- ��� �������� ���������, -- ������ �������� ���� � ��������� ���������.




��� ������� ������� �� ��������� ��������, � �������� ����� �������� �������� ���������� �����. ����� ��������� ��������� � ��������� ���������, �� ������� ��������� ����� ��������� �������: ������� ������. �������� �������� �� ������ ����-������ � ��������: �����������. �������� �������� ��������, �� ��������� ������� �� ���, ��� ��� ���� ���������� ��������� ����� �� ���������. ������� ����� ������������ ����, ������� ��. � ������� �� ������� ��������. ����� �� ������� �������� ������, ������������ ����� ������� ����� �� ��������� �������� ������, �������� ������������ �����, ��� �� �� ���������� ��������� � ������� �������� -- ������ ������������� ������������ ������������� �������. ������ ���������������, ����������. �� �������� ����, � �� ���������� ��� ������: ��������������� ��������� ����� ������������ � ��������� �� ��� ����������� ��������������� �������; ������ ���������, ��� ���� ������������ ����� ��� ���������������� ����, ����� ��������� ������� ��������� ������ ��������. �� �� ���� ���, ��� �� �������� ���� ������, � ������� ���������� �� ������������� ���� ����� �������. �� ���� �� ��� ����������, ��� �������� � ��������� ���������, � ���������, ��������� ��, � ������ ��������� ������� ������� ����������. ��� �� �����, �������� ��������� ��������, ��� �� ����� ��������.
�������� ������ ���� ���������� ������ ������� � �������� �� �������� �����. ��� ����� ��������� �������� �������, ����� �� ����������� �� ����� � �������, �������� ��������� �������, �������� ��������� �� ������ ����������. ����� ���(1) � ������������� ������������, ������ �� ������ �� ��, �������� ���������� ��� ����������� ����� ��� ������. ������ ����� ������� ������ � ������������� ������ ��� ��������� ����������� ��� ������ �������, ������������ ������ ������������ ��� ������� � �������� ������� ��������� � ������� ����� -- �����, ��� ������� � ����������� ����������, � ����������� ������, � ������� �� ��� ������ ���������. �������� ��������� ��������: � �� �������� �� ��� ������������ ������, ������� ���������, �������� ��� �����. ��� ���������, �������� ����� � rota Fortunae ��� ������� ������� -- ���������������� ��������� �������� De �onsolatione Philosophiae(2), ����������� ������, ���������� ��������� ����� �������������� ��������. ������, �������� ��������, ���������� �onsolatione, ������ ������������� ���������� � ������� �����������, ������, ��� ������ ������ ������ ��� �� ������, � ��������� ���� ��������� �������. �� ����� �� ������������ ������� ���������� ��� ������� ������� �����? �� ���������� �� ��� ������ ����? ������ ���� ���� ������ ������. ��������� ��� �����������. ��������� ����������, �� ������ ��� ����� ������ � �����. ��� ������ ��������� ����������� �����, � �� ����������� �� ����� ���, ����� ��� ��������� ���� ������ �������� �����.
-- �, �������, ������, �������������� ������, � ���������� � ������ ������, -- ������ ��������. -- �� �������� ���� ��� ������ �������. ������� ���� ������, ��������.
-- �� ���� ��� ���������, ����? -- �������� ���� ����� �������� �����.
-- � ������, -- ������� ������� ��������.
-- ������� �� ��� �������� ���������� ������� ������ ������. ������ �� �������� ��������-����� �� ����, ��������.
-- �� �� � �������, -- ����������� ��������.
-- ��-����� -- ��� �������, ��� �� ������� �������, ����. � � ��� �������, ���� � �� ���, ���������, ��� ����� �������.
-- ������, � ��� ������! -- ������ � ����� ��������. -- �� ���������� ��� ����������� ������.
��������� ����������� �� ����� ����, �������� ������, ��� � ����� ���������� ������ �������, �� ������ � �������� ������� ��� -- � �� �������� ���� ��������� ���. ��� �� �����, �������� �� ����� �������� ����� ��������������� ��������. �������� �������� ��������� �������, ����������� ����, � ������� ��������, ���������� �� ��� � �����, ������� ������, ��� �� ��� ������ ������. � ���� ���������, � ������� ���������� ��������, ���������� �� �����, � ��������� �������, ����������� � ������, �� ��������� �������� ��������� � ���, ��� ����� ������������ ��� ���������� ��� ����� �����-������� ������������ ���������� �����, �������� ������� �������� � �����������������, �� ������� �� ������� ��� ����������� ��������. ���� �����, ����� �� ����� ��������� ��� � ����� ���������, ���������� ��� ���������, �� ������� ��������� � ��������, ������� � �����������. ���-�� � ������� �� ��� ��� ��������� ��������� �����������, �������� �� �����-�� �����������: ��������� ��������, ������ ����� �� ��������� �������, ������� ��������. ������ �� � ����� ������ ������� �� �������� ����� ������� ��������.
�������� ������������� � ����������������. �������, �������� �������: �������� ������ ������� � ��������� �����, ��� ������� � ������� �������. ����!� -- ����� ��� ������ �������� ����� �����. -- ����! ���! �-���!� ���� ����� �������� ����� �����. ���� ��� ������. �� ����� �����. ���������� ������������ ����� ����� � ��������� �� ������, ����� ������� �������������� ����� ������� ������ ���������. ���� ����� � ������ ����������� ������ ������������, ����� ��������� �����������, ������� � ���������� � ���������, � �� ������� ��������� �� �����, ������������ �� ��� ���� ������ �������, � �������� ������ �� ��, ��� ���-������ � ������� ���������� ����� ����������.






* * *





-- � ��� ������ ������ ������� ������, �� ������.
-- �-��? -- ��������� ���� �� �� ��������� ����. -- � �����-������ ������������ � ���� �������?
-- ��� �������� ���������� ��������. ����, ��� � �����, ���� � ���� ���� �� ����� ������, -- ������� ������ � �������� ���������� ����� ���� ������� ���������� ����.
-- ����� ��������. ������� ����������� ��������. ������ �� � ����� �������, ��� ���. ��� �� ����������� ������� �����.
-- � � ��� �������� �� ������, �� ��� ���� ����� �������, ���� ��� ������: ���� ��� ������� ����� ���������. ��� � �������. -- ������ ���� ���� � ������������ ����. -- � � ����� ����: ���, ������ ���� ������������, ���� ����� ����-�� ������ �������� ����� -- ���� ������� �������� �������� �� ������ �������. ��-�� ���� ���� ������ �� �������, � ������ ���� ������� ���: ��� ������ ��� ����������� ����� ����.
-- ������ ���� ������.
-- �-��! �-�� ���!
-- � ���� ���� ���� ������ ���������?
-- ׸? ������� �� ������� ������, � ������ ����� ��� �������?
-- �� �� ������ �����, ���������. � ���� ��� ������ ������.
-- ����, �� ��� � ��� ��� ������ ��������, �������� �������� ������.
-- � ������, -- ���������� ���� ��, ��������� ������� ����������� ������ ������, -- �� ��� ������ ����������� ��������� �� ��������� ����. -- ��� ������ ���� � ������� ������� � ����������� � ��������� ���� ��������. � ����� ���� �������� ������ -- ��� �������, ����������� �� �������. ������� ������, �������� �������� �� ��������������, ���� �� �������� �� �����. � ��� �������� ���������� �������, ������� ��� ������ �������� ����� �� ���. �����������. ���� ������������� ���� ����� ������� � ��� ���, ��� ��������� ��� ������� ��������, �������� � �� ����. -- �������� �������� �������� � ������.
-- ��! ��-�� � �����, ��� ���������� ��� � �� ���������. ���-���. ����, � �� � ��������� �������� �����?
-- ���� ������ �����, ���? � ��� -- �������. ������ ���������. ������ � ������!
-- ��������� �����, ��� ��� ��������, ������ ����, � �������� �����.
-- ��������� ����� ���� � ������ � ������ �� ����. ���� ������ ��������� ������, ��� �����? �����, ��������� �������� ��������.
-- �� ��������. � ��������� ������ ���� -- �� ����, ���� �� �� ����-����� ������� ���� �� ��������� ��������, -- ������� ������, ������ ����� ���� ��. -- ��� ��� �� ���� ������, � ���������, �������?
-- ������, ��� ��� ����� ������: ��� �� ��� ������ �������.
-- ����, ��-��. �� � ����� �� ���� ������ ����������� ����� ������� �������, ��� ������ ����. �-��!
��������� �����, � ����� ������� � �������� �������� ������ ��� �� �������� � ��������� ������, ������ ����������� �� ���� �����.
-- ������� �������? -- ������� �� ����. -- � ������� ���� ������� � ���� ����.
-- � ���� ����� ������� ������ ���� � ���������, ����. ������ ����. ��� ���� ������, ��� � ����� ���.
-- � ��� �� ������ ����� ��������� ������������?
-- �� ��� � ���� �� �, -- �������� ���������� �������. ��� ��������� ���� ��������� ������ �� ������ � ������������� �� �������, ����� � ���� ����, ���������� ��������. -- � � ��� � ���������� ���� ����� ������ ���� �������, ���� �������� �������. � � �� ����, ���� ������ ������ ��� ��� ������ ���������.
-- ���� ��� ���� ����� � ������ ������� ��� ���� �������� ���������? ������ ����, ������ �� ����, �������, � ������� ���� ���������, ����� ��� ��� ��������� �����. � ��� ������ � ����, ��� �� ������ ����� � ����� ���� ��������� � �����-�� ������ ������ � �����-�� ������ ���������. �� ��� -- ������ ��� ������ ��������? ���� ���� �������, ������ ������ ���������� -- � � ������ ��� �������. �� ��� ��� ����� �������, ����� �� �������� ���� �� ����, �������? ��� ��� ����������� �������� ����������� �� ����� ������, ��� � ����?
-- �� � �� � ��� ��� ������� -- ��� ����� ����� ���������� �������, ����. �� � ������, ��� �� ��� ���������. �� � �������, ����� ������� �� ��� ��� ���������� �����������. ������ ��� ����� �������� ����� � ������ �� ��� ��� �������. � � �� ���� �� ����� ���� ���� �� �� ��������, ����� �� �������� �������.
-- � ��������� ��� ������, ��� �� ����� ����� ��������� � ��� ��� ���������� �������, ����� ������ ����� ��� ��� ��������. ��� ����?
-- ��, ���.
-- �� ������ ������, ��� � �������?
-- ��, ���.
-- �����. ������ ������ ����� ���������, ��� �� ������ � ������ ����� ������ � ����� �������, ������� ����������� ���������. �� ��������� �� ��, ����� ��� ��� ������� ��������� �������� ��� ��������� ��-�� ����, ��� �� ��� ����� ������� ��� ���������. � �� ���������. -- ���� ����� �� ������ � ����������. -- � � �� ����, ����� ���-������ ������ ����� � ������ ��� �������.
-- ��� �� �����, -- ������� ������� ������� ����� ����, ��� ���� �������� �� ����� ������, -- ��� ����, ��� � �����. ��� ���� ������ ������� ������?
-- ���, -- ������� ������. -- ���� �� ������ ������. ��� ���� ��� �� � ��������� �� ������� ������.
-- ��, �� ������� ����, ��������� �������� ������. � � �� ���� �������� �������� � ����, ����� ��� ����� ��������. �������, �����? �������� ����� ����-���� ������ ������ ������� ����, ��� ��� ��� ���������. ������� ����. �� ���� ���� ���-�� ��������, ���� ������, ���������� �������� ��������. ��� �� �����, ������ ������. ���� ���� � ����������� ���� ��������. ���� ��� ��������. � ��� ������, ��� ������ ���������. � � ���� ������ �� ����� ������, � �� ����� ��. ����� � ��� ���� ���� ������� ����, ��� ����� ������. ���� � ���� �� �����.
-- � �� ��� �������� �����? ����?
-- ���� �� �������. ���� ��� ������� ������ �� �������. � ���������� ���, ��� ����. -- ������� ��������� ������������. -- � � �� ����� ���� ���� ����� ���������. � �� � �������� ���� ������������. �������� �� ����, ���� � ��� �� ������� ���������, ����� � ���������� �������� ��� �����, � ����� ������� ������� �� �������� �������. � ������, ������, ��� ���������: ��� � ����, ��� ��� ��� ������ �����, ���-����� �������� ������. ��������-�� �������� ���� ����������, �����. ���� � �� ����, ���� ���� ������������. ������ ��� ������. ����� ���� � �������� ������ �� ���� ������, ���� ���� �������. � ��� �����, ���� ��� ������� ������� ������� �����, ��� �� �� ������� ���� �������. �� ����� ������� -- �������� ���������, � ����� ������ -- ����� �� �������. � ��� ���� ���������, ��� �� ���� ��� ��� �����, ������� ���� �� ����� � ���� �������, ��� ���� ��������. � ����, � ����.
-- ��� �� ��������, ����� ���� ��� �� ����� ������� �������? -- ������� ������, �������� ���-�� �����������.
-- ���. -- ������� ������� ������� ������ � ��������� ���� � ��������. -- ������ � �� � ������ �� ������� ����� ���� ��������. ����� �� ��� ��������� ���� ��������. �-�������. -- ������� �������� ����������. -- �����, ��� ��� ����-�� ������� ����, ���� ���� �� ���������. ������ �� ���. �� ����� ���������� ������� ��� �������. ��-�����, ��� ����� ������� �� ���� -- ������� ���� ��� �����. � ���� �� ��� ����� ��� ���� ���� ������ -- ����� ������ � �� �������. ���� ���������, ��� ��� ���� � ��� -- ����� ������ �� � ������.
������ ������� � ��� ������ �����. ����� ���� ��� ������ ���� �� ���-�� ���� �����.






* * *





����������� ������� ��������� ������ �� ��������� �� ��������� ��. �������. � ������� �� ������������� ����� ������� � ������� -- ������ ���� � �������� ���������, �� �� ��������� ������������� ���� ��������� � ����� ��������� ��������� ������� � ����� �����. ������ -- ��������� ������ ������������ ����� -- ������� �� ��, ����� ��� �������������� �������� � ������� �������� ������������ �� ����� � ������� � �������. ������ ����������� ������� � ��������� ���� ������������ ����������.
���� ���� ���, ������������ �������������� -- �, ��������, ����������� ��� ��������� -- ��������� �������������� ���������, � ���� ���� �������� ��� ����� ��������. ������� ���� ��������� ��. ������� ������ �������� ����� ��� �������� ������, ������� �� ����� ������ � ������� ����������� ������� �� ������� ������� ������, ������������� � ������������ �� ����� ���������. ���� ��������� ��� ���� ������� � ���������, ���� ���������� �������� �� ��������� ������ -- ����� ����� � �������� �������������� ����. ���������� ������� ����� ��� ��������, ��������� �� ��� ���� ���� ����� �� ������� -- �� ����� ��������� ����������� ������� �������. ������� ����� ������, ������������ �� ����� ����������� ���������, � ���������������� ��������� ��������� ��� �����; �� ��������� ��������� ������ �� ��������, ����� ������� ����������.
���������� ������� ������ ������ ������ ������ ����� ����� � �����, ������������ ���������� �� ����, ��� �������� ��. ������� -- ��������, ����� ������� ����� �� �����. ����� �� ������� �� ������� �������� ���������� �������, ��������, ������ �� �������������� �� � ����� ������������ �������� ���������, ������ ������ �������� ��� ������ ��������� �� ��� ������� ���������. ��� ��������� ����� ���������, ����� ������������, ����� ����������������. � ���� ��������� ����� �� ���� ��������� ��� ���������� ����� ������. ��� �������� ����� ������, ����� ������ ����� ��������. ��, �� ������� ����, �� ��������� �� ���� ���-�� ������.
�� ������������������� ����� �� ������� � ����, ����� � ���� �� ������������ ������, ���� �� ���������� � ��������� �����, ����������� � 1880-� � 90-� �����, -- ���������� �������� ������ � ������������� ����, � ������� ��������� ������ � ������� ����������. ����������� ����������� �������� ������ � �������� ��������, ����������� ��������� ��������� ���������, ��� ����� ����� ��������� �������� ��������, � ����������� ������� ��������� ����������� � ���������� ������� �� ����������� �������. ������ �������� ����������� ���������������� ����������������, ������ ������� ������������ � �������������� �������. � ��������� �������� �������� ����������� ������, � � ������-���� ����� ��� ���� ��������� ���������� ��������� ������. ���� ����� ������������ �� �������������� �� �������� � �����������, ������� �������� � ��������� ��� ���������� � ��������, ������ -- � ������ ������������� ����������.
�����, ������� ����� ���������� �������, �������� ����� ��������� ���������� ��������, �� ������ �������, -- ������ �������� �������������. ��������� ��������� ������, ����� � �����, ����� ����� ��������, ���-��� ������� ������� ��� ����������� �����, ������� �������� ������, ��� ����������� ��� ������-�����. ����� �������� ������ �������� �������� ������, � ������� �������� ������ ��������� �����, ���������� �� ������. ������� 1946 ���� ��� ���������� �� �������, �������� �������� � ��������� �������, � ������������ ���������� ������ ������������� ��� ��������� �������. ��� �� �����, ���� � �� �������, �� ����������� �� �������� ����� � �� ������������������ ��������� ������, ������ ��� �� ���������� ���. � ��� �� ���� ����������. � ��� �� ����� �����. � �� ���� ������� �����.
���������� ������� �������� �� ������� � ������ �������� ������� �� �����, � �����, ��� ������� �������, �������� �� ������� �� ������ ��� ��� ������ �����. ������� � ������ ��� ����� ���� ���������� �� ����� �������, ������� ��������� ����, ������� ��������� ������ �����. ������������� ����� �������, ������� ������ ��������� ����� �� ������: ����. ����� �������� �� ������� ��������� ���������� � ������� ��-�� ������� �������� ������� ����������� �����:




���������, ���� ���-������ ������ �� ������, �� ������ ��������� �������� �� ������� ������: ��� �������� �������� � ���� ����� �������. ��� �������� ����� ��������� ����� � �����, ��� ���������� �� �������.
������ ����� �������� �������� �� ������� ��������� �� ���� � �� ��������. ������ � ���� ��������, �������� ������������ ����� � ����, ����� ����������� ������� �����, ���� ����������������� � � ������������ ��������� ���������, ��������� ����������� �������� � ������������ ��� �� ���� -- �������, � �������� -- ���� ��� �������� ����� ����� � ����� ������. ������� ���, ����������, �����, �� ������. ���������� ����������, ���������� ������� �������� � ����������� ��� ��� � ������, �� ��� ������, ����������� ������. �� ���� ���� ���� ����������������� �������, ������ ������� ������ ���� ���������� ������� ���������� �����: ����� �������� ��������� � �����������, ������ �����, ������� ����� ��� ���������� ���������� � ��� ����������� �������, ��������� ������������� �� �������. ������� ������� � ������� ������������, �� ��� �������� �������; � ��������� � ������ ����� ������� ������� � ��� ����������� �������� ����-�� ���������.




���������� ������� ������� ����������� � ������.




-- ���� ���, ����, -- �������� �����-�� ����� ��-�� ������� ��������� ���� -- �������� ����������� � �������� ���� �����(3). -- ���� ������ ������� �� �����. ����� �������. � �� ���, ������? ������?
-- ���������� �������. ������� ��� ����������, -- ������ ������� ��.
-- �� ���? -- ������� ����� ��������. -- � ��� ���� ���� -- ��������� ��� ������?
-- ������.
-- ��, ����� ������. � �� ��� �� � ����� �� ��������. �� ��������� �������. �� ��� ��� �������? � ���� � �� ���� ��� �� �� ����� �������. ������� ������ �� �������.
���������� ������� ������������ ������ ����� � ����� � ���������� �������. �� ������ ����� �� � ��������� ������ ������ -- �� ����������� ����������� �������� �������� �� �������, ���������� ����� ������ �������� ���������.
-- �, ��� ��, -- ����� ������ ���������� ���, ���� �� ��������� ��� ���� ������������ ������� � ���� �� �����. -- ��� ���� ������, ������ �������? � ���� ��� ���� �������? -- ��� ��������� ����������� ������ ����������� ��������� ���������� ����� ������� � ��������� ������ �������. -- � �� ��������, ��������, ������� ����� ������ ������.
����� ��������� ����������, � ������� �������� -- ����� ������� ������� � ����; � ��� ����� ���� � ������� ��������. ��� � ������� � ����, ��� ���� �����; ���������� ���� � ���������� ���������� �������� �������� ����� ������� �����, ������������ �� �������. ���� ��������� ����������� ������� �� ������������, �� �� ������ ���������, ��� � ����� �� ��� �����, ����������� ���� � ������� �������� � ����������� � �������������� ������� �� ��������. ��������� ������������� �������, ������� �������, ������������ ������� � ���������, ���������� � �������������� ����������, ������� ��������� �������, ������, ��������, ���������, ������ � ������ � ����������� ����� ��� ���� ����, ������� ���� �� ������� ������, ��� ������ ������ ���������� � ����� ������� ���������. ��� ������ �� ����������� ������������� ����� ������, ������ ������� ���������� ��� ��������, ����� ���������� �� �� ���� ��� ��������������.
-- ��� ���������� �, ���� �� ������. -- ������ ������ ��������� ���������� ���������� � ������� �� ���� ������������� ������� ����. -- ������� � ���� �����������? �� ������� ���, ��� � -- ������ ����� � ���������� �� �����, �?
-- ��, ��� � ��� ������, -- ������� ���������� �������, ������������� ������������ �� ����� � � ����������� ���������� �� �������� ����, �������� ��������. -- �� �� ������� ���������, ���� � ������ ���� ���� ������? ��� � ��� ���������, � ��� ��� ���� �����.
-- �������, �� ����������, ��������. ����. �������� ������� � ����. � ���������� ������ ������� ��������� �� ���������� �����. �������� ��� ����� � �������: �������, �� ��� ��� �������� � ���� ��������. ���� ������. � � ����� �� ���������� � ������ ��� ��� ������. ��������, ��� �������� ���������.
��� ���������� ����������� ������� ���������� � ����������� ������� ��-��� ��������, ������� ��������� ���, ����� ����������� ������������ ��������������� -- �� ���� �������� ������� ������ � ����������. �� ������� ���������� ������� ��������� ��� ���������� �������, �� �������, ���� �� ������� �����, ���� ��� ��������.
-- � ����� ������, �������, ���� ������, � �������� ������ ��������.
-- �� ��� �����-��. -- ��� ��������� ������ �������� ���� ��� ����� ���������� � ������ �� ����� �������� ����������� ������. -- �������� ����� ���� �������. ��� � ������� ���: �������, ����� � ���� �������. -- ������ ������ ����������� �� ���� �����. -- �� ������ � ��������, �� ��������� �������. ������ ����, ��� �� �����, ���� � �� �� �������� ������, ��� ������� ��� �������. -- � ����� ������ ������� ��������� ������, ��� �� �������. ���������� ������� ��������� ���� ������� ��������� �������, ������ �������-������� ��������� �������������� ������. -- �� � ��������-�� ��� ������ �� ��������, ������ ���������� �� �����. �� �� �������, ��� �� �� ���� ������ ������ ����������.
-- � ������������ ������� ����� � ���������, -- ������ ���������� �������, �������, ��� ������ ������ �������� ���� ������ ����.
-- �� ��� ��? -- � ���� ����� ��� �������� ��� ����� ������ �, ����������� ������� ������� ������� ���, ��� ������� �������� ���� ����, ���������� ��� ��������. -- ��� �� �� ������, ��������?
-- � ������� ���, ��� ������ ������������� ������, � ��� ��� ������ ������� �� ������ ��������.
-- ������� �������. � ��� �� �� ��� �������, ��������?
-- �� ������, ��� �� ���� ���� �������� �� �����. � ����� ��� ������������� ����������.
-- � ���� ���! -- �������� �������� �� �������� ����� ����. -- ��� �� �������� ����������� �������� �����!
-- �� ������ �� ��� � ������, -- ������������ ������ ������ ������������� ������������. -- �� ��� ��� ����� ������, ����� �� ��������� �������. ���������������. ������, ��� ����� �������, �?
-- � ���� ���� ���� ���������, ������ �������. ����, ��� ��� ������.
������ ������ ������� �� ���� ������ ������ � �� ������ ���������� ������ ������������ ������� ����, ����������� �� �������.
-- ���� ��������! ���� � �������� ��������. ����� ������. ��� �� � � ��� �������? -- ��� ������� ������ �� �������. -- � ��� ����� ��� ���������?
-- ��, ���. � ���� � ����� ��� ���������. � ���� ��� ������ � ������.
-- �� ��� � ��� ���� �������� �����, �? � ��� � ���������� ���� ������ ���������, ��� �� ����� ������� ���� ��������, �� �������� ������, � ��� ���� ������ ����.
-- ���� �� � ���� ���������� ����������, ����� ���������� ����������? -- ������� �������� �� ��������. ������ ������� ���������, ����������� ����; ��� ��������� ��������� ������� ��� ������ ��� ���� ��������.
-- ��������, -- ������ ���������� �������, ����� ������ ����������� ������������� ������ ������.
-- ��, �� �� ��� ��� ���, ��������, -- ����� ���������� ��. -- ����� ��� �������� ���������. � ����-�� ������ ��� �� ���������, �?
-- ���, ���, -- ������� ���������� �������, ������������� � ������� ������ �������������� ����������� �������.
-- ���� ����� �� ���� ��������� ������� ��������� � ������� ������, -- ����� ��������, �������� � ����� � ����� �������. ��� �� ������� ����� � ������� ��������: -- �.
-- ��������, �� �� ������ ������� �������. ����� ���������.
-- � ������������� �������, ��� ���-�� ����� ���, -- ������� �������� � �������� � ������ �����.
���������� ������� ��� ������� ��������� ���������� ���������� ������ ��������, ����� �������� �� ���������� ���������.
-- ��������, ����, ���� ������� ����� ������ ���� �������� �� ��, ��� � ������� � ��� �����.
-- ������ ��������? �� �� ������� �� �����. �� ��������� ��� � ���� ����������. ��������� � ������ ����������, ������.
-- � ������ ����������? � ���� ��� � ������ ���������� ����. ������ ������� �������, ��� � ��� ��� ������ ������� �� ����.
-- �. �� ��� �, ����� ��� �������� ��� ���������.
-- � ����� �� ��� ���� � �� ���� �������, ���� �� ������� ��� ��� ����� �����.
-- �������� � ��������� ���������, -- �������� ������� ��������. -- � ��� ��� �� ������� �����.
������ ������ ��������� ����������:
-- ��, ��������, -- ���� � �������� ��������.
-- � ������, ��� �� ������� ���������� ��������� �����, -- ������ �� ��. -- ���� ��� �������, ��� �� ������ ��������� ����� ����������� �����?
-- �� ����� �������� ���.
-- �������� ���? ����������, �� ����� ������ �� ������.
-- � ��� �� ��� ��� ������, ��������?
-- �������� �������, -- ��������� ������� ��������. -- � ����� ��, ����� �� ���� ������ � ���� �� ����������. ��� ��������� � ��� �������� ��������� ��� ������������. -- �� ������� ������ ������, ��� ������ ��� � ����������. -- � �� ��������� ��� �������������� ��������� ����������. ��� ������ ��������-���� ��������.
-- � ���� �������� ���� �������� �� ��������(4), -- �������� �������� ������ ������ ���������� �����������. -- ��� -- ������� ����������. ��� ��� ����� �� ����������� � ������� ���� ���� ��� ���������.
-- ������ ���� ���������, -- ����� ��������, ���������� ����� ������ � ����������, ����� ������ �������� �� � �����, ��� ������ ������ ����������, -- ����������� � ���, ��� ��� ������ ������� �����������(5) ��� �������� ����� �����. ��� �� ������ � ������ �������������� ���� ������, ��� �� ������� ����-����������, ���� � ������ ������� ���� �����, ������������ �� ��� ��������� ����������. ������, � ������ �����������, ��� ���������� � ����� � ������. -- �� ����������� ������� ������ � ���� ����� � ��������� ����� �����(6). -- �� ���� ����� ����� �������� ������� ����, ���� ����� ���� �� �����������. ����������� ������ ��������� �������� � ���������, ���� � �����������������. � ����������, ��� �� ����������� �� ���� ��������.
-- ��������, � ������ ����� � ������ �� ��������.
-- �� �� ������ ����� ���� � ����� ������������, ������. -- �������� ����� � �������� �� �������. -- ���-�� ���������� ������������.
-- ��������, �� ���� �� � � ����� �������.
-- ��-���. ���� �� ������ ����������� ����������� ��� ���� �� ����� �������, � ���� �������� ��������� � ����� �������. �������, � ��� � ������.
��� ���� �������� �� ����������� � ������, � �������� ��� ���� ������ ��������� �� �������� ������.
-- �� ��� �� ��� ������ � ����� ���������? -- ���������� �������� ������ ������ ����������� �������. -- �� ������ �� ������ � ����� ������ �������. �������, ��� ����� ��� �����, ���� ���� ������. � ����� ��������� ������ �������,.
-- �� ��� �����������, -- �������� ���������� �������. -- ������� ������� �� ������, ����� ����� ����� �� �����������.
-- � � ��� ����� �����, ������ �������?
-- ����. ������, ���������� � �������-�������.
-- ��, �� ����� � �������. ���������, �������, �? �� ��� �������� ���. -- ������ ������ �������� �������. -- �������� � ���� �� �� ���������, � ������ ������ ���. ����� �� ����, ����� ���� ��� �������. ������, ������� ���: ����������, � ���� ������. � ��� ������ ��� �� ��������, �� ������.
-- �-��, �� �� ������� ��, -- ������ ���������� �������, ������������ �� �������. -- �������, � ��� ��� ���� ������.
-- ��� ���������, ������ ���� � ����� ��� ���, -- ���������� ������ ������. ��� ������� ������� � �������� ������ ��������� ���������. -- ������ �������� �����, ������ �������?
-- ���, �������. ��������� � � ������� �����, ���� ����������� �����������. � ���� ��, � � ������ ������ ����.
-- �� ����������? -- ����������� �������� ������ ������ � ���������� ���������� ����� �� �������. ���������� ������� �������� ������ ������, ��-��������� ������� ��� ������. -- ������ ����� ����� ���� �����. ������ ����. �� � � �������� ��� ��������. ���������.
-- ��� ���� �� ������� ������� ���� ��������, -- ����������� ���������� �������.
-- �� �������, -- �������� ������ ������. -- ������-�� ������ ��������. ��� ������ ��� ����������, ������������ �������. ��� ���� �����, ������ ���� � ������ ������. � ��� �� ������� -- ����� �������� � ������� �� ���������� �����, � ����� ����, ��� ��� � �������� ���, ��� ������ ������.
-- ����� � ������� �� ��� ���� ����������, -- ������ ���������� �������. -- ���� � ����� ���������� �������. ���������, ��� � ���� �������? ������� � ���� ������.
-- ��� �� � � ������� ������.
-- ������ ����� ���� ������ �� ����������. ������ ���������� ���-�� �� ���.
-- ����� ���� �������� ����� �.�.�������. ��� � ��������, ������ �������. ��� �� ����������, ��� �������� ������ ������. ��� ��� �� ���� ������. ��� ����� ������� ���: ���������, �� ���, ����� ��� �������� �������. ������ �������� �����, � � ��������� ���� ��������. � �� �� �������. ������ ������� �� �����. ��� ��������.
-- � ����� ��� ������ ���� ������������. ����� ���� ������� -- ������� ��� � ����.
-- ����� -- ��� ������. ���� ����, ��������, ������� ��� -- ��� � ��� �����. ������, ��� �������� � ���� ������� �����.
-- ��� � ��� ����. ������, ���� � ���� ����. ���� � �� �, ����� �� ����� � ��������. ������ ��� ����� ����.
-- � ��� ���� ������ �����. �������� -- � ���������. ���������?
-- � � ��� ��� -- � ���� � ����� ������.
������ ������ ���������� ���������� ���������� ����������� ������� � ������� ��������� ����� � �������:
-- � ��� ��������, �?
-- ����� -- ��� �������, ������ ������. ��� ������ ���������, ��� ����� �� ������.
-- �, ������! -- ������� ����� �� ��������. -- ��� �������, ��� ��������, -- ��� �����������. ��� ����� ������������ ����� ����� �������?
-- ��� ��� �� ����� ������ � �����.
-- ���, ������, ������� ����������� � �����.
-- ��-��-��. � ���� � ��� � ��� � ����� �������. � ��� ������ �������� � ����� ������. � ���� ����� �������.
-- � � ���� ���� �������, �� ���������� ����, ��� ������, ��� ��� ��� ����� � ����� �����. � ���� � ������� ���������.
-- ���� ����� �������. � � -- � ������� ������ ������� �� ����������.
-- ����� -- ��� ������, ��� �����, -- ���������� ��������� ���������� �������. -- �� ���������� ����� ����� ����� ���������. �������� �����. ����� � ���-������ ���� �����������.
-- ���, �� ������ ��� ��� �������, ��� ����������� ��� ���� �� ������ �����. � ���� � ��� ��� � ���� �����.
-- � ��������� ��� ��� ����� �� ���������, � ��� ��� �����. � ������� � ����� ������. �� � �, � ��� ������� -- �� ������ �� ��������� ������. �����?
-- ������, ����� ���� ���� ����������? -- ������������� �������� ��������, ����� ��������� ���������� � �����.
-- �� ��� ������ ��� �����. � ���?
-- �� ����������� �������� �� ����.
-- � ��� ����������, ����� �������, -- �������� �������. -- ������ ��� �� ����������� ����� ������. � ���� ��� ������. ������ �������?
-- ����� ��������, -- ������� ��������. -- ������, �� ��� -- ����������� ���������� ����� ����������� ���� ����? ��� �� �������� ��� ���������, ��� � ������� ������� ����������� � ���� � ������ ������� � ��������� ����� � ����, ����� ������ � �����������. � �� ��������� ��� ���������� ������ ���������� �����-���� ���.
-- � ����� �����, -- ������ ���������� �������.
-- ��������, ��� �� ������? -- ������� ��������� ������ ������. -- �� � �������� ������� ��� ������ ����� ����. � �� ���� ���� ���������. ���� ���������, ��� � ������ ������ ����. ���� ���������, ������ ���� ��� ���. ���� �� ��� ���������.
-- � ��� -- ���� ������������ �������� � ���� ����������� ����, �� ��� � ����� ����������� � ��������� �������?
-- � ���� ������ ������.
-- �, ��� ���? -- �������� ���������� � ����������� �������. -- �� ������ �� �� ������� ����? �� ������������ ��� ����.
-- ������ ������� ������ ������ �� ������, �� ������ ����� �������.
-- � ����� �����, -- ������������ ����� �������� ���������� �������.
-- � � ���� ����� �������, -- ��������� ������ ������. -- � ��� ���� ������. � ������ ��� ����� ��-��� ����, ����. � ���� � ���������� �����.
��� �������� �� ���� ������� � ������� �� �����.
-- ���� �� �� ������, -- ������ �������� ����������� �������, ��� ������������� ������� ������, -- � ������ �������.
-- �� � ���� �������, ������.
-- ��� �������� ��������, -- ������ �������� � �������� ��������� �����. -- � ����� � ���� �������.
�� ������� �� ����� ������ � ������� � ���� ������� �������� ������. ���������� ������ �� ������� �������, �� ����� �������� �������� �� ����������� ��������. ����� ������� �� ������ ���� �� ������ � ����� ��������, ����� ���� ��������� � ��������� ������:




