Speaking In Tongues
..
(1922)
..
Nam Sibbylam quidem Cumis ego ipse
oculis meis
vidi in ampulla pendere, et cum illi
pueri dicerent:
I. 3
,
,
,
.
,
,
.
.4
, ,
,
.
Bin gar keine Russin, stammaus Litauen, echt deutsch.5
, ,
,
. . : ,
, ! .
, , .
.
,
? ,6
,
.
, ,7
.
.8
(. )
,
,
,
.
Frisch weht der Wind
Der Heimat zu.
Mein Irisch Kind,
Wo weilest du?9
;
.
,
,
, ,
, , .
Oed und leer das Meer.10
11
,
, , ,
,
.12
, ,
: .13
( , . !)14
,
.
, 15
,16
, ,
, .
. .
.
. ,
, ,
.
;17
;
, 18
, 19
, ,
, ,
--,
-
,20
,
: !
!21
, , ?
? ?
?
,
!22
! hypocrite lecteur! o, mon semblable, mon frere!23
II.
, , 24
,
,
(
)
,
, , ,
.
, , , ,
,
,
25
. ,
.
,26
. -
.
, .
! ! .27
,
, ,
.
,
- ,
.
. ? !
? -.
? ? ?
. .
, ,
.
?28
.
? ?
, .
? ?
""?
:
, .
? ?
29
.
? ?
, . !
?
?
,
, , .
, 30
,
.
,
, ,
: 31
,
, ,
, . !
, , , . ,
,
,
, , , .
, ? , .
, , .
:
, ,
, ,
, .
( ).
,
, .
( , )
- : ...
, , ,
.
, ?
:
,
...
:
:
, . , . , .
.
. . .
, , ,
, ,
.32
III. 33
; ,
, .
. .
, .34
, ,
, ,
. .
, ,
, .
...35
, ,
.
, ,36
.
,
,
,
, , .37
,
.
,
.
, ,
,
38
.
39
Et O ces voix denfants, chantant
dans la coupole!40
41
,
, ,
... ,
- 42
.
,
, ,
,
, ,43
,
,
:
!..
. ,
,
, .
.
( ) ,
. , ,
,
,
.
,44
,
,
.45
, . ,
;
,
.
, ,
, ,
, ,
.
( , ,
;
, ,46
).
, .
, ,
,
, :
? .
-, ,47
,
.
,48
--.
,
, --,
,
- ,
,
.49
50
, .
51
.
52
, ,
.53
.
.
, ,
.
,54
.
, ,
.
?
.
, ,
, .
.
,
.
,
,
,
, , .
,
,
,
, , 60
, ,
,
,
,
,
,
,
, ,
,
?62
, , .
,
, - ,
, ,
, .
?
,
63
.
64
.
, ,
.
-- --
.
65 ,
,
, .66
67
: ?
,
,
68
: ,
69
,
,
70
:
,
...
?71
, , 72
Poi sascose nel foco che gli affina73
Qundo fiam uti chelidon
74
Le Prince dAquitaine a la tour abolie75
. .76
. . .
77
,
.
(1920). ,
. , .
.
(
) , .
(), , ,
, . .
(), (), ()
. ,
.
. , ,
, ,
. (...)
1.
. : ", ?",
: " " [, . 48].
, , , ,
,
.
2. [,
XXVI].
,
.
3.
.
4. ;
. 8 20
, .
IMB.
, ,
.
5. , , ,
.
6. . II:1 (. ):
! , .
37, , : !
? : ! .
7. . 12:5 (. ),
,
; ; ;
...
8. 32:2,
. , ...
, ,
.
9. / . /
, / ? [ 5-8] (.
). ,
. .
10. [
III . 24] , ,
, .
11.
. . ,
1921.
12. ,
. :
, . ""
( ) : -,
" " , -, "
" (), (. V). "
" "" , "
", " " (. IV). "
" ( )
( ).
13.
, . ()
IV .
14. . Iii.
