Speaking In Tongues
Ëàâêà ßçûêîâ

Áîá Äèëàí

ËÞÁÎÂÜ ÌÈÍÓÑ ÍÎËÜ / ÁÅÇ ÏÐÅÄÅËÀ

Âåðñèÿ Ì.Íåìöîâà





Ëþáîâü ìîÿ -- ìîë÷àíüå
È ãð¸ç íå ïðåäâåùàåò
È áåç ïðèñÿã íà âåðíîñòü
Îíà êàê ëåä è ïëàìÿ ìíå âåðíà
Êòî-òî íîñèò ðîçû
È ÷òî íè ÷àñ -- êëÿíåòñÿ
Ëþáîâü ìîÿ öâåòêîì ñìååòñÿ
Ïðèçíàíüÿìè íå êóïèòñÿ îíà


À â ëàðüêàõ è íà âîêçàëàõ
Ëþäÿì ðàçãîâîðîâ ìàëî
Îíè ìàëþþò ñòåíû ìåëîì
Ïîâòîðÿÿ òî, ÷òî íà óñòàõ ó âñåõ
Î áóäóùåì ëåïå÷óò
Ëþáîâü ìîÿ íåñëûøíî øåï÷åò:
Ëþáîé ïðîâàë óñïåõà êðåï÷å
À ïðîâàë -- òàê îí è âîâñå íå óñïåõ


Íîæ ïîä ïëàùîì ñâåðêàåò
Ñâå÷à ìàòðîíû òàåò
À â ðûöàðñêèõ òóðíèðàõ
Îáèäó ïåøêå òðóäíî îñòóäèòü
Ñòàòóè èç ñïè÷åê
Äðóã äðóãà ïîäïèðàþò
Ëþáîâü ìîÿ âñå ýòî çíàåò
Åé ñìûñëà íåò íè ñïîðèòü, íè ñóäèòü


Ìîñò â ïîëíî÷ü çàòðÿñåòñÿ
È ñåëüñêèé âðà÷ íàïüåòñÿ
Ïëåìÿííèöû áàíêèðîâ
Äàðîâ äîæäóòñÿ -- òîæå ïîâåçëî
Êóâàëäîé áóðÿ âîåò
È âåòåð ëèâíåì êðîåò
Ëþáîâü ìîÿ -- êàê âîðîí
 îêíå, ñî ñëîìàííûì êðûëîì