������ ������ ������ � ����������� � ������������� ������� �� ����������, ���������� ��������� ������� �� ����� ��������� ������, ������������� � ����� �������� ������� ������������� ��������� �����.
-- ��������, ����� ���� ��������, ����, -- ������ ���.
-- ��������� ��� ���������? -- ������� ��-�� ����� ��������. -- ����������, �� �����. � ������ ������ � ����� �������� ���������� ��������.
-- ����� ���� ������ ��.
-- �� �� ������, ��� ��� ������� ���� �� ����������� �������.
������ ������ ������������ � �����.
-- � �� ����, ��� � ��� ���������, ������, �� ����������, ��� �� � ������ ������ ���������� ���������������. ����������� ������ �� ����, � �������, ��� ������� �������, ����� ������� ��� �����. � ��� � ���� ����� ��������� ��� ��� �������� ������ �������.
-- ������ �� ������ �����, ��������.
-- � ��� ������! �� �����������! -- ������ ��������� ��������. -- �� ��� -- ������ �� ������������� ���, ��� �������� ���� �� ���� ���������� �����?
������ ������ ���� ����� ��������� �� ����������� ������.
-- ��, ������ ����� �� �������, -- � ����� ������ �������� �� � ����� ��������� ��������� �������� �������� � �������.
-- ��������, ��� ��� �� ����� �� ����?
-- ��, ��� �� ������, -- ��� ��� �������������. ��� ��� ��� ������ ���� ��������������� � �����, ������� �������� ����������.
-- �� ��� � ������ ��� ������. ��������! �� ����� ��� ������.
-- �������� ��� -- �� ��� ����� ������������ ���������, -- ������� �������� � �������, � ������� ���������� ��������. -- � ��� �������!
-- ��� ������ ������.
-- ��, � ���� �� �������? ������������ ����, �������� � ���������, ���������� ������������ �������, � ������� �� ������� �������� � ����� ������������ � ������ ����������. � ����������������, � ������ ��������� ���� ������� �������� ������������. ��� ����, ����� ������, ������� ��������� ��� ����� �����, ������� � ���� � ����� �����. � ���� ���� ���� ���� �����������. �� ������ ����������, ��� ���� ���� ����������� ������ ������������� � �������, ������� ���� �������� ���������� � ������� ������, �������, ��� �������� �������� ����������� ������, ����� �����-�� �����. ���������� ����� ����� -- ���� �� ������ ������ ��������� ����������������� ������.
-- ���� � �����, ��� ��� � ���� ���������, ����� � ���� �����.
-- ���������� ����, ��� � �� �������, ������ �� ����� ������ ��� ������ ��� ������ � ������ ���� ����������� ����� ����������� � ��� ���������. ����������, ��� ��� �����-���� ����� ������� ����� ������ ���� ����������� ������� ����.
-- � ������ � ����� ����������, ����. ������� �� ���� �������, � ������ ���� �� ����.
-- ������ ����, ��� �� -- ����������� ���� ������������� ������������� ����������. ��, �������, �������� ��� ������ ������������ �������. ������, �� ��� ������� ���, �� ��� ��?
-- ��, � � ���������� �� ����.
-- ������, �� ������ �� ���� ���������. ������ �������, ���������� �������? ������� ������������ ����, ��� �� ���������� ��� �����������, � ������ ����� ���������� ����� ����� ��������?
-- �� ��� �� ��� ����� ������, ��������? ��� �� ������, ����� � � ������� � ���� �����? -- ������� ������������ ������ ������.
-- ����� ��� -- ��������, ���� ��������! -- ����������� ��������. -- ��� ���, ������ ������� ������ ����� �������� �� �������� � �� ����������. �� ��� �� ��� ����� �������� ��� ���� � ���� ��������� ����������� �����? �� � ���� �� ���� �������� ���������, ��� ���������� ��� ������, ����?
-- � ��� ������. �� ������� � ������� ���� ������.
�, ��� ��� �� ������ ����� ������ � ��� ������ �������? �����, ������, ������. ����� ��, �������, ���������� ���� ��������� ����?
-- �������, -- ������� �������� ��������. -- ���������, ��� �� ��������� ���������� ������ � ���������� �������� ��������, � ���� ���� ����������, ��� ����� ���� ���� ��� � ������ ���� ������������ ������ ������ ������������.
-- �� � �������� ������� ��������, ��� �, ������, � ����� �������� �������������. � ������� ���� ������ ��������� ���, ��� ������. ���� � �� ������ ��� ��� ������.
-- ������� � ��� ���� ������ ������ � ���, ��� ��� ���������� ����������� ��������-���� �������������� ������������ �������. ������, ��� �������� ������, ��������, ����������� � ���� ���� ���������, ������� ��������, ��� �� ����� ������, ���� ������ ��� ����������� ��������.
-- ������ ������� �������� ��������. ��� �� ������ ������.
-- � �������, ��� �� ������������ ���������� ���������� ���������, ������� ��� �������� ������� � ���� ����� ������������, ������� �������.
-- � ���� ���� ����� �������.
-- ���� ���� ����������. -- �������� ����� �������� ������������ �� �������. -- ��!
-- ��� �� �������? ����� � ���� ����� ������ ������ �������? �� � ���� ������ ������ ���� ����, ������ � ����. � ���� ����� �������� ����.
-- ������ ���� � ����! -- ������ ��������. -- ������ ��� ����� ������. � ������� ������� ������, ������� ��� ������������ ������� �����������. ������ �� ����� �������� �������� ��������, ����� ������.
-- ������ ������� �������, ��� ���� ������ ��������, �� �������� ��� � ���� ��������� ������������. ��� �������, ������� ����� � ������� ������ �����.
-- ������ �����-����������� ����� ���� �������. �� ����������� ������������ � ���� �����, ��� ���������. � ������� �� ����������, ��� �� ����� ���� ����� ������������ ��� ��� �� �������� �� �������� �������������� ���������. ������� �� �� ���������, ��� �� �������� ��������� ��� ���? � ���� ������ �������, ��� �� ������ ������� ����� ���������� ���� ����� �.�. �������. ���� �� � ������� �����������, ����� �������� ��, ������, �� ������� ���� -- ���� ��������. �� ������� ���� ������ ����.
-- ������? ������ ������� -- ������� �������. ��������� ��, ��� �� ���� �� ���.
-- � ���� ��������� ������������ �� ����� ������� �� ����������� �������. � ����� ������, ���������, ����� � ����������� �� ������. � � ������ ������ ����� ����� ������ ����� � ��������, ��� ������� � ������ ������������ ������. ��������, ������ �������� � ����������� ��� �����. ��� �� �� �� ����, ������� � �������� �����.
-- �� ������ ��������� ���� ��������, ��������. ���� ������� ���� � ����� ������? ����� ���� ������ �� �����, ��� ���� ������ ������ -- �� ��������?
-- �� ������ �� �� ������� ���������� ��� ��� ��������� � �������� ����������? ��, �������, �������� ���� ������. ����������, ��, �������, �������������, ����� �� ����. ������������ ������������ � ��� ���. -- �� �������� ������. -- � �� ��������� ��������� � ���� ������������ ��������. ����� ������� ������ �� �������, ��� ��������� ����� �������.
-- �� � ��� ������ ����� �� ��� ��� ���� � �� �� ���������.
-- � ��������� ����� � ��������� ��������� ������� ��-��� ����, ���������� ������� � ���������� ����� �� ���������.
-- ��������!
-- � �������� ������, ������ ������� ���-�� �� ����, ������ ��� ������� ������� �������� ��. ����� � ������ ������, ����� ��������� ������ ���� ������������ �����, ���� ���� �� �������� ��� ���� ������� �������� ����, ��� ������� ����������. � ��������� ��� ���������� � ������ ������� ��������� ���������� �������� �������, ��������� ���� � ����������� ��������������.
-- ���������. ��������. ��������� ��������� ��������� ������ -- � ��� ��� ���� ����������.
-- �� ������ �� ����� ����� �������� �������� ����� �����������? -- ������� ��������.
-- �� ��� ������ ��� ����. �������� ����. �����, ��� � ���� � ��������� ������ ������.
-- � ���������� ����� ������� ��������� ��������, �������� �� ��, ��� ������� ����, ���� ����, ��� �� �������. ���� ��� ����� ������ �������� ��� � ������, � ������ �� �����.
-- ������ �� ������� � ������ ������� ��� ����. �� ���������� ��������� � ������� ���� ������.
-- ��� ������ ���� ����������, ������ ���� ������������� �� ���������� ����������. �, ��������, ���� ��������� � �������������� ���������.
-- � ������� ���� �������� ����� �������, � �� �������� �������� �������� �������.
-- ���� �� � ����� ����? -- ����������� �������� � ����� �������.
-- ��� ���, ��������, ��� � ��� ����� ����. �� ��� -- ������ ����� ��� ������� ��������?
-- ���! �� �� �������� ���� ���, -- ������� �� �������� ���� �� ������. -- ��� �������� ������������, ������� � ������� � ���� ����������, ������. � �� ��������, ����� �����-���� ������������������ ������� �������������� ��� ���������������. � ����� �� ������. �� ����� ����� �� ���� � ���� ���� ����������.
� �� �������� ������ ����, ����� �� ������ �������������� � ����.
-- �� ���� �� ����� ���� � ����, -- ��������� ��. -- �� ����� ���� ��� ��� ��������� ������������ ������� � ������, � ���������, �����, �������� � ����� ���� �������� ���������. ��� �� �� ��������, ����� ���� ������� ����� ����� �� ��������� �� ��������� �����, �������� ���-������ �� �������. �� �� ������ ����������� ���. � ��� �� ������ ���� ���-�� �����-�� �����.
-- � ���� ��� ��������� � ����� ����������.
-- ���� ���, � ��� ��? � ���� �� ��� �����������, ��� �� ����������, ����������� ����� �����������. ��� �� �����, ����� ������, ��� �� �� ���� ��� ������. ���� �, ��������� ������ �� ������� � ��������� �����, ��� ����� �� �� ��������� ��� �����. -- �������� ������� ���� ����. -- ���� � ������ ��������, ��� ������������ ��� ���� �������� ������. � ������ �������� ����������, ��� ���-���� ���� ������.
-- �� ��� ������ �������, ����? �� -- ���������� ��������� � ������� ������������.
-- ������������ ������� �� ��� ��������� ����� ���������. -- �� ����������� �� �����. -- ��� ������ ����. � ����������, �� ��� �����: � �������� ��������������� � ��������, ������� ������� ��������. ��� ���� ���, ���� ����� � ������� �� �������������� ��������� ����������.
-- ��, ��������, ����� �� � ������ ������������ ��� �������, ��� ������ ��������, �� � ����������� ����� ��� ������.
-- ������ ��� � � ���� � ����, -- ������� ��������, ������ ��������� �������� ������� � ������ ��������� ������.
-- ��� �� � ��� ������ ��� ������� � ������ ���������.
-- ��, �� � ���� ������� ����������� �������� ���������� ���� �������. ������ ���, ����� � ��� ������� ������ ��� ��� ������ ����� �������, ������ ����� ������ ������������ ��������� ����� ������. ������������ �� ������ ������� �� ����� ���� ����������� �� ������ ����� �����. �� ����������� ���� ��� ���� ��������, ������� ����� ������ ����� �� �� �����������.
-- � �� �� �� ��� ����� ��� ������ ��������?
-- � �������� � ���� ����������. � �� ����� � �������� ��������� ������ ��������� ����, ������������ ������� ���������. ���� ���� ������ ������������ ��������. �� ������ ������������ ���� ���� ����� � ���������, ������� � ����� ���������� ��� weltans�hauung(8). -- �������� ������. -- � ��� �� ����� ��������� ������ ��������������� ����������� � �����-���. ��� ��������, � �������, �������� �������� ������������ �� ��� ����������� ����� �� ������.
-- � ����� ���� �������� � �������, ��������. ����� ��-������. ���� �� ����� ��������� ��� ���������. ���� ���� ����� ����.
-- �, �� ��� � �������� ����� �� �� �����. �����-�� ������ ��������� �� ����������� ������������ ������, ��� � -- ������������ �������� ����, ��� ����, ��� ������ ��������, ��������. � �� ����������� ��������� ����. �� ���������� �� ������������� ���� ��������� ����������� ������������� ����. � ����������������, � �������� � ��������� ����������� ������������ ����������� �������� �������. ��� �� �����, �������� ����� ���������������, �����������, ����������� ��������������� ������� ��������� ���� ��������� � ����, ����� ������������ ������� � �����������, ���� � ������ � ������ �� ������������ � ���� ��������� � ��������������� ������. �� ����� ����� �������� ���� ������ ��������� ������������. ��� ���� �������� ����������. ��� ����� ������� �������������� �����, ��� ���, ��� ������� �� ������������ �������. ����� ������������ �������� ������ ������, � ������� ��� �� ������ ������� -- �������������, ����������, -- �� ���� ����� �� ������ ���������. ������� ��� �������� ��� ��� ����, ����� ������� �������� ��� ������ ������ ����������� ��������.
-- ��������! �� ������� ��� ����� �� �����������.
-- � �� ����� ��� � �� ����� �����������. � ���� ��, � ������ ���������, ��� �� ��� �������� ������������ ��� �� ��������, ����� �� ���� �������������. -- �������� �������� ������� ������ ������. -- ��� ������� ������������� ������ � ������������ �������������� � �������������, ������������� ������ ������� ���� ���������. � ��� �� � �� �������, ��� ����� ����� ��� ��.
-- �� �� ������ ���������� ���� ������� ������. ������, ���� ��� �� ������ �������� � ����������� ��������.
�������� ����� �������� � �������:
-- � �� ���� ������������. -- ��� ���� ����������� � �������������� �����. ���������� �������� � ��������, ���� �� ���������� ����. -- ��, ����������, ������� ���� �����, ��� �� ���� ���� -- ���� ����. �������� ���� ������ �������� � ������ ������� �������. � �� ��������� ��� ������� � ������ ����������� � ������ ���������, ������. ���������� ���, ��� ������ � ���������� �������� ����� ����� � ��������. ���������� ���, ������ ����������� ����� ��������� �����������������. ��������, ��� �� ��������� ���������� ��������������� ��������� ����� ������ ��������. ��������, �� � �������� ��� ������� ������ �������. ���� �� ��������� � ����� ���� ������������������, �������� ���� ���������� �������� �������� �������. ��� �� �����, � ��� �������� �� ������� ������� �� ������������ �����������.
-- � ���� ���� ������ �����, ��������. ��� �������.
-- �����, �����, � ����� ���� ������, ���� ��� �� ����������� ����� �������� ����� �������������� � ������� ������. �� ���� ����� ��������� ��������� ������ ��������, ������ �� ����� ����� ����������. ��������, ���� ������� ������ ����� ������ ����� ���������. ���� ������� ����������� � ���� �������, ������� � ��������, �������� ���������� ������� ���� �� ����. -- �������� ������ ��������. -- ������ �� ����� �������, ��� ����� � ���.
-- � ��� ������ ���������� ��� ������������? -- � ����������� ���������������� ������ ������. -- � �������� ������� �������, ����� �� ������ � ����� �����, � ���� ���������� � ����� ���������.
-- ����� ��-�������� � ���-�����, ����� ������ ����� ��������. ��� ������� ��������, ����� ������ �������� �������������� ������� �� ��, ����� �� ���������� �� �����-������ ������������.
-- �� ��, ����������� ��� ��� �� �����, ����� �� ���� ����� ������ �� ����� ���� ��������. ���� � ��� �������� �������, ��� �� ��������, �����, ���� �� ��� �������� ����? ������������ �� ������, ������� ���� ������ ��� ��� ����?
-- ���� �� �, ��� �������� �������������� � ����� ������� � ��� ���� ����������� ������? -- �������� ��������. -- ��������� �� � ����������� ��� �����-������ ����. � ������ ���� � ������ �������. ��� �������� ������, ������������������ ����������, ��������� �������� � ��� ��������� ����� ���������. ������ ���������� � ����� ������.
-- � ��� �������, ��� ��, �������, ������� ��������, ����, -- ������������ ���������� ������ ������ � ���������� ���� ����-�� �� ������� ���.






* * *





-- �� ���-�� �� ��� ������, -- � �������� �������� ������ ����� ����, ���� ������� ����������� �� ������, �� � ���� ������ ��� �� �������, �������� �����. -- ��� ������, ��� � �������, �� ��� �� �� ��������. �� �� ���� ������� ������� �� ���� �������. �-��! � ������ � ����������� �� ���������.
�� ������������ ����������� �� ��� �������� � ������� ���� �� ����, �����, ��� � �������� ������ ������. ���������, ����� ��, ��� ��� �� ������ ����� � ������� ��������, ������� ����� �� ����� ������ ��������. ��� ��� ������� ����� � ��������� ��� ��������? ������ ������� �����-��, ���� �������� � ������� ��������.
-- �����, ����� ���������, ��� � �� ����� �������, � ����� ��� ����� ����, �����, ��� � ������������ ������������, � ��� ��� ������� �������� � ������ �������. �� ������: ���� ���������, �������. � ��� ������, ��� �� ������������.� � � �����: ����!� � �� ������: �������, ���, �� ������� ������ ��������.� � � �����: ����, � ��� ���� ������ ������������ �������, � ������������ ������. ������ � ����� ����. � ������ ��������� ��������. �� ����. ������ ��������.� �-��! �� ������ �� ��������.
����������� ������� �� ������ ������ � ������������� � �������, ������� ������� �������� ������ �������� � ��������� �������, ������������ �� �� ������� ������ ��������� ����� ������� ����.
-- ���-��. ������, � ���� ������ � ��-��, �� ��� � ����� �� ��� ��������, � ��� ������� �� ������ � �������� ������. ���-���.
��������� ���� ��������� �������, �������� � �������� � �����, �������� �� ���������. ���-�� �� ��������� ���� ����� ����������� �����-�� ���������������. ������� ������� ��������� � �������� ������� ������� �������� -- � ������� ����� ������� � � ���������� ������. ������� � ������ �������� �������. ������� ���������. ������� ���� �������� � ������� �������, � ������ ��� � �������, �������� �������� �� �� ��� ������������.
������ ���������� �� ����, ����� ����������� ������� ������ � ���� �����, � �������� � ������ ������, ���������� ��� ��������. �� ������� ����, ������� ������� � ��� �������� � ����� �����. ������� ���������� ������ � ����� ���������������������� �, ��������� ��� �������, ������������, ��� �� ���� ������ ��� �������� ��� ����. ������ ��������� ��������� ������� ������������ ������ ��� ������������ ������������� � ���� �������� �������, �� �� �������� �����������, ����������, ��� ����� �������� ����� ������ ������� ����� ��������� -- ������ �� ��� ���� ����� ��� ��������� ����� � �����. �� ����� �������� � ��������� �����������, ��� ��� ������������ ��� � �������� ������� ����� ����������. �� �������� � ���� ������ ���� �����������. ��� ��������� ������� ����������� ����� ����� � ��������� �������� �������, ������ ��� �������������� �������� �����. ������� ������� ��� ������ ������ ��������� ����������� � ������. ��� ��� ������ ����� ������ ���. �� ����� ���� ������� �� ���� ������.






* * *





����� ������� ����������� ���� ����, ��� � ���� � ���������� �������� �� ����� ��, ��� �����. �������� ��� ��� ����� ������� ��� ������ ���� � ��� ��������, ��� ����� � ���� ����� ������ ����� ��� ����������� �� ����, ���� ������� ��� �������.
�� �����, ���� ����������� � ���� � ������ �� ���� ��������� ���� � ���������� ����� �� ������. ���� ��� ��������� �� ������ � �������� � ��� ��������. �� ������� ������ �� ��������� ������, ��� ��������� �������� ����� � ��� ��������������� ������ ��������� ��������, ���� ������� ��� ��������� ��������, ����� ���������� ���������� ������ � ���������. �������� �������� ���� ������� ����� �������� � ������������ ������������ � ��������� ������ �������� �����������. ���� �� ������� �������� ��������� ���������, ����� ��, ��� �������� ��� � ���������� ����� ��������� ���� �����. ����� ������� ������� ����� �������������� ������������, �������� ���, � ����� ��� ������ �������-������� ������ ���������� ����� ����������. ���� ��� ����������, � ����� �������� � ���� ��������. ��� ����� � ����� �� ��������� ���������� �������� � ������� �������, � ������ ������������� ��������� ������� ��������� ��� ������������ ��� ��� ���� ������� ���������. �� ������������� � ������, ����������� ��� ���������� �����, ������� �� ����� � �����������, � ���������� ������ ����� � ������� ������� ������������, �� ������� ���, ��� �������, �������.
����� ����� �����������, � �������� �������, ��� ��������� �������, ����������, ��������, �������� �� ��������� � ��������� ��������� -- ����, ��� �������� ��� ���������� ��� �����, -- �� ������ � ������ ����� �������� �����: ��������� ���������� �������� ��������� ��������� �� �����-������. �� ����� ������������ � ����� �, �������, ��������� ������� �������, ����������� �����-�� ����������.
-- � ��� ���! -- ������� ��. -- ��� ���.
���� �� �������� ����� ���������� � ������������ �� ����, ������ �������� �� �� �������. �����-�������� ������� ��������� �� ��������, ������������� �������� ����� ���� ����, ��� ��������� �� ������.
-- ��� ����� ��� ����, ��� � �����, -- �������� ��������, ������ �����.
�� ������ ������ ����� ��-��� �������� � ������ �����, ����� ��� � ������������; ��� ����� �������� ���������� ������������. �������� �������, � �������� ������� ����������� ���������. ������� � �������� �������� ��� ������������: ��� -- ������, �� -- ���������. �� ���� �������� ������� ��� �������� ����. ����� ��-��� �������� ������������ ���������. ���� ���������.
-- ׸ ��� �� ���? -- �������� ������������ ������� �� ��������� ���������.
-- ������� �� �����, -- ������� �����������, �������� ����� ���� ��� �� ������������ ������ � ����� ���� ������. ����������� �������� �� ������� � �������� �����, ��� �������� ����� ����. ����� ��������� ��� �����, � ���� ������ ������ ����������� � �����. �������� ����������� � ����� � ���������� ��������� ���������, �� ������� ������������� �����, � ������������� � ����� ������ �������. ����������� ������� �������� ��������� ������� ����������� �������� ����, � �� ������ ������ ����� ���� ����, �� �������, ����� ��������� ������ ����� ������� �������, ���������� �������� ������ ���������. ������, ���������� �� ���� ������������ �������. �����, ���������� ��-��� �������� ��������, ��������� ��������� �� �������� � �� ������ ����� ���� ������� ����� ����� � �������� �����.
��������� ����� �������� ��������� ������������ �������, �� � ���� �������� �� ����������������� ����� ���� ���������� ���������. ����� ���� ��������� ������ ������ �������� ��� ������� �� ������. �� �������� ����� �� �������� ������ �������. ��� ������������� ���� � ������ ��� ������� ������. ���������� ������� ������ ��� ����������. �������� �������� �� ���� � ������� ����� � �����. ��� �������� ���� ����. �������� �������� ������� �� ������� �� ������� ����������� ��������. ��� ������ � ���, ����� ��������� ����� � �����, ���� �� ������ �����. �������� ����������, ����� ��������� ���� ����� ����� ������������ ����. �� ������ �� ������, ���� ��� ��������� �� ��������, � �������, ��� ������ ����������� �� ����������� ������� �� ������ ����� ������ �����.
�� ������ ������� � ����� ������� ���� ��������� �������� -- ��� �������� � ��������� ��������� �� ������������� ������, ������������ ������������, �������� � �������, ������� � �� � ���� ������� �����.
-- � ���������� ������! -- ������ ��������, �� � ����� ����� ���������� ����. �������� ���������� ��� �� ������� � �������� � ������� ����. -- ����� ��������� �������� �� ���� ��� ������������ ����������?
-- ��������, -- �������� ����� ���-�� �����.
-- ������ ���������� �� ���� ������������� �������! ���� �� ������ ��� ��� ����� �������! -- �������� ������ ����������� ����������� ���������� �������� � ��������� ������. -- ����� ����������, ��� ��� ����� ��������!
�����, �� ���� ���������, ������ ����������� �������� �����, �� ������� �� ������ ������ � �������� �� ������� � �������� �� ������ �������� ��������, ������, ���������� �� �����, ���������, ��� ��� �������� ������� ������ ��� ������ ������������� ����������.
-- � ���, ������ ����, �������, -- ������� �������� ������ ������� �����. -- � ���������� ��� ����� ����� � ��� ������������ ������, ��� ��� ���, ��� ��������, ��������!
-- �� ������ ���-�� �������, -- ��������� �������� ��������� ������� ������������. -- ������� �� ���� ��������.
����������� �������� � ���������� �� ������� � ���� �����, ��� �������� �������� ���� ��� ���:
-- � ��� ���, �� �����, ������ ����, ���������� ��� ������� � ������ ���� ���� �����.






���





�������� ���������� �� ��������� ������� � ����, ���������� ��������� ��������� � ��������. ���� �� ������� ��������� ������ ����� ����� � ��������� ������ �� ����� ��������.
-- ��������, ����, -- ��������� ������ ������, ������ �����. -- ��� � �����? �� ��� ��� ������.
-- ��� ������ ����������� � �������.
-- ����-����, ������ ������ � �����.
�������� � ���������� ����� ��������� � ����� � ��������� �� ����.
-- ��������� ������ ������ � ���� ��������� �������� ������� �� ��� ������ �������������.
-- ���� �� ���� ������?
-- ����������, ��� �� ���� ������.
-- ��� ���������?
-- � �� ��������� �� ��������� �����.
-- � � ������ ����� �� �����?
-- ��������, ��� ���. ������� ���������, � ������� � ��������, ��������� ������������ �� ������������� �������������? ��� ������� �������� ������ ��������� ����� ��� ����� ������.
-- �� �� ������, ����, �� ������.
-- ����������? �����, � ������� �� ������.
-- ��, �� ���� ����� ������. ���� ����� ������� ������. �� �� ������ ��������� ���� �� ������ ������, -- ������� ���� � ���������� �� ����. -- ��������, � ����� �� � ����������� ������������, �� ��� ������� ������?
-- �� ����������, ���. ������� ������������ ��������� �������. ������� �� ����, ��� ���������� �������� ������� �������� � ����� ����� ���������� � ����� ����� ������ ����. � ���� ��, ��� ����� ��� �������������� ������, ������������� �� ����� � �������� ������. ��� ��� ����� �� �����������. � ������� ��������� ��� ��������������� ����� ��������� ���������� ������ ������, �� �� ������� �������� ������������. � ������ ��� �������� ������ ���������. -- �������� �������� ���������� �������. -- ��� �� �����, � �� ������� ���, ��� ��� ��� � ������. � -- ����������. ���� ��� �������� � ��������� ����.
-- �������-����, ����, �� ����� � �� ����� ����������.
-- �������� ����� ����������? -- ������� ����������� ��������. -- ��� ������� ��� ����� ���� �������������� �������?
-- ������ �������.
-- � ��� ���! ��� ��������� ����������. �� ��� -- ����� ������� �������� ����, ��� �������� ����� ����������?
-- �������� �� �� ���, ��� � ��������� � ����� ������������. ������ ��, ��� ������ � ���� �� ������ ���������...
-- ��������! -- �������� ������� ���� ��� � ������� ������� �� �����. -- � �� ����� ������� ������ �� ������� ����� �� ���� ��������. �� ���������� �������� ������ ������� ����� ���� ����������� ����� � ��������� �������. � ��� ��� ������ ��������� �������� ���������� � ���� � ����. �� �� ���� ����� ��������(9)!
-- ��������, ������ ���� � ����.
-- � ����������� �������� ����� ����������. �� ��������� ���� ������. ��� ����������. �� ������ ������������ ������� ���� �������� �� ��������� -- ���� ���������.
-- � � ��� �� �������.
-- ���������.
-- ���, �� �������.
-- ���, ���������.
-- ��������, � �� �������. ���� � � ��������, � � ���� ��� � �������.
-- ���� �� � ��������� ����� ������� �������������, �������� � ��������� ������������, ��� ����� ������� ���� ���� �� ����������� ������, � ��� �� ���� �������� � ����� � �����. � �� ������, ���� �� ���� � ����� ������. ������, ����� �������� ������� �� ��� ����������������� �� ���� �����������?
-- ��� ������-����� � ����-���.
-- � ��� ��? -- ������� ��������. -- � �� �������� ���, ��� ��������, ������� ���������� ���������� ������ ��������� �����������?
-- � ������� � ��������, ��������. ������� ���� ��� ���. �� ����: ��� ������, ���� �� ��� �������� ����, �������. ������, ��� ������ ������� �� ������ ����� �������.� ������� � ��� � ��� ���� �������. � ���: �� ������� ��� ����, ��� ��� � �� ��� ��� ������ � ���������. �� ���� ������� ��� ����� ���� ��� �����.� � ���� ����: ���� ���? ��, ��� �������, ��� �� ����� �����. ������� ���, ��� ������ ���� ������, ������ �� ������ ����.�
-- �� �����������, ��� � �� ���� ������������ �������, -- �������� ��������. -- �� ��� ��������� �������� ����� � ������������.
-- � ������, ��������, �� ������� ������������ � �����-������ ������ �����. � ������ ����� ���� ������. � ��� � ���� ����-������ �������������, �������� ���, ������� � �������� ��������. ��� � ��� ����-��������, � ��������� �����. �� ���������� �����, ���������? ��� �� ���� ������� ������� ���������, �� ������ ������� ����.
-- ��������, ��� ������� �������� ������ ���.
-- ��������! ��� � ������ ������ ���� �����, �� �������� ������ -- ������ ������ � ��� �����.
-- � �������, ��� ��� ���� �������� ��������� ������������.
-- ����� � ������� ������ ��������. �����, ��� ������� ������� ��������.
-- ���� � ������ ������ ������ ��������, �� �� �� ��������� �������� ��� � ����� ������ ���. ��� �����, �������� ������� � ������ ������, � ������ ���� ������������������.
-- ��� �� � � �����-�� ����� �����.
-- � ��� �� �����, � �� �������������� ������� �������. ����� ��� �������� �������� ��������� ������ ����. � ���������� ������� � �������.
-- ���, ��������-�� ����. � ��� ������������ � ������ ������ ���� ����, -- ������� ������ ������, ������� ������ � ������ ����. -- ���������, ������������ �������...�
-- ������-�������.
-- ���������, ������������ �������, ��������, ��������� ������...�
-- ����������� ������. ����� ����, -- ������� ��������, ���������� � ������ ������. -- ����������, ��� �� ��� � �� ������ ��������� ���� �����������.
-- ������ ����� ����������.
-- � ��� ������! � ������ ������ � �� ������ ������������� ���� ������� ������� ��� ���. ���������, ������������ �������, ��������, ���������� ������.� ���� ����������! ��� �� ��� �� �������� �� ���������. �����, � ������� �� ����� �������� �� ������� � �������� ��������������.
-- �� � �� ����� �������, ����.
-- ����������� ������. 25-35 ���. ��������� ����������� � "����� ����", ���� �������������-��������� � ������, ����� 8 � 9 ������ ���������.� ��� �, ��� �� ��������. � ������� �� ����� ��� ��������� �� ������ ����.
-- ����, ���� �� �� �������� �������, ��� ���� � �������� ��������.
-- ���, ������. -- �������� ������� ������ �� �������. -- � ������� ������ ��������� ���������� ������. ��� �� �� ��� �� �������� ��������� ���� ������. � ����������, ��� ����� ����� �������� �������� ����� �������� �������� ����������.
-- ��������, ������ ������ �������� �������� ������� �������, �� ������ ���������.
-- ��������, �� ������� ������ ���� � ������, � � ���� ������������ ������ �� ������� ����.
-- ������ ����, ������� ���, -- ������������ ������ ������. -- ������ �� ������� � ����-������ ����������. � ��� �� ����� ����. ������ ����� ������� �� ����� ��� ������������. �� ��� ������ ��������, ��������. � ���� ����.
-- ��-���, -- ������ ��������, ����� �� ���� ����� ������� ������. -- ������ ���� �� ���� �������������� ��� �� �����, ���� �� ����, ��� ������������ ���� �����������, � �������� � ������� � �������. ��������, � ��� ������� ������� �� ��� ����� �������� �����.
-- �� ������, ����. �� ������ ���������.
-- � ���� ���!






* * *





� ����������� ������� ��������� ������� �����, ������� ��� ��������� �� ��� ����, ��� �������� ������. ���������� ������ ������������� �� ����� ������������ � ������ ������, ����� �� ������ ����� � ��������� � ��� � ��� ��������. ������ ������ ���� �������� � �������:
-- ���������� ��������� ���, ���������. ���� � � ��� ������� ���� ������ ������, �� �� ������������ �������, �������� ����� �����, � ������� ��� ������������ ������� � ���� ������� � ��������. �, � ���������, ��� ������� ��������, ���������� �����������, ���� ������� ���� �����. � ���������� �� �����, ��� ��������� -- ��������. ��� ���� ������� ������ ���� �����. �������� ������������ ��� ����� � �������� ��� � �����, ����������� ����� �����.
� ���� ������ ������ ������ ������� ������� ������ �� ��� ����.
������� ����������, ����� ��� ����� ������. ����������� �� ������������� � ������� �� ���������� �����, ���������� ������� ��������� ����� � ��������� ����� ���������:
-- � ���� ���� ������ �������� � �����, ��� �������� �����������.
-- � ���� ���� ������ ��������? -- ����������� �������. -- � ��� ��� ���� ��� ������ ��������?
���������� ������� �����, ��� � ��� ���� ��������� ��������� �� ����� �� ���������� ��������, � ��������� ���� ����� �� ������ ������.
-- ���� �������� ����, -- ������� ��.
-- � ������ ���� �������� ���� �������� ��� �����? -- ����� ������� �������. -- � ��� �� � ��� ����� ������?
���������� ������� �� ��� ��������: ��� ����. ����� ��������� ���-����� ������ ����. �� ������ ��������� � ��������� ������� �� �������� ������?
-- ��� ���� ��� ����, -- �������, ������� ���������� �������, ������� ������ ������ �� ������� �������.
-- �������� ���� � ����� ����� ����? -- ������ �������. -- ��� � � ���� �� �������� ����? ���, �������, ���� -- ������� �����������. �������� ������, �������, � ������� ��� ���������� ��������������� ��������. �� ��� ������ ��� �� ������. � ������� ������ ������ �������� �� �����������. ����� ������� � ���� �������. �� ������� ������. ����.
���������� ������� ���������� ������� � ���������, ��������� ��������, ������ � ���� � ��������� ������� �� �������, ��� ����. ���� �� �����, ������� ���������� � ��������� � ������:
-- �������-�� ������� ����� ����� � ����� ����� ���-������ ��������. ��� ���-�� ����� � ���� ������� ����� ����. ������ ��� ������ �� ������. � �� ����, ����� ��� ����� ��������� ����� �������. ����� ������� �����, ���� �� ���� ����� �� ������.
-- ������, � ���� ��� ������� ��� ���� ������ �� ������� ���������: ������� ��������, ��� �����-�� ������� � �������� ���������� � ��� ����� ������� � ��������, -- ������ ��������.
-- ���� ���������, -- ��������� ������� �������. -- ��� �, ��� ���� ����� ������ -- � �� �������� �������.






