Speaking In Tongues
Лавка Языков

Боб Дилан

ЛЮБОВЬ МИНУС НОЛЬ / БЕЗ ПРЕДЕЛА

Версия М.Немцова





Любовь моя -- молчанье
И грёз не предвещает
И без присяг на верность
Она как лед и пламя мне верна
Кто-то носит розы
И что ни час -- клянется
Любовь моя цветком смеется
Признаньями не купится она


А в ларьках и на вокзалах
Людям разговоров мало
Они малюют стены мелом
Повторяя то, что на устах у всех
О будущем лепечут
Любовь моя неслышно шепчет:
Любой провал успеха крепче
А провал -- так он и вовсе не успех


Нож под плащом сверкает
Свеча матроны тает
А в рыцарских турнирах
Обиду пешке трудно остудить
Статуи из спичек
Друг друга подпирают
Любовь моя все это знает
Ей смысла нет ни спорить, ни судить


Мост в полночь затрясется
И сельский врач напьется
Племянницы банкиров
Даров дождутся -- тоже повезло
Кувалдой буря воет
И ветер ливнем кроет
Любовь моя -- как ворон
В окне, со сломанным крылом