: ? ?
? / ... /- .
/ , / ...
,
: . / .
/ , , / , / ,
/ .
15.
.
16. (. III).
, .
17. . : Fourmillante cite,
cite pleine de reves, /Ou le spectre en plein jour raccroche le passant.
(. ). Le Sept Vieillards
( ) , , /
...
18. . , III 55-57 (.
). , : ... /
, / ...
, .
19. . , IV 25-27 (.
). , /
/ ...
, .
20.
. (. ). --,
- -.
, ()
.
21. (
), . IMB,
.
22. . .
, . (. ). /,
, / . ,
. ,
.
,
, , ,
( ,
, ), .
[1580-1625] .
23. . . Les
Fleurs du Mal (. ).
, ,
. , .
/, . /, ,
? ... : !
24. .
IIii (. ). , , / ;
; / , / ;
/ , / ,
, / . / !
/ ...
25. Laquaria (.)
. I 726 (. ).
. ,
.
...
26. , IV,
(. ). ,
, . ,
,
. , ,
. ,
, ,
.
27. . III , 204
(. ).
28. . .
(. ). , ,
( ) .
29. Shakespeherian Rag
1912 -.
30. . .
(. ).
( ),
. 1960-
: ( .)
31.
, .
32. , IV.
. ( , ).
33. .
.
, ,
.
34. . (.
). ( ).
, ,
.
35. ,
... ( 137).
. ( )
, .
.
36. .
(. ).
, , / .
37. . Iii (.
).
38. . . ,
/ , . , , /
, / . (. ). ,
. ,
.
.
.
39.
, , . (.
).
IMB. : ,
/ , / , / / ,
/ . / , / .
. .
. 13:1,
.
40. . , (. ).
, ! ,
, . .
, ,
,
. ,
.
41.
.
1584. , !
/, , , ! / ...
42.
-, . ,
. .
43. .
, , .
-
"",
,
. , ,
. (. ).
(III, 316-38)
, .
, ,
.
, ,
. , ,
, . , ,
.
44. (. carbunculus)
.
45.
.
46. ,
.
: . ,
,
.
47. . .
(. ). : -,
, / /, /
? / ? /
, / .
48. . (. ).
. I . 48.
49. .
, ,
. (. ). , 1676- ,
- -,
.
.
50.
. 290 305 ,
. Gotterdammerung, IIIi (. ).
, ,
. 276-277 288-289
.
51. , ,
. ,
.
52. .
, . 1 . IV; ( )
: ... .
( ) .
, ,
. (. ).
53. . , V, 133 (.
). : ,
... , ,
.
54. , ,
, , .
55. .
: : . (.
).
56.
, ,
.
57.
.
(. ). , ...
, .
58.
. ,
; , .
, ,
.
59. V
: ,
(. . ) . (. ).
60. ,
, .
61. Turdus aonalaschcae pallasii,
-. ().
" ":
"... , ...
, , ,
. "
" (. ).
62.
( , ,
. ). ,
. (. ). . 24:13-16,
: ...
; , .
63. 367-378:
. "Blick ins Chaos" ( ):
" ,
, , .
, .
.
64. ,
, . .
65. .
66.
.
67. . , ,
, , .
. 5,1... (. ).
, ,
, , ,
.
: , , ... ,
.
68. . .
, ... /, ,
, / . (. ).
.
69. . , XXXIII 46 (.
). ,
, .
/ ... : .
. " " . 366. "
,
. , , ,
, ,
, ... ,
, ,
".
70. ,
, , .
, ,
.
71. 38:1: :
, , .
: : , ...
72. .
, .
73. . , XXVI 145-47
(. ). : ()
, / (
) / , ! ... :
, .
74. Pervigilium Veneris. .
II III (. ).
.
, : ?
, ?
: , , /
?
75. .
. . EI desdichado (. ).
.
( ) .
, , , / ,
...
76. . .
(. ).
, .
.
, ,
.
77.
: (), . .