* * *





������ �������� ������� ���� � ��������� ������� � ����� ������� ������ ����� ������ �����. ��� �������� ���, ��� �� ���������� � ������� ����, �� ������ �������� �� ������ ����� ������.
-- ���� ��� �����, ����� � ������� ����� ������, -- ������� �� ������� ���� � ��� ������ �������, ����� ������ ���� ��� �������� �������� ������ ����.
-- ��, ������ ����, ������� ���� �� ���� ��������, -- ������� ������ ����.
-- � ����� �� ���������� ������� ������� ����� � ��������� � ����������.
-- ��, ���������, ��������. �� �������� ��� ������ �� ������� �� ������ �� ���� ��������� � ���������?
-- � ��� ������� ��� ������� � ���� �������, ��� �� ������ ������� ���������.
-- �� ����� ��� ���. ������ � ������. ��� �������.
-- � ������ ��� �������� � ��������� �� ����������� ����, ���� ��������� ����� ����. ��������, � ������ ����� � ������� �������. ��� ������, ��� ��� ������ ���, � � ���������� �� �����-�����.
-- �� ������� �� �� ���� ��� ������� �����. ��� ����� ���� � ��� ��������. ��������-�� �� ������� � �������� ��� ��������� �� �����.
������, ������ ������� � ������� ���� ���� ������ �����. ���������������� �������� ����������� ������� � ���������. ������ �������� ���������� �� ����������� �������� � ������ �� ���� ������������ ����������� ����������� ��������. �� ������� �� ��� � �������� ���������� ������� �� �������, �� ����������. ��������� ��������, ��� ��� �������� � ������ ���� �� �� ���������, -- �� ����������� ���� ������, ������������������ ��������� ����������, ������� � �������� ������������ ������ � ��������� ���� ��� ��� ����� �������. ���� ���� ������� ������������ ������� ��� �� ������� �� ���� �� ������ � �����, ��� �������� ���������� ��������������� ��� ������ ���������� ������� ����. �� ������������ ��� ������ �������� ������� � � �������, �� ������ �������� ��� �� ������. ������ ��� ��� � �� �������� �����, ��� �� ��� ������ � �� ������ ����� ���������� �������� ������ ��������. ������ ������ ���� ������� ������ ������ ���� ������ �� ������ ������� �������� �� �� ���.
������ �������� ������� �� ������ ����� �������, �����, ��� ��� � ��� ������ ������ ���� ������ � ��� �����, ����� � ������� ��� ����� � ��������, � ���������� ����� � ������ ������ ���� � ����� � ���� ������������ ����, � ��� �������, ���������� ��� ������ �� �������� ����. �� ���� ���������, ����������� ������ �������������� �������� �����, ������ ���-�� ���� �������, � ������ ����� �� ����� ���� ���������� ����� ��������� ������-������������� �������. ��� ����� � ���� ������ � ����������� ��������� ������������ -- ������ ��� ������������� � �����������. ��������� ������ �� ������ ����� ���������� �������, ������ �������� �������������� ������ ���� ������, ���������� ��� ������� ��� ��� �������� ���. ������� �� �� �������, �� ������� ������ � ��������� ���������� � �������� �������. ��� ������ ��������� �������� ������� ���� �������� ������ �����.
����� � ��� ������ ������ �������� ���� ������. ������ �� ������������ ������ ��� ����� ������� ��������. ����� ��������� ����������� ����������� ���� ��� ��������� ����� ����� �������, ����������� ��� ���� �� �����, ����� ������ ������. ������ ���� ������ ���� �� �������� ����� �� ���������� ������, ����������� ������� ���������, � ����� �������. ������ �������������� ����� ���� ���������� ����� �� ����. ��� ������� ������� ��������� ������� �� ��������� ���������: ���� ������ �� ������. �� ���������� �� �� ���� ������� ��������� ���, �� �������� ������ �� �������. � ������� ����� ���� ������ ���� ����� �������������. ��� ����������� � ���� ��� ���������� ������, � ��� �� �� ����� �����, �����, ��������� ��� ���������, �������� �� ������ ���-������ � ������ �� ��������. ���� ������ ����� ������ ��� ���������� �����������, ������� �������������� � ����� �� ������� ��� ������� ������.
������ �������� ��������� ���� �������� ������� ����� ���� ������, ����������� ����� ��������� ��������� ��� �������, ����� ����� ���������, � � ������� ������� ���� ���� ������, ������ �� ����������� ���� ������� �� ��������� �������. ��� ��� ��������� ������ �������� �����, �������, ����������� ��� �� ����������� �������� � �������, ���� �� ������� ��������� ��� �������, ������������� ������. ��� ��� ��� ��� ���� ���� ������ ������� � ����� ��� ������, � ������ ��� �� ��������� ������������ ��� ��� ������ -- �� ������ ��� ���������� ��� ������� ������ �� ���������.
-- ������ ����, ���� ������, -- ��������� �������� ����� ����������� ��������. -- � ��� �� ������� ��������?
-- ����? �, ��������, �����, -- ������� ���������� ���� ������ � ������� ������������ � ������� ������� �������, ����� ������� � ������������ � �����. ���� ������ ������� �� ��������� �������� ������������� ���������: ��� � ����� ��������� ������� ���� ����� � ��������� ���������� �������.
������ �������� �������������� �� �������������, ���� ������ ���� ��������� �� �� ������, � ���������, ��� ��� ��� ������� ���, ��� �� ����� � �� ������ �������� ����� �������� ��������. ���������, ��������� ��, ������� ���������, ������� ��������� ����������� �������� �������. ���-�� ��� ����� �� ������ ������ ������ ��� � ���� ������, �� ��� ��������� ��� �� ����, ��� �������� ����� �������������� �������� ��������. �� ��� ����� ���������� ��������� � ������� ���� ��������� ������� ������, ���� �� �������� ������� ���������. ��� ������� ���������� ���������� ������������, � ����� �������� ���� ������ �� ������ � �������� ���������� �� �����, � �������� -- ������, ����� ������� ������ ���� ���-��� ������ �������� ������ �������-������� ������. ���� �������� ���������, ������ � ������� ��� ����� ���� �� ���������.
�� ������ ������ �������� �������� ������� �������. ������� ���� ������ ����� ����� ��������� ��� � ������ ��������� ������ �������� �����? � ��� ��������. ������� ����� ��� ��������� � ������� ������� � ���� ���������� �������� ���������� � ����� �������� ��� �� ������� ��������� ����� ������ �� ���� ������. �� ��� ����� ���������, � � ������� ������������ ���� �� ����� ������� �����, ��� ������ �������� ����� � �����. ������� ������ � ������ ������� ������� � ���� ������ ������ ������, ����������� � ������ ��������� �� ���� ��������� �����. ����� � ������ ������ ������, ������ �������� ������� �������� �� ������� ����, ��������� � ����� ����� �������, ����������� ����������� ������� ��������� ���������. ������, ������� ���������� � � ����, ��������� �������� ��� ����� ����. ���� ����������� ����������� �������-�������� �����, ����������� ��������� ����� ������������� �������. ������ �������� ���� �� �� ����� ���������, ����� ���� ���������� ������� �������� ������������ �� ���������. �� ��� ������� � ���������.
�������� �� ��������, ��������, � ����� ������������ �������, ���� ��� ������ ���������� �����������. ����� ��������, ��������� � ��������� ������� ������� ����� �������� ���������, ����������� ������ ������ ���� �� ������� ��������. ������ ����� ��� ����� ������ ������� �� ��������� ��������� ��������, � ������ �� ������� ������ �� �����, ������� ��������� ������������ ��������� �����. ������ ������� ���������� ���� ���������� ����� ��� �� ������� ��������� ���������, ��������� ��������, ����������� � � ��������� -- �� ����� ���� � ����� ������ �� ������ ������. � ������� ������ ����������� ����� ������ ������� � ���������� ����������� �� ������� ���������. ��� ��������� ��� ��������� ��������� ��� ����������� �������, � ������ ��� ���������� � ���� �������, �������� ����������. �������� ���� �� �� ����� ���������, ����� ��� �� ������ �������. �� ��� ������� � ���������.
-- ��? -- ������������� ����������� ������ ���������, �������� �� ������ ������.
-- �, � ������ �������, ��� ����� ���������� ���� ��� ����, -- ������� �������� ����� ����� ������������� �������, ����� ��� ����, ��� ���� ������ ��������� ��� �������. -- � ������ � ����� �� ���� ��������� ����������.
-- �, �������. �� �������? -- ����������� �������� ���������. -- �� ��������� � ������� ��� -- ��� ������� � ��� �������.
-- � �� ��������, �� ��������, � ������? -- ������� ��������.
-- ��, -- ������� ������ �������� � ������� ��������. -- � ����� ���������. � �� �������. � ���� � ����, ��� ��� �������� �� �����. �� ����� �� ���������� � ����� �������. � ���� � ����, ��� ��� ���� �� ����������.
-- ����������, �� ����� �� ����, -- ��������� ��������. �� � ��������� �������, ��� �������� �� ����� ������ ��� ������ ������� �����. ������� ������ ��������� �����������.
-- ��������, ��������, ����� ���. ���� ������ ������� ���� ������ � ����� � ������� �� � �������� ��� ��������. ��� �������, ����� � ������� ���� �� ����������� ���� ��� ����.
-- �� � �� � ���� ���� �� ���������.
-- ��� ������. � ������, ��� ���� ������� ���������. ���� ������. ���� ������!
-- ����? -- ���������� ��, ������ ���� ���������� ���������� �� ���.
-- �����, � ��� ������ ���� ����. -- ������� ��������� ������ ��������� �� ����, ����� �� ��������� �� ��������, �� ������ ����� ��� ���������. -- ����� ���������� � ��� �������. ����� ������ ����� ����� �����������.
-- �� ����������� ����� �������� ����.
-- ��� ���� ��� �������, -- ������ ������ �������� � �������� ������ � ������ ������������� ��������, ��� �������� ������� �����, ������� �� �� ���, ��� ������ ����� � ��������� ��������. -- ������. ��� ���� ������, ���� ��������� ����������. �� � ������������� ������������� � ���.
���� ������ ��� �����, ������ ����� ������ � ������ ������ �� ����� �����.
-- ��, -- ������� ���������� ��� �� �������. -- ��, ��� ��, �����. ��� ���� ���� �����?
-- ���� ������, ��� ���� �� ����� ����� ����������.
-- ���������� ������� �������, -- �������� ��, ������� ���������� ����� �� ���������. -- ������ ������.
-- ���� ������ � ���� ��� ������ ���������� ���. ���� ���� ���� ��� ��������� ������������� � ��� ��������������, ������� ���������� ���� ��������� �� �������������� �� �������� ����. ���� ������ �������� ��� ��� �������� ���� ������� ����, ���������� ������ �����������.
-- ��, ���������� ������ ����������, -- ���������� ���� ������, ��� ���������� �� � ��������� ���������� �������� ������� ����. -- ������ �� ��� ���������. ����� ��������� ���� ������ ������, ����� ������� ���.
-- ��������� ���, ���� ������, -- �������� ������� �� ������ ��������, ����� �����������, ����������� ��������� � ������� ������������� ����� �������.
-- �������� ������� �������� ��� ������� ������� ������ �� �����, -- �������� ���� ������ ���������. -- � ����� �� ���� �������. � ���� ������� �� ���� ������������ ������ ������.
-- ���� ������ ������ �������� �������� ��� ����� ���, -- �������� ���������� ��������, ���� ������� ��������� ���������� �������� ��� ���-�� ��� �������.
-- � �� ������ ��� �� �������, �� ������ ��� �������, ���� �� ��� ����� ����������. �����������, ������ �� ���������, -- ������ ���� ������. �����, ������� ������ ������� � ������, ��������: -- ��� �� ��� ������� ��� ��� ��������.
� ��� ���������� � ���������� ����������� ������ �� ����� �������.
-- �� ������ ���������� � ������ �������? -- ������� ������ �������� ���������.
-- � �������, �� ��� �� �������� ��������, ���������� ��������� � ��� �����. ����� �� ������ ���������� ��������� � �������� �����? -- �������������� ��������������� ��������.
-- ��, ������ � ��� -- �� �������������� ����������, ������ ���� ��� � �������� ����������, ��������� ��� ������ ������ ��������� ������� � �����, ������ -- ���������� �������� � ������. ����� ��� ������ ���������� �� ������� � ������ ���������� �� ������ ���������� ���������.
-- ���, �����������, ����������� ���� ���� ������, �� ������� � �����������. -- ����� ��������� ������� ��������� ������. -- � ���������� ��������, ������������ ������� ���� �������������, ������� ����� �������� ���� ��������� ������������ ��� ����������� � �������. ��������� ����� ��������������� ����������� � ��������� ����� ����������� �� ��������� ���� �����. � ������ ����������� �� ����������� � ������ �������.
-- �� ����������, -- ��������������� �������� ���������� ��������. -- ��� ���� ������ ������������ ���� ����� �������� � ������, � ���� ������������ ������������ ��� ��������.
-- ��� ������������� �������� �������� �����������, -- ���������� ��������, ��������, ��� ���� ������ ������������ ���������� ������ ������ �� ����� � ������ � ��������. -- ��� ����� ��� �� �������� ����������� ��������?
-- ���, -- �������� ������ ��������. -- ������ ���� �� ���� ��� ��������� �� �� ������. ��� �������, ��� ���� ������ ����� ������������ �������� �����. ������ ���� -- ���������, ��������������� �������. ��� ������ �������� ���� ����������. -- ������ �������� �������� ��������� �������� ���� ����. -- ����, ����������� � ����� ������������: ��� ����� ������� �������� � ���� ������, ������� � ��� ������. ��� ��� ������ � ���� ������� ���� �� �������� � �������� ����� �����. ���� ������, � ����������, ���� ������ ������� �� ����, ��� ���� ��������. �� �� ���� ��������� ��������, � ������� �� ��� �� ����������������.
-- ��� ����� �� �������� �� �������������� ���, ���, �� �����, ��� ��������� �����������. ���� �������� ������ � ��������� ����� ���������� ����� ���� ����� ��������, ������� �������� ���� �� ��������� ������� ���������. � � ������ ������ � �������� ������ ������ ����: ����� �� � ��������� ������������������ ������������� ����� ��������. ����������, ��� � �������� ����� ��� �������� ������� ��� ���.
-- �� ������� �������� ������ � ���� �� ������������ �������, -- ��������� ������ ��������.
-- �-��. ��� ������������� ������ ������, -- �������� ��������. -- � ����� ��� ��������� ��������. ������ ��������, ��� ���� ������� ���� ���� �������� ����������.
-- �, ��� �����������, -- ������� ������ ��������. -- ��� ����� ����� ����������, �� ��� ��, ���� ������?
���� ������, ������, ���� ������� ��������� ������ ��������� � �� ��������.
-- � ������ ��������, ��� �� ���� �� ���������������� ���� ��������, -- ������� ��������.
-- ��, �������. � ���������� �� ���� �������. ����, ��� �� �����?
� ��� ���� ��� ��������� ������ ���� ���������� -- ��������������. ���� ������� ��������� ��������, ��� ��� ������ ������� ������ � ���� �� �������. ��������� �� �������������� ��������� �� �������� ���� �����.






* * *





-- ����� ����. �� ��� ��, � �������� ������, ����� ������� ��� ��� ����� �� ����?
-- � ���� ���� �� ��� ��� ����� ��������?
-- � ������� -- ������ ����, ������.
-- ���� �� ��������. -- ������ ������ ������� �� �������� � ������. -- �� ������� �������� � ������ �� ��� �� ��������� �����������.
���� �� ������� ���������, ����������� ����� �������, � ����������� ����� �������, ������� ��������� �� �����.
-- � ������ ������� ����� ������� �� ������, -- ������� ���. -- ������ ���� ������, �� ���������� ��� �� �����.
-- ������, ���� ���� ��������, ���� ���� ������. � � ���� ������.
������ ���������� � ������ ��� ��������� ���. ����� ���� ���� ������ �� ������� ������������� �� ������ ����� �������.
-- �� ����� ������ ������� �� ���������� ����������, ������� ��, ��� ������� ��� �������� ���� ��������� �������. �����, ����� ����� ��������� �����.
-- ��������� ��, ��� � ���� ������ ���� ���, ���������, -- ������� ���� ��. -- ��� ����� ������� ������� ��������� ������ ���� ����.
-- ���, � ����� ������� ���������� ������� ���� ���, ���� �����, ����� ������� ���� ������. � ������ �����: ���� �������, ��� ����� ������ ������.
-- ��������� ��, ��� ������ ���������.
-- ������ ���� �� ������� �����.
������ ��������� � ����.
-- ��� ��� �����, ����� ����� ���������, -- ������� ���� ��. -- � ���� � ���� ���� ��������� ���������.
-- ����������? �-��! � �����, ��� ������ ���� ��������� �� ���������. -- ������ �������� �������� ������� �������. -- ׸ ��� �� ����� � �����������?
-- ������ ����, ������. -- ���� �� �������� ����� ������� � ������ ����� � �������� ����� �� ������ ������. -- ���� ������ � ������� -- �������� ��, ��� ���� �������. �� ���� �����?
-- � � ����� ���������, ��� ������ ���� -- ���������� �������. � � � ������ �������, ���� ���� �������� ������. �-��! � ������ ���� ��� ����� ������� ���-�����. � ���� ������, �� � ����� ��� � �������� ������.
-- �� ������ �����.
-- ������� ������ �����, -- ����� ������, ��������� ��������� ����. -- ���� ������� ������� ������ ���������. ������ ���� �����, ��� ��� ����� �������� ����� �����������, ������ �������, � ��������� �������� � �������. ������� ������ � ��� ��� ������ �������, � �� ������� �������� � ������ � ������ �������� ��� ���. � ��� ����� ����� �� ���� ��������, �� ���� ��������� ������� ��������. ����� ��� ��� ������ ���������� ������.
-- �-�, ������ �����, �� ��� ��� ����������. �������� �������.
-- ���������. -- ������ ��� ��� ���������� ������� �������. -- ���� ���������, ���������� ������. �-��!
-- ��� ������� � ������� �� ���. ��� �������� ��������.
-- � ������, ���� �� ��� � �������� �� �������. ������� �� ����� ������ ���������, � ���������. ��� �� ������� ������� �����.
-- � ���? �� ��� �, � ������ ������� �� ������ �������, ��� � �������� �� ��� ��� �� ����������.
-- ��� �� �� ����� ����� ����.
-- �� ����� �����, ���� ��� � ��� ���� ����� ������, ��� ������� ��� ������� ���������, �� �������� ����� ��� � �������. ���� ���� ����������� ��� ����� � ���� �� �����. �����, ��� �������, �������� ���������� �������� ����� -- �� ��� ���� �� ���� �����.
������ ����� ���� � �������� ������������, � ������ �������� ������ ������� �����, �������� �������� ��������� ��������� ����� ��������� �����.
-- ��, �� �������, -- ������� ��� ����.
-- � ���� ����� �������, �? -- ��������� ������ �� ������� ������ ��-��� �������������� ������. -- � ������� ���� �������? ����� ��� ��?
-- ��������, -- ��������� �������� ����.
����� ��������� ��������� �������� ������ ������� � �������� ���� ��������� �������.
-- ��� ������ ���������, ������? -- �������� ��. -- �������� �����������?
-- �� ����������� ��, ��� �� ����� � � �����. ��� ��������, ��� ��� �������� ��� ���� ����. ��� ������ ������ ����� �����.
-- �������, �� ��� ���������? -- � ��������� ������������ ����.
-- ���. � �� �� ���? ����� ������ � ������ � ���������. �� ���� ������. ����� ��-������ � ����� ������.
����� � ���� ���������� ���� �����.
-- �������� ����, -- ������� ���� � ����������.
-- ��, �� ������? -- �������� ����� �������. -- �� ���, ��� ���� ������� ������.
-- �� �� ��� ��� ���� ���� ������� ������ ������, ���� ������ ������ ���� � ���� �� ���� ��������, -- ����� �������� ��������� ������. -- � ������ ��� ������, �������, ����������.
-- �����, �����, -- ������� ���� ��. -- ������� ����������� ������ ��� ��� �� �������. ��� ���� ���������� ������.
-- �� ����� ����� ������ ���������� �������, ���� ������� �������� �������. -- ������ ������ ������� �����. -- � �� ����� ������ ���������� �� ����.
-- ��, ������, -- ������� ����. ��� ������� ������� ��� ������� � ��������� ������ ������� �� ���������� ������. -- ��� ��, ��� �� �����. � ������ �����. ����.
������ ��������� �� � ��������� �� ����� ������.
-- � ��� ��������� ��������� �����? -- ������� ������. -- �������� �� � �� �������, ������� �� ������. �������, ������� ����� �� ���� ��� ���� ������� �� �����.
-- ��� �� ���, � �������� ������, ������? -- ����������� ����. ��� ����������� ���� � ���� �������, �� ���� �� ���� �� ������ � ��� ��������. -- ����� ������������������� � ��� � ����? � ������ ���� ��� ���� �����.
��� ��������, ���������� � �������, � ���� ������ ���������� �����, ������� �� ������� ��������. �����, � ������� ����������� ����� � �����, ���������� �� �� ���������� ���, �, ���������� �����, ��� ������������ ��������� ����� � ���������. �� ������������ ����, �� ���� ���� �� ���� ������� �����������, ����������� ���������� ��� ������� �� ������������ ��������. ��� �������� ������� ��� ��������� � ���������� � �� �����, ������� � ������� ������ � ���������, ��� �������, ������� ��� ������������ � ����� ����������� ������� ���� �������, ��� �������� ���������� ��������, �������� ����� ����������. ������� �� ����������, �������� � ������ ������������, �� ������������, ������������ � �����, �� ������ ��� ������� �� ������ ������������� � ������� ��������� ������ �������. ���������� ����� �� ���, ������, � ���� ���������� �� ������, ���������� � ������� ��� �������.
-- ��, ������ ���, -- �������� �� ������, ������� �������� �������. -- �� ��� ���� ������� � ������� �������, �������.
-- �� �����, ���� ��� ����������, ������? -- �������� ���. -- �������, �����, �������?
������ ��������� ������ � ������ ���� � ���� ����� �� �������, ������ ������ ���� � ���������� ���.
-- �� ����� ��, �? -- �������� �� ��� ����, ���� ��� ��� ������� �� ����. -- ���-���!
-- �����! -- � �������� �������� ����. -- ��� ���.
-- �-��! ��, � ���, ��� �����. �-��! ����� ����������� ��������� �� ���� ��� �� ���������, ������ ���� ���� ����������. ��� ���� ����� ������� ������� �������?
-- � ������ �� ���� �� ����������� ������� ��� ��������, ���������?
-- ����, ��� �� ���� ������������? -- ������ ������� ������ �� �������� � ���������� �������� �� � ������. -- ����� �-���� �������, ��� ���.






* * *





�������� ������ ���� � ����� � ��� ������ ����� �� ������������������� �����. �� ������� ������ �� ������ ������ ���������� ������ ������� ���� �, ������������� ��������� ������� ������ ���������, ����� ������, � ����� ��� �������� ������� � ������� ����� �������� �� ��������� ��.�����.




�������� ������ �������� ������� � ��� ����� ����� ���������� ���������� ��������, ����������� ��������, � ������������ ���������. � ���� �������, ��� ��� ��������� �� ������������������� �����, � ������ ������� ���������� ��������, ���������� ���� ����������� ������ �������� �� ������.
����������� �������������� �� ����� ������ � ������, �������� ������, ��� �� �������� � ���� ������������ ����. �� ��� ���� �������� ������� ���������� � ��������� ������� ������, ����� ���������� �� ���� ����, ��� ��������� �� �������� �� ����������-�������� �� �������������������� ������� ��������� �� ��������(11). ��� ������ ������� �������� �������, ��� ��� ���������� ������� ���� ����������, ������� � ������� ���������� ������� ����������. �� ���������� �������� �������� � ������� �������������� ������� �� �������, � ���, ��� ��������� � �������, ������ �� ����������� �������� ��������. ���� �� � �������� ����������� ������ ��� ������ ����, ��� �� ��� ������ ������ ������ �������� ��� ������ � ������ ����.
-- ��, ����, -- ���� �������� ���, ��������� ���, ���� ��� ����������� � ������� ������� ��������, ��������������� ��� ���������� �������� �� ��������. -- ���� ���� ��� ����.
-- � ��� ���. �� ��� �� ���� ���?
�������� ���������, ��� ��������� ���-�� � ����� ������ -- ������ �����, �������� �������� �� ������� � ����. � ��� ������� ����������� �������, ����������� �� ��������� ������ ������-�� ����������, ������, �������� ��� ������� �� ���������� �����, �������, ������� ��������� ����, ��������, ������������ �� ��������� ������, ��������� �� ������ ��������.
-- ��� �������� ���� ����, ��� �� ���������. ����� � ������� ����� � ��������. � �� �����, ����. �������, �� �� ������� ��������, ����� �� ������ �������.
-- ��� �����, � �� ������, -- ����������� ��������. -- ��� ��� -- ������� ���� �����-�� ����������� �� ������ ����� �����?
-- � ����-���� �� ���. ��� �� � � ���� �����������, �� ����� ��. ����.
-- �, ���� ��������� ���������. -- �������� ��������� �� �������� � �����, �������� ����. -- ��, ����� �������, ��� ���� ���� ��� �� ��������� ����� ��������. ������, ��������, � ����� ������ �� �����, �� ����� �� ��������� ���������� �� ��������� ����.
-- � �� ���� � � ����� ����� � ������ �� ����������� ������� ����� � ����� �� �����.
-- ���� ���! � �����. �� ���� � ����� �� �������� � ��������, ��������� �������� ����������� ���������. � ����������, ��� �� ������� ����� �������, � � ���� ��������� ����� �������� ����. ��� ����� ����� ����������.
-- � ���� ���� ��� ����� ����� �����������, ������� ���. ����� ������� �� � ������ ������.
-- ��� ��������, ��� �����, ��� ���������� � ����.
-- �� ������, ����, � ���� ����-������ ������ ��������.
-- � �������� �������� ���� ���� ��, �������, ��������, ��� ������� ����� �������� ���� � ������ ����.
-- ��, ��������, ��� � ��� ����-��? -- �������� ������ ������, ������� ������ � �������, ������� ��������� �� ��������� ������ �� �����. �� ����� �������� �������������� �����. -- ����-����, � ���� �� �������.
-- � ������ -- �������� ������� ����.
-- ��������! -- ��������� ��� ����, ��������� ��� ������� ������ ��������� ������-��������� ��������, ������������ ��� ���. ����� �� ������� �����. -- � ��� ������� ���� ���������.
-- � ��������-���� ��������. ��������� � ���� ������� ���������������.
-- � �����, ��� �� ������ ���������.
-- ��������� ��� �� ���� �����������.
-- � ������� ������ ���� ����� ������� ����, ����?
-- ���������� ������������ �������� � ������.
-- ��, � ��� ���? ���, ���� ��� �� �������� �������� ���� ����?
-- ��� �������� ����������� ��� �����������, �������� ����� ��� ���������� �������� ��������. ��������� ����� ������ ����������.
-- �� �������? ��, � ��� ����� �������, ����. ������ ������. -- ������ ������ ������� ����� ���� ������ � ���������� �� � ����������. -- � � ��� ��� ��������� �����-������ ��������?
�������� ������� � ���� ������ � �������:
-- ��, ���� �������.
-- ����������?
-- ������.
������ ������ ���������� ��������� � ��������� ��� ������ �� �����.
-- ���� ����, ����, � ����� ��� ���� �������. ������ ���� ������� �������, � ���� �� � ���-�� � ������� ����. ��� � ������ � �������� �����, ���� ���-�� �� �������, ���� ��� ��������. �������� � �����. ��� ������ ����.
-- � ���� �� ������ �������������?
-- ������ ������� � ��������, ��� ���� ����� ��������� ����� ��������. �� ���� � ������, � ����� ������.
-- ���? -- ������� ��������. -- ������ �� ���?
-- � ���� �������. � ������� ������� �������, ��� �� ���� ������ ������������. � ������� ��� ��� �������, ��, �������, ��� �� ������� ����.
-- �����������, ���������� ����� ��� ��������� ����� ����� ������� ��������� ���, -- ������� �������� ��������. -- �� �� ������ ������ � �����. � ��� ������ ��� ��� ��� � ���. ��� �����������. ��� �� ����������� ����?
-- � ���� ���� ���� ������ ����� ����������. -- ������ ������ ��� ������������ � ���� � ������� �����������. -- ��, ����, ���� � ��� ���� ������ � ���-����� ������. � ��� �� ����� � ����� ��������. ������, �� ���� �����-�������, ������ ��� ������� ������� ���� � �����������. � ��� ���� ��� ����� ����� � ����� ���� ��������? �� �� ��� ��� �������, ��� � �� ������ �������� �������?
-- ��� ������ ������ � �����, -- �������� ��������. -- ��� ����� ���������, ��� �� ����� �����������.
����� ������ ������ ������������. �������� ������� ������� �, ��������, �������� ��� � ������. �� ������� ���������� ������� ������������� ������-�� ��������������� ������ ������� ��������. �� ������� ������� ��������� � ���� �������� ������ -- �������� ��������� ��������, ������������ ��� ����������� ��������� �����������. �������� ����� ������ �� �������, � ���������� ������ ���������� � �� �����������:




-- ��������! -- �������� ��������.




-- ��-���, -- ������ ��������.




-- ��� ���������� �������������, -- �������� ��������.




-- � ������ ��� �������������� �����������, -- ����������� ��������, ������ ��������� ��������������� ������ � �����, ����������� ��� ����������� � ����.






������





������ ���� ������������ ����� ��� ���������, ����������� � ���� ������ �����. ������� ������� ������� ��������� �������� ������ �������������� ���� � ���������� ������, ���������� ����������� ��������� ������ � ����� ������, ����������� ������ ������� ���� �������. � ���� ����� ������� �������� ������ ����, ����� -- ������, � ������� -- ������. � ������, � ������� ������ �������� �������� �� ����� ��� � ��������� ������, ��������� ���������� ������� -- �������������� �������� ����������� ������. ��� ������� �����, ������������� � �������� ����� �������, ����������� ���� �� ����� ��� ����� �����, ��� ���������� ���������� ������ ��� ������������� ������� -- �������, �� ����������� �� ������� ��������������� ������������ ������� �� �������� ����, �� ���� ����� �� ������� ���������� ����� ���� ������ ������������� �������. ������ ���� ��������� ����� � ����������� ������ ����������� ��������, �������������� ����� ���� � ������ �� ������ ������� ��������������� �����, ���������� � ����������� ������� � ����������� ����� ���������� ���������.
� ����� �� �������� ������ ����������� ������������, �������� �����, ��� ������. �������� �������� ���������� � �������� ����� ����� ��������� ����������� ��������� ��������, ��������� ������ ������ ����������� �������:


����� ������������ � �������
�.�.������, ���������


�� ��������� �������� ��������������� ���������� ��� ����, ����� ���������� ��� ��������, �������������� �� ���� � ������ ������� � ����� ��������� ������� � ����� ���� ��������� ��������� �����. ���� ������ ��������� �� �������� �� ����� ������ �� ����� ������������� ���������� ������� �������, �� ����� ������ ���� � ���������� ��������� �� ������� �� ����� �� ������ ��������. ��� �� �����, �������� ���� ��������� ���� �������������� � ��������� ��� ����������� ������������� ��������� �������������� �����.
-- ��� ��� ����, -- ������ ������ ��������, ����� �������� �������� �������. -- ��� ������� ������� ������������ �����������.
-- ��� ��� ������? -- ��������� ���� ������, ������������� ��������������� ��� ��������� � �������� ������������ � ���.
-- ��� ����� ���� ������������ ����, -- ����� ������� ��������.
-- ��� ��� ��� ���������, -- ������� ���� ������. -- ��� ����� ����������? -- ��� ����������� � ���������. -- �����, ��� ��� ��������?
-- ���� ������, �� �� ������ ������� ������. �� ��� ������ � ���� ��������.
-- ������? � ������, ��� ������.
-- �������� �� ����� � ��������� �������, -- ����� �� ������ ��������. -- �� ������ �������� ��������� � ���� �� �������.
-- �, ��, �� ������ �������� ��� ���������, -- ����������� ���� ������ � ��������� � ������� �������.
-- ������ ������, ��� �� �� �������� ��������� �� ��� ��������, -- ��������� ���������� ������ ��������, -- �� � �� ���� �� ��������, ��� �� ����� ����� ��������� ���� ����������, ��������� ��������������.
-- ��, ���. ��. ��� ���, ����� � ������� ����� �������� ������ ����, ���� �������������� �������� ������� �����, �������, ��������, �������� ����� ������������ ���������. � ���� ������������� ���������, ���� ��� �� ���������. ��� �� ������ �� �������� ��������� �������� ���� � ����� ��������� ���� �� ������ ����.
-- ������ �����������, -- ������������ �������� ������ ��������, � ��� ��� ������ ������ ����������� �� ����� ����������� ����������� ������ �� ������������.
-- � � ���������� � �����, ��� ������ ����� ��� ���� � ������������� ��� � �������� ����������� � ������� ������ ������.
-- � ���� �� ���� ������ ��� ��� ���-��� �������, -- ������ ������ �������� � ����� � ���������� ���������, ����� �������, ��� ��������� ���� ��������, ����� ���������. ������, �������� �� � �������������� ������������� ������������ -- �������� ������� � ����� � ������ ���� �� ����. -- ���. �������, ���������� � �������������, ������, ������� �� ��� ����-������ ����� ������ ������. ����������.
-- � �������, ��� ����������� �������� ����� ���� �� ��� ����� ������������ � ������ ���� �����������, -- ������� ��������, ���������� �������� ������ ���������. � ���� ������ ���� �������� ������� ����������, � � ����� ������� ������ ������� �� ��� ��������� ��������� ������, ��������������� � �����������. �� ���� ���, ���� ���, �������, �� ������� ����� ���������� �������, �� ����������� ����� �������� ����� ������� � �����. -- ��� �� �����, ���� ������� ���� � ��������.
�������� ���� ���������, ��� ���� � ����, ���� �������� ��� ������� �� �������������� � ����������, � ������ �� ��������� ����� �� ����. ����� ��, �������, ���������� �� ����� �������, �� ���� �������� �� ��������, ������������� �� ������������ ������.
-- ������ �� ������. � �������� ���� �������� ����������������.
-- � �� ����������, -- ����� �������� ������ ��������.
������� ���� � �������� ������, �������� �������� ���������������� ����� ���� ��������� ������, ���� ���� �� ���������������� ��������� �� �������� � �������. ��������� �����������, � ����� ������������, ������ ������� �������� �� ���.
-- �, ��� ���! -- �������� ��. -- ��� �������, � ������ ���� �����.
-- ���������, -- ������� ������ �������� ������������� ����� ��������. -- � ������ ��� ���������.
-- ���! ������� �� ������� ���������� ���� �� ��������� ������, ���� � ��� ��� �������. � �� ����� �������� �������������� ��������� ����� ����������������.
-- ����� ���, ���������� ���������, ������ ������. -- ������ �������� ������� �� ��������� ������, �������� � ��� ���. ������ ��� ���� � �����. -- � ��� ������. ��� �������, ��� �� ����� ������ ������.
-- �������� ���� � �����, -- ��������� ��������. -- �� ����. � ����������� �������� ������� ����� � ���������� �������.
������ �������� ������������, ��� ���� � ���� �������� � ������.
������ ����������� ������� ������� �� ������� ������� ���� ������: ��� �������� ���������� �������� � ��������� � ���� ������������� �����.
-- ��, �������, -- ������� �������� ���. -- ������ ��� -- �������, �����?
-- ���, -- ������� ������ ��������.
-- �� ��� �, � ����������� ����� ����, -- ���������� ���� ������, �������� �� ��������� ���� ���������.
-- ���� �����������! -- �������� ���, ����������� � ������. -- ����� ���� ���� �����������. � ������� �� ����� �� ������������ �����.
-- ���� ������ ����� �������, -- ������� ��������� ���������� ��������. -- ��� �������, ��� �� ������ �� ������� ��� ������ ������.
-- � �� ��� ��� �����-������ ���������, �����? ������ ��� �����?
�������� ����� � ��� ����������� � ������ ����������� ����.
-- ����������, ��� ������ �� ����� ������� �������� ���� �����. ��� ����� ��������������� ����������� ����� � ������� �� ��������.
-- �� ���� ����� ����������������� ������������. ��������, ������� ����� � ��� ��� ���������.
-- � �� �������� � �������������� � ����� �����? � ��� ����������� � ����, ����� ��������� �� ������ ���������� � ��������� �� ������ �� ��� � ��� �� ��, ��� �� ������������ ���� �� ���� ����������� �������.
-- �� ������� ���� ������, ������. -- ���� ������ ������� ������, ��������, ���������� ��������� ����������. ��� ������ ���������� ����� ������� ����� � �������, ��� ���������� � ������� ����.
-- �����������, -- ������� �� ������ ��������. -- �� ������ ���������.
-- ���, -- ���� ������� ��� ������� ����. -- � ������ ������. ������� ��� � ��� �������, �����. �� ������ �������� ������ �� �����.
�������� ������� ��������, ��� �������� ������������� �� �������� � ������� ������.
-- �� ������� ������������� ��� ������ ����, -- ������������ ������� �� ��. -- ���� �� ������� ����������� ������� ���� �������, �� ����� ��������� �� ���� ��� �������� �����. � ����������, ��� ��� ������ �� ����� �������� ������. � ��������� ��� ������ ������������ �������. ����� ������� �� ����� ������� ��������� � ������� ����.
-- �� ���������, ������, -- ���������� ���� ������, ����� �� ���� � ������������ ����-������. � ����� �� ������� �� ���������, ����� ���������������� �� �����. ������� �� ������������� �������� � ������� ������ ��� � �����.
-- ���, -- ��������� ���-�� � �������� ������������ ������. -- �����.
-- ������! -- ��������� ���� ������. ��� ���������� � ������ ����, ����������� ��������������� ����� �� �����. -- �����, ������ �����.
-- ���� ������, ���������� �������� � ������� ������, -- �������� ���������� ��������, �� ������� � �������� ����� ����� �����������.
-- �����.
-- ��� ��� �� ����������� � ���� �� ����? -- �������� � ������ ������� �����. ���������� ������ ������� ��������� ��������� ������ �����, � �� �������:
-- ������ ����, ������ ����. �� ��� ���� ��� ������.
-- ������ ����� ��������� ������ ���������������. � ����� �� -- ����� �� ���������. ����� ����� ��� �������� ��������? �� ��� ����� ���-������ ����������� ���� ���� ����������.
-- ��� ������ ����? -- �������� � ���� ��������. ��-�� ���� ���������� ������ �� �� ��� ���������� �����������. -- �����. � ����� ����������� � ���.
�������� � ���� ���� ������, ���������� ������� �� ���, �������� � ������ ���������� �� ����� � ������ ��������� ������� �������� ������� ���, ������������ �� ������� �����, ����� ����� ���� ������� �� ������� ��� �� ������, ��� �� ���� �����.
-- ��������, -- �������� �������� ������ ����. -- � ��� ����� ��������, ��������?
-- �, ��, ���. ������ ����, ������������� -- ������ ������. ����� �����������. ����������� ����������. �� ����� ����, ����������� ��� ����������� �������� ��� ���������� ������ �����������.
-- �����.
-- �, ��, ������� �� ��������. -- ������ ���� ������� ��������� �� ���������.
-- � �������� ����������� ������� � ����� �����, -- ������� �������� ������� ����. -- ����, ���������� ���� ��� �����, -- ���� ������ �� ���������� ������������, ������� � ��������. �����. � ������ ���� ������ �� ���� �����, ���. ��������� ��� �����.
-- ��� �� ��������? -- ������ ���� ������������ � ��������� � ��������� ������������. -- ��� ��� ������ ���������������, ��������?
-- �������. �� �������� ���� ����� ��������� �����. ���������������� ��������� �������� ��� ������������� ��������� ������ �� ��, ��� �� �������� � ���� ��� �����. -- ������ �������� �������� ���� ������ ����� � ������ ������� ���� �����. -- ����� ������ ������� �� ��������� � ������.
-- �� �� ��� �������� ���������� ����� �� ��� �������� ����������. � ���� ����� ��� ���� ������� ���������� � �������, �� ��� ��?
-- ��, ���. ������, � ���� ���� ��������� ����� � ����� �������. � �������� ��� �������� � ������������ ���������. � ��� � ���� ������ ���������.
-- � ����. ��� ���� ������� �� ��� ��� ����?
-- �������� ����������, ��� ��������� ������ ����, ������� �� �� ���������, ���� ���� ���� ����� ������ � �������. � ������� ������� ���� ������.
-- ��? �� ��� �, ����� ��������� ���� � ����������, -- ������ ������� ������ ����. ������� ��� ������ ��� ��������. ����� ���������� ������ ���������. -- �������� ����� ����� ��������� �� �������. ��� ��� ��� �����? ����������, � ���� ��� ������ ��� ������ ���������, ��� ������? ��� ����� ����. -- ������ ���� ������� �� �����. -- �� ������� ������������ ���� ��������� �������, ��������. ��������, ���� ������. ��� ������� � ��� ����������.
���� ������ ������ �� ���� � ������������� ���� �����.
-- ���� ������, -- ������������ ������� ������ ��������. -- ������ ���� � ���� �������������.
-- ����? -- ����������� ���� ������. -- �� ����� �� ��������, ��� �� ����?
-- � �������, �� ������� ����� ����������� �������� � ��������� ���, ����� ��������� � ���, -- ��������� ��������. -- �� ������ � ��� ���� ����� ���� � ���� �����������.
-- �����. �� ������ �����������, -- ������� ������ ���� � ��������� �� ����� �����.
-- ������������ �������, -- ������ ������� ��������� ������ ��������. � ���� ������� ���������, ��� ������ ���� ������� � ���� ���������� ������. ����� �������, � ������ ���� ������� ����� ����� ��������� ������, ������� ������� �� ����� ���� ����� ������ �������.
-- ��������, ���� ���������� � ��������������, -- �������� ��������, ����� ������ ���� �� ���, ��� ������������� ���� ������ �����. -- �� �� ������ ������� ��������� ��� ���������������, ����� � ��� ������� �����? ������, ������ ����, � ����, ��� ������ ������� �� ����� ���������, ������������ ���������.
�������� ���������� ����� �����, ���� ������ �������� ����������� ���������� �� ������� ������� -- ��� ����.
-- ������ ������, -- �������� ������ ��������, ��������� ���������� �������� ����� �������������� �����, -- � ����������� �� ������� ������������ � ����������. �������������� ���, ���������, �� ����.
��� ����, ��������� ��������, ������ �������� ���� � ���� ���� ������, ������ ��������� �� ���� ����� ������ ���������� ���������.
-- Seguro, -- ������� �������� � ���������. -- ������� ���������� � ����� ������ ������������ ��������.
��� ������ ����������� �������� �����, �������� ������� ������ �������� ������ ����� � ������� ������ ������� ������� ������� ���������. ���� ������ ���� ���������� �������� �������, ������ ����� ������� �������� �� ��������� ������� ����. ������� ���� ����� ����� ����� ������������� � ������������� ��� ����, ����� ������ � �������� ������������ �����������. � �������� ����� ��� ������ ���� ��������:




�������� ��������� ��� ���, ��� ��� �������� ������ ���� � ����, �������� �������� �� ������ ������� ���� ���������� ����������� ��������, ������ ������ ������� ��������� ��������� � �������� ���� � ���� ��������� ���������������. ����� �� �������� ��������� ������ �������� ������� ���� ������, �������� � ����� �������������� ������������, ���� � ���� ���� ��� �� ������������������� ���������� � ������� �� � �������� �������.






* * *





-- �-��, ���� ��, � ��� ������� �����, � ������� ��� ����� �������� �������, -- �� ���, ���� ������ �� �����?
-- ���, ����� ����. ��� ����� ���� � ������ ��� ����������.
-- � ����� ��� ������-������� ����� ���� ������? �-��! ��������� �� ���, �� ��� �� ���� � ����� ���������. ��� ���, ����� ��������� �������� ������� ����������.
-- � ���� ������� ��� -- � �������� ���� ���������. ����� ������������������� ������� ������ �� ��������. �� ��� ���� ���������� �����.
-- ��� �� ����� ����������������� ��� � ������ ���� -- ���� �������� ���� ����� ������� ���� �� �� �����, ��� �� �����.
-- ������ �� ������� ������������, ����� ��� �� ��� ��� ����������. � ���� � ��� ������� �� �����. ������� ����� ���������. �� ������ ��������. � � ���� � ��� ���� ������ ���� �����. -- ���� �������� � ������ � ��������, �������� ����������� � ��� � ���� �� �����. -- ������ ��� ���������.
-- ���. �� �����. ��� � � ������ �������� ������� � ���� �������.
-- ������, ������, � �� � ������� ��������� ��� ����� ���? -- � ������� ���������������� ����, �������� ��������, �� ������������� �� ������� ������-������ ���������� ����� ������� �������� �� ���������. ���� ������ ��� ������� �� ���������, �������� �� ���� ��������� ���������.
-- ��-�, �� � ����� �������-��������� � � ����� �� ����. � ��� ��� ����������� ����� �������. -- ������ �������� ������������� �������� ����. -- � �������, ���� ���� � ��������� �� ����������. ���-���!
���� �������� � �������� ���������� ���� � ����������� ����������, ��� ��� ���� ������� �������.






* * *





������ ������ ����� �� ����� ��������, ��� ��� � ��� ������������� ���������. �� ����������. �� �����. � � ������ ������. ���� ��������, ��������, ������� ������. ��� ���� �� �������� ����, ���������� ����������� ���������, � ����� ������ ����������� ��������, ����������� �������� ����������. ��������� ������ ������� �� ����� � �������, � ������ ������ ����������: �������, ��������. ��� �������� ���� ���� ��� �� ����, ������� �������, ��� � ������� � ���� ��-�������. �� ����, ���� ���������� �������� ����� ��, ��� � ������, �� ���������� ������ ������ �� ����, ����� ������������ �� ����� ������ ������ ���������, ��������, ���������. ��� �������� ������ �� ���: ��������, ������ ���� ���� ��� �������� ���������� ������ ����.
���������� ������ ������ ���������� ��� ��������� �����, ����� ��� � �������� ������ ����������� � ���������� ���������� ������ ������ � ���� ������ � �������� ����(12). � ������� � �������� ����, ��� ����������� �� �� ������������ �����, ������� ������ ������ ���������� ���� �� ����� �������� ��������, � ���������� ���� �������� � ��� �����. ���������� ������ ������. �� ���� �� ��� ���������� ����� ������ � ���� �� ������.
������ ������ ��������� � ��������� ���: ������ �� ��������� ��������, �� ���������� �� ��� ��������� �������. � ��� ���� ������� ����������� ����������, ����� ��������� ����-���� ����. ����� ��� ���������� ������� ��������, � ������ �������� �������� �������. ������ ������ �������� ������� ������� � ��������� �� � �������� �������.
-- ���, -- ���������� ��� � ������.
-- ��, �����? -- ������� ������� ������� �����. -- ���� �����������, ������? ��� ����� ��������.
-- ��� ���� ������, ������?
-- � ��� �������. ������ ��� ������ ������ ������� �� ������ ����� ���������, -- �������� ����� ������ ���������. -- � ��� ������ � ���� ������ -- �������� ���������� ����� �� �� �������� �� ����, ����� ���� ������.
-- � � �� �� ��� � ���������-�� �� �����, -- ��� �� ���� �������� ������ ������.
-- �� ���-�� ���. �, ����� � �������� ������, �������, �����, ������ ������� ���������. ��� ����� ������������� ������� ����� ����� ������������. ���������� �������. ����� � ��������. ���-��� ����� ��-������� �� ��������. � �, ������ ������� ���, ���, �����, ������� �� ����. � �� � ����� ����� �� ������. ��� �� ��� ����, ������. ���� ����� ��� �� ���������, ���� �� ��������� ������. � ������� �� � ���� �� ��� �� ���-������ �������. � ��� � ������ ������ ������ ���������, ����� ��.
-- ������� � ���� ����� ����������, ������, ����, �?
-- ����������. ������ ��� ��� ������, �� ������, � �������� �� �������� ����, ��� �� �������. �� � ������ � �� ��� ����. �����. ��� ����� ���, �����.
-- � �� ������, -- ��������� ������ ������. -- ��� ���� ���� �������� �������� �� ����� ������. ������� ��� ����� ������. ������ � ���� ���� �� �������� ������, � ����� ��� ���������� �����, � ���� ���� � ������ �� ����������� � ��������. �� ������� ������� �� ������� ������ � ����� ������.
-- � ���� � ������ �����.
-- ���� ����. ��������, �����, � ���� ��� �� �������, ��������?
-- �� ��, ���� �� ������. �������, �� � ����� ������ ���-�� ������� ������?
-- �� �������?
-- ���, ���, ������, � ����� ����. ��� �� ��� �� ����, ��� ����� ������� ������������, � �� � ���� ����� �� ����.
-- ��� ����-�� �����. ������� ����� �� ���������.
-- ���. ���������� �������. ����� �������. �� � ���� ������ ����� �� � ����� �������. -- ����� ������ ��������� � �������. -- ��� �� ��� �� ����, ��� � ��� ����� �� �� ���� �� ���� ����� ������ �������, � �� � ������� ���� �����������. � ������� ����� � �� ������ ����� ����� �� ���������� �����, � �� ��� �������� ���� �������� � ����������: ���� �� �� ���-�� ������� � �������� ����?� � � ���: ���, ��, ������. � ��� ��������� �����.� � �� ����: ��� � � ��� ��� �� ����� ����� � ����� �����, � ����� ��� � ����� ��������, � ��� ��� ��� �� ������ ����� �����.� � ���: ��� ������ � ����, ��� � ������� ������ ���� ���������? ��� ��� �������, ���� ������. � �� � ����� ������.� ��� � ���, �����. �� ������ ����� ����� � ���� � �����.
-- ���������, ��� ��� ����� ����? -- � ������� ��������� �������� ������ ������. -- ��� ����-��. ��� �� ��������, ������?
-- ������� �������, � �����. � ��� ��� ��-��������� ���������, ������� �����-�� � ������ ���. �������, ����� ���.
-- ��� ���������� �� �, ��? � ���� ��� ���� ��� ���� ����������?
-- � �� ����, �����, �� �� ����� �� ����������. ���-�� �� ���� ���� �������.
-- ��, �����! � ������� ������, ������.
-- ���, �� �������? �� �� ��� ��� ��� �����������, �����. � ������� ����� ������ � ��������, ��� ���� ������ �������.
-- ��, ����� ����.
-- ������-������, �����. ��� �� �� ���. � �� �� � ���� ����� �������� ������� ���������.
-- �������� �������, ��� �� ������ � ������� ���� ����������, -- ������������� ������ ������. -- �� ���� � � �� � ������ ���������� ��������.
-- � ������� �� �� �������� ���, -- �������� ����� ������� ��������. -- ��������, �����, �� � ������� �� ����� ������� ������� ����� ���� ��������.
-- � ���� �� ����, ��������. �������� ��� ����� ������ ���� ������ ����.
-- ����� ���� ������ ���� ������, �������? ������� �������, �� � ���� ������� ������.
-- � �������� �������, ��� ������, ����� � ��� ������ ��� �������� �� �����. ��������, ����, ��������.
-- ��� �� � ��� � ����� ����, � ������� ��� ���� � ����� ������.
-- ���! �������� �� �����, ��� ���������, ���������� ���, -- �������� �� ������ ������.
-- �� �� ��� ����� �� � �����, �?
-- �����, -- �������, ����������� ������ ������. -- ���������, �������, ����� ����� ��������. ����� ���������, ����� � ������� ��� �������.
-- �������, -- ������� �����. -- ����� ��� ���� �� ������.
-- � � ��� � ��� ����� ������ ������. ���� �� ����, ������ �������� ��� ���� ���� �����.
-- �� � ������� ����� � ����.
-- ������, � ��������, �������, �������� ��������� �� ������ �����, ��� ��� �� �������� ���.






* * *





��� ���� ����� ����� ����� �� �������, ���������� �� ����� ���� ����� ����-����. ��������� ��� ������ �������� ���������� ������������; �������� ����������� ����� �������� ������� �� �������� ����������� ������ ����������: ������ � ����������� ������������ ����� ���������(13), ����������� � �������������� ������ ������������� ��������� �������������� ������� � ������, ����� ����������� ������� ����������������� � ���������������� ������� ������������� ������ � ���������� �������� ��������, ���������� ��� � ����� ��������� ����. ����������� ��������� ��������� ������������ �������� ����������� ���-�� � ����������� ������������� �������� ������ ����, ��������� ����������� �������� ������, ��������� ���� �� ������� �� �������������� �������: ����� -- ������� ������, ����� -- ������, ���� -- ������� ������.�
������ ���� ���������� ��������������, ��������� ��������������� ��������� ������. ������ ������ ������� �� ��������� ������ ��� �������� �������, ���� � ��� �������������� ��������� ������ ������. ����� ���������� ������ ��������� ��������� �������� ������� ������, ��� ��� ���������� ����, ����� �� ��� ������. ����� � ����� �����, ������������ ����� ��������� ��������������, ��� �������� �������� ��� ������ ������ ������ ��� �����, ��� ���� ��������� ����������. �� ����� ����, ���, ����� ����� ���� ��� ����������� ����� ������ �� ������ �� �������, ������������� ��������� ������, ��������� ���� � �������������� ����� ��� ����������, ��������� ������ ������� ���������� ���� ���������� ������������ �������, �� ���������� �� �����������. ������ ����, ��� ������ ���� �� ���������� ������, ��� ������(14) ������; � ��� ������������� ������ ���� ��� �������������� ���� ������.
������ � ������ ����, ��������� ���� ����� ������������� ���������� � ����, �� ���������� ������ ��������������, ������������� ����� ����� ������������� ����������, ��������, ��� �� ������ ��������� ������ ������.
-- ���� � ����� ����(15) ��� �������, -- � ������� ������������� ���������� ������ ����. -- �� �������� ��� ����. ����� ������� ���� �������� ������� � �������.
-- � �� ������ �� ���� ������ ��� �� ������ ������� ������, -- ������� ������ ����, ������� ���� ������ ������ �� �����, ����������� � ������ ��������� ������. �� ������ ��� ����� �� ������ � ������ ����� ��������� ���������. ���� � �������������� ������������� � ����������� ���������� � ���� ������� ������ ���� �� ����� ���������.
-- ��� ������ ��� �������. � �� ��������� ��������, ����� �� ��������� ���������.
-- ��, ������ ���. ��������� �� ��������.
-- �� �� �������� ���������. ��������, ����� ������� � ���� ����.
-- ��� ���� � �����, ������� ��� ���� ����������.
-- �� ������ �������, ��� �� ���� ���� ����������� ������� ����?
-- ����� � ����, ��� ��� ������?
-- ����������, �� ������, -- �������� ������ ����, ������� ���� ��������������� ����� � ������� �������, ������������ ����-�� � ������ ������� ������ ���������� �����. ��� �������� ������� ����� � ��������� ���� ��� ���� �� ����� ��������� ����.
-- �� �������� ����, -- �������� ��. -- ����� ������� �� ����� �������������� ������.
-- � �� ���� ���������� ������� �� ��� �����. ��� ������� ��������.
��� ��������� ������ ������� ���������� �������� ����������� �������.
-- ���������� ������ ���, ��� � ����� �����������.
-- �� � ���� ���� �����? ��������, ������� � ���� ����� � ��� ����.
-- ��� ����� ����� ��������. ��� � ����� �������� ���� ��������.
-- ��������, �� ���� ��� � ��� ��������, ���������? ��������� �� ���� ������ ����������� � ������ �������.
-- �� ���� � �� ��������.
-- �� ��� ������� �������� � ������ ����. � �����. ����� � ����� ������� � �����, �� �������� � ��������. � ��� ���� ������ ��������.
-- ��� ��� ����������?
-- ������. ��������� ������.
-- � ��� � ������, -- ��������� ������ ����. -- �� ������� ���� ������ ���� � �����������. ��� �������� ����� �����.
-- �������, �� ���� ����� ��� ���������� �������? ����� ��� �� �������� �� �����, ������� ��� ����. � �� ���� ���� �������. ����� � ��������� � ���� ����� ������, �� �� ������� ������������ �� ������� ����. �� �� ��� ����� ����� ���� ������� ��������������. ����� � ����������� ������� ����� ���������, �� ����� ���� � ��������. �� �� ������ ��, ��� �������� �������� ������ ������ ������. ������ �� �� ��������, ��� ������ � ����� �����. � �� �����... � � ��� ����� ���� ������ ���� �� ����.
-- ����� �� ����������, ���, � ���� �����������. ��� ��������, � ���� ���� �����. �� ��� �� ������������ �� �������� ���� ��-����������. �����, ���� ������� � ���-����� �� ������. ���� ��� ���� � ���� ��������, � �� ���� � �������.
-- ��, �������� ��� ��� ������. ���� ������.
-- � ������ ���� ��� ��������. � ��� �������.
-- ��� ���� ��� �������� ������� ���������, ��������� �������. ����� � ��� �����, � ���� ������ �����-�� ������� � ���� ��������. ����� ��������. ��� ��� -- �� ����� �������� ��������� ��� ��� �������. ��������� ��� �������� ����, ������ ���� -- ��� ��� ��������. ������ ���� ��� ��� �����. ����� ��� ������� ���� ��� ���� ����� �� ����� ������ ���� ����, ����� ��������, ��� �� -- ����, � � -- ���. ���� � �������: �������,� -- �� �������: �������� �������! �������!� ���� � �������: ������ ��������� �����-������ ����� ���������,� -- �� �������: ����������? ������ ����� ��� ����.�
-- �� ������� ��������� ������� ��� � �������. � ��������, �� ��� ��� �������. � ����� ����� �� ��� �� ������� ������ ���� ������������ ���������.
-- ����� �������, ������ ���. � ��� ���� ������� �������� � ���� ������. ��� �� �� �� ����, � ����� ������� ���� ��������. �����.
-- ������. ����� ��������. ������, ���� � ���� ���������� ��������. �� ������� �� ��� ������� ����� ��� ������ � ������.
-- ��������� ���, ����� ������ ��������� �����, ��� ������� ���� ������� ������� ��������, � �� ��� ������ ����� ������� -- ����� � ���� �����.
-- � ���� �� �� ����� ������� �������. �� ������� �� ������ ����� ������� ��������. �� �����������, ��� ��� ������ ������� � ����. � � ���� � ���, � ����.
-- ������, ����� �� ����� � ������ � ������. ��� � ��������. � ��� �������, ��� �� �� �����, ��� ��� ����������. ����� �� �������, ��� �������� �� ������-������ ��������, � ��� ����� ������.
-- � ����� �� �� ������ ����� ��������?
-- ������ � ����? ������ ���� � �����. ������ �� ���� �������������� �����, ����� � ��������. ��� �������� ��� ��������.
-- ��� ��� ���� ����� ���������, ���� � ���� ���� �����������?
-- ����� �� ����� �����.
-- �� � ��������� ������ ���� � ������?
-- ��������. ����� ����, � ����������� ����.
-- � ������ ���, ��� � ��� ����?
-- ��� ������? ���� �������������� ����� � ������ ������.
-- �� ��������?
-- �������� ��� ���������� ��� ������, ��� ������ ����������. ���� �� ���������.
-- ������, ��� ���� ���� ����. ���� ���� ������ � ���������� �� ��� ���. -- ������ ���� ������� ��������� ����� ����������� ��������. -- ������ ��, ��������, ��� ����� ������ ��������� �� ������� ���������� ��� �� ����� � �������. ��� ��������� ��������, ���. ��������� ��������.
-- �� ������� ������� �� ������� ���� ������� ����� ������ �������(16).
-- ����� ����, ���� �, ����� �� ����� �������������. ����� ����, � ���� ���� ������� � ��������. ��� ���� ������? �������, ��� ��� �� �������� ����� � ����� � ������� �������������.
-- ��� �� ��� ��� ����, � ���� ��� � ������ �������.
-- �� ������� ����, � ���� � ��� ���� �������. �� �� ��������� �� �� ���� ����� �����.
-- ��� ������� ������-����� ������ ���� �� ������.
-- � �� �������� ���� -- ������ �� �����. ����� ������ ���, ����� ��� ����������� ���� ������, �������. ��� ������� -- ��������� ����������� ������������ ����������. � ����, ����� �� �� ������ ���-������ ����. ��� �� �������� ��-���������� ��� ��� ����������.
-- ��������� ���� ��� �������? �� ���������? � �� �����, ����� ����������� � ������� ���� ������� � ���� � ��������. ��� ������� ���� ��� �����. ������ ����������� � ��� �� ����������.
-- ��� ��� �������, -- ��������� ������ ����. -- ��� � ������� ����� ����������� ��� ��� ����, ��� ������� �� ������.
-- � ��� �������� ���� ������� ���� ������ � �������, ���, ��������� � ����, ��� ������ ����� ������ ����� ��������� � ���. ����� � ������� ����� ���� �����, ��� �������� �� ����. �� ��������� ����, ��� ��� ����������. ��� ����� ���� ��� ������. -- ������ ���� ����������� ������ ����. -- ��������, ��� ������, ���-�� �� ����, �� ������ �� �� ����� ������� ��������, ��� ��� ��������. �� ����, ������ ��� ��� ��������. �� �� �������� ����� ������, ������� �����. ����� ���� ������, ��� ��� ��� ���� ��������� ���� ���� � ������� ����������. ������ ����, ��� ��� ������ ��� �� ���������.






* * *





�������� ����� �� ������ � ����������. ������������������� ������� ���� ������ ������������������ �������� ������ � ��������, �������� ���� ����(17), � ��������� �� �������� ������������ ��� ��������. ������� ������������ � ����������� ����������: ��� �� ��� ��������� � ������ ����� ���������.
�� �������� ����� �� �����: ���������, ����� �������� ������. ��� ����� ����� ������� �� ���� ���� �� �� ������ �����. ������, ����� ���������� ������ ������ ������ ������. �������� ���� �����, �� ��������� �� ���� ������, ���������� �� �����-�� � ������ ����������� �����. ��� ��������� ������������ �������� ��� ���� ����������� � ������ � �� ������ ��������: ���, ��� �������, ��� �� ������� �� ����. ��� �������� �������� �� ������� ������� ����� � �����, ������� ����. � ������� ���������� �� ����� ���������� ���������� �� ������� ������� ����������� ������������ �����, ���������� ����������������� �����������, ������������, ������������� ����� �������� ����������� � ������ ������, ����� ��������� � ���������. ������������ ������ ��������, �� ����������, ������ ��� � �� �������� �� � �������� -- ������ ���� ��-������ �����������.
������, ������ ����� ��� ������ �����, ������ ���������� ������. �������� ������ ������� ����, ����� ������� ����� ��������� ��� ��� ���������� ������ � �������� �������� ������ �� ���. ����� ����� �� ������� ����� ����� �� ��������������� � �� �� ������ ������ �������� ����� ��������� ������� ������� ����������: ������� �������� ��������, ��� ����� ����������. �������� ���� ����, �� ������ ����� � ����� ����� ���������� ������ ������ ����� � ������ �� � �����. ���������� �������� ����� � ���������� ������� ������� ����, �� ������� ��� ������� ������, � ������ �� � ������. ���� ��������� ����� ������� ����, �� ����� ������ �� ������ ������ ������� �����:




�������� ������� ������ ��� ���������� � �������������. �������� ���� � ���� ��������� ������������. �� ��� �� ����� �����������, ���������, ��������� ���������� ������� �������� ��������. ������� �� ������ ����� � ���� ���������� �� ������ ����� -- � ��������, ��������� ����� �� ��� �� ����� � �������������. ����� ���������, ���� �� �� ������� ������� � �� ������, ����� ������������ �������� ��� ����� �����������. ����� �������� ����� ���������� ��� �����; ���� �����, ��� ������� ������� � ���������� �������� ����� �����, �� ���� ����� ����� ��������� ������������ � ����� ������������ ������. �� ������ �������� ���� ������������� ���� �������������� ����������.
���� � ���� �����, �� ����� �� �����-�� ��� ��������� ���� ������. ��������� ���� ��� ���������� �� ���� � ������������ � ����������, �, ��������� ������, �� �����:
-- �� ����� �� ������, � �������� ������ / ����� ������� ������ �� ������ � ���.
-- ��������! -- ���������� ���� ���� ��-�� ����� ������� �������� �������.
-- �� ��� �� ������! -- ���������� � ����� ��������, �������� ����������� ������ � ����������� ������ �������� �������. -- ����������. ��� ������ �� ������� �� ����� ��������?
� ����������� �� ������ �� �����, �������� ����� ������ � �������� ������� � �������. �� ������ ����������, ����� ������� ����� ��-�������� �������� ������ ���� ����, ��� �� ����� �������� ������ ����������. �� ������� ���-�� ���. �������� ������ ������ � �������� ����, �������������, ��� ���� � ���-�� �������������. ������� ��� ��� �����, ���������� ������� ���-�� ��������, � ������� ������� ����� �������:
-- ������, ��� �����, �����. ����� ����. �������, ������� ����� ��������.
�������� ������� ������ � ������� � ��������, � �������� ����� ��� ���, ����� ��� ��������� ����� �����. �� ��������� �� ���������� � ������ ����� ����� ����� �������� ����������� �������. � ������� ������ �������� �������� � ����� ������� � ������ ����� �� ��������, ��������, ���� �� ���������� ������ � ��� �������� �� ���������� ������ �� �������� ������. ����� ������ �� ������ ���� ������ ���� �� �������, �������� ����� ���������, ����� ��� �������� ������������.
� ����� ���� ����� ����, � ����� �������� ���� �� ������ ����������� ����� ������. �������� ���� �������� �� ���������� � �������� � ����������� ������ ������ �����. ���� � ���������� ������� ������ �� ������ �� ����� ������ ������ �������� �������. ���������� �������� ����������� ��������, ������ ������ ������ ����������� ����� �� ��������� � ����� ������������ ��� ���, ��� ��������� ���������� �������. ���������� ������� � ������ �������� � ������ ���������� ��������� �� ��������� ����, ���������� ���������� ������, ������������ ��� ����� ���������� �������. �� ����� ��� ���������� ���������� �������� �� ����, ��������� ��������������� ����� � ��������� ����� ���� � ������ ����� ������ � ������.
��� ������, ��� � ���� ������� ����������� �������. ������ � ����������� ������� �������� ����� ���� ����� ��������, ������� ���� ��� ��� ��������.
-- �-���! -- �������� ����� ������ ������. -- �����!
-- ��������, �����, -- ������� � ����� ����� �����, ����� ������ �� �������� ��������������, � ���������� � ����� ��� ���� � ����, ���� ���� ���� ������ �� ������� �� ���.
-- �, ��� ���! -- ������ �������� �������.
-- � ���� ����� ����������, -- ����������� ������ ������. -- �� ��� ����� � ������ ������������.
-- �����, ��� ������, ���� �����? -- ������ ��������� ���������� �������.
-- � ������, �� ���� � ���������������. � ������ ������, -- �������� �������, �������� ��������� � ����. -- ��� ������, ��� ������ ������ ��������� �� �����?
������� ����, ����� ��������� �� �������� ������ ���������.
-- ����-����! -- ���������� ������ ������, ����������� ������� ����� ���� � ������. -- � ���� �������� �������� � ��� ��� ������?
-- ��������� �� ���!
-- �����! -- ������ ������ ������, ������������, ��, ��� ������� ��������, ������ ���������.
-- � �� ����������� ����������! -- �������� ���� ���� ��-�� ����� �������.
-- ��� ��� ���? -- �������� ����� � ������ ������.
-- ����������, ���� � ������� �� ���������, -- ������� �� ��� ������������ ���� ���� ����.
-- ����� ����, ������, -- ������ ��������� ���������� �������.






����





������� �� ������� ���� ��������� ���� �� �������������� ������� � ���������.
-- ��, �������, �������� ������, ����� �����, -- ������������ ���� ��, ���������� ������ � ����������� �� �����������. -- ������ ����, ����� ������ � ��� ����, ��� ����������� �� ������ ��. ��.�����, 796, ������� ����� ���� ���������� � ������ "��� �������", ��� 570 �� ����� ���������, � ����������� �� ��������� ����������� � �������� ������ ������������� �������. �� ������ �������� �������, ������������� �����, �������� ����������, ����� ����� �� ������ ������ ����������� ������������ �������. ��� �������� ������� ������� �������, ������� ����� �� ������. ������� �� ������� ���� �������� ������� � �������, � ��� ������ �������� ����������� ������ ���������� � ��������� ������� ���������. ���������� ������ ����������, ��� �� ��������� ������� ���� ����� ��� ���� � �����.� �� ��� �� ��� �������? ��� ����� ���� � ������� ���� �������. �����-������ ������� ��� ����� ���������� � ����� ������, � ��� ��� �� ��� �����. ���� �����, ����� ��� ��� ������ � ��������� ����. � ������ -- ���� ����� � ��������. �� �����������, ��� ������ ���������. ������� �� ���� �����. ������ �� �����������!
-- � � ��� �� ����� �������� ���� ����� � �����, -- ������� �������. -- � ������ ������ ������ �� ����� ��� �� ��������?
-- �� ��� ��������� ��� ������ � ������ ������� ������������. � ��� �������� ����������������� ������� ��������� ��� ���������� ������������ �������������, -- � ����������� ���������� ����. -- ������ ���, �� ����� ������� ����� ���� ����� ������. � ��������� �� ����� �����, �� ��������, ����� �� �� ������ �� �������.
-- ��, ����, -- ���������� �������. -- �� ������ � ��� �����, ��� �� ��� �������? �� ��� ��� ��� �����. -- ��� ������������. -- � � ���������� �� ����� ��������.
-- ������ �� ������ ��������� �����, �������. ��� ����� ������������. � � ���� ������� ������� �����. � ������ ������� ������� ����. ������ �������, ���������� �������. ���� �� ������ �� ������, ������ �� ������. �� ��� ����� �������� ����������� -- ���������.
-- � ��� � ������ ������ ������? ��� ��� �����, ��� � ���� �� ����������.
-- ��, ��� � ����� ���-�� ����� ����� ������. � �� ����, ����� �� � ���� ��� �� ���������� �����������. ���������� ���-������ ������� �������� ������� ������� ���������� �������.
-- ����� ��� � �� ����� ����� � �������. � ���� ��������� ����� ����.
-- ��, �� �������� �� ��! -- ���������� ����. ���� ������ �������� � ������� � ��������� �� ������� -- ������, ������� �� �������. -- �������� ����, �������, ������ �� ������ ����� �������, ��� � ��� ��� ����� ���� ����������� �� ����� ����������. �� �� ������, ��� ������� �� �������� ���������. �� ����� ���������� � �������. � ������, � �������� �������� ����, ���� �� ������ �� ������������.
-- �����, -- �������� �������. -- ������ � ��� �� ���� �� ���������, ���� ������� ����, ��� ����� �� �������� ��������� -- �� �������. ������, ��� ��� ��� ����, ���� ����� ����������?
-- ���? -- ��� ������������ ����.
-- ��� ��� ���� ��������.
-- ���? ������� ������.
-- �� �� ������ �������� � ��� ��������� �� �������, -- ���������� ������, ����� ����� ������� � ����� ��������� ����� ������.
-- ��� ���� � ���������� �������� ��� ����� �����������, -- ������� ��� ����.
-- �! �-��! ��� ��� � ����� ���������? ��!
-- �������� � ������, ����, -- ���������� �������. -- ����� � ������ ����� �� ���� ����� ���� ���� ��������.
���� ������������ ������ �� �������� ����������� � ������ ����� ������� ���������� � ���������� ������ ������.
-- ��, � ��������� ������� ������� ����������. ���� ��, ��������, �������� ��������� ���� ������, �?
-- ���, ���.
-- ��� ���, �������, -- ���������� ����, �������� ������� �� ��������. -- ������ ����. � ������ ������ ���� ����, � 104 -- ��������, ��������, ���������...
-- � ��� ����-�� ���� � �����, -- ������� �������. -- ����� �� � ��������� �� ������ � ����� �������.
-- ������� �������. ��������� ��� ���� ����, �� ����������� � ���� ����?
-- � � ��������� ����� ������ ���������� ������ ����, ���� ������� ���� �� ��������.
-- ��������� �����, -- ������ ����.
-- ����� ����� ����� �����������, -- ���������� �������. -- � � ��� ����� ������� ����� ������������. ������ ����� ���������. ��������� �, ��� ��� �������������.
-- � � ������� ����� ������ ����� ������ �������� �� �������.
-- �� ��������� ������, -- ���������� �������.
-- �-��! -- �������� ������. -- �����-��. ��� ������-������� ���� ��������. ���� ������������� ���������.
������ ������ ����������� � ����� -- ���������� ������� ������, ����� ������ � ������� ��������� ������ � ������������ ������������� ������. �� ����� ����� � ���� ��������� ���������� ��������, ������������ ����� �������� ����������.
-- ������, ������, ��� ������� ������� ������ ���, -- �������� ������� ����.
-- ���� ���? �������� �������� ����� � ��������� ��� ���������, -- �������� ������ � ����� ����� �� �������. -- � ��� � ��� ������� ���� �������. ����������������� ���� ����������.
-- ��? -- ����������� ������.
-- � ���� ����� � ������� ���� ���� �� ������, ��������� ������, -- �������� �������. -- � � ������ �� �� ������, ����. �� ��� �����-�� �����-����� ������, ����� ���� ������. ���� ���� ����� -- �������, �� � -- �������� ������.
-- ���� ����, -- ������ ���� ������� � ������ ��� �� �����.
-- ׸ �����? -- ������� ���.
-- � �� ���� �������������, ����� ��� �������� �����, -- �������� ����. -- ������: ��� ����� ������� -- ������ �� ��, ��� ���� ������. ���� ����� � ���� ������������ ��� ������� �����, ��� ������ ���� ������. � ��� �� ����. � ���� ��� � ��� � �������� ����.
-- ��� ������ ���� ������. ��� ������� ������� ������.
-- �� �� �����, ��� � ��� �����, � � ���� ������� �������� ������ �� ������. � � ��� ���� ������������, ��� �� �� �������. � �� ������, ��� ���� ��������� ���� �������, ��� �������� �� ��������������. ����� ��� � ��� ������, � �����, ������. � ������, � ���� ������� ������ ����� ��� ������ ������� ������ ������. �����?
-- � �� �� ����?
-- ���� ������ ������ �� ���� � ���������� �� ����������. ������� �� ������� ��� �������� ���.
-- � �� � ������ ������ � ����� �������� ���� ����? � ���� �� ���� ������� �� ���� �����. � �� ���� ��� ������� � ����� ������� �������.
-- ���� �� �����������. ��� ���������. ������ ������ ���, ���� � ���� ������ ��-��. �� ������.
� ���� ����� ����� � ���.
-- ������, ���� �� ���� ����� ������ �� ����� �������, -- ������� �������. -- ����� �� ��� � ���� �� ��������� �������.
-- �-��!
-- �� ����� ��, ����. ��� �� � ��� � ������� ���������, �? � ��� ����� �����.
-- ���� �����, ����� ����������(18) ������ ����� ��������� ��������� � ��������, ��� ����������� �������� ������ ����������� ������. ������ �� ����, ���� �����-������ �������� ����. ������, ��� � ������ ������ ����������? ��� ������. ������ �������� ������� ���� ����������. -- ���� ��������� � ������ ���� ������ ������ ������ �������. -- �����. ������� ������ �������������. ��������, ���� ���������� ����� � ������� �� �����, ��� � ������� � ������. ���� ���� ��������� �����.






* * *





������ �������� ����� ����� ����� ��������� ������, ������������� � ������ ����, � ��� ������ ���� �������� � ������� ���-�� ������� ���� ���� ������ ������� ����. ������� ��� �������������� ��������� �������� �����, ����� ������ ������ � ������, � ����� �� �������������, ��� ��������� ��� ����������� ���� ���������� ������ ����. �� �������� ��������� ������� �������������� ���� �, ����� ������ �������, ������� ���������� ����� ����� � �������� ����������. ��������� �����������: ����� � ������� ���� ����� ��� �����. � �������� �������� ������ ������. ����� ������ ��� �������� ������� ��������� �. ������ �� ������� � ������������ ������� ������� ����?
�� ��� �������� ������������ � �����. � ������ ����� ������� ������ �������������� ����������, ��������, �������. ����� �����, �� ��� ��������-���� ���� �� ��������� � ���� ������; � ������� ���� �� �������� �����-�� ������. ������ �������� ��� ������ ���, ��� ������ ����� ����: ������ ������, ����������� �� ������, ����� ���� ������ �����. ������ ������, �������� ������ ������. ���, �������, �������, � ������. �� � ����������� ����������� � ������� ����� ���������. ��� ������������ ����������.
�������� �����������, ������ �������� ������� � ������� ���������� ��������� ������� ������. ��� ������ ���� ������ ���� ����������� ������� �������� � �������� ���� ������ � ����������� �����������, ������������ ����������� � ����� ����. � ��� ����� ��������� ������: ������ ��������, -- ���������� ������ ������ ��������. � ����������� ������ ���� ������� ��������������� ��������, � ������� �������� ��� ����� � ���� ������ ��� ��������� �� ���� ��� �������, ������, �� �������� ������� ������, �������� � ���������� ���� � ����������� ������� �������, ����� ����������� �������� ������. � ���������� �������� ��-��� ���������� �� ���������� ������ ���� ��� ������� ��������� �������� ������. ������� �������� �� �������, �������� �� ���� ����� ����� ������� ������, ��������� � ������� �������������� ���������. ��� �� ������ ������� ������� ������� ����������� �������� ������ ��. �������, �������� ����� � �������� ��������.
����� ����������, ��� ������ ������, ��� ���� ��������. �� ��� ������ ����, ��� ������������� � �����������. �� ���� ��������� �������� ������� -- ��� ������ ������� ������ �����, -- ����� ����������, ��� ����� ����� �������� ������� ���. ������ ��������� ������ ���� ��� ����������, ��� �����������.
����� �������� ������������, � ���� ������, ������������ ������� �������, ��������� ���� ������������ ����� ������.
-- ���� ������! -- ������ ������ �������� ��� �����, ������� ��� ���� ������ ���������� �����.
-- ����? -- �������� ��������� ���� ������.
��� �������� ������ � �������� ���� ������ �������� � �������� �����.
-- ��, �������, -- ���������� ���. -- ��-�� � �����, ������ �� ����� ����������.
-- �������� ����� ����������.
-- �� ����� �������, �����.
-- ��� ������ ���������� � ����� ���� � ������� ����, ��������.
-- � ��� �� ������? -- � �������� ��������� ���� ������.
-- ���! -- ������� ������ ��������. -- � ������ ����, ����� ������� ����� � �����������. �� ���� ������ ����� �� �����. ������������.
���� ������ ���������� �� �����, ��������� �� �� �����. ����� ��������� �� �������, ����������� �� ����, � �������� ������ �����.
� ���� �������, ��� ��� ������ ������ ��������, ���� ������ �� ���������. ������ �������� ������������� � �������, ��������� ������� ������� ������ �� ��������. ����� ������������ �� �����, � �������� ������������ �������� �.������ -- ������ ��� ������� ���� �� ���������, ��������, ��� ����, ���� ����� ��� ������� � ������.
-- ������ ����, ���, -- ������������� �������� ��.
-- ������ ����, -- � ��������� ��������� ������ ��������. -- �� ������ ���� �������?
-- ����� ���� ������. � ����������, ��� �������� �������� ��������� ������������. � �������� ��� ���������� ��� ��������������. � ����������������, �� ���������� � ������������ ����� ������������ � ����� ������. ��� ��� ������� ���� ���������� �������?
-- � �������� ��� ������ �� �����. ��� ������� ������ �� ������ � ������ �������.
�������� ���������� � ��������:
-- � �� �������, ����� �� ������. � �������� �����, �� ��� ����� �������� �����������. �� -- ���� ������� �����. � ���� �������, ��� �� �� ������� ����� �� ���������� ���������. -- �� �������� � �������� ������� ������, ����� ������ ���� ����. -- ��������, ��� �� ������, ���� ������� ����� � �������� � ����� ������ �������. � ������ ��� ������� �������� ���������������.
-- � ����������� �� ����������� ���������, ��� ��� ������� ������, -- ������������ ������� ������ ��������.
-- ��� ������� ���������. ������ � ���� ������ �������� ����� ������ �����.
������ �������� ������ ���, ��� ���� ���-�� � ���� � ������ �����, ����� ������ �������� �������� �����, ���������� � ���� ����������.
-- � ������� ��������, -- �������, �������� ��������, �������� �� ������������� �������� ������ ��� ������ ������.
-- ��� �������.
-- �������� � ��������� ����� -- ��� ����� ������ ���������. ��������������, ������������� -- ��� ������ ���������, ���� � �� ������� ���� ������. �����, �� ��������� ��������, � ����������� �������� �������. ����������, ��� ��� ���� ������ ������ �������, ����� ���������� ���������������� �����, ���������� ������. � ���� ��������� � ����� ������ ��.
-- ����������. �� ������� ��� ����� ��������.
-- �� ����. -- �������� ��������� �� ������������ ��������. -- �������-��, ��� ������, �������, ��������� ��� ������� ����� �� �������. � �� ������ �������� ����� �����������. ���� � �������, �� ����� ������������ �� ��������� ������.
-- ����� ��� ������� ���� �� ������� �������, -- � ����������� ��������� �����������.
������ �������� � �������� ��������� �� ���������, �� ������ �� �������. �������� ���������������� ���� ������, ���� � ������� � ���� �� ��������� � ��������� � ��������. � ����������� ����� �� ������ ��� ������ ����� ������, ��������� ���������� �� ��������� ����������� ���������. ���� ������ ��-�������� ��������� � ���������.
� ������� ������ �������� ������ ������ �� ������ �����, ��� �������� �������, � ��������:
-- ���������, ��� ����� ���� ���� ������?
-- ��, ��������, ������� �� ���, -- ������� ��������� ��������. �� ����� ��������� �������� ���� �������. -- ��� �� �����, ��� ����� ��������� � �����. ����� � ������� ��, ��� ������� ��������� � ������ �������. � ���������, ��� ���� ������ ������� ������ ����� �������� ���������� �����������. � �� � ��� ��������� ����� ���������, ������ �����, ��� ������ ������ ��� � ���� ������.
-- �� ����� ������������. -- ������ �������� ������� ���������� ������ � ���� ��������, ��� �������� ������������� ������ �������� �����. -- � ��� ����� ��������� �������� ���� ��������� ������� � ��������� ��� ��������� � �����.
-- ��� � �����. �� �� ������ ��������� ������� ���� ������� � ������ �� ��������� �����������.
�������� ������ ���� � ������ ���������, �������� ��� ���������, � ��������� ����� �������������� �����.
-- � ����� �������, ��� ���� ������ ��� �� ������, -- �������� ��, ������������ � ������ �����������, � �������� ������� �������, ��������� ���, ����� ������������� ���� ��� ��������������� �����. -- �����, ��� ������ �� ������� ������� ������.
��� ��� ����� �� ������� ������ �� ����� ������� ������� ����������, ����� ���� ������: ������� ������������ ������� �� ������� �����.
-- ��� ���, -- ������� �������� ������������ �������� ������ ������� ���� ������ ������, ��������� � ���� ��� ���.
-- ��, ��, -- ������� �������� ������ ��������. -- ���� ������.
-- � ���������, ��� ������ ����� ������������ �� �����������. ����, ���� ���������.
���� ������ ����������� �� ������� ��. �������.
-- � ��� � �����, ��� � ���� �� ��� ���-�� ���� ��� ����, ������, -- ������� ���� ������, ���������� ������� � ��������� � ���������� ��� � ������ �����. �������� ����������� �������� �� ������� ��������� ���������� ��������, ����� � ��� � �������� ������ ������ ����������.
-- �� ����� ����� �������������, -- ������ ����������� ���� ������, � ���������� �������, ��� �������� �� �������� ���� ��������� ��������������� ������ � ��������.
-- ����? -- ������������ ���� ������, ������� ����, �� ������� ����������� ������������ ������ ����� � ������.
-- � ������, ��� �� ����� �������������.
-- �? � ������ ��� �����.
-- ������ �������, ���������� ����������� ��, -- ����������� �������� ��������.
-- �� ���� ���������� ������� ���������� ������������� ��� �����. ��� ����� ���-�� ����� � ���������, -- ������� ����������� � �������� � ����� �������.
-- ��� �����������? -- ����������� �������� � ���� ������, ����� ��������� ������� ����� � �� ���.
���� ������ ������� � �������� ������� �� ������ ���������. �� ����, �������, ��������, ����� ���������� �� �����.
-- ��, � ��� �������, ������. ����� ������.
-- ������ ��������, �� ������ �� ������� ����������, ������� ���� ������ ��� �� ������?
-- ���, �������.
-- �����, ���� � �� ��� �����. ����� ����� ������� �� ��� ������� �� ����.(19)
-- ��, �����, ��������, -- ���������� ���������� ���� ������, ����� ������� �������� ������������ ���������� ����� �� ���� ����� �� ����� ������������.
-- �� ����������, ��� �� ��������, ������ �������! -- ������ ������ ��������. -- ���� �� ������ ������ ����. ��� �� ��������� ��� �����.
-- ��� ������ �� ��������� ������� �� ��� ��� ����������� ������ ����, -- ���������� ��������. -- � ������ � ��� ��������������, ���.
-- � ������� ��� ��������� ������ ����. ����������, ��� ��� �������.
-- � ���� ��� ���������� �������! -- ��������� ���� ������. -- ��� ��� ������� �� ���� ������������? � ������� �������� ��������� �������� � �������������, ����� ������ �������� � ��� ��������. ������ �, ��������, ��� � ����� � ���� �������. ������ �������: � ���������� ��� ��������� �����. � ����� �� ������ ����� ������.
-- ������ �� ��� �� ������� ������ ����? -- ��������� �� ������ ��������.
-- ��� ������� �����, �����, -- ����������� ���� ������ � ������� ��������� � ������� �������.
�������� ���������� ���� ���������. �� �������� �� �����. ����� ����������� �������� ����� ������������ ���������, �� ����� ��������� � ������. ������, ������� ��������� ������� �� ���� ���� ������, ��� ����������� �� �������: ������ ��� ������ �� ������� ��������������� ��� ��������� � �������� -- ��� ��� ���, ��� �������� ������ �����. ���� ������ ������ � ���� ��� ����� ��� �����, ������ ���� ��� ����, ����� �������� ������� ��������� ��������, ��������� ��� � �������, �� ����������. ������������ ��� � ������� ������� ����� ������� �������� � ������������ ����������� -- � ��, � ������ �������� ������� ������ �����������. � �������� ������� ����� ��� ����� ��������. ����������� ������ ���� �� ������� ������, ��������� ��� � ���������, ������� �������� ��������� ��������� � ������ ����� ��������. ����� ����� ���������� �� �����, �������� ������ �� ��� � ������� ���� ������:
-- ���� �������.
-- ��, ������, ��� �������, -- �������� �������� ���� ������. -- �� ����������, �����.
-- ����� �������, -- ������ ������ ��������, ������ �������� �������� �������.
-- ������ -- � ��������������, -- �������� �������� ��������, -- � ����� -- �� �������. � �� ���� ������� ���������� ����������������.
-- ��, ��� ������� ������� �� �������, ���� � ��� ��� ������������� ������, -- ���������� �����������.
�������� ����� �� ������ ���������� ���������, ���� � ���� ����������� ������ ��� �� ������������ �� ������ ��������� � ������� �� � �������� �������. �������, ��� ����������� ����� �� ����� ������, ������� ����� �������, �������� ������� ������ ���� � ������� �, ���������� ���, ������� ��� ��� ���������� ���������� ���� ��.
� ����� ����� ��������� � ��������� �����, ����������� ���� ���� ������, ����� ���������� �� ������� ����� ���������.






* * *





���������� ������� � �������� ��������� ����-������ -- ���� ����-������ ��� �������� -- �������� ��������. ������� ������� ����� ���� ����� ����������, �� ����� �������������� ����� � ��� � ����������, �� ��������� �� ��� ����-������. �������� �� ��� ���� ��� ������� ���� ������, ������� ��� �� � ������. �� ��������� ������� �� ������, ����� � �������, ���� ��� ������ �������.
-- ��� � ����� ���������, �������? -- ������ ������� ��� ���� �������.
-- ����.
-- ����� �� ���� ������. ���� �� �� ���� ���-�� ��������� � ����� ������, �� �� ����� � ����� � ������� ��� ���������� � ����� ��������, ��� �� ��� �����, ������� �� �������� ���� ����� �������.
-- ����, ���.
-- � �� ����, ����� ����� ������ ���� �� ��� ����� �����, �� ���� ����� �������� ��� ����� ������ ����, � ������ �� ��� �� ��������...
-- ��, � �����...
-- ��������. �� ��� ��� ������� �������. � �� ������, ��� �� ������ � ������, ������� ��� ������� �������?
-- ���.
-- �� ���������� �� � ������� ������ ���������� �������.
-- ����, ���.
-- ������ �������� ��� � �������� �� ������ ����� � ����, ���� �� ��������� ��� ����-������.
-- �����.
-- �� ������� ������. ������� �����, ���. � ������ �������� � ������� �� ������ � ���� �������. �� ������� ������.






* * *





�������� ������� �������� �������� �������� �� ������ ������ �������� ������� ����� � � ������� �������� ��������. ������ ��������� ����� ������� ���� ��� ������ ��� ������ ������ � ��������� ������� � ����������� ������. �������� �������� ����������, �� ������ ���������� ��������. ������� ������� ������ �� ���� �����, �������� ������� � ���� ���� �� ���������� �������-����������. ������� �������� ���� � ���� � ����� ����������������, ������������� � ����, ��� ���� ���������� �� ���� ����� � ���������. �� ������ ���������� ����� �����, ���, ��������� �� ����, �������� ����: ���� �������� ��������� ��������� ��� ������ ������� ������������. ����� ��������� �����, � ������� �� ����� ��� �� ��� ������, -- ��� ������������ ������ ����� ������ �� ����: ����� ��� ����� ���������� � ��������, � ��� ��������� ���������, ����������� ������ �������� � �����.
-- ��! -- � �����-�� ������ �������� ����������� �����.
�������� ���������� ������������ �������� ��� � ������ ��� �������� �����������: ���� �� ��� ��������� ���������. �������, ������� �����������. ��� ����������� � ����.
-- ��������, ������, � �����.
-- ������, -- ������� ����� ������������ ���.
-- ������ �����, �����, ����� ������ ���� �� ��������.
-- ������, � � ������ ������ ��������-���� �����.
-- �� �� ���� �� � �����, ��������. ��������.
-- ������ � ����� ���������, � ��� ������.
-- ��, ��������.
-- ��� ����� �� ��������� ���� �� ���� �������. � ������� ��� ����� �����, ������� �������� ����������� ��� �������������. � ������ ������� ���������� ������.
������ ������ ����� ����� ��������� ������.
-- ��� ��� �� ������� �� ���� ��������� �����, ������� ���� ����������� �� ��� ����������, ������������ ����� � ������?
-- �? ��� �����, ���������?
�������� ������ �� ��� �������� � ������ �����. ����������� ������ ����� ������ ���� ������ ����� ���� ����; ����� ��������� �� �����, ������ ����������� �� ����� ������� �����. ���� ����� ��������� ����� �������� ���� ������ ������, ����� �� ������ � ��������� ���������� ���������� ������.
-- �, ��� ���! -- �������� ��������. -- � ��� ����� �� ����� ������, ����, ��������, �� �������� ������ �� ������������� ������� ������ ��������.
-- �� ������ �� ������ ��� ������� �����, ��������?
-- ��, �������, ����� � ��� ���� ������ �������������. �� ������ �����, ��� ����. ������, ���� ��� �����-������ ����������� �� ���, ����������� ��� ����� ����������.
-- ��������!
-- � ����� ����� ��� �������� � ������ ���������� �������.
-- ����� ��� ������. ��� �� ������?
-- ����� ����������, ��� ������ ����� ���� ���� ��� ������� ������������ ���. �� ���� � ����� ����� �� ����� ����� ���������� �����. � ��� -- � ���� ����������� �����. ���� �� ��� ������� ������� ���� �����-�� �������� ������ ����������, �� �� ��������� �� ��� �������� �� �����.
-- � ������� �� �����. � ���� ������� ����, �������. ����� ����, �� ���� ���� �������� � ������� �� ���������� �������.
-- �, ��� ���! ���� �� � ����� ����? � ��� ������ -- ������ ������ ������ �� ������ ����������� �� ����� � �������� ���� � �����.
-- �� �������� ��� � ����� ������ �������.
-- ������? � �� ��������� -- ������? ����� ������� �� ���� ������ ��������� ����� ������ � ���� ���? � �������� �� ���� ��� �������.
-- �� ���� ����� ��������, ��������. � � ���� ���� �������� �������� �� ����� �� ���� ������, �� ��� � ���� �� �� �������� �������� ����������. �������� ���� �� ��� ��� ���������, ������� �� ���� ���������. �������� �� ��� ����������, ��� ������� ����� ��������.
-- ���������� ������ ������ ���� ����������. � ��������� ���� �������� ������.
-- � � ��� �� � ������� � ���� ��������� ����������� �� �����.
-- ��� ���� �� ��� ��������. � �� ���� ������.
-- ��, � ���� ���������. ���� ������ ��������� ����, �������.
-- ��� ��������� ����������, ���, ������ ��� �������� ����� ���� �������, � ��������� �������� ���� �������. ����� ������ �������� �� ������, ����� �� ��������� �� � �� ���������� ����������� �� �������, ���� �� ���� ��������� ��������� ���� � ����� �� ���� �������? -- �������� �������� ��� ������ ���������� ��������, ��������� � ������� ��� ��������. -- ������������ ��� ���� �������� ����. ������� ������������ ����, ��� ���� �� ������ ���� ���� �������? ��� ��������, ��� � ��������� ������ ��� �� �����, � �������� ��� ���������� ������������ �����������.
-- �� �� ������, ��� � ���� ����, ������, -- ���������� ������ ������. -- ��� ���� � ���������� ������ ������� �� ��������, ���� �������.
�������� ��������� � ������ ������� �� � ����.
-- �, ��� ���, -- �������� ��, ������������ ������. -- ������ �� ��� � ���� ����� �������� ��� ����.
-- �� ��� ������� ����� �����?
-- ���, � ����� ���. ����� � ��� ��� ������� ��� ��� ��� ��� � ��� ����? ��� �� ����������� ������ � �����?
-- ��� �������, ��������� ��� ��������. � ���� ����� ��������.
�� ����� ����������.
-- ��������, ��� �������� �������-���� �������, -- ������� ��������. -- ������������� �� ���������� �������� -- ��� ��� �� ���� ������. ���, ��������, �������� ��������, ��� ��������� � ������������ ��� ������������� ������� � �������� �������. � ��� ��������������, ��������, ������� -- ��� ������. ��� ����������, ��������� ��������� �� ������.
-- � ������� ��������, ������, -- ������� ������ �����, �������� ����������� ������� �����.
-- ����, ��������, ��� ������������ �����-���� �������������, -- ������� �� ����� ��������.
������� �� ����� ����� ����� �������, �� ������� ������ ���������� ������� � ��������� ������. ������� ������ ������, �� �������� ���� ������� � ������� � ������� �� ������� ����� ��������. ��� ���� ��� �� �������� ��������� � ��� ������� � �������, ��� ��� ��������� �� ����� ������ �� ������, ������� �������������� ��� ��� ��������.
-- ��! -- ������� �� ���� ����� ��������, ����� �������� �������� ������. �����������, �� ����� ������� ���� �������������� � ���� � ���� �������-����������.








* * *





������ ����� ������� �������-�-������, ���������� � ���� ������ �������� � ������� ������������ ����. �� ������ ������� ������� ����������� �� ����� ���� � ����� �������� �������. ���� ����� �� ��������� ����� ����� � ������� ����� ������� �� ����� ����������� ���������� ������� -- �������, ��������� ��������� �� �������������� ������ ���������� �������, ������� �� ������� ������ � ��������� �������. ������ ���������� ������ ������, � ��� -- ����� �������� ��������. ��� ������ �-� ����� ��� �������� ������������� � �������������� ����������, � ����� ����� ��������������� �����������, ��������� ��� ���������� ����� ��������� � ����������� ������ ���������� ������ ����� ��� ���� �� �����, � � ��������� -- � ���������� �������.
�� ���� ��� �� ��������� ������, ��� ��������� ������� � �������� �� ������ ��� ����� ����� ������������� ��������� ���� ���-�� � ���� � ������ �� ����������� ����� ��� ����, ��� � ������� ������� �����-�� ����. ����� ����� ��������� � ���������� � ����� � ������� ����� �����. � ������ ��� ������ �� ��������� �� ����� ������ �����, ������� ���������� ������������ ����������� �� ����� ������� ������. �������� �� �� ������, �� ����� ����������� ���� ������ �� ������ � ���������, ��� ���, ��� ��� � ��������������, ������� �������, ���� ��������������� ��������� �����������, ������������ � ���� ����� ��� �� ���� ���. ����� ���������� ����, � ������ ��� ���� �� ������ ����������� ���� �� �������� �������� ������; ������� ���������� �� ��� ���� �������� �������� �����:




�� ��������� ������� ����� ��� ��������� ���.
-- ��, ���������, ��� �� � ��� �����, -- ����� �������� �����.






�����





������������ ������� ����� ������������ �� ���� � ��������� ������ ����������, ���, �������� ����� ��� ���� ���� ����������� ���� �����, ����������� �������� ��. ������ � ���� ����������� � �������� �������������. ����� � ���������� ���� ����: �������� � ��� ����������� �������� �� ���� �������, ���� � ������ � ���������������� ������ -- �� ������. ������ ����� ���� ����� ��������� ��������� �������. � ������� ��������� ����� ������� ����������� ���� ��������������� ������ �� ���� -- ����� ���� ������� ������� ������� �����, ����� ������� ����� ��� � ����. ������� ���� ����� ������ ����� ���� ����� � ������� ���� �� �������� ��-����������. �� ���� ����, ��� ����������� ����� ���������� �������� ��. ������� � ����������� � ����, ��� ���������� ���������� ������� � ����������� �������. ����� -- ������ ������� �������, � ������� ����������� ���� ��������� �������, ����������� ����������� ��������� ������� �������� ������.
������������ ������� ����� ������� �� ��������� ���� � �����: �����������, ����������, ������������ ������������. ������ ������ ����� �������, ���������� � ��������������� ����� � ����. ����� ��� ��� ����� ����������� �� ������ �������� ������� � �������� �������� ������������ ���, ������� � ������� ��������. ���� ����� �� ����� ���������������� ��������� ����. ������ ��� ������� ���� � ���������� �����, ������ ���������� ������ �������������, �� ������� �����, ������� ������������, ���������, ������ � ����������. ����� �� ������� ���� ������������ �����, � ������� ����������� ��������� ������ ������������� ���� � ������. � ���� ��, �������� ����� �� ������������ � � ������: ������������ ������� ��� ������������ ������������� ������� ������ ������ -- �����, ��������, ����� ����-�-������� ��������.
-- � ��� ������, ��� ��������������� ������ ����, -- ������� ������ ������� �������. ������ ���������� �� �������� ����������� ��������, ������ ��� ����� ���� ��������� ������ ��� ����, ������� ���������� ������� � ����� ������� ��� ����� ����� ������� ������ ������� �������. -- ���� � � ���� ��������� ������, �� ������� �� �� ������� �� �� ������ ���� � ������ �����.
-- ���� �������, -- ������ ������� ������ ������. -- ������ ���� �������� � �����.
-- ׸? ���-���. �� �� ����� ���� �� ������, �����. � ���� ������ ������� � ������. ���� ���������� ���� ������ �������� � ������? -- ������ �������� ����� ���� �� ������. -- � � ������, ��� ���, �����-���� ����� ���� ��������. ��� �� ��� ����� �� ��� ��� ��� ��� �����. � ���������� ����. �� �� ��� �������, �������� ������ ����� ���������, ��� �. �-���!
-- ���� ��������, ������.
-- �-��! ��, �� ���� ����� ����� ������, -- ������� ������. -- ����-�� �����, � �������, ���� �� �������� ��������. ׸ ���? �����-�� �� ���.
-- � �� � ����� ��������� �� ����.
-- ��! �� ����� ���� ��� ��� ����� ��. ��� �� ���� ����� �������������. ��� ���� ��� ������ �������. ������: ���, ������, �� ��� ��� ����� ��������, ��� � ����������� �����, � ������ ��� ���� ������.� ������ ����: ���, �� ����� ������, ��� ����� ��� ��� ������ ���������� � ������ ���������? �� ����� ���������, ��� ����� ��� ������� ��������� � ������� ��������?� � �� ������: ���, ���, ����, ���. � ���� ������ ��������.� ��� � ������ ���� �����, ���� � ������ ��� �� ������, � ������� ���� ������, � ��� ����� �����, �������� ����� ������, �� ��� ��� ������ ���� ����������, � �� ������ �� � ������ ������ ���� ��� ����, � ����: ���, ���������, ��-�� ������� �� ���� ��������. �����-�� ��� ������ �������, ���� � ��� ��������� �� �������.� ���-��.
-- ��� �� ���� �� �, ������, �������, ��� �������� �������, ���� �� �� ���� �� ����� �������.
-- ���� ��� ���� � �������. �-��! � �����, � ���� �� � ����� ����-���� � ��������. ��� ��� ���������� ����, ����� � ��� ������� � ��������. ����, � ��� ��������� ��������, �� ���� �������� ���� � ����� �� �����. -- ������ ������� ��� ��������� ������� �������� �����. -- ��� �����-�� ����� ���� � ����� ���������, ����� ������. ���� ���-�� ���� �� ������: �������������������, ��� ����� ������ -- ���� ��������� ������. � � ����� ����: ��-�� �� ���, ������ ��� �� � ���� �� � ���� �������� ������� � ���� �� ����� -- ��� ������, ��� � ����� �� ���������� ����. ���! ����� ����� ���������, �� ��� ��� �� ����� ����. � ��� ����� ����� � ������� ������ �� ������� �������� � ������, ��������� � ��������� �� ����, �� ����������� ��� ���� ����. � ��-�� ����-�� ����, �����. �-��! � ���� ���������� ���� ��� �������, ���-����� ������� ���������, ���� ������ ���� ����� ������� ����.
-- ��� ���� ������?
������ �������� �� ������� ������ ���� ������ ���� � �������:
-- � �� �������� ��� ��� ���� �������� -- ������� �������� �������, ������� ���� ���� �� ������� �������� � ������? � ��� �����, ���� ���� ��� �� ��� ��������, �� ����� ����� ����� �� ��� ��������� ���� � ��������, ������� ������ ������� ������� ��������. �� �� ��� �����, ��� ���� �����, ��� ������ ����� � ����� �����.
-- �� ��� � ���� ������� � �����, -- � ��������� ������� ������ ������, �������� �������.
-- ��, ������� �����. �-��-�! � �� ��� ���� ���� � ����� ���� ��� ���� ��������. ������ ��� ����� ���� ����� �������, ��� �� �� ��� � �����. � � ��� ����� ���� �� ����� �����. � ����� ����, ������ �������, ����� ���� �� ������. ���! ��� �� �������� �������� ������, ���� ��� ������ ����? � �� � �����? -- � ���� �� ����� ������, � ��������� ��������, � �������� � ����, �������, �������� ���� �������� �������. ���-���.
-- ��, ���� ������� � ����� ���� ������...
-- �� ����� ���� ������? �-��! �� � � ����������� ������� ��������. ���� �����, ��� �� ���� ����� �������, ��� ����. � ���� ��������, ��� � ���� �� ����� �������, � ���� �������, ���� ��� ��������� �������� � �� ������.
-- � ���� �����, ���� ��� ����� �������, -- ������������ �������� ������ ������, ����������� ����� ������ � ������ ������� ����. ��� ���� �������, �������� � ����, ���� ��������� � �� �������: �� ��� ��������� ����� ����� ������ �� ����� �� ������. -- �� ��� ���� ������� ����� ��������. ���� ��� ���� ������ � ����������.
-- �� ��� ��� ��� -- ����������?
-- ��, �� � ���������, �����, -- ��������� ������ ������. -- ����� ��� ������� �� ������, ���� �������, ��� �������� ��� ����������. ����� ��� �������� �� ������� ����� ���������, ��� �� ���� �� ����� �����, �� � ������ �� ����� �������.
-- �-��! -- �������� ������. -- ���� ��� ��������� � ����������� ��������, ��� � ���� ����� ������ ��������� -- � ������� ��� �� ����, � ��� ������ ��� ��� ������ ����� �� ������. �-��!
-- ��� ������-�� �����.
-- � ��� �� ��������� ������� ������� ���������, -- ������� �������� ������ ������. -- � ��� ���, ��� � �������, ������� ����������� �����.
-- �� ���? -- ����������� ������. -- ���?
-- � ������� ����. � ��� ����� ����������� ������ ����� �������� �� ������� � �������, ��� �������� �� ������ ����� �� ����� �������� ��������.
-- ������, �����, ��� � ��� ��� ������, ��� ������ �������, -- ����� ������. -- ������, � ��� ��� ������� �����.
-- ���� ��������, ������ �������, -- ����������� ������ ������ ����������.
������� ��������� ���, ��� �� ���� � ���� ������� �����, � ������:
-- ���� ������ ����, ��� ������� �� ���� ������� � ���� �� ���� ����.
-- �� ����? �-��! �� � ���, �����, �� ����� ��������� �����, ��� ��������.
-- ���� �� ����� �������, -- ������������� �������� �������. -- � ����� ��������. �������� ���� � ������� ������� �����.
-- �-��!
-- ����: ���, �����, ������ ����������� ��� � ������� ���. ��, ����, �����, ����� ���� ����������, � ������, � ������� ����� �� ����� ������� ���� �������.� -- � ������� ����� ����������. -- ��� ��� ����� �� ���� ������� ������ ������ ����. ��� �������� ��������� ���������, ��� ������ ������� �������. �� ��� �� ������� ����������� �������, ����, ����� � ������� ������ ����������� -- ��� ������� ������.
-- ���, � ������, �� ���, ������, ����� � ��������� ��������, -- ������ ������, �������� ������ ����� ������. -- ���������, ��� ����� �������� ����� �����.
-- �� ��, �� ������� ������ �����, -- ������� �������. -- ������ �� � ����� ������� ��������, � ����������� ���, ������ �������, ����� ����� �� �������� ������. ���� ��� ������ ���, ���� ��� �������. ���� �������� �� ������� ���������, ����� ����� �������. ���� ������ � ��� ��� ������������ �����. �� ��� ����, ��� � ���� ���������� ���� �� ������ ������� ����, ���� ����������� �������, ����, ������ ���� ����� �����������, ���� �� ������� ����������. ��� �����? �����, �������� ��� �������. ���� ������ ������� ��� ��� ������.
-- � �����-�� ���, �����, ���� ������� ��� ���������, ����� ���� -- �� �� ���� �����? -- � ��������� ������� ������.
-- �������� �����, ������, � ���� ��� ������� ��� �� ����� ����, �� �� ��� ����� �����.
����� ������� �� �������� ����� �����������.
-- � ��� �������� �� ����� -- �������? � ���� ������� ��������?
-- ���. � �� ������ ������?
-- �-��! -- ������ ������. -- ��, ������, ������ �� ����� ������. ���� ����� ��� �������� ����. �� ���-�� ������ � ������ ���� �������, ����� ���� ����� ������� ��� ������� ������.
-- ���, �� �� �� �����, �? -- ������� �������. -- �� ��� ������� ��� ���� �����������, ��� ���� �� ��� �������� � ����� ����� ���� ���-�� ���.
-- ��� ����� � ����. �� �� ����� ����� �������� ��. �� � ��������� � �������. � ���� ������ ������� �������� ���� ��� � ��������� �������. �-��!
-- ��, ��� ���� ����� ��� ��� ��� ��������, -- ������ �������. -- � �� ����� �� ����, ���� ���� �� ����������� ���������� ���.






* * *





������ �������� ������ � ������ ���� ����, ��� ������. ������������ ����� ����� ������� ���� ��������� ������������ � �������� � �������� -- ����� ��� ������, ��������������� � ������ ������ ��������� ���. � ����� ����� �������� ���� �� �� ������ �������� ���������. ����� ������ ������ ������� ������� ����� ����� -- ����� ��������-��������, ������ � ������ �������������� ���������� ������� ������� �� ����� �������� � ������ �� ����� �������. ��������, �������� � ��������� � ������� ���������� ������������ �� ���������� �� ���������, � �� ������ ������ � �����������������. �������� � ������ ������� ������, �� � ��������������� �������, ��� ������� ������ ��������� �������, ��� ��� ������ ������ ����, ������� ����� ��������� ������ � �����������. ������� ��������� ����� ���������, ��� �� ��������� ������� ����������������� ���������, �� ������� ������ ������. ��������� ��� ���� ������������ ��������, �� � ���������� ������, ��� ��� ������ ������ �������� ��������� � �������.
-- ������ ����, ���, -- ��������� ������������ ��������: �� �� �����, �� �� ������ ������������� ���������� � ��� ����������, ����� ���� ������������� ��� ����� ������������ �����. ������� ���������� ��������� � ���� �� �����, � ��� ������ �� ������ ����, ������������ ��������� � ����� ��������.
-- ��, �� ������� ����������� ��������, ������ ������.
-- ��� �� ������ � ����? � ������ �������� �� ������ � ��� �����.
-- �, ����������, -- ������ ���������� ������ ��������.
-- �� ��� -- ��������, ��� � ������ ������� �������� � �����-�� �����?
-- ���. �...
-- ��������, ���. ������ �� ����� ������� �������������? ���� ����� ��������� ������� ���������.
-- ���, ������ ������?
-- �� �������, ��� � ������, -- ������ �������� � ����������� �������� � ����� �� �������.
������ �������� ���������� ����� ����� ���� � ����, ������ ��� ����������� ����� ������� �� �������������� �����, ���������� � �������. ��������, ������� ��, ���-�� �� ������� ���� ����� ��� ������� ���-������ � ������� �������. ���� ������� �� ��������� ���, �� ��� �� ����� ������� ������� �� ������. ��� ���� ��� ���������� ������ ������ ����������� ����� ������� ����, ����� �� ��������� � ��������� �������. ��� �� ������������ ���, ����� � ��� ��� � ������������: ������� ��������� ��� ������ ������������� ������� �������. ������� �������������� ������ ��������, ����������� �������� ��������� ���������� � ������� ������ � ����� ��� �� �� ���� ������� ������ � �������� ������������ ���������� �������, ����������� �� �� �������. ��� �� �����, ������ ������ � ��������� ����� ��������� ��������� � ���� �����������, � ������� ��������� ������� ���� ����� � ������ � ���. ���� ��� ������, ������ ���� �������� �� ����� �� ���� ��������� ���, ������������ ��� �� ����� �������, -- ���� �����, ������ ���, ����� ���, � ��������������� ���� �������.
������� ��������� ������� ������ ��������� �� ������������� �������, ��������� ��� �������, � �� ������������ ������� �������� ��� �� ����������� ����. ������ ���� ����������� �������� ������, ���� ��������, ����� ��������� ��������� ���������� � ��������������� �����:
-- ���� � ������, ��� ���! -- ������ �� ������ ����. -- ����, ����. ����������. �����������. �� ������ �������?
-- ���, -- ������� ���� �� �����������.
-- � ����������� �������� ����. ����� ���! � ���������� �� ��������� ���������� ������������.
������� � ��������� ���������, ��� ���������� ������������ ���� � ������ ��� �������� ����� ����.
-- ������ �����, -- ������ ���������� ��������. -- �����, ���� ���� ����� ���� ���� �� ��������.
-- �� ����������, ������ ��, -- ���������, ���������� ���� �� �����������. -- �� ����� ��� ���� �� ����.
-- ��� ��������, ��� ���, -- ������� ��������, ������ ����� ����� �����. -- �, ��� ���! ��� ����� ���������.
������ ������� ������� ����.
-- ��, ������ ��� � �������� ��, -- ������� ���-��. -- �� ��� ��� ��� ����� ���������.
-- ����� ���! -- �������� ��������. -- �������� ���-������! � ��������� �� ��� �, ��������, ���������� � ���� ��������.
-- �����, ������ ��, -- �� ������� ��������� ���, �������� ���������, -- � ���� �� ��� ���� �� ����.
-- ����, ��������, ������� � ���� �� ����� ������, ��� ���������� ��� �����������. � ����������, ��� ���� �� ������� ������ ���������� � ���������� �� ������ ����.
-- ��������� ����, ������ ��. ���� ����� ��� ����.
-- �����������, -- ��������� ��������, ��������� ���� ����������� ������� ����� �� ���� � ������� �������. -- ������, ��� ��� � ����. ������. ��� ������ � ������ ���� ������������, ������ �������� ���� ������ �� ���� ����.
� ����� ������, �������� ������ ������������ ��������� �� ������� �����, �������� ����� �������� � �������� �������, ����� ������ �� ����� ��������� ��� ����, ��� � �������� ���������� �� ������ � ��������� ��������� ����������.
-- ������! -- ������������� �������� �� � ������ �� ����, ������� �� ������ ��������. -- �������, ������ ��� ����. � �������, �� �� ������ ��������� � ����� ������ �����. -- �� ������, ����������� ������ ������������ �����, �� ��������� �� �������������, �� ���������. -- � ���� � ���� �����, ����, ������� � ��� �����. -- ����������� �����, ������� �������� � ������� ������-�� �����������, ��������, ������������� ������ � ���������. -- ��� ���! �� � ����� ���� ������� �������� �������� � ������������� �������. ������ ������ ������ ����� ��������� ��� ��� ��������. ������ � ���, ��� ����������� ����, ��� ������������� ����������. ��� ��������������� ������ ������ ������, �������������, ��������� ���� � ���� ���� � ������������� ����� ������ ������������ ���������� ������. � ����� ���������� �� ������ �������� ������������� � ������������ ������ ����, �� ����� �� ������ �������� �����.
-- �� �� ������? -- ������� ���� ������� �������.
-- �� ������ ����� ������� ������� � ��������� �� �����, ��� ����� �������� ������� � �� �����, ��� ������� ��� ��� ��������� ��� ������������ ����������� ������� ������� ����.
-- ��, ������ ��, �, �������, ���������, -- ��������� �� ����� �����-�� �������. -- ��� ��� �������, ��� � ��� � ��������� ������. ��� ������?
����� ������� � ������������ ��������� � ������ �������.
-- ���? -- ������� ��������. -- ��� �������� �� �������� �������? ��� ���������� �����. �����-�� ��������� ������ �������������, �����-�� �������������� �����������, ��������, ���� ��� ��������, ��� ��������, ��������� ���� ������ ����. ��� �� ������, ���? ��� �� ������ ����������, ��� � ����� ���� -- ����� ������.
���� ������� ������ ������������ ���, �������� ����������, ������ ����� ���� ����� �������� � ������� ��� ������ ����������� �������. ��������, �� ����� � �����, ����� ������������� ���������. ���������� ���� -- ������ ����� ����� �� �������� ����� ����. ��� �� �����, ������, �������, ������� ������.
-- ������ ��� ��� ������� �� � ����� � ���������! -- �������� �������� ������ ��������� ����� �������������. �� ���������� ������ �������� �� �����, ���������� ��. ����� ������ ����� �������� ��������� ������� ������� ���������� ���������� ����� ������. ��� ��� ������������ ����� ������� ���������: ��������� ����� �� ������������ �����������.
-- ���������, ��� ���� �� ���� ������, -- ������� ����������� ������� � ��������� �������������, ������� ���� ��������� ���������� �����. -- ����!
��������� ������ ���������������� ����������� �������� ������� ����������� � ����� ����� ��������������� ��������.
-- ���� ��! -- ������� ��������, ������������ ������ ����� �� �����. -- ����� ���! ��� �������� ������� ������� ������� ��� ��� ����� ����� �����, ����� �� ������ ������� � �������.
-- � � ����� �� ����������, -- ������� � ����� ���� �������.
-- ����! ���! -- ������� ��������� ��������. -- � ������� �����������, ��� ��, �����, � ���������������� �� ������������ �������� ����. �� �������� �� ������������ �������� �� ����� ������������� ������.
-- � ���� ��� ���� �� ������� � ����� ��� ������ ��������? -- ��������������� ���-��. -- � �����, � ��� ��� ����������� ������ ���� ����� ��������.
-- ��������? ����� ��������? -- ������� ��������. -- � ����� ������ ����� ���� ����� ��������� �� ������ -- �������������� ����� ������, ������������ �����, � ���� �� ���������. -- ������� ���������� � ����� ��� �����������. -- ���� �� ������� ������ ��������� � �������, ��� �����, �� ������� ����������� �� ����� ��� �������� �����. ���� ���� ����� ������� ����� � ������������� ����� ��������. � ����� ���� ��������� ������������ ���������, ������������ ������, ������� ������� ���������. ��� -- ��, ����, ������� ��� ���, �������� ��� �� ���� � ������������ � ������ � ���������, ������ ���� ������, � ��� �����.
��� �������, �� ������� ������ ��������, �������� ������� �� ������������ �����, ����� ����� ����� ��������� �� ������� � ��������� ����� �����, ����� ������� ������������.
-- ��� �������� ���� ������� ������������, ��� � ���� ���������, -- �������� ��������.
-- �� ����� ���� ������ ������ ����, �������, -- ������ ���-�� ��������, ������ �� ���� ����� ��� ���� ����� ����� ���������.
�������� ������� ������� � ������� �� �� ����� � �������.
-- �� ������ �� �� ��� ������� �������� ��� ��� ������� � �������? -- ������� ������ �����������. ����� ����������� ��������, ����� ��� ������. -- ������ �������� ���������. ������� ������� �������. ������� �������. ������ �����. ��������, ��������� �� ��� ����� �� ��������� ����� � ����, ���� �� �� ����������.
��� � ������� ��������� ��� ����������� -- �� ����, ���, ����� ��� ���� ������, ��� ������ ������� �����.
� ������� ������ �������� ��������, ��� ���� ������ ��������� � ������� �����, �������� ���� �������� ������������� �� ������� �����. � �� �� ����� �����, �� ��������� ��������, ��� ����� �������� ����� ������ ������� ����, ���������� � �������.
�������� ������ ����� ����� ����� ��� ������ ��� ���, � ����� ��������� ������� �� ������ ������, � �������, ���, �� ��� ������, ����������� �� ����� ���������� � ��������-���� ���������� ����� ��������������, �������������� ��������������. ������� ������� �������� �������� �������� ������ ������ �����. ��������� �������� ������, ������ ����������� �� ���������� ���������� ����� ������������ ������� ��������� �����. ����� �������� �������� ������ �������� � �������� ������� ����. ����� ��� ����� �� ���� ��������, �������� ���������� � ������ �������, ��� ����� ���������� ��������� �������.
-- �� �����, -- ����������� �������� ��, ������ ������ � ����� ������� ������������. -- ������� �� ������� �� ��������� ���� ���������� ��������� � ������������ ���� ����������. ��-������, ��� ��� ��� ���� ����� �������������� ��� �� ��������. ��������������� �� �������� ��������� ��� � �����-���� ���������� �������� ��� ����������� ��������. ����, ���������� �� ���, ���� ����� ������� �����. �� ���� ���������� ������ � ����� �������� ����������� �����������, � �������� ����� �� ����, ���� ��� � �������� ��, ����� � ��� ��������� ���������� ������� ��� ����, ����� � ������ ���� ��� �������� ������-������ ���������. �������� ������ ���������� ��� �������� ������� ��������. ���������� ����� �������� �������� ������. � ��� �������� �� ���� ��������� � �������, ����� ����������� ��� �������������� �������. � �����-���� �� ������� ���� ��� ��, ��������, ������ ����������� �����-�� �������������� ����������� �� ���� ������� ����� ������ � ������������ ������������, � ����� ���� ������� �� ������� ��������� �����������.
������� �� �������� ��� ��� ����. ��� ������ ������� ����� ������ � �������������. ����� � �������, ��� ���� �������� ����� ����� � ������������. ��� ���������� ������ ��������. �������� ��������� �� ������ �����, ������ �� �����������. ��������� �� ����� ���� � ����� ����������, � ����������, ��� �������� ����� ������� � ���� �������� �����. ���� �� ��������� ���� �������� ���������� ��������� � ��������� ������, � ���������: �� �����!� ��� � ������ �������� � ������ �������. ���� �������?
���-�� ������:
-- �� � ����� ��� ���, -- �� �������� �������������� �������� �����. ������� �������� ���������� ������� -- ������� ������������� �� �������� ����������. ����� ���� ����� � ������ ����� �������� ������ �������, ��������, � �����.
-- ��������, ���� ����� ����, -- �������� ��������, ����� �������� �� �����������. -- �� ����� �� ��� ���� �� �������� ������� ������ ���� ����� ��� ���, � ������? ������, ����������, ��� -- ���������� �� ����, � ����� -- ��������. -- ������� ������ �������������, �������� � ���� ���� � ����� �������� �����. -- ���������! ��� ������ ����� ���������� � �����.
���� � ��������� ������������� ������ � �����-�������� � ��������� ���� � ����������� ��������:




-- ��� � ����� ���� ������ �������� ��������, -- ������� ��������. ������ �� ���� �� ��������: -- ������!
������ ������� ����������� ����� ������, ���, �� ����� �������� ��������� ���-���� ���, ��� ����� ��� �������� ������� � ������ ����������� �� �������� � �������.
-- ������������! -- ������ ��������. -- �������� ��� ���-������ ������ �� �����!




-- ������! -- ������ ���� ��������, ����, ��� ��������� ������ ��������� ���������� �� �������. -- ��������� ���� ����������.
����� ������������. �� ��������� �� ����������� � ������� � ���� �����. ����� ������������ � ����� �������� ���������� ���������� �������, ����������� �� �������������� ������������, ��������� ����� �� ���� �����, ������ ����. �������, ��� ������ ��������� ����� ���� � ���������� ������ �� ����, �� ������� �������� � ��������� ������. �� ��� ����������� �� ����� � ����������� �� ���, ����� ������ ������������ � ���� � ����� � ����� ���������� � ������. ������ ���������� �� ��� �� ��� �������������� ��������������. �������� �������� ������ � ������� ������������, ������� ������ ��� �������� �� � ��������, �� ������ �� ���������.




-- ��� ���� ��� �������? -- �������� �������� � ����������� ����, ��� �� ����� ���������� ������ �� ��������.




��������, ������ �� ����� ����������� ������, �������� � ������ � ����� � �������. ��� ������� ��������� ����������� ������ ���������� �������� ���������� ������ ���������. ���������� �����, ��� ������������ ������� ���� �������, ������������ � ��� ���������. �������� ����������� ������ ���� ���������, ������ ��������������� � ���� �� ���� � �����, ����� � ����� ������������ �������.
���� ������ �������� ��� � ����������������:
-- ��� ����������, ������? ��� ����� ������ ��� ��� ���������?
-- ������ ������, ������ ������, ���� ������, -- � ������� ������������ ����������� �� ��.




-- � ���� �� �����, -- �������� ���� ������, ������ ��� �� ����. -- ��� ������������ ����� �������?
-- �������� ������ ������ �������� ������� ��� ������� ������, -- ������� ������ �� ��� ��������.
���� ������ ��������� �����.
-- ��? -- ����������� �������� � ������� ���������, ��������� ���� ��� ����� �������, ����� ������������ ����� ����� ����� �� ������� ������� ��������.
-- ��� ��� ��������? -- ������� ������ ��������, �������� ������.
-- �� ����������� ���� ����� � ������?
-- �� -- � ������? -- ��������� ����������� �����������. -- � ��� �� ��������, ������ ������?
-- � ������ � ����� ������ ��������, � ������� ������� ��.
-- ���? -- ������ ���� ������� ��������� ���������.
-- � �����! -- ������� �������� ���������. -- ������� ���� ���������� ����� ����������.
-- �� �� � ��� � ��� �������� �� ����, -- �������� ���� �� ����������� ������, ��������� ��������. -- � �� ����� ������� ��������� �������.
-- � �����! � �����! -- ����� ������� �������� -- ��� ��������. �������-�������� ����� ��� �������� � ��������.
���-�� ������������ ������� ������������ ����� ��� ����� ���������� ��������� � ���� �� ��� ������ � ������.
-- �� ����������, ��� �� ��������, -- ������ ��������. -- ��� ��� ���������� ������� ��������?
-- ���� �� �������: �� �����, -- ������� ������ ������������ ����.
-- ���������� ����������, -- ������� �������� ��������, ������� � ������������ ����� ��������� ������� ��������� �������� ������ ������������ � ������� -- �. �. ������, ��������ܻ. -- ��� �� ������ ���� �������?
-- ��, ��� �� � ���� �������: �� �����, -- �������� ��������� �������.




-- ���������� ��� ������� �����, -- �������� �������� ����. -- ������� ��� ����� �������� ������������ �� �������� ���� ����.
��� ������� -- ������, ��� ���������.
-- � �� �������, ���� �� �����������, -- ������ ��������� ����������� ��������.
-- ��, �� �������� �� ���� ����������, ���������.
-- �� ������������ �� �������, -- ����������� �������� ��������� ����������� ���������������� ����. -- ������ �� �������. � �����, �������� ��� ��������� ����.
-- ���, -- ����������� ��������� �������.
-- �� ����������� �� �������, -- ��������� ��������. -- ���-�� ���� ������ ����� � ����� �� ���������. -- �� ������ �������� �������� ������. -- ������� � ��������, ��������� ���� ������ �� � ��������� ��� ������� �� ������.
-- ������ � ����� ������ ���� �� ����, -- ������� ������� � ��������. -- �� ���, �������, �������� ���� ������ � ���� ������.
��� ������� � ����������� ������� �� ��� �������� � ����������� �� �����, ��� ���������� �� ������ �� �����.
-- �����, ���� �� ��? -- �������� �� ����� ��������, ������������ ������ � �������.
����� �� �������� ������ -- ���� ����������� ������ �� ����� � ����� �������������. �������� �������� ��������� �� ����������� �� ����� ������� � ������� ������ �� ����, �� ������� ������� ���, ����� ������, � ������:
-- � ��� ��� � ��� ������ ����� ���, �� ������� ������ � ��������� ���������.
-- ��������� ���� ����������! �� ��� �� ���������. �������� ���� ������, ���� ������, -- �������� ������� �������� ����� ����������� ���������, �� ��������� ����� � ���������� ���������� �� �������� � ���. �������, �� ���������� ������������� �� ������������ ����������� ����� ������������.






* * *





���������� ������� ��������� �� ����. �� ��� ������ � ������� ������ ������ �����. ���� ���� ����� ������ � ������� � ���� �����. �� ���� ���� �� ������ �� ��������� � ���� ���� -- ������, ��� � �����������. � ������� ���� ��������� � ����. �� ������ � ��������� ������� �����, �� �� �� ��������. �� ������ ��, �������� ������� -- ������, ���������. �� ��� � ������ �������� ������ � ������ ��, � ����� ������:
-- ��������!






* * *





-- ��������! ���, ������, ���� �������.
-- � ��� ������, ������. � ����������� � ����� �������. -- �������� ������� ������� �������� ������ ���� ��� ��� � ����� �����, ������������ �������� � ������ ��������. -- ���� � ������ ������ �� ���������� ���������� � ������, ��� ����������� ���������� ���� � ������ ����.
-- ����������� ��������� � ������� -- � �������� �� ����. � ���� � ���� ����� �����������.
-- ���� ���������� � ���������, -- ������� ��������, ������ ����� ����� ����� ��������� ��������. ���� �� ������ �� �������� � �������� ������ � ������ ������ ��������� �������. -- � �������� �����, �� ���� �������� ������ ����� �������. �� �� ������, ��� ��� ��������� ������� ����������.
-- ����� �������? �� ��� ������ �������� ������ �� ����, ��������. ��� ������� -- � ���-�����. � � ���� ����, �������. �� � ��� ��������� ���-����� ���������, � ���� ������� ����.
-- ��� ������������� �������� �� � ��������.
-- ��� ��� ��� �� ������, ��������. ��������-��, ��� � �������� �����.
-- ������ �� ���? -- ���������� ��������. -- ������� ���� ����� ��������� � ��� ������? ��, ��������, ��������� ������� ��� ���������� �� ����� ����. � ������ �������� � �������, �� ������� ����, ������, � ���� �� -- � ������ �������������, ������, ��� ����� ��������.
-- ������, ������� -- ��� ������� � ����� ���������, �������?
-- ��� ��� ����������� ��������. ��������, �� ������. � ������������ ��� � ���������������.
-- �� ������ �������, ��� ���-�� ������� � ���� ���, ����� ���� ������� ���� ������� ��������?
-- ���� �� �� ���� ���� ������� ��������� �� �������, �������� ���� �������� ���� �� ��������� ����.
-- �����, ����� ���� ������, ��������.
-- �� � ����� ���� ����������� ����������� ������� ������ �����? � ����������, ��� ��� ������� ������� ����� ������ � ������ ������. � ��� �� �� �� ����, � ������ �� ����� ���������� ������ � ������� ����� -- � ���������.
������ ������ ��������� � ���� ������, ������� � ��� ����� ��� ���������� �������.
-- ������! �� ���� �� ������ �������������� ���������� ������ ����� ���� �� ����������� ������ ������� � ����� ����������� �� ����������?
-- ������ ���, ��������, -- �������� ����, ����������� ����������� ������ � ������� ����������. -- ������ �� �������� �� ������� �� ����-������� ������ � ������� ��������.
-- �? -- ��������� ����������� ��������. ��� �� �������� ������ �����? ������, � ���� ��, �������, ���� �����������. ��������� �������� ���������� ������ � ������ -- ����������. -- ��� ������� ��, � ���� ���?
-- � �������, ��� �� ������ �� ������� ������ � ������� ��������, -- �������� ������ ������.
-- ������ �������.
-- � ����� ��������� �����, � ���� ��� ����� ������.
-- �������, ��������, �������� �� ��� ���� ������� ����.
-- ��?
-- ������.






* * *





������ ���� ������ �������� �� �������������� �������������� �����, � ��������� ������ ����� ����������� �� ������ ����, �������� � ���� �� ������ ����� �����, ������ ������������� ��������. ����� ��� ������ ����, ��� ������ ��������� �� �����.
-- ��, -- �������� � ��������� ������� ���, ��������� �� ������, ��� ������������� ����� ��� �����.
-- ������� ��� �����, -- ������-�� ��-�� ��� �������� ����� �������.
-- ���? -- ������ ���� ������� ������ � ����������� ����������. -- ��� �� ����� �������? � ������, �� ����������� � ������ �� ������.
-- � ���������, ���� �� �� ����������.
-- ������� ��, �� ��������. �����, ��� ������. � ���� �� �������. �����������. ����� ��� ����?
-- ������ ����. � �� ����� �������� ���� �� �����.
-- ����� ������� ����� � �����, ���� �� �� ����������.
-- ��, ��� ����, ��� �� ��������.
-- �� ������ �� �������� ���� �����. ������ � ������ �� ��������. � ������ ������� ���� �����������. �� � ��� ��� ����� �������.
-- ������ �� ����� ���� ��������� ����� � ��������. � ��������� ������� ���.
-- ��� ������? �� ����� ������������� ��-�� ��������. �� ������� �� ��� ��� ���� ������� ����.
-- ����� ��� ������� ����? ��� � ������?
-- �� ������, � ��� ��� ����, ���. �� ������, ��� ��������� ��� ���� ����� �� �������. ��� ����������� ��� ��� �����. ����������� �������� ��� ������. ��� � ����� ������ ���� ��������� ���� �� �������� � ������� �������.
-- �-��.
-- �������� ������� �������������.
-- ������, � ���� � ��� ������ ������������� �� ����, ��� � ������� ������ ������� ���� ������. ������ ������� � � �� ������ �� ������.
������������ � ����� ����� �������� ���� ���, ������ ���� �����, ��� ������� ����� �� �������� ���������������. �� ���������� ��� ������ ����, ����������� � ������� ����, ��� �� ����������� ������� -- ������������� ���, ��� ������� �� �����, ����� �� �� ����� ������������ �� ������ ������� ����. � �� ����������� � ������� ���� ������, �� ����������� ��� ������� -- � ����� ��������, ��������� ��� ��������� ���-�� ��� �����������. �������, ���� �� ������� ����� � ���������, ���� �� �� �� ����� ���� �������� �������� ���� -- �������� �� ���������������� �� ������ ����� � ����. �� ������ �� ������ ����� ������� ���� � ���� ���������� ������. ��� ���� ������� � �������� ������.
-- ��� �� ��� �����, ���? �������� ���� �����?
-- � ���-���� ������.
-- ������ ��� ��? ���������. ����? ������-������ ��������?
-- �������, � ����������� ���� ��� ������� ������ -- �������� ������ �� ������ ���� ���� ��������?
-- �. �����. -- ������ ���� ������������ �� �������������� �����.
-- ������ �� ��, �� ��� �� ��������� ��� �����. � ������� ��������� ���������. � ������� �������� ����������� �������� ����������. ������ ������ � �������, �� �� ��� ��������� � �������� ����������, ��� ���-�� �� ������� ���� �� ��� ��� ������ � ������.
-- ������ � ������? �� ��� -- �����, ��� ������ ���� -- �������������� ���������?
-- ��� � �����, ��� �������� � ��� �����? ������ �� �����, ����� � ������ ����, ��� ���� ��� ��������, � ���� ������� �����, ������� ������� ��� ��������, ��� �� �������. �� �������, ��� ��������� -- ����� ��������� � ���������� ��� �� �������. ��� ��� � ���� ���� �����. � ��� � ��� �� ������� ������ �������, ��������, ����������, �� ����� ���, -- � ��� �� � ������? � ���� ���� ������� �� ����� ���� �������� ������� � ����. ��� ��� ������ ������������ ������������ � ������������ ���, ��� ���� ������ ������, ��� ����� ������ ������, �������� �� ��������� ��� ��� �����, ����� ������� �� ������� � ������ ���������.
-- ���?
-- �� �����������, ��� �� ������������� � ����������� �������.
-- ��� �������, �� ����, -- ���������� ������ ����. -- �� ����� ��� ����� ������ � ������ �������� ���-�� �� ���� � ����� ������. �� �������� � �������� ������� ��, ���� �� ����, ��� �� ������������ � ����� ����: ������, �� -- ���������, ������������ ������� ������. ������� ���� ����� �����������. � ���������� ���� ����������, �� � ���� ���� ������� ������ � ���� ����� ���������� ��������, ��� ���������� ��������� �� ������. ��� �����, ����� �� ������� ���� ������ ����� ��������, ��� ��� ������ �� �������� �����.
-- �� ���� ��� ������� ���� ���������?
-- ��� ��������� ���� �� ����� �������, ���� �� �� �������. �� ������� ���� ������ �������. ��� �������, ��� �� ������ �������� ������� � ������� ����, ���� ������ ������� �� �����.
-- ���� ��� ���� �� ��� �������������� ������� �� � ���� �� � ����? ������� ���� ��� ���������?
-- �� ���, �� ����� �� ������� ���������. ������, ��� � ���� � ����? ������ ������� � ���� ���� ������ �� ���� �������. ���� � ���� �� ����� ������� ���� �������, � ������ -- ������������, �� �� ���� ��� �� ���� ��� ���.
-- ���� � ���� ���� �������, � ������ ������������, ��� �� ���� �� �����, ������ ���. ��� ����� �� ��������� �������.
-- ������ ����, -- ������� ������ ����, ������� ����� �������� �����, -- �� � ������ �� ���� ����� �������. � � ��� ������� ������������. ���� �� � ����� ��������� ���� �������� �������� �� ����.
������ ���� ����� ������ ����� ������� ��������: �������, �������������� ������������ ������ ��� �������� ������, ������� � ������� �����(26) ��������� �� ����, -- ����� ��� ������� �� ��������� ��������� �����, �������� �� ��������� � ���� �� �� ������ �����������������, ������� �� �������� �� ��������� � ������. � ��� � ���� ��-�����-��������, ���������� �� ������ �������� ����� �� ������, ������ ���� ������������� ����� �������� ��������� ��������. �������� � �� ����� ��� ���������� �����.
-- �� ���� ������ -- ��������� ��������, -- �������� ������ ����.
-- ��� ���� � �������� -- ������. ��������� ������ -- ��������. � ��� ��� ��� �������.
-- ��������, ��, ����� ����, � �� ��� � �� ������, ���� � ���� �� ��������� �� ������ ���, ��� �� ������, ��� ����������� �������. ��� ��� � ������ -- ������ ������. � ���� � ��� ������ � ��������� ������������� -- � ��� ����, ����� � ��� ������� ����� �� ��������� � �������.
-- ��������, �? ��� ������� �������. ��� �����, ��� ��, ������������ ����� � ��������� -- ������ ������� � �����������. ��� �� �� ��� �����������. �� �������, ��� ������ ���. ��� ������� ������ ��������.
-- � ��� ���� ����� ������� ������ �� ��������, -- ������ ������ ����. -- �� � �� ���� ������� � ���� ��������, �������� ����������� �������. ��� �� ��� ����� ���������.
-- � ���� ������. -- ������ ���� ��������������� ������� �� ����� �����. -- ���� ���� ��������, ������ ����, � ��������� ������ ���-�� ������ � ����. ��� �������� �������� ������ ����� ��� ��, ��� ������� ���. � -- ������� �������� ���������, ��������� � ������������. �� ����� ������� �� �����. ���� ��������� ����� � �����. �� ��� ������ ������� ����� ��������, ������� ����. � ����� ����������.
-- ��� � � ����, ������, �������, �?
-- � ������� ���� ����� ������ � ������� �������� � �������� ���������. ������� ��� �����. � ������, �� ���������� ������ ���� �� ��� ������. -- ������ ������ ���� ������������ ����� � ����, ����� � ����. -- �������� -- ������ ��� ����� ���� ������ �������� � ����������� ��������� �������. ���� ������ ������������. � ������������. ��� ������� �������, �������� �� ������, �����������.
-- ���� �������, ����� � �������� � �����?
-- �� ��� ���� ������� ����������. � ������ ��������. � ������������ ���� ��� ������ ������������. � -- ������ ��� ���� ������ ���������� ������. ��������� ����, ����� ���������. ��� ��� �����.
-- ��, ��������. ����� ������ �� ����� ����� �� ��� ���� ������������.
-- ��� ������? �� ����� ���������. �������� �������������, ��������� ����, ������������. ���� � �� �������� ����� � ���, ��� �� ���������� � ������, �� ��� �� �������. ��� ����� ���� ������ -- ��� ���� ������. ��������, ��� �� ������ � ���.
-- � ������� ������ � ���� �������� �� �����.
-- � ����-�� ��� � ����. ��� �������, ��������.
-- �� ��� ����� ��� ������.
-- � ��� ���, ��� ������ ������ � ������, � ���� ������ �������� ����. ��� � �����? � ��� ��� ������? � -- ������� ���������, �������. -- ������ ���� ���������. -- � �������� ���� ����� �����������. �� ������� ���� � ������ � ������� ������������ ���������, �� ��������������� ��������� ����. -- �� �������������� ����� ������� ��������� �� �������. -- ������� ��� ���� ������, � � �� ����� ������ ��� ������.
-- ���? � �� ����� ������ ����� ���� ��������� �����. � ��� ����� � ����� ������ ������? ��������� ���, ����� �� �� ����� ������ ������, �� �������� ����� ������. �� ���� � �������. � ����� ���� �������� ������.
-- ����, ��� � ������������ � ���� ������� ����������, ����. �� ����� ������ ������.
-- �� ��� ������� �� ���������� ������� � ��� ������� �����, ������� ������. ������ �� � �����, �? ����� �������� �������� �� �� ������.
-- ������ ��� � �� �� ������. ����� ��� ��-���������� ����������� ���� ����������. �� �������� ���� ���� � �����.
-- ��, �������.
-- ����� � ����� � ���� �������. �� ����� � ���-�����, ������ ����. �����, ������. �������, ��������, �������. ����������.
-- �� � ��� �� ��������� ������� ������ ���, ��� �� ����� ������ �������. ���, ��� ��� �� ��������� � ������, ��� ������ �� ��������� ����� � ��������� ��������.
-- �� �� ������ ��� �������, ������ ��� ��� ���� ���������. ��� ���� �����. ��� ��������� ����� ����� �� �����, �� ����-������ � ��������. -- ������ ���� �������� ���������� �� �����. -- �� ����� ����, ��� ��� ��� �����������. ��������� ���� �������� ����.
-- � ��� �� �� ��������, ���� �� ���-������ ������������ ������� �� ���� ��������� �������������� �����?
-- � ���� ��� �������, -- ������������ ������ ����. -- �� �������� ���� �����. ���� ������������ ����� ����. ����� ��� �����, ���. ����� � ����� ��������� � ������ ����������� �������� -- � ����, ������� ����� ����� �������� ��� ��������� ������� �� �����������. �� ������� ����� �� ����� ���������, ������� � ���� �������: ��������� ������ �������. ����� ������ �������� ������ ����� �����. ������ � ���� -- ���-�� ����� ������������� ���������� � ������ ��������, ������� �������� ����� �������� � ����� ������������ ���� �� ����� ������. ������ ������� �����. ����� ��������. ������ ���������. ������� ���������.
-- �����������.
-- ����� ����� ���� ���������� ����� ��������� � ����������� �����������.
-- ����� �������, ��� �� ��������.
-- �� � ��������. �� ��� �� ����� ����� ��. ����� � ����� �������, ���� �� ������, ���. ���� ������� ���� ������� ������. � ��� ��� �����.
-- ��� � ����.
-- �� ����� ��������� � ����. ������ ����� -- ������� ����������, ������ ��� �� ������������������. �� � �������� �����-�� ���� ����� ����������.
-- � � ���� �� ����������.
-- � ������ ����� ��������� �������, ���� ��� �������, ��� �� �������� � ���� ���� ����������. � ����, ���, � ����� ������, ������� ������ �� ���� ���������. � ��� ���� ������������ ����� � ����������� -- ��� ���� � �� ����, ���� ���� �� ������ �� �������������� ���������.
-- ������?
-- � ���� ������. �� ����� �������� ������. -- ����������������� ���� �������������� ������� � ������������e� � ������������ �����. -- ��� -- ���� ������, ��� �������� -- ������?
-- �������� ���� ���� ������, -- �������, ������� ������ ����. -- �������� �������� �� �� ���� ����� �, ����� ����, �������� �� �����.
-- �� �������� ���� �����!






����





���������� �������� ��������� ������������� � ��� ���������, ��� ������ ���� ��������������, -- � ������ ������ � ��������� ������������ ��������� ������ �� ����� �������. �� �������� �����, ������ ��������, ��������� � ������ ��� ����� ����� ������� �������� �����, �������, � ����� -- �������, �� ����� ��� �������������� ������������� ������� � ��������� �������, ��������� � ������������ �� ��������� � �����������(27). �������������� ���� ���������� �������� ��������� ������ ��������� ������������� � ������������ ������ ��������� ������ ��������� ������ �� ���� ������. ������ ���� ��� ����� �� ����� ���� ������� �������� �������, ����������� �� ������������ �������. ���� �� ����� ��������� �������������� ��������� ����������. ��������� ��������� �������� ����� ����� �� ���� �������� �������. ��������� ���������� ����������� ������� �� ����, ���� ������ ������������� ������� -- ��������� ������ �������� ������.
����� ���������� ���������, ��������� ���� ���������� �������� ���������, �������� �������� ���� �������� ������. ��� ��� ��������. ������������� ����� ����� �������, �� � ���������� ����������� ������������� ������ � ���� ��������� ���, � ���������� �� ��� ������� ������ �������������, ����������������, ���������������� � ���������������� ���������� ������ �������� �����, ������� � ������. ������� ��������, �� ������� ��������, �� ������� �� ��, � ���� ��, ��� � ����� ������� ������ -- �������� ������� ������� ��� �������. �� �������� �� ����� �������� ������� ����� ����� � �����-������ � �������, ��� �������� �� ����� ���� ��� �����. � ��� �� ����������� ������� �������� � ���� �������� ��������������.
�� ������ � ����� � ���������. � ���� ������ ����� �������� ������ � ������� ������������ �����, ��� �������� ��������� ������� ������, �� ������� �� ��������.
-- ����� ��������, ���, -- �������� ��� ��������. -- �� �������� �� �� ����� � �������?
���������� ���������� ������ ���������� � ������� �������� ����������.
-- ��� ����?
-- ��� �� �������� ������ ���� �� ����� �������. ������ ��� �������� ���������. � ������ ����� ������, ������ �� � ��� ������ ����� ����.
-- �����.
-- ������ �� ��� ������� ������? -- ������� ��������, ���������� ����� ���� � �����. � ������� ���� ������������ ������ � ������, ����� ������������ ���������� � ����������� ������� ��������. ������ ��������� ����������� ��������� ���������� ������������. -- � ������ ���, ��� � -- � ��������� ���������, � ��� -- ������� � �������.
-- ���� ��� ��� ��� �����. -- ������ �������� ��������� ������ ���������� ������� �����. -- ������������ �� ������ ���� � ����. ��� ��� �������. ��������, ��� � ������ �����.
-- ���, -- ������� �������� �������, ������� �� �������. -- ��� �������� ������. �� ����� ������������ ��� �������?
-- ������, �������, �������. ��� � ��� �����? � ��� � ��� �� �� ��� �� �� �����������.
-- ��� ���������� ������� ��������������, -- �������� ��������, �������� �����. -- ����� � ����� �������, �� ����� �����, ��� ��� ���������� �������� � ������� ������� ����� ����������.
�������� ����� � ������������� �����������, ������ ��� �������� ���� �� ������������ ���� � ������������� � ��� �������������.
-- �� ����� �� ���������(28) ��������� �? -- �������, ����������� ��.
-- ��� ��������, � ������� �������� � ������(29).
-- � ��������, ��� �� ��������� ������� � �������� ���������. ����� ���� ���������� ��� �� ����, -- ������� �������� � ���������� �������� ����� ������� �������� ������. -- � ����� ��������� ����������� � ������ �� ������ ������������ ���� � ����-���� ����������.
���� �������� �����, ������ �������� � ����� ������������� ���������. ����� �������� ��������:
-- � ����������, ��� �� ����������� �������� � ������ ������ ������� � ���������. ��� ��� -- ��� �� ��. ��� �������������� ���������.
-- ����� �������?
-- ������� �������, ���! -- ������� ��������. -- ����������� ����� ������ ������, ��� �������� � ������ -- ����� ������ ����� ������� �������.
-- �� ������ ����� ������, � �������� ������? ���� ���� ����?
-- ������ ���� ������ �� ��������, � ��� ���� ��������� �������� � ������ ����� �� ������� ����� ��������?
-- ��� ��� ��� �������?
-- ���! �������� �������� ����������� � ����������� �������� ������. ������� ��������������� � ������������ ��������� �������� ��, ����� �������. -- �������� ������. -- � ������� � ���, ��� ���� ��� ���� �� ���� ������ �����������.
����� ��������� ������� �������� ������ ����� �������������� ������� ������ �� ����� � ������ ������ ���� � ������ �������:
-- � �� ���� � ��������� ����� ����������, ����� ��� ��������� �������� ������������. ����� ���������� ��� � ���, ��� � ��������� ��� �����. ������ ���� ������ ������������ ����, �������� ��� ����� ������ �������. � � ������ ������ �������� ����������� � �������� �� ������ �����. ������ � ���, ����� ��� � ����� �� ������� ��� �� ���������� � ������ ������. � ������� ������ �� �������� ������ ��� ��� ������. ��������, ��� ��� ��������� ������-���� ������� ����������, �������� ������������ ������������ ���.
-- �������, ������, �?
-- ��, �� ���� ���� ������ � ������� ���� �� ��� ��������� ����������. ������ ���, ����� ����� ��� ���������� �������������� � ���� �������, ��� � �������� ��������� �����. ����� ���, ��� � ������, �� �������� �������, ���� ��� ������� ������� ���������� ����������� ���� ��� ����, ����� �������� � ������������������� �����. � ����������������, � ���������� ���� ��������� ��������, ������ ������ � ������ ������, � ��������� ��� ��� ���������� ������������� ��� ����, ����� ��������� � ������� ���������, ��������� ������ �������� � ����������� �����������.
������ �������� �� ���������, ����� -- �� ��������� �����, ������� ����� � ����� �������:
-- � ���� ������ ���� ���� ������.
-- ��������� ���, -- �������������� �������� ��������. -- ��� �� �����, ����� �������� � �� �� ����. ���� ����� �� �������������� ��������, � � ��������� ������������� ������������ ����� ������ ������� ���������.
-- ���� � �� �������� �������� ���, �����. � ���� � ���� -- ���������.
-- ���? -- ������� ��������. -- ��� ������ � �� ����� -- ����� ����?
-- ��� �� ����� ����.
-- ����� � ������ �������. �, ��������, ����� ������, ����� ��� ������ �������� �� ����� ���� �� ���� �������. ����, ��������, ������ � �����-������ ������, �� ���� ��������� ����� ��������� ����� ������� ��������, � �������� ���� ����� ������ ���� � ������� �������� ���� ������� ��������� � ����� ����� ���������� ������. ��� ��, ��������� ���, ���. � ������ ����. � ����������, ��� � ���� ������ ��������� � ��������� ���� �������.
�������� ��������� �������� �� ���� ������ � ������, ��� ��� ����� ������������.
-- �� ���� ���������? -- ��������� ������. -- �������� ���� �����. �� -- ��� �������? ��� ����� ����� ��������.
-- �����? -- ����������� ����������� ��������. -- �� �����? � �� ���� ������� ������� ����� ����������� ����. � ���� ���� ���� ����� � � ��� ����������.
-- ������, -- ������ �������� ������. -- ����� ����� ��� ������, ������� ������ �� ��������.
-- �����, �� �������� �������� �� ���� ���������. ��� ������ -- ��� ��� �� ��� �����������. � ���� �� ������, � ���� �����, � ��� ����� ������� ���������� � ���� � �������� ��������� ���������� �������� �� ������� � ������������ � ������� �������� ��� ������� ������ �� ������.
-- � ���� ������� ������.
-- �, ��� ���!
-- ����� �����! �����, � �� �� �������� ������.
������ ������� ������� ����� � �������� ��������� ��� �� ������������ ���� � ������ ����� ���������.
-- �� ��������� ��� ��������� �����, -- ����� ��������.
-- ����� ���� ���� ������ �� ������.
-- �� � �� �� ���� ���� ������ �� ����� ������������������� ����� ������.
-- ����� ��������. � ���� � ���� ���-������ � ��������� ��������� ������, ����� �������.
-- �� �������� ���������, ��� ��� ���� ��� �������, ���� � �� ��������, ��� �����-�� ������ ������� � ���� ��� ��������� ������, ������� ������?
-- ���� �� ������ ����� �� �������, -- ������� ������, ������ ��������� ������. -- ������ ��� � ����� �������� � ������. �������� � �������� � �������� ����� ��������. ������, ���-�����. ����� �� ������� �������� ��������� ��������.
-- ��� ��������� ��������, ���. ����� �� ������� ��������� ��������� �������� ������, ��� �. ��� ����� ���� �� ��������������� ����� ������ ��������. ���������� �������� ��������� �������� -- ������������� ���. ����� ������� �� ���������, �, ������, �������� ��������� ��������.
-- ������ ���� ������ ����� � ����� �����.
-- ��� ������ �������� �� �������� �����������. � ��� �� �����, ���� ��������� ��������� �� ����� ���� ������ � �� ���������. �� ����� � ����� ������ �� ������ ����� ����� � ����.
-- �����, �����, ����� ������ ����. ��������� ���� ������. �� ����� �� ����� � ��� �������� ���� �� ���� ������� -- � ����� ����� ����������.
-- ����� ��� �� ����������� ������� ������������ ��������������� ��� ���-�� � ���� ����? � ���� ������� -- � ����� � ���� ��� ������� ���-�� ������ ������������� ��� ������������� ���������? ������ ������� -- �� ���� ����� ��������� �������� ������� ���������? ���� �������� ����� ���� �� ���� � ���� � ������� ���������. � �������� ���� ���, ����� ���� �������� � ������� � �������. � �������� �������� ������������� � ���, ��� � ��� ����� ����� ��������� ���������� �����������.
-- ������ �������� ��� ��� ��������� ��������� �� ���-���� �����.
-- �� ������ ��� ������ � ����� �����. ������ -- � ���, ���������: � ��� ����� � � ��� �����. �������, �� ������������ � ����, ����� �������������� ��� �� �����. ����� ��� ������ ���. ��� ��������� �� ��������� ������� � ������, ������������ ������������ ����������. � �� ����� ������ �����, ��� ���������� ��������� ���������� �������, ����� ��������� ���������� ������ ���, ��� ����� ������ �������� � �������� ����� � ����� �� �������������� ����������. ��������� ��� ��������, ��� ����� ���� �� �� ����� �����, ������� ����� �������� � ��� ���������� ���������(30). ������� �� �������� ����������� ��������. ��� ����� ����� ������ � ��� ����. ��������.
-- �� ��� �, -- ������� �������� ������, �������������, ��� �������� ������ �� ����� �����, ��������, ����, ����������� ������, ����� ��� ��������� ���� � ������ �� ������, -- ��� �������, �� ��� �� ����� ������ �������� ��������� ������� �� �������.
-- ���� �������������� ����� ������ ������� ��� ���������� �����, � � �������� ����� ������� ���� �� ����� �������. ���� � �� ���� �����������, ��������� ������ �����.
-- �� ����� ���� �����������, �����. � -- ������ ���������, �� ����� �� ���� ������. � ������ ��� ������� ���������� �������� ��������� � ��������� ���������, �� ������ ��� ��������. ���� �� �������� ���������� ������� �����������. ������, � ���� ������� ��� ������ �����. � ��������� ��������� ����� -- ����� ����. � ������ ���������� �������� �����, ��� �� �������, � ��������� ��� -- �� ���-����. �� ������ � �������� ��� ���� ����� �����������?
-- ���� ��� ������������, -- ������� ��������.
-- �����, � ������������, �� ������ � ��� ���� ����� � ���� �� ������.
-- �������� ��� ������� �������� ����� ������.
-- � ����� ���� ������� � ����� ������(31) � ������ ������ ����� ����.
-- �, ��� ���! -- ����������� ������ ��������. -- �� �����������, ��� �� ��������� ���������.
-- ���. -- ������ ������ ������������� ������� ����� � ������. -- ������-�� ���.
�� ������� �����, ������������ ����� �����, � ������ ��� ���������.
-- ��� ���? -- �������� ������� ��������. -- ������ �� ������������� ������.
�� ������� ������� ����� ������. � ������� ������ ������ �� ���� ������� ����� ���������, ������� ������������.
-- ������ �� ����� ������.
-- ����������, �� �����. ��������������, ��� ����� ���� ������ �������� ���� ������ ������������ �����, ������ ������ ���� ������� �������, �������, ���������� ����� ���� ��������. �� �������, ��� � ��� �� �������� ������� ��������?.. �� ����� ������������ ������� � ������, ��� ������ ��� ��������-���� ��������� � ��������. �������, ��� ����� �� ����� -- ������ ������, ������ �����. ���������� ��������� ����� �������, ������ ����, �������� �������.
-- ���, � ������ ���� ������. -- ������ �������� ��������� ��������� ������������� ����� ������.
-- � ����������� �� ������ �������� ������. ��� �������� ����, ��� � ���� �������, ���������� �������� � ������� ����� ������� ��� ��������.
-- ��������� ������� ������ ������. ��� -- �������� ��������� ��������.
-- � �� ������ ���� �������� ������! � �� ��������� ������� �� ���������, ���������� ���� ��� ���� �������. �������� ���� ����� � ��� �������� ������ ������, ���� ���������, �� ������ �������� � �� �����. ����� ������, ������ ��������� � �������.
-- �����, �� ���, -- �������� ������. -- ��� ���� � ���� ��� ��� �������.
-- �� �� ������� �� ��, ��� � ��������� ������������ �� ����� � ���� ���������� ��������? -- �������� �������� ��������, ��������� ����� �������� �� ����� ������ ����. -- ����� ��� ��� �� ��������� � ������ �������� �� �����.
-- ������, ������, -- ��������� ������. �� ������ ��� ���������� ������� � ������� � ������ ���� �������� ���������� ������� �� �����. -- ��� � ��� ���� ������ �������� �����. -- �� ������ ��� ���� ������ � �������� �����. -- ���� ���� ����� � ���������. �����? -- �� ������ ������ � ��������� �����-�� ������, ����������� � ���� ��������� ������� �������. -- ��� ��� ���� ��������� �������� ������� ����, ������� �� ���� �������� ������� ������.
-- ��� ���! -- �������� �������� � �����-�� ��������� � ������. -- �� ��� ������� -- ����� �����-�� ��������� �����������. � ����������, ��� ���������� ���� ������� �� �� �� ��������.
������ ��������� ��� ���� ������ � ����� �������� ������.
-- � ��� ��� � ���? �������?
-- ��� ������� � ������.
-- �� ��� �, ��� ������� ����������� �������� ���������, ���� � ���� ������� ����-������ � �������� ������� ����, �� ����� � �������� ������ ��� �������.
������ �������� ������� � ������� ������ � ������:
-- �����, �����, ������ �����.
-- �������� ��� ����������, -- ������� �������� � ������� �������� �������� ������� �� �������. -- � ������� ����� ����� ���.
-- ������� � �������� � ���� ������.
-- � �������, �� �� �������, ��� � ����� ����� � ������� ��������?
-- ���� ����� �������������, ���� ������ ������� ����� ����� �� ��������.
-- �����������, -- ���������� ��������. -- ���� ������� ��������� �� ����, ��� ����� ������������� ����������.
�������� ����� �������� ������� ������� ����� �� �������� ��������� -- ������ ������ ����� ���������, �������������� ����� ������� ��������, ����� ����� ����� ���������� �������. ����� ������������������� ������� ����� �������� � ������������ ������� ������, ��������� �� ����, ��������� ��������, ��������� � ���� �� ��������� ��������� ���� �������� ������������. ��������� ������������ ������ ���������� ��� ���������� ����� �������� �������, �������� �� ����������, ������ � ���������, �� �������� ������, ���� �� ������� �� ���������� ���� ������������ �����. ���� �� ����� ������������ ���������, �� ����� ������ �� �������. ������ �����������, �� ����� ��������:
-- �������� ������! �������� ������ �� ���!
-- ������� �� �����, ��������! -- ������� ���-�� ������ ������.
�������� ������� �� ���� � ��������� ������� � �����. �������� �� ������� ������ ������, �� ���������� �������� ������ ���� � ���������� ������ ��. ���� ��� ��������� ��� ������ � ������ ����������: ������������ �������� ��� �������� ������, �������� � ���� � �����, ����� �� ������� ������, ��������� ������� ��� � ��������� � ����������. ��� ��������� ��������� �������� ����������� �������, ������� ��������� ����� �������� �� ��, ����� ��������� ���� ������, ��������� ��������, ������� ������� ��� ��������� �� ����� ������� � ������ � ������� �����������. �������� � ���������� ������� ���������� ��������� ���������, � ������� �������� ������, ��������� � ������ �����������, � ����� -- ���������. ����� ������������ ������ � �������� ������ ����, �� ��� �� ��������� ����������, ���������� ������� ������, ���������� ������� � �������������� ���������, � ����� ������� �� ����������� �������, ����� ��� ��� ������ �� ������������ � �������.
-- ����� ���� ��� ��������� ��, ��� �� �� � ����� ��������. � ��� ����������� ������� ������������� �������� � �������������� ��������. ��� -- ����� ������ ������������� �����. ��� ������� ��������, ��� ������� ������ ����������� � ��� ��������� �������, -- ������������ �������� ��������.
-- � ���? -- �������� ������ ������. -- ��, ��� ��� ����, ��������. ���������� ������� ��� �� ������������.
�� ������� ����, �������� �� ���� ���� ������� ����������� ������� ������� ��� � ����� �� ������������������� �����.
�������� � ������ �������� �������, �������� ���������� � �������� ��� ����, �������� �������� ���� �������, ������� �������� ������������� ����� ���� �� ������. �������� ���� ������, �������, ��� ����� ������� � ��������� ������� ������� ����������, �� ������� �� ����������� �����������. �������� �� ������� ������� �� �����, ���������� �����:
-- �������� ������!
������, ����������� �� ���������� � �������� �����, ��������� ���������� �������, ��������� ������ � �������� � ��������������� ��������.
-- ��, ������-��. ��� ��� ��� �����.
�������� ������ �������� �� ���������, ������������� ���� ����� �� ���� � �������. ������ ��� ������������� ������ ������, ������ ����������� ����������, ��������, ����������� �� �������, ������ ��������� �������, ������ ��������� �� ����, ������������� ������, ���������� �����, �������� ������, ����������� ������� ������������� �������� � ��������� ��������� �������� � ���������.
-- ����� ��������, -- ������� ��������, -- �� � ���� �������� ���� ��������� �������������, � � ������ �� �������. ����������, ������ � ���� ������.
-- ������ ��? ��� ���� ���?
-- �� ���� ����, ���� �������. �� ������ ��� �� � �����? ������ ����� -- ���������� ��������� ���. � � ����� ������, ������ � ���� ���.
-- � ���� ��������� ���������, -- ����������� � ������� ������ ������� ����.
-- � �� ���� ������� ��� �������, ���. ��� ��� ����?
-- �� ��� � ����� �����, �������?
-- ��� �� ���� �����? ��� ����� � ����? �� ��� -- ���������� ������������������, ��� ������� �������� ������ � ����� ����? �� ��� ������� �� ��������� ��� �� �������. ������ ��������� �� ���� �������������� ���� ����. �� -- �������� ��������, ��� ������� ������� ��������� ������� � ������������ �����, �������� ��������� ������, �������� � ���� ��������. �, � �������, �� ����� ������������� � ����������� �����������.
-- �� �� ������? ������ ��� ���� �������� ������. � ����� ����. � ��� �� ������.
-- ���! -- ������� �������� ��� ��������, ��� �������� ��������� ���. -- � ������ ���������� �� ����, ���� � �� �������� ��� ���� ������������ ���������.
������ ������� �� ���� ������ ������ � ��������� � ������:
-- ��, � � ���� �� ��� ����� ����. ������ ��� �������.
-- �� ������! -- ������ ��������, ���������� �������� ��������������� ������� ������ ����������. -- ��� ������ ��� �������! �������!
�� ���� �������� ����� � ���������� �� ����������� �������.
-- �-��! ������, ���� �����, ����!
-- ��������! ������!
-- �������� ��, ������ ����, -- �������� ������ � ��������� ������. -- ���� �������� ����, ��������, �����������?
-- ���? -- ������� ��������. -- ��� ��� ��� �� ��������?
-- �������� �������� ��������, -- �������� ������ ��� ������ � ���������, �����������, � �������� �� ��� �������� �������� �������. -- ������ ���� ����� ��, ��� �� ����� ������ ������������ ��������.
-- ��� ������ �� ����������� ����� �� ����? �������� ���-������ ����� ���������, -- ���������� �������� ��������, � ������ ��� �������� ����������� � ����� ������� ���������. -- ���� ���-������ ���� �������-������ ���������� -- �������� ����� ����������� �����������. ����� ����������� ���������. ��� ��� �������� � �������? ����� ������������� ����� ���� �������, ���� �� �� ������� ������!
�� ������, ����������� ������ �������� �������, �������� ������� �����:
-- ���, �� ����� ����, �? � ������ ������ ���� ���������-���������� �����?
-- ����. ��� ��� ����, -- ������� �� ���-��.
-- � ��� ������ ���������. � ��� �����, � ��� ���� �� �������� ����� ���������. ����� ������ ������ �� ����� ���������.
-- ��� �������� ������ �� ��� ��������, -- ����������� �������� � �����������, -- ��� ��, ����������, � ����� ���� ��� ��� ��������?
-- �� �� ���, -- ������ ��� ���-��. -- �� ������ ����������, ����� � ���� �����.
-- � ��� �� � ������� � ����� �������? -- ������ ��������������� ��������.
-- ����� ������.
-- ������ ��� �������, -- ������� ��������. ���� ��� �������. �� ���������� ���� ��� ���� �������� ������, ����� ��������� ����������� ������� �������. ����������� ������ �� ������ ��� �������� �������� � ����� �� ��� � ��������� ��� ������ -- �� ���� ������ �����. �������� �������� �� �������� �������������� �����. �������� � ��� ��������� ���������� ������, �� ������������ ���� ������� ���������.
����� ����������� �� ��������, �� ������ ������� ����� �� ����� ���������� � �������� ������ ������. ������ �������� ������ ���� �������, �� ����� ������� �� ��������� ���� � ����������� � ������� ��������� ���� ���� ������, ��� �������� ��� ��� ������� ������� ������, ��� ���������� � ���������� ������� ������ �����������. �������� �� ��������� ����, �������� ����� ������ ������� ���������� �������� �������ۻ, ����� ����������� ��� ��������� ����� �������, � ������������ ����� ��������� �����, ��������� ���, �������������, � ����� ������ ������.
-- �� ������! -- ������� �������� ��, �������� �������� �������� � ������ ��������� ����� ������.
-- ��� ���������, �����? ��� ����������, �� ������ ������ �� ����� ����� ���.
-- ��� ����� �������, ��� � ������ ��������. �����, ��� ������� ��� ���� ����.
-- ���?
-- ��������. ��� �� ��� �� ����. ����������� �� ��� ����. -- �������� ����� ��� ���� ������� ����� � ����. -- ��� ��� ������� ������� ������� ��������� �� ����� ��������� ������ ���� ��-�� ����, ��� � ������� �� ����� ������. ����������� ����, ���� � �������� ����� � ������� ���������.
-- �� ��� ��, � ������ ��������, ���������?
-- �������� ��������� ������������� �������� ���� ���� ��������� �� ����� ����������.
-- ���� ��� -- ��������? -- ����������� ������� ������.
-- � ��������. �������� � ������ �������� ���������� ����� � ���� ������. �� ����� ���� -- ������� ��������������� � ����� ��������, ��� �������� �� ����� ��������� �������������� � ����� ������� ������ �� �������� ��������������� �����.
-- �� ����� ���������� ����� ���� ���? � ����� ��� �� ���������?
-- ����������, ����� ��� �� ���������. ����� �������� ����� �������. ��������. �� �������� ����� ������������ �� ������� �������� ����������, �����������, ������������� � ���� ��������. ��������, ��� ������� ���������������� ���������.
-- ��� �� ��������?
-- ��� ������ ������ �������� �������. �����, ��������, �������� -- ����������� ������������ ����������. ����� ���� � �����-������ ������ �������, ����� �������� ����� ��� ������� ������. ���������� �, �� ����� ����, �� � ���������. ����� ����, ��� �������� ������ ��� � ����� ������, � ������� �������� �� ���������� �������������� � ����� � ������. ���� � ����� �� �������� �������������� �����, �������, ��������, ����������� ��� �������.
-- ������� ����� �� ������?
-- �����? ������� ����� �������� �� ����. � ����� ������, ����� ��� ������� �� ���������, ��������� ��� �� ������� ������� �� ������ ������ ����������. �� ����� �������� ������. ���. ��� �� �����, ������ ��, ��������, �� ���. ����� � ������ � ����, � �������� ���������� �������. ���, ��������, �������� ���� ��� ���.
-- � ������� �� ������ �� � ��� ��������.
-- ���� �����, �� �������� ������ �������. ���� �����, �������� ������-�� �������� � ��� ������������ ��������� ��������� �������������. ������������ ����� ���� � ����� �������� �����. ���� ���������� ����������� �������������, �� ������ �� ��������� ����������� ������ �������? � � ���� ���� �� ���� ������ ����������.
-- �� ���� ����� ��� � �����.
-- �� ����? ���� �������� �������������� ������. ���� ����������� �� ���� ��������. �����, ��������� � ��� ������������� �������������� ����������� � ��������������� �������������� ���������, ��������, ������� � �������� ���������� ������������� ������� ������� ��������������, ������� ���������� ��������� ������� � ��� ������������ ����������� ���������. ��� ���������������� ���������� �������, �������������, ������ ���������� � ���������� ��������� �������. �, � ���������, ��� ������� ����� �����. �� ����� �������������� �������, ��� ���� ��������� ��������� � ��� ��� � ��������. ���� � �� ���, ����. ���� �����, ������������ �� ����� �� �����.
-- �� ������ ���, ����� �������, -- �������� ������, ����������� � ���������� �������. -- ��� ����� ���, ��� �� ��� ������� ������ ��� ��� �������� ������?
-- �� ���� �� ��������� �������, -- ������� ��������. � ����� ��������� �������: -- ����� � ����, � ��������� ������ ������� ��������. ����������, ����� �� ����� ��� ���������. ��� ����� ����� �������� �� ��� ������ ��������, ��������������.
-- ��� ������ ��� ����� �����������?
-- ���? � ���� �������� ��������� -- �� ������� �������������, ��� � ��������� ������ �� ����� �������������? ��� ������ ������ ����� �������� � ���� ����������� ���������� �� ��. ������. ���������� ����� ��� � ����������� �������� � ������� ����� � �������� ������������ ���� �����-�� ������� ������������.
-- � ��� ����� ������ ����, ����� ��������� ������, �����, � ����������� ��� �����? -- � �������� � ������ ������� ������. -- ��� � ����� ���� ����� ��������.
�������� ��������� ����� ����������� ��� ������������, ���������� ������ ���� �� ���� ������� � ����������� �����������. �� ������� ����, �� ����� ��������. ������ ������ ���� ��������. ������ �� ������������ �������� ������� � �������������. �������� ��������� ���������� �����, �� ��������:
-- ���� � ������� ������������ ������, ��, ��������, �������. � �� ���� ����������� ����, � ������� �������, ��, ����� ��� �����, ��������� ����, ��� �� ������ ������������ �� ��, ��� ������� ����.
-- ��� ������, �����, -- ������� ������. -- ���� ���� ������ �����.
-- ����, -- ������� ��� �������� � ������� ������, ������������ � ������ ���. -- ������, ������ �����, � ����������� ����������� � ���� ������ �����, ���� �������� ���� ������, ��� � ����� �� ������. ������ ��, ��� �������� ������ ��������, � �� ���������� �������������, ��� �������� ����������� �� ���� ������ ������ ��������, � �� ����� ��������� �� ���������. ����� ���, ��� ������, ���������� �����������. �������� ����, ����� �, ���� �����, ����� �� ��� � ������������. � ��������� �� ������, ��� �� �����, �� ������ ������ ����-������ ����� � ���� �������.
-- � �������?
-- ��� ������.






* * *





������ ����� ����� ������ ����� ������ ����. ���� �� ����������� � ���������� ����������, ������ �� ������ �����, ������������ � ��������������� ��������� � ������� ����� ������ �����. �������� ������ ��� �������, ������ ������� ����� ������� � �����, ������ � ������� � ��������� ���������� ��������� ����� ������, ������� ���� ��� �������. �� �������, �� ���� ���� ������� ������ ��� ���������. ����� ������ ��� ������ ������ � ����� ����� ���� ��������� �������� ����� �����, ������� ������ ������� � ������ � ������� ������������. ���� �� ����� �������� ������� ����� ������� ������ � ���������� �� ������� �������� �.�.�, ��� � ��� ��������� ���� ��.
-- � ��� � �����, ��� �� ������� ���� ��� ������ ���������, -- �������� ���, �������� �� ����� ����� ��������� ����, ������� � ���������� � �������� ��� �������. -- ������ ����� �� ��� ������� � ���� ������, �? ��-�� ���� �� ���!
-- �� �������� � ���� ��� � ����� �����. � ��� ����������� ���� �������. � ������� ������� � ����� ������� -- ��������� �� ���������, ���� ����� ������. ���, ������, ��� ������� ������� ��� ��� ������ � ������. ��� ���� ��� ���������� �������� ����� � ����, ��� �� ��������� ������� ���� �� �����. �-��!
������ �������� � ����� ��������� ��������, � ���� ������� �������� �����. ����� ��������� �� ������� ������ ���� �� ����: ������, ������, ������ ���������� ���, ��� ��� ���. ��������� ������� ����� �������� ����, � �������� -- ������ ������. ���� ���� ����� � �� �����, ������ ���� ������� ������� ����������� ����� ������ �������. ����� �� ������� ���� �����������.
-- ��, ��, ���. �������-�� �� ��� ������ ���.
������ �������� �������� � ���� ������ ���� � ������ �����.
-- �-��! �������� � ���� ���. ���-���. � ������ ���� �� �������.
-- ������ ��� ��� �����?
-- �� ������� �������� � ������ ����� � �������� ����� ���������. ����� ���������, ���� ������� ������ -- ��� ������ ��� ������.
-- ��� ���� ����, ���� � ����� ���������, -- ����������� ����.
-- ����, � �� ��������� �� ��� ������� ����? �� �������, ������� ������ �������� �� ������ ���������� ������ �������? �� �� ����� ������, ���� ��� ������ ����������, �� ������ ������� ��������? �-��! ��� � ���� -- ������, ��� ������ �������� ��������?������ ����� �� ������� ����� �� �������, ��� ��� �� ��� ����� ���� ���� �����. �������, ������� ���� ��� �����? ���� �����. � � �� ����� ��� ����. ����� � ���������, �� ���� ���� ����� �� ����� �������.
-- ���� ��� � ����� �������, ��� ���� ������ ���, ���� ������� �� �������� �� ��������������? �� ���� ������ ��� ��� ���������, ����� ������������ �� ����� ������������ �������� ������.
-- �����������? ���-��. ��� ��������� ���� � ������� ����� ��������� -- ��� �����������? ����� �� ��������� ��� ��� �����, ������� �� ���� �� ��� �����, �� ����� ���� ����������. ��� �� ����� ��������� ���� -- �������� ����, ������: ��, ����������, ��� ���������� �� ����� � ������, -- � ��� �� ����, � ���� �����, ���� � �����, ��� ���� ���������. �-��! � ��� �� ����� �����, ��� ��� �������, �� ��� ������ ���������� ������ -- ��� ������ ���, �������, ���� ������ �� �����. ��� �� ��� ����������������� ��� �������, ��� ����� -- ���, ������ ������� ���� �������� ���� ��� ���������.
���� ������ �� ��������. ��� ���������� ��� �� ����� ���� � ������ ���������, ����� ����� ���� ������ ����� � ����� ������� ��������, ������ �������������� �� ��������� ����������. ��� ��� ������ ������ � ������������ ������ ���� -- �� ���� ������� �������� � ��������. ������ �� ����� ��� ������ �������. ����� ��� ������ ������� � ��������� ���, ���������� �������� ��� ���������. � ���� ��� �������� �����-������ � ��� ����, ��� ��� ������� �� ������� �������.
���� ��� ��������� ����� �������� ��������� ��������� ���������. ���� ����� � �������� ������� � ��� � ��������� �� �����, ��� ���� ������� ����������, ����� ���������� �� � �������� ��������. �������� �������� ����������� � ������� -- ����� ����� � ������� ���������� ����� ������ ������. ������ �� ������� ������� ��� �� ��������, ��� � ���������. ���� �������� ����-������ �� ���, ��� ������ ������� � ���������, � ������ ������� ��������� ������������� �� ��������� ����� ������ � ���������� � ���������� � �������, ������ ������ ��� ����� ������. ���� ���������� ���������� �� ���, ����� ��� ��������� �� ������� ������������. � ���� ���������� �� ������ �������� -- ��� ����� ���� �����. �� �������, ��������� �������� ��������, ��� � ���� ������ �������� �����.
���������� ������� ������ ��� ����. ������ -- ��������� �������. ���� ������� �������, ����� � ��� ��� �������, ��� ������ ��� � �������. ���� ������� �������� �� ���������� -- ���� ������������. ������ -- ������� ������� �� ���������, ��� �� ����� �����������. ������� �����, ��� �������, �� ������������ ������� ��������, ��� �� ��������. � ���� ������ �� ����, ��� ������� ���������� �� ����� ������� �� �����, ���� ����������, ��� � ������ ������ ����� �����, ���� �����, ����� ������������ �� ��������� � ����� ��������.
-- ��� �������? -- �������� ���� �������. -- ��� ���� ���-��� �� � ������ ��������.
-- ��� � �������� �������, ��� ����� ���-���� ���� ��� � ��������� ������������, -- ������� ������ ���������� ����������, ������� � �� ������ ����������. -- ��� ����, ������� ����� � ��������� �������, �� �������, �� ���� ������.
-- ��� ���?
���� ������ ����������� �������� � ��������, ����� � ���������. ���� � ����� ����� ���� �����-�� ������������ �����������, ��������� ��� ���� � ������������ ��������� � �������������. ��� ���������� ��������� ���������, ���������� �� ������ � ���������������. �� ������� �����. � ����� ������, ��� �� � �������� ����������.
-- � ��� � ��, -- �������� �������� � ������ �������. �� ������ � ��� � ������� � ������� �������, � ����� -- �������� ������ ������.
-- ��, ��� �� �������� ����� �������������, -- �������� ����. -- � ���� ��� ��� � ����� ��������� ���� ���-����� �������.
������� ��������� ������ �� ������ � ������� ���� ����������, ����������� �������� ������: ��� � ����������� ����, ������ ����, ��� ������ �� ����� ��������� ���. ������� ����� �����, � ��� ���������� ������� �������:
-- ����!
-- �����, ����� ��� ������, �������. � ������������ ������ �� ������������� �� ���������.
-- �-�, ����, -- ��������� �������. -- �� �� �����? � ��� ������ ������������ ����������. ������ ������, �� �������� ��������. ��� � ������ ������ �����.
-- ������� �� ������, �������, � ����� ���� � ���� ����� �����.
-- ��������, ����. -- ������� �������� ������� � �������� ����������� �������, ������������ � ���� ������ � ������ ����������� ���������. -- ������ ��� ��� ������? ��-�� ��� ���� ����� � ������ ������. � � ���� ���� ������������. ��� ����� ������. ������ ��������� �� ������� ������ � ������� � ���� ������. � � ������, ��� ������� ��� ������ �� ���������. ����� � ���� ������ �����, ������� ����� �� ���������, ����� �� ������ -- � ������ �������������. ������ ����, ����. ��� � ��������� �������� ������ �����.
-- ������, �������, ���������� ���� ��, ���� � ��� ������� ����� � ���� ������ ������ ������ ��� ��� ��� � ���� ��� ������.
-- �� ������ �� � ������ ��������� ���� �����. ��� ����� �������...
-- ��� -- � ������ ������ ���� �������. ��� ��� ������ ���������� ������� �� ������� �� ������ �������, ����� ���� �������� ��������� � ���������� ����������. � ���� ���� ������ ����� �������� � ������ �������� ��� �������� � ����-������ ����� ���������? ��� ��, ���� ������, � �� ����, �� ������ ����� �� �������, �������. ������� ������������ ������� �����.
-- �-�, ����. -- ������� ���� ���������. -- �� ��� �� ��� ����������. � ��� ������-������ ���������� ������.
-- ���. ����. � ����� ��� ����� � ���� ������, ���� ��� �� ��� �� ��������. -- ���� �������� �� ������ ���������. -- ��� ����-������-��� ��� ��������, ��� ��� ������ ��������� �� ���� ���������.
-- � �, �������, ���-���� �������� ����-������-���� ����-������-���, � ����-������-��� ���������� � ������.
������ ������ ���� �� ������� � ��������:
-- ���� ��, �����, ���� �����-�������� �������� ������, �� � ������ �� ����. �-��. ��� ��� ��� -- �����-������-��� � �����-������-���?
-- � ��, ������ � ���������, ����������, �� ���� ��� ���� ����.
-- ���� �������� �� �� ����� ������ ���� �������, ��������, �����������, -- ���������� ������ �� ����� �����. -- ���� �� �. ���� ���� ��� �����, ����� � � ��� ���������� ��� � ������� �������.
-- ���, ���������, -- �� ����� ������ ����������� �������.
-- �� ����� �� �������� ����������������� ���������, � �� �������� �� �� ����������, �����, ���� ��������� ����� ��������� -- �������� ��� � ���������, �� ������� �������. �-��! -- ������ ��� �����, ��� ����� ������� �������� ��-��� ���� ������, ���� ������� �������� ���������� �����-�� �����. �� ������� �� �������� ������� ����: ������� � ������� ����� ����������������� ��� �������� �������. -- ����, ��� � ��� ������������ ������ ����, ����, ��� ����������, ��� ��������� ������ ���, ��� ����������, ��� �������, �� ��� �������, ���������� ����� ��� ����. ���-���.
-- ��� ������? -- ������� ����������� � ����. -- ������ ����� �� ������. � ������ ����� ����� ����.
-- �-��!
-- � �� ���� ������ ���-���� ��������� ��� ���-���� �������.
-- ��, �� �������� �� ��, �������! -- ������� ����.
������ ������ �� ����� ��������� ����������� ���� � �����:
-- � ��� �����, ������� � ���� �� �������� ������ ���������. �-��! � ��� �����, �� ���� ���� ������ ������������ ����. � ����� ��� ����� ������ ���� �� ������� �������?
-- ��������, �� ��� ������� -- �� � ����� ���� � ������ ���� ������ ������?
-- �-��! � ����� ��� ������ ����. � ����� ������� �� �������� �������� � ����������� ����������. ������, �������� -- ������ ��������, ������ ������ ����� �� ������ ���� ���������. �� � ��� ���� ��������� ������ ������ ��������. ��� �������� � ������ ������ ������� �����. �-��! -- ������ �������� ������� �� ��� ����, ��������, ������� ����������. -- ������� � ��������� ���� ��� �������� ����������. ����, ����� ����-���� ��������, �����, ��������. �� ����� �����.
-- ��� �����, -- ������� �������. -- � ���� � ���������� �������. ��� ���� ����� ����.
-- ������ ���, ������. �� ��� -- ������ �������, ��� ��������� ��� ����� ���� ���������?
-- ��, ���, -- � ����������� �������� �������. -- ���� ��� ����� �������. ���� ��� � ����, �����, ��� ��� �� �������� ����� ��������, � ������ ����: ��������, � ���� �� ��� � ���� ���� ������� �� ��� ��� �� ����������?�
-- ������ ����� ������ �����, -- ������ ����. -- ������, ����� ��������, ���� ��� �����.
-- �-��! ��� ��� �����. ��� ������ ������� �������� �� ���������� ���������.






* * *





-- �����, � ������ ���� ���� ���������, ������.
-- ��� � ���������, �����, �����? -- � �������� ����������� ��������� ������� ������ ��������.
-- �������� �������.
-- ���� �� ��� ��������, �������? �������� �����.
-- ������ ���������. ��� ��������, �� ��� � ���� ����� ������ ��� ��� ���. -- ������ ������ �������� ������������ � ������������� ������ ��������, ������������� �� ������ �������. ����� �������� �������� �������� � ������� ������ ����������� �����. -- ��� ������. �� ��� ���. � �� ���� ���� ����������, �����. � ���� ������ ������ ����������.
-- ��.
-- �������� �������� ����� ���-�� � ��� ����� -- � ���� ���� ��� ������ �����.
-- ��� � ������. ����� ���� ������ ������ ���� �������� ������ ����������.
-- �� �� � ������� �� �, ������� ���, -- �������� ������ ������, � ����� �� ��� �������� �������. -- �� ������ �������, ��������� �������� �������.
-- ��, ����� ��, -- �������� �����. -- ��������� ��������? ����� ���� �� �����?
-- ���� �� �����, ������, ��� ����������� �����.
-- ��� ����� �����������, ��������. ���� ����. �� �������, ���� �������� � ������� �������� ������. ��� ��� ��� -- ���� ����� ������.
-- �� ���� ���� �� �����, �?
-- ����� �������� ����� ��� ���-���� �� �������� �� ����� �������.
-- ���� �� � �����, �����. ��� ����� ������� ���: ����� ������ ���� �����? � ������� � ������: ������, -- ���������?
-- ���� � �� ������?
-- � �� ��� ������ ����: ��������� ��� ���. �� ���� �� ������������ � ������. � ��� ����� ���� ����� ����� -- ���� ��� �������� �� ���������, ��� ����� ����� ����� ������ ����. ��� ��, �������, �������: ���� �����������, ������. � ����� ���� �������: ������ �������. � ���� � ������� �� ����������, �����, ���� �� ��� � �����. ��� �� � �������� ���� �: � � ����������� ���������� ���� �� ���������, -- �?
-- �� ��� � ��������� � ��������� ����, �� �� ��� ���������.
-- �� �� ��� ���������, ��.
-- �� �� �� ��� � �����.
-- ��������� ��� �� ���� ������ �������, -- ��������� ������ ������. -- �� ��� � ����� �����������, ������ �� �. ������� ������� �� ����� ����� ���� ���.
-- ��� ��� � �� ��� �������, ��������?
-- ������ � ��� �� �������. � � ��� �� ������ ��������, ��� �� � ���� ����� �����. � ��� �� ��� ��� ����� ���, �������, ���� �� ����� ���� ��������.
-- ������ ����������, �����. � ���� ��� ��������� ���� �� ���� ��������, -- ������� ����� � ������� �� ��� ���� ����-�� �� ������ ����� �������: -- � ��, ����� � ������ ������� �� ���� �����, �������, � ���� �� �������� ��������, ���� � ���� � ������� �� �������.
������� ������� ���-�� �������.
-- �-�������-�, -- �������� ���������� ����� � ������. -- ��������� ��� ��������� �����, �� ������ � ������ ������ �� ����. �������! ����� � �������� ������ �� ����� � ������� �� ����� ����������, ���� � ���� � ��� �� ��������. �� ������ ������, �����.
������ ������ ��������, ��� ����� �������� �������. ����� ����� �������, �������� �����, � ����� ��������� �� �����.
-- ��� �� ���, ������ ���� ������, �����, ������� ���� ������ ������ �� �������! � ���� ������� �� �������� � ����� �������, � ��� ���� � ���� � ��������� ��������. ������� � ��������� � ��� ����� ��� ���� ��������� �� ����������. �� � ������ �������. ������ � ��, ��� ��� ������ ���������, ����� �� ��������� ���. ���� ��� ������ �� ����� � ������ �������. ��� ��� � ����� ������� ����� ����� � ���������� ������.
-- � ��������� ������ �������. ����� ����������� ������ ���. ������, ��� ������ �������� ��������� �� ��, ��� ������� �� ����� ����������.
-- �� ���� ������� ��������� ��� �� ��� �������� ����������.
-- ����� ��, ������, ����� �������� �� ���� � ����� ������� ������������ ��������������, -- ���������� ������ ������, -- � �� ����� �� �� ��� �� ������, ��� �� ������ ������� ����� ���� ��� ���������. -- ������ ������ ������ ��������� � �������� ��������� � ������: -- �� ����� �� ���, ������, ��� ��� ������� �����������?
-- ���� ��� ���� ������ ��� �� ��� �����, �������, ��, �������, ��������� ��������� �� ����, ��� � ���� ������� ������� �� ��� �����. ������ ���� ������, �����, ������� ���� ��� ������� ����, ��� ���� ����������. ������� ��������� ������ �������������. ���-�� ������ ��������. ������ ���������� �� ���� ����������� �������� �����, ��� ����� ���� ��������, ��� �� ���� �����(32) �����. �� ����� ������ �����.
-- ��-�, �������� ������� ������� ��������, -- ����������� ������ ������. -- � ������ � ���� ������ ����, � ���������. ��, ����� ����, ��� ���� ����-���� ������� ������, ��� �� ��� ����� �������, ������� ��� �������� ��� ���� ���. �������� �������, ��� ������������ ����������.
-- ��� ���? � � �� �� ��� �� �������� ������� ������������� ����������, ��� ���� -- �� ��� ���������. ��� ������� ������������ �������� ������.
-- � ���� ��� ���-������ �� �������� � ����� �������� ������?
-- �� �������, �����. �� � �� ���������, ��� � ���� ����� �������� �� �����, -- �������� �����. -- ����, ��������, ����� � ���� �����, ���� ��������� � ������ ��������� ������. � ����� ����� ����� ������ ��������, ������� � ���� ��� ���������.
-- �� ����� ��� ������� ����� ��������. ��� ����� ������ ���� �����.
-- �� ������� �� ��������. ����� ��� ���� �����������. � ���� ��� ������. �������, ������� ������ ������ ����������, �������, �� �����, ��� �������� ����� �����. �� � ������. �� ����� ����, ��� �������, � ���-�� �� ���� ������, ��� �� �� ����� ��. ���������� ���.
-- � ��� ���� ���������?
-- ��, �����, � ���� � ����, � ���� �� ����� � ��� ����������, � ���� �� ����, ��� �� ��� �������� ���.
-- ��� ������? �������� ����� ��� �������� ���� ���.
-- �� ������ ���, ��������. � � �������� ���������. �� ���������� ������ ���������. � �����, ��� ��� �����.
-- �������� ����� �� ���� �������� ����.
-- �����, ����� �� �����, ���� �� � ��� �������������.
-- � ���� � � ���������� ������ ����� ���. ��� �� ��������, �����. �����������, ���� ����, ������� �� ��������� � ���, ������ ��� � ����� �� ����� �������. ��� � ��� ��� ��� �� ������������ ������������� ������� �������� �����. ������ ��� ����� ��-�� ������� � ���������� �����.
-- ������ �� ��� ��-�� ����� ��������������, �����, -- ������������ �����. -- ��� � ���� ������ �� �������� -- ����� ���������. ���� ������ ������� ���, � ������� ������� ��� �����������, �� ����� ���������. ������� -- ��� ��� �����, ������ ���. � ����� ���� �� �������� ����� �������� � ����� �����, ���� ��� ���� �� ���������. ��� ��� ���-��� ������, ��� ��� ���� �������� ��������� �����. �� �� ���� �������� -- ��� � ���� �������. ��� ��� ����� �������, ��� ������ � ����� ���, �� ������ ��������. ��� �, �������, ������ �������� �� ��������� ����� �������� ������, ������ ������� ���� ������ ��� �������.
-- �� �-�� ����, ������ ����, ������. �����, ��������� ��� ���� �� ��������� �����. �������� ������ ���, �����, ������ ��� �������... ��� ����. ������. � ��� �����������, ��� ��� ��� ���������� ������, ����������, ��� � ������ ����� � ���������, �� �����.
-- � ����� ����������? -- ���� ���������������� �����. � ������������� ����� ������ ������ ���� �������� ���������, ������� ������ ���������.
-- ��, ��� ���� �� ���� ���������� ����� � ��������, ����� ���� ���������. ��� � �������� ����������, ���������? ��� �� ����� � �� ������ �����, ��� ��� ��� ����� �� ����� �� ������ � �����, �����. ��� ����, �������, ������ �� �. ����� ���������, ����� ������ ������ ���� �� ���� ���������.
-- ���� ��� � ����� ������, -- ������� ������: ���������� ������������ � ������������� ������� ����� ���� ������� ������������. � ����� ������ � ������ ��� ��������: -- � � ��� ��������� ������ � �����, � � �������, � � ��� �����, ���� ��� ������.
-- ��, ��� ���������, ������, �� ��� ������ � � �� ����� ������ � ���������� �����������.
-- ��������� ��������, ��������, �� ��������. ���� � ���� ����� ��� ���� �������� -- � ��� ������. �� � ��� ���� ����������.
-- ��, �� ���� �� �������� �������, ������, �����, ��� ���� ������ ������ ����������.
�� �������� ������ ������ �������� �������� ������������ � ��� ������ �������, ������� ����������� ����-������ �� ���� ������������ �������� � �� � ���� ������������� � ����. ��� ���� ������� �� ��������. ����� �� ������� �� ����������� ��������, �� ����������� ����� � ������. ����� �� ��������� �� �� ��� �����, ��������� � ������ �� ����� �����. ��� �������-�������� ����� ��������������� �� ��������������� ���������� ��������, �������� �� ���������. ��� ��� ��������� ����� �������� ������� ������, ��������� ��� ������� ��� �� �����. ������ ��������� ������ �������� �� ��� ������ ������������, � �� ������, ���� ������ ����, � ������� �� ���������� ������� ������������, �� ���������� �� ��� ������� ��������������� �����������. � ��� ����� �� ������� �� ���� �������. �������� ��������� ������ ��������� ������������� �����������. �� ����� ��������� ��� �����, �������� ������� ���-������ � ���� � ���� ����������� ��� ������ ���������. ������ ����� ������� ������������ ��������� ���������, ������� ��������� ���������; ������, ������������ � ��������� ������ �������, ������ �������� ����� ���������� ���������.
�������, �������� ������������, ��� ����������� ����������, �, ������� �� ��� ������ ����, ���� � ���� �������.
-- �� ������ ���������� ������ ����� �������? -- ����������� ����������� ��, ������ ������� ������ ��������� ��������� ����������, ���-����, �� ������ ���������� ������. -- ����������, ��������, ���������� ��������� ���������� ��� ���� ����.
�� �������� �������, ������� ��� ������, � ������ ��������� �����, ��������� ����������� �������:


������! ������!
�.������� ������ ��������
����� � ��������: ����������� �������
��� ������ ������ ������������


20.00. �������, 28-�


��������� ���������� ������� ����� -- ������� ���������


-- �, ��� ���! -- ������� �������� ������ ������ ���. -- �� ������ ��������� ��������� � ������������ ������? � ��� ��������, �� ��� ����� �������, �������� ���� ������������ ������? -- �������� � �������� ������� ����� ��� ���. -- ��� �� �� �� ����, � ����, ��� �������� ��� ����� ������, � � ��������� ����������� ������ ��� �� �������� ��������, ��� ��� ��������� ���������� ������� ����� ����� �����. �� ��� ��� ��� ��������� ���� � ����������� ����� � ������������.
����������� �� ������������ �� ���� ��������� � ������ ����� ����� � ����� �� ���� �����������, �������� ����������� � ��������� �� ������, ��� ����� ���-�� ��������:




�������� �������� ������� �������� ����.




-- ��-��, -- �������� ������ ��������.




-- ������� ������ �� �� ������, �������! -- ������� ��-�� ����� ����������� �����.
-- ���� ����? -- ������� ��. -- ��� ����� �� ���������������?
-- ���.
-- ����� �������, ����������.
-- �� ������ ��� ��� ������� �����.
-- ����� ���! � ������� ������ ������.
-- ������? ��� ��� ������� ���� ������?
-- ��� ������� ���� ����� �������.
-- �� �� ��������� ��� �������, ��-�� ��� ���� �� ������� ���� �������.
-- ��� � ����. ��� �� �����, ��������, ��� ��������� ��������������� �������. ��� ����� ������ ����� ��������� �������� �������������.
-- �� ����� ����, �? -- �������� ��������� ������ ������. -- �� ���������� ������� �������, � ������ ������� �� ����� ��������. ��, � ���� ��� �����, ��������. ������ �������� ���, ���� ���������� ���� ������. ������, ��� ����� �������?
-- � �������: ��� �� ��� �� �������, ��� ���� ������������� � ����������. � ��� �� ���� ����������, ��� �� �������������� ��� ������ ����� �������� �������������� ��� ���������.
-- ��� �������, ��� ���� ���� �������� �� ��������.
-- � �� ����� ��� ������������ ��������.
-- � ��� ������ ��� ���� ����� ������? -- ������������� ������������ ������ ������. -- ���� ��� ��� ��� �����������? �� ������� ������ �� �� ��������, �������� ����.
-- ������� ����� �������� ����� ���� � ����� ���� � �������� ���������.
-- ����?
-- �� �� ������ ������� ���������� �����, ����� �������� �����, � ��������, �������, �� ����� �����. ������� � ������� � ��� �� ������� ������� ���������? �������� ���� ��� � �����. � ����� ������.
-- �����? �� � � ���� ������� � ����� ��� ������.
-- ���� ��� ���� �� ������.
-- ��� ������ �� ������.
-- �� ������ ��� ��� �����, ����� � ������� ��� �����, ������? � ������������� ��� �� �������. ������� ��� ����������� ��� � ��������� ������ �� ��������� �� ���� ����? � ������� ������� �����, ��� ���� � ��������� ��� ����������� � ����������� ����������� ��������� ����� � ����������� ����. ��������� ���. ��������� � �������� ������ �����. �������� ���-������. �������� � �������. � ��������� ��� �� ��������� �������� �����������.
-- ��� ��� �� ��������, �������. �� � ����� ����� ������ ������� ����������. � ��� ���� � ��������, ��� � �� �����?
-- �����, � �� ��������� ��������� ������� � ���� ��������� ���������. ����������� ���� �������, ���� ������. ������ ����. � ������ ��������������� �� ����� ���������������, ������� �.������� ��������� � ���� ������.
-- � ��� ������ ��� �� ����, ��������. ��� ������ -- ����� ������� ���� �� �����, � ��������. �����������, �������. ���� ��������� �� ����� �����. ��� ������� ���� �� ������� � �������� �������� ������ �� ��, ��� ���� ���������� ��������� �����.
�� ������ ��������� ���� ��������. ������ ������ ���������� ���� �������� ����, ���� ������ ������, �� ����� ������ � ����� �� ������� ����� �� ����� � �����. ����� ������ ��� ��� ����������� �������� ��� ��������� �� �������� � �������. ������� ����� ������, �������� �������� � ������.




-- ���� �� � � ��� �������� ����������� �������� �����, � ������� ��������� ��� ����? -- ��������������� �������� � ��������� ��������. -- ��� ������� ���������� ������ �����!




�����, ������� ���������� ������� ���� � ������ ���������� ����� � �������� ��� �� ������ ���������� ��������, �������� ������ � ����� ������� �� ���� � �������� ��������� ���������. � �������� ���� ������������� � ���-�� �� ��������:
-- ...� � �� ���������� ����� ����� ��� ��������� ��� ����������� ������� ������. ���� �� ������ � ������� ������. ���, �� ����� ����, �? ����� ����� ���� ��� �����.
�������� ������ � ������� ���� �����, ���, ��� �� �������, � ���� �������� ��� �����-�� ������ ��� �����. ������� ������ ����� �� �������, ��������� �� � ���������� �� ��������� ��������� ������� �����. �� ����� ���� ���������� �� ������� ��������� ������� ������. �������� �������� ����� � ����, �� ������� �������, � �� � �������� ��������� ��� �������, ���������� ��� ���� �������� � ��������� �������� ������. ������� �� ������ �������, �������� ����� ������� � ���� � ������ ������ ����� ������� ����.








������





-- ������ �� � �����, -- ������ ������ ����. -- ��������, ��� �������� ������.
-- �������� �� � �����? -- ������ ���� �������� ���� ������ �� ������ ���������� �������. -- �� ��������� �� ��, ���, ��� ������ � ���� -- �������� ���� ����� ���� ���������� �������? ��� ������ ���� ����. �� ����� ���-��. �� ����� ������.
-- ��.
������ ���� ���� �������� � ���������� � ������. �� ���� ��� ������ ��� ������� ������ ���� ������, ���������� ����������� ������, ������ � ������, ������, ������, ����� ո���(37) � ���������, �������� ����������� �� ���������, ������������, ������, ����������� �������, ������� ������, � � ��������� ����� -- ���� ������. �� ������ ����������� ���������������� ���� ������ ���-�� �������, � ��� -- �������������������� ������� ��� ���������� ���������, ���������� � ������� ����� ����������, ��������� ������� �� �������� ��� � ������� ���������. ������� ����� ���� ���������� ��������� �� ������. ������ �� � ���� � ����������� ����� ��������� ������ ���� ��������� ���� ����� ��������� � �������� ���� ������ � �� ����������� �����, � ���������, ���������� � ���� ���������. ������ �������� � �������� ����������� ��������� ���������� �������������� ������.
-- ���� ������, -- ������ ���������� ������ ����. -- ����������.
���� ������ ���������� ���� ���� � ���������:
-- � ��� �� ������?
-- ���, �������.
-- ����? -- �������� ���� ������. -- � ������, ��� ��� �� ������!
-- ���� ������, �� ��������, ��� ����� � ������. ��� ����� �����.
-- ���?
-- ��.
-- ��, ��� � ����. � ����� ������.
-- ����� �� �� ������? -- �������� ������ ����. -- ��� ��� -- ������ � ��� � ���. � ��� ����� ���������� ������. �� ��-�������� ��� ����� ��������������� �������. �� ������ ��������� ����: �� ��-�������� ��� ����� ��������������. � ����� ��������������� �������.�
���� ������ ���������� ����� � ������������ �������� ������ ����.
-- ������ �� ��, �������, � �����, ������ �����, -- ����������� ������ ����, ��������� �� ������� ������������. -- ��� ��� ����� �������, ����� ����� ��������� ������ � ������, � �� ����� ����������� � ����. ���� ������� ���� ������, � ������� �� ������ � �������?
-- �� ���� �� ���� �������������, ���������. ��� � ���� ������ � �������, ����� ��� �������� � ����?
-- ��������? �� � ��� ���������� ���������. �� ������ ���� ��� �������� ������������ �������� �� �������� �������������. � ����� ������, � ����� ��������� �� �� ������ � ����������, ��� �������, � ��� �������, ������� � ���������� �������. ����� ������� �����. � �������� �� ��� ������, � ��� �������� ��������� �������� ��������� �� ���������.
-- �� ���� ��� ������ ������ ������������, -- ������������� ������ ����. -- ������ �� �����. ��� ��� �������! ��������� ����� �������-�������������� ������ ����������� ��������������!
-- � ������� ����(38) ��� ����? -- ���������� ���������������� ���� ������.
-- ���, ��������. �� ���������� ���.
-- �� ������� �� �������.
-- �� ��� ������. �� ������������. � ������ ����� ������� ���, ��� ��� ������?
-- � ������ ��� �� �����.
-- ������������ ���������, -- ������� ������ ����, ����� � ����� ����������� ����� ����� ������� ������������ ������������, ��������� �������������� ������������. -- �� ������ �����������, ���� ������. �������, ��� �� ������������. �� -- ����� ������.
-- �, ����� ����, � ������, �� � �� ������, -- �������� �������� ���� ������.
-- ������, �� �� �������������, ������� ����������(39), -- �������� ������ ����. -- �� ����� ������ �������� � ������������ �� �������� ���, ��� ��� �������� � �� ������. �� ������� ������ ������ -- ����� �� ������ � ���� �����.
-- �� ��� ������� ���� �����, ��� �� ���� ���� �� ��. ���� ������ �� ������ ������� ������. ����� ������� ���, ����� ��� ����������� ���� ��������, ������, �������...
-- ��� ������ �� ����� ���� ��������� �������������� ����� � ��� �� ����������!
-- ��� ����������, ��� �� ������������ ����� ���� �� ���������.
-- ������ �� � �����. ������ �� � �����. ������ �������� �� ����� �������������.
-- ����, ��������! -- �������� ���� ������ � ������� �����.
-- ����� ��� �� ������ ������������� �������, -- ���������� ������ ����. -- ������� ������, ����� ������ �������� �� �������������.
-- ��������. ����� ������. ������ ����� ���� ��������� ����� �� ���� ������� �������.
-- ���������. �����, ��� �������, ������ � ����. ���� � ������ ���� ������� ��� ������ ����. -- ������������� ���� ������ ���� ��������� � �����. -- ���������� ����� ������ ���� ������.
-- ������?
-- � ��-�� �������� ��� ������ ��, -- ������������� ���� ������. -- ������ ��� ������� -- � ������ ���� ���� ���� ��������. ���, � �������, ���� ������� ��������. ������� � ����. ���� ������� �����-������ ������ ������, �� ��� ��� �� ������. -- ��� ��������� �� ������� ���� ����������� ��������. -- �� -- �� ����� �����, ������� ��� ������� ������ �������. ���������� ������. ��������� ������� � �������.
-- ��, ������ �� ���! -- ��������� ������ ���� � ���������� �� �������: -- ��� ��, ������, ������ �������� ������, � ��������� ������? � ��� ��� �� ������ �����? ������������ ������� ��������� � ���� ������ ��-�����������. ������������ ������� -- �� ����. �� ��� ���������? ���� �� ����� ���� ���� ����? �, ���. ��� ���� ������ ���� ����� ���� �� ����� ����������. �� ������ ���������� � ��������� � ��������� ��� ������ ���.
-- ������? -- ����������� ������ ����. -- �� �������� � ������� ������!
-- ���, ��������, -- ��������� ���� ������. -- � ������ ������������ ������� ������. ���������� ������ ��������� ���� ����. � ����� -- ������ ��� ����� �������� � ������� ������ ����.
-- ����� � ������ �����? -- ������ ���� �� �����������. -- ��, ������ ����.
-- ��� ������! -- �������� ������ ����. -- ���������� ��� ���������� ���������. ������ �� ����������� ���, ��� ��� �� �������� � ������� ����. � ����� �� ������. � �� ����� �������� �������� � ������. ��� �� ������ ������ �����������. ��� �������� ��� ����� �������.
-- �� -- ����� � �� ������� �� ����� ����������, -- ���������� ������ ����. -- ������ ��� ���� ����� �������� -- � ��������� �� ����� � ���-����� �� ����� �������. ������ ����������, �������� � ���� � ��������� ������� ������.
-- �� ��� ���������?
-- � ��-�� ����! -- ��� ������ ��������� ���� ������. -- � ���� ������� � ������ ���� ��� �� ������.
-- ��� ������? -- �������� ������ ���� �������. -- �������, ��� ��� ��������� � ������? � �� ��� ������ ��������� ��, �������� �� ������. ���, ����� ����. ���� ����� ������. �� ����� �������.
���� ������ ���������� �� ������� � ���������, ������� ���������� � ����� ������ ������.
-- �����, ���� ������, -- �������� ������ ���� ���, ����� �������� �����. -- ��������-�� � ������, �?
-- ����� ����, -- ��������� ���� ������.
-- ����� �� ��� ���� ����! -- ��������� ������ ����.
-- � ��� ���� �� ����� �� �����, -- ������� ������.
������ ���� �������� ���� ������ ������� �� ������� � �������:
-- � �� ������ ���. ��� ����� ������.
-- ������ �� ����, -- ��������� ���� ������. -- ����� ��� ������.
-- ��� �� ������.
-- � ���� ������. -- ������ ���� ��������������� ������� ����, ������ � �������������. -- �� ���������� �� ��� ����� ������� ��������, ������� � ����� ��� ���� �����. � ��� ��� ���� �� ����������. ������ � ����� ��������-�������. ������ � ���� ���������� ������ � �������. ������� ���������� ������. ������? �� ������������� ����, �������� � ����� ���������� �� ������, ������������ ���� ������ ����, ����� ������.
-- � � ���� ��� ����������, -- ������ � ������� ���� ������. -- ��������. ��������� � ����.
��� ���������� ���������, �� ������ ���� ��������� �� � ������� �������.






* * *





������� ��� ������ �����������, � ������ ������� ����� ������� � ������ ������� ����, ��������� ��� ��������� ����� ����� ����, ��� ������ ������� ��� ����� � �����. ���������� ������� ���� � ��� ����� � ���������� ���������� ����� �� �����. ������� ���� ��� ��� ������ ���������� ��������������, ��� �� ���� �������� � ������� �� �������. ������, ��������, �� ����� ������ ������ �� ��������������, ���������� ���������. �� ����������� ������� � ����������� � ������� �����. �� ����� ������� ���������� ������� � ����� ������. ����� ������ �������� ������-������ ������� � ��������� �� ���� �������, ���� ��������� �� ������� ��� ���, ��� �������� �������� ������ ��� � ��� ������� ������ ���� �� ����� � ������� ������. �� ������ �������� �� ������� �� ������, �� ��� ��������� � ���, ����� ��������� �� ��������� � ������� �����������? ���� ����� ����� ��� ��� ��������. ��� ��� ������� ������ ��������������?
���������� ������� ��������� �� ��������� ������ ����. ��� ������������ ����� �������. ��� �������� ������. �� ����������: ����� ��������� ������, ����� ������� ��������� �� ���� ������������ �������. �� ����� �������� �� ��������� ��������� ����������, �������� �� �������, � ���������� ����� ������� ��������. ����� ��������� ��� � ������. �����, ������� �� �������, ����� �������� ������. ��� � ����������� ����������. ��� ��� �����, ������� ��� �����, �� ����: �������� �� ���, ��� ��� � ������ ������� �����-������ �����. ����������� ������� ����� ���� �����, � �� ����������, ��� ���������� ������ �������� ���, ��� ��� �������. ���� �� ������ ���� �������� ������� � ���������� ���������: ���� ������ ��� -- �����-�� �����? ��������� ������� ��� ������, ����� � ������ �����. ��� �� ��� �� ����, �� ����� ������ ������ �� ����� �������� �� �������.
����� ��������� ���� ����� ����������� ������� ������ ��������. �� �������� � ������� ������, ������� ������ �������� ����������� �� ����-������, ����� ������ ��� ���������� ����������, �������� � ������� � ��������� �����������. ����� ������� ����� ��� ����� ���������, �������� �������, �������, ����� ����� ������ ����. ���������� ��������, ��� ��� ���������� ������ ������������ ����-������ �� ������� � ������. ����� ��������� ����������� � ������� � ����� ���-�� �������� ���� �� ��������� ��������� ������. ��� ���� �������, ����� ���������� �������.
�� ��������� ������ � ���������� � ��������. �������� ������, �� ���������� �������� ��� ����� �����������:
-- � ��� ��� �� ��� �� ���� ������, ��������?
������ ������ ������ �� ������� � ������, ����� ����������� �����, � �������:
-- � �� ����� �� ���� � ������ ��������, ���� �� ����� �� �������.
-- � �� ������ �������, -- ���������� ��� ���������� �������.
-- ��� ����? -- ������ ������. -- ���� ������. � �� ��������.
-- ������� ������?
������ �� ����� �������, ��� ��� �� ��������. ���������, ����� �� ����, ��� ��� �������� ���������.
-- ������, ��������, ������ �������. ��� ��� ������ �������� ��� �� �������.
-- �� ����, ��? -- ��������� ����������� ���������� �������.
-- ���, �� � ������ ������, ��� ��, -- ���� �� ����, -- ������� ������, ����������� ���������� ���� �� ���������� ������� � ����� � ������.
-- �� ���������, -- ���������� ���������� �������.
-- ����? ������, �� �� ������ ���� ��������.
-- ���������� �������. ��� ����������. -- ����� ������� ������� ��������� ����������� �����. -- ������� �� ����.
-- �� ���� ��� �� ���, � �������� ������, ���������? � ��� ���� ���� � ���, -- ������ ������������� ������. -- � ���� �� ������. �� ��� � ��� �����, �?
-- �� �����������.
-- ����������� � ���? -- � ������ ������� ������.
-- ���! -- ����������� ������� ���������� �������. -- ��� �� � ����� ���� ������!
�� ��������� ���� �������� ������� �� ����, ����� ������ ���������, �� ��� �������� � ���� ��-��� ����� ��������� ���������� � ��� ���� ��� �������� ������ ����������� � �����. �������� ����� �������, ���������� ������������ ������� ����������� ��������, � ��� ���������� �������� ��� ���� ���������� ����������� ������� �� ������ � ����� �������. ���������� �������� ��������� �������� �� ����� �������, � ������������, ������, ��� ��������� �������� ����������� �� ������ ������� � ������ � ����. �� ����� ���� ��������� � ������, �� ������ ������������ �� �������� ����. �� �������� � ������� -- ����������� � ����������� � ��� ������� ��������. ��� �� �� ������ ������ ������ � �����?
������ �������� ������ ������ � ������ �������� ���������� ������� � ������� ���������� ������, ������� ��� ��������. �� ������ ������, �� �������� �� ��������� ����� � �������� �������� � �������� ������ ������, �����������, �� ������� �� �� ��� ������� � �������. �� �� ������ ������� ������ �� ����.
��� ������� ��� �������. ���� ��������������� ����� ����� �������� �� ���������� ������� ���� ����, ��� ������. � ������? �� ����������� ��� �����������; ���� ��� ��-��.
-- ���� �� ������ ��� ���� ��, -- ����� ��������� ������, �� ������� ����. �� ���� ��� ����� ���������, ��� �� �� ����������. ������� �� ����� ��������, � �� ��� � ������ �� �������� ������� -- � ��� ����. � ��� -- ���� �� ������. � ��� ������, ��� ����, �������� �������� �� �����������, �������� � ���� �� ��� ���� ������ ����. �� ���� ��� ����� ������ ��������? � � ����� ������� ���� ���� -- ��� � ������ �������. ���� ���� ������ ��� �����, ���� � ���� � �� ��������.
-- ����������� ����, -- ��������� ������. �� ��������� ������ ��� ����� � ��� �����, ��� ��������� � ����� ����� ���������������� �����. � ������� ����. ���� ������. ���� �� ������� ��� ������ ��������. ������ ��������� �� ��������: ��������� ����������. ��, ��� �� � ������� ����.






* * *





����� �������� ����������� ������������ �����, �������� ����� � ��������� ���������� �� �� �������� �������� ����� � ������. ��������� �� ����� �������� �������� � ����, ��� �������� �������� ������� �� �������� �����:
-- �� ����������. ����� ������ ������ ���������� ������� �� �������, ��� �����.
�������� ���� ����� ������ � ���������. �� �������� ������� �������������� ����������� ��� ������ ������� ������� � ������� � ������ ����������� ������-���. ��������, ������ �������� � ����������, �������� �� ������� ��������� � ������ �������, ���� �� ���� ���������� � ������, ���� ��� ����������. ��� ���������� ����� ������������ ������ ��������� � ����� �������� ��������� ������. �� ����� ������ �� �������� �������, ������������� �� ��������� � �������� ���������� ���������� ������� �� ���������, ������� �����.
����� �������� � �������� ����� ������� � ����������� ������� � ������������� �� ��� ������� � ������ ������ � ������ ������, �������� � ��������, ���������� ���������� ����������.
-- ���������� ������, -- � �������� ��������� ���, ������ ���������� ������������ ������� ��������. ���� ���� �� ������ �������� ������� ������� ���� ������������� ��������. -- ����� �� ���� ��������, ��������. -- ������� ����������� ���� ������� �� ������ �� ����� ����� ��� �����. -- ���� ������ �������� ���� � �������� � ����, ������, �� � ��� � �����-�� ��������. �������-�� �����.
����� ��������� �� �������� ���������������� � �������� ��������� � �������� �����, �������� �� ����� �������� �������� �������, ������� �������� ������, ���������� ���� ����� � �������� ��������� �������(40). ����� ����� � ����� �� ��������� ����� � ��� ����� ����������. ���������� � �������� � ���������� � �������� �������� �� �����, ��� ���������� �� �������� ����� ����� ������� ��������� ���� ����� ������ ������� ��� ����. �������� ���������� �������� �� �������� ������� � ��� ��� ������� ��� ���������, ������ ������� ���� � ��� �� ��� ��������� �������� � ������.
-- � � �� ���� ������� ������ ���� �����, ��������, -- ��������� �������� ����� ����������, ������� �������� ������� �� �����. -- ������ �������� �� ��������, ��� ���� �������� � ������� ��� ��������� �����.
���-�� �������� � �������� ������. ����� �������� ��������� �������, ���������� ��� ����� ����.
-- �����! -- ������� �����, ������ ����� � ������ ������������� ������ ������ �� �������� ������� � ������ ���������� ����������� ������� -- �� �������. -- ������ �� �, ��������� ���������. ����� ����������� �� � ��� ����.
-- �������, �������, -- �������� ������ ������. -- ��-�! � �� � ������, ��� ����� ���� �����. �� � ������� ����� ��� � ���� ������ ��������.
-- ��� ���� � �������, ��� � ��, -- �������� ������������� ���������� �������.
-- ���, �� ��������, ����� �������, -- ���������� �����. -- ��, �������. �� ���� ���� � ������ �����, ���� �� ������ ���� ������ � ���� �������. � ���� ���?
-- ��� �� � ���������. � ��� ������ �����.
-- ��� �� ������� -- ������ �������� � ����� ������������ ��� �����, -- ����������� �����. -- ��, �� ������ �������� � ���� �������, �������. ��� ��� � ����� ����?
-- �����, -- �������� ������� �������. -- � ��� ������� ����������.
-- ����� ��� ����, -- ����������� ������ ������. -- ������, ���� ����-��, �����? ������� ������ ������, ��� ��� �������� ���. �������-�� �����, �? ������-�� �����, ���� ��������� ���� �� ������. � �� �� ��� ����� �������.
������ ������ �������� ����� � �����, ����� ������, ��� ������ ������ �������� ������ ��������.
-- �� ��� ����� �� � ��� ���� �����, ��������, -- ����������� ������� �����, ���� �� �� ������ � ������ ������ ������ ��������� ����������� ����������. �� ����������� ��������� �� ��������� �������� ��������� �.������ �� ����� ���������: �� � ��� �������� ������� ����� ������� � ����������.
-- ����������� � ���� ��� ��������, �����, -- ����������� ���������� ������ ������. -- �����.
-- ���, ������ � ���� �������� ��� �������� ������ ���� ������. ��, �������, �����-���� ���� �������� ��������� ������? ������ ������� ���������. � ����� ����������� � ������ ������ ������.
-- � ���-�� �������� ������� �������� ��������� ��������� � �������, ��� �� �� �� ���� ������� � ����� ���. �������, ��� ��� -- �������. ������ �����, ������?
-- ��� ���� ����� ����, -- �������� ����������� �����.
-- �������� �� � �� �����, ��� � ������� ���� �����. � ��� �������, ��� � ������ �����.
-- �������, ��-�� ����� ����� ��������� ������. � ��� ����� ���� ������, �������� ������ ����. � ���� � ����� ����-���� ����.
-- ��������� ������ ���� �� ��������. �� ����� � �� ����, ��� ����� �������� �������. ���� � ������ ��� ��� ���� ����, �� �������� � ���� ����� ��� �� ��� �����.
-- � ������� ��������� ������� ���������, ��������. �������� ���� ��� ������, ��� ������� ��������� ������� ������ �����.
-- �� � ������, ����� ���������� ����� �� ��� � ���������� �������. �� ��� ���������, ��� �������. ����� ������� ������� �� ���������� �������. � ����� ���� ���, ����� �� ����� �����������, ����� ������� ��� ���� �� ����� ������ �������.
-- �� ��� �� �������, ����. ����� ������� ����� ��� �������.
-- � � ���� �������� ����, �������?
-- ��, �����! ��� � �� �������� �� ����������, �� ��� ��� ����� ���������? ����� �����. ������, ��� �������� ������ �����. ��, ������ �����������. ������, �� �� ��������� ������������ ���� ����� ����������.
-- �����������? �� �� ������� ��� �� � �������� ���������� ���������. � � �����, � ���� ���� ���� ������, ���� ����� ��� �������.
-- �����, ������ � ��� ��� ��������, ��������. �� � ������, ��� �� �� ������� ����, ����� � ��� ���� ����� ������ ����������. ������ ��������. ������� ��� ����� -- ����� ������ ��� �� ����������.
-- ��� ��� �������� ������, �?
-- ��������? �� �� � ���� ������������� �������, ������� ��� ������ ��� ���?
-- � ���� � �� ������� ���, ������?
-- ��, � � �������: �� ���������, ���� ������, ������.
-- ��� ��� ����. -- ������ ������ �������� ����� �� ���� ������� �������� ������ ��� ���������. -- � �������� ��� � ���� ����������, ���� ��� � � �������� ������ � ������ ����������. ����� ��� � ���� � �������, �������� �����-�� �����. � ���: �� ������ �� ���� ��� ������ ���, �������?� -- � �� ����: �� ����, ������ ������� ���������.� ��� ����-�� �����, �? �� ��� ����� ������� ������-�� ������? ������, ����� �� ������ ���� �� ����� ����������? ������ �������. � ��� � ������ ���� ����� �������� �������?
-- �� ���. ������� ��� ������� ������ ������.
������ ������ ������� ������� ��� ���� �� ��� ������� � ����� �������� ����� ������������ ��������.
-- �� ������ ����� ����������� ��������� �����, ��������?
-- �� ��� ��� ���? -- �������� �����.
-- �� ��� �������� ����, ��� �������� ���� �����.
-- ��� �������� ����. ��������������� ���. ������-������ ����� ������� ��� ���������, � ��� ������ ����������� ����������.
-- ��� ����? -- ����������� ����������� ������ ������. -- ������, �� ����� �������, ��� ���������.
-- ���� � �� ���, �������, -- ������� �����. -- ������ ��� �������. ������ ������ � ������ �������, �������, ���� �������� �� ������.
-- ���������� �������, -- ��������� ������ ������, ����� ���������� ����� �� ��������. -- ��� �� ������� ���������. �� � ��� � ���� ����� ������� ������. � �������� ���� -- �� ��� �����������, ����� �� ����� ���������� ���������.
-- ���������, ������ �������� ����� �� ����.
-- ���, �� � �� ������, �����. -- ����� ������ ������. -- � ���� ��� ������, ���� �� �� ������, ����. � ���� ���������.
-- �����, ������. � ���� ����� �� ����� ������, �� ��������, ��� ��� �������. ���� ��� �������� ���� � ���� �� ��������� ��������. ������ � �������� �� ���� ����� �� ������, �� ���� ���� �� ������.
����� ����� �����, ������ ������ ��������� ���� ������� �������� � �� ����� ������ ������-���. ����� �����, ����������� ������������ ����� �, ��������� ������� ����� ������, ������� �� �� �������� ��������. ������� �� ������ �������� ���������� ���� �����, ���� �� ������, ������� �������� ���������. ���������� �� �������, ����� ������ ��������� ��� � ����� � ����������� ������������� ������� ������ �� ������� ������.
-- ������� ��� �� ����� ���������, -- ������� �����, ����� � ��������.
-- ��, � ������� � ���� ����� � ���� ����, ������, -- ������� ������ ������, �� � ��������� ������� ���� ����� �� ������ ������� �����. -- ���� � �� ��� � ���������� -- ���� ���� �� �� ��� � ���� �����������.
-- �� ��� �� ��������-�� ����? -- ������������ ����� � �������, ���������� �� �������� �������.
-- ���, �� � �� ������ �����.
-- ���, �� �����.
-- ��� ��� ������ � ������ �� ��������� �����, �������.
-- ��, �� ����� �� �� � ������, �����.
-- � ����� ���?
-- ���-�� ��� �������, �������.
-- �� ��, ��� �� ������. ��� ���������� �����(41) ��������, � ���� ��� ��� ������������, �� ��� ��� �� ��� ������� ������, ���� ������ ������ �� �������� �������, -- ��� �� ��� � ����������. -- ������ ������ ������. -- �����, �� �� ����� ������� ����������� ����� ��������� ��� ��� ����. �����, �� �� ������, ���� � ���� ��� ��������� �����?
-- �����! �� ������ ��� �� ����� ���� �����, ������. � ����� �������� ������ �� � ����� ���������� ��������� �� ���������.
-- � -- �������������. � ���� ������� ����� �����������.
������ ������ �������� ���� ������ ������ ����� � ����� ������� -- ����� �� ����� ������������ ������.
-- �� ����-����, ��� � ����� ���������?
-- ����� ���������, ��� � ���? -- ������� ������� �������� �����.
-- ��, �� ��� ������ �������� ������ ��������, -- ������� ������ ������, �������� ��-��� ����� ����� � ������ ������������ ��������. -- ��������, �����, � ����� �����? �������� ����, ���� ����� �� ���� ������� �������, ��� ���� � ���� ������.
-- ��, �� ������ �� ������, �����. �� � ���� ��� ������.
-- ������� ���� ������, �����, ��� �, �������, � ����� �� ���� �� ��������� ���� �����������.
-- ��, ��� ��� ����� ������ ������.
-- ���, � ��� �� � ���� ��������� ������-�� �����? -- ������������ ��������, ������������ ������ ������.
-- ��, ������� ����, �����. �� ���� ����������. �� ����� � � ���� � �� �����. -- ����� �� ��������� ������ ������� �� ��� ������ ������. -- ������ �������� ����. � ���� � ������ ������� ���? � � ����� �������� -- ������. ������ �� �? �� ���� ������ � ���� ���������� ���������� ������ �����, ���� ����� �� ������. ������ �� �? � ������ �������� �����, ����������� ���. �� � �� ������ �������� ��� ���� ������ ����, � ���� ���������� �� �����. � ��������, ������, ��� ���������. � ���� ���������. � ���� ������-�� �����. � �� ��� ��������. -- ����� ���������� ������ ������ ����� � �����. -- ���� �������� ����� �� ���� ���� ��������.
-- ��-�? -- ������ ������ ������ �� ���� ���-�� �� ��������. �������� �������� ��������� �� ������� ���������������. -- � ����������?
-- �������, ����������, -- ������������ �����. -- �� �������, � ����������� ���� � ������������� ��������� �����?
���-�� �������� �������� � ������ �������� �����.
-- ��, ��� ����� �� ��, -- ����������� �������� �����.
-- ����� � ���, ��� ��� ���� ����� ����, ������.
-- ����? ���� ���� ���� ����, �����? �� �� � ��� ��� ����� ������ �����.
-- ��� ���, �?
-- ���-�� � ����� �������.
����� ������� ����� � ���������� ������.
-- ��, ������ ������, -- ��������� ��� ����-�� � ���� -- ������ ������ �� ������, ����. -- � �� ��� ����-����. ��� ������� ���, ���� ������, ��� ����� � �� �����, ���� �� ��������������. �������� ���, �� ������ �� ������.
-- ���, ���� ��������, �� �� ��������, ��� ��������� ������� -- ������� ���� ���� �� �������� ��������. ��� ������� � ������� ��� ������ �������.
-- � ����, -- ����������� �����. -- � �� ���� ���� � ��������� ������� ������. �� ����� ����� ��������. � ���� ���� �������� ������ � ������� ���� ��������� ����� �������� �� ������� � ������.
����� ������ ��� �� ������� �� ������, �� ������� ������� �� ��������, ����� ����������, ��� � ��� ������� �������.
-- �����! -- ��������� �����. -- ���� � �� �������, ��������? ����� ������� ������ ���������.
������ ������ ������� ������ � ������ �������, �������� ���������� ������� ��������� ����� �.�.�������.
-- ������� �������������, -- ������� ��� ��������.
-- �����, ���� ������ � ������������, -- ������� ������ ������ ���������� �������� �����, -- �� �� ��� ��������.
-- �������� ������ -- �� �� ������ ������. -- ����� ���� � ��������. -- ���, �� ��� ���-�� �����.
-- ��-�-��-��-�, -- �������� ������ ������, � ����� �� ����������� �� ���������. -- �-�-��-��.
-- � ������� �� �, -- ������� �� ������ ������, -- ��� � ������ ����, ����� ������. -- ���� ����������� ����� ������ ��������� ������������, � ������ ���� ���� ���������.
����� �������� �� ��������� �����.
-- ��, ��, -- ���������� ������ ������. -- �������, ������ �����. ��������.
-- ��� �� � ��� �� ��� ���, ���� ������. ��� ��� �������. �������� ��������.
-- ������ �� ��� ������, -- ������������� ������ ������. -- � ���� ���� ����� ����� ������. -- ��� ��������� ������ � ������ ���� ���������� ������� � ������������ ������. -- ��, ��������. �����, �����, ������� ������� �������, ����� ���� ���. � � ���� � ����� ������. �����, ����� ������ ��� ����� �����. ��� ��� ����� �����. ���������?
-- � �������, ���������. -- ����� ����������� � ������� ������. -- ����������, ����� �� ��� � �������� ����� ���������� ������, �� � ���� �������� ������ �� ��������, �?
-- ��, ����, ������ ���� ����.
-- � ��� �� � ��� ����� ����, ����� �. ��� ����� �����? -- ���������� ����� ������ ������.
-- ��, ��, �����. �� � �� ���� �� ���� ����� ������ �������. �������, ��� ������ ����� ����������� ������ ���������?
-- �����. � ���� �� �� ������ ������� ��������. � � ��� ��-�� ��������� ��� ������ �������, �� ���� ����� ����� � ��� ����������.
-- ��, ���, -- ����� ������ ������. -- ��� ���� � ������� �� ���� -- ������������ �������� ��� ������� ��������.
-- ���� ��� ���-�� ������ ������, -- ���������� �����, -- � ������ ���� �������� ����������. ���������, � ��� �? ��� ��� ��-�����������. ������� �� �, �����?
-- �������, ��������, -- ������ ����������� ������ ������. -- �����, ������, �� �������� � ���� ������������ ��������?
-- �����! -- ������������ �����. -- � ������, ������ ������, ��� � �� �������, ���� � ������� ���� �������, ������� ��� �����������?
-- �������, � ��� ������� �� �����, -- � �������� �������� ������ ������. -- �� ������� �������. ����� � ����� ����������� ����������� � ��� �������.
-- ���, �� �����������? �� �� ����� �� �������� ��� � �� ������ ��?
-- �����, -- �������� �� ������ ������, -- �, ��������, ������ � ����� � ����� ���� ������������ ��������.
-- �����-�� �����, -- ��������� ������������ ����� ������ ������. -- ��� ��� ����� ��� ��� ��������. ������� ���� ������ ���������.
-- ��, �� ��� �������, -- �������� �����. -- ������� �����-������ � ����� ���������. �� �� ��� ������? -- ����� ����� ����������, �������� ����� ���� �� �������� �����, � �������� ���� ����� ������. -- ���������� ��� ������. ������� �������� �� �� ����� ����������� ������ ���� �� ��������� ������������� �����������. -- ����� ���������� ��� ����, ����� ������� ������ ������� ��������. -- �������, ��� ������������? ��� ���.
-- ��� ��� ���� �������? -- ���������������� ������ ������. -- ����� �� �� ��������, �? ������� ������ ������ ������� ��������, �� �� ��� ��������.
-- ��� � � � ������, -- ���������� �����. -- � � �� �� ��� �� ����������, ���� � ���� ����������. � ���������� ������ �������. � ��������� ������. ��� �� � ����, � ����� ������.
-- � ������ ���� ���������� ����������, -- ������� ������ ������. -- ����� �������� ����� � ��������.
-- ��, �� ���� ��, �����. ��� ��� ���������� � �������� ������.
������ ������ ������� � ������� �������� ����� � �������� ���� ������� �������.
-- � ����� ����������� ������� ������� �� ������, -- ������� ����� ��� ������ ������.
-- �������? -- � ������� ���������� ������������ �����. -- � ���� ����� ����� � ��� �� ����� ������. �� ����� ����, ���� �� ��� � � ����� ������. �� ����� ����, �� ��� ��� ��� ������.
-- ��� �������, � �����, ��� ���� �������� �����. �, ��������, ����� ���.
-- ����� ����? -- �������� �����. -- ��� �� ������ �������, �����? �������� ������ ����� ���� ��� �� ������ �����. ������, �� ������� ������ ���� ������ ��� �� ������. ������-�� ��� �����, ��������, ���� � ����� ������� �������. -- ������ ������ ������� ������� ���������� ������ ������, � ������� �������� ��� �������� ��� ���� �� ����. -- ������� ��� ���� �����, ������ ������. ��� ��� ������ ��������?
-- ����.
-- ����, � � -- �����. � ��� ��� � ��� �����. �����, ����� ���������.
-- ��������, -- ������������� ��������� ������ ������.
-- �� ��� ���� ����������, ���� � ����, -- ������������� �� �����, ������� � ������ �������.
-- ��� �������� ���� ��� ���������� ������� �������? -- ������� ������ ������, ����� ��������� � ����������� ���������.
-- ���?
-- ����� ���.
-- ��, ��. �� ������. -- ����� ������ ������ ����� ����������� �� ������������������� �����, ��� ����������� �� �������� ����� � ���� � ������� � ���-�� �������� � ����� �������. ������ ������ ������� ��-�� �����, ��� �� �������: ��� ������� ���� �������, ���� �� ������.
����������� ������ ��������, ���������� ���� ��������� �