Speaking In Tongues

..

(1922)

..



10 20 30 40 50 60 70 80 90 100
110 120 130 140 150 160 170 180 190 200
210 220 230 240 250 260 270 280 290 300
310 320 330 340 350 360 370 380 390 400
410 420 430 I II III IV V


Nam Sibbylam quidem Cumis ego ipse oculis meis
vidi in ampulla pendere, et cum illi pueri dicerent:
. 1
il miglior fobbro.2


I. 3

,
,
,
.
,
,
.
.4
, ,
,
.
Bin gar keine Russin, stammaus Litauen, echt deutsch.5
, ,
,
. . : ,
, ! .
, , .
.
,
? ,6
,
.
, ,7
.
.8
(. )
,
, ,
.
Frisch weht der Wind
Der Heimat zu.
Mein Irisch Kind,
Wo weilest du?9
;
.
,
,
, ,
, , .
Oed und leer das Meer.10
11 ,
, , ,
,
.12 , ,
: .13
( , . !)14
,
.
, 15
,16
, ,
, .
. .
.
. ,
, ,
.
;17
;
, 18
, 19
, ,
, ,
--,
-
,20 ,
: !
!21
, , ?
? ?
?
,
!22
! hypocrite lecteur! o, mon semblable, mon frere!23

II.

, , 24
,
,
(
)
,
, , ,
.
, , , ,
,
,
25
. ,
.
,26
. -
.
, .
! ! .27
,
, ,
.
,
- ,
.
. ? !
? -.
? ? ?
. .
, ,
.
?28
.
? ?
, .
? ?
""?
:
, .
? ?
29
.
? ?
, . !
?
?
,
, , .
, 30
,
.
,
, ,
: 31
,
, ,
, . !
, , , . ,
,
,
, , , .
, ? , .
, , .
:
, ,
, ,
, .
( ).
,
, .
( , )
- : ...
, , ,
.
, ?
:
,
...
:
:
, . , . , . .
. . .
, , , , ,
.32

III. 33

; ,
, .
. .
, .34
, ,
, ,
. .
, ,
, .
...35
, ,
.
, ,36
.
,
,
,
, , .37
,
.
,
.
, ,
,
38
.
39
Et O ces voix denfants, chantant dans la coupole!40
41
,
, ,
... ,
- 42
.
,
, ,
,
, ,43 ,
,
:
!..
. ,
,
, .
.
( ) ,
. , ,
,
,
.
,44
,
,
.45
, . ,
;
,
.
, ,
, ,
, ,
.
( , ,
;
, ,46
).
, .
, ,
,
, :
? .
-, ,47
,
.
,48
--.
,
, --,
,
- ,
,
.49
50
, .
51
.

52
, ,

.53
.
.
, ,
.
,54
.
, ,
.
?

IV. 58

.
, ,
, .
.
,
.
,
, ,
, , .

V. 59

,
,
,
, , 60
, ,
,
,
,
,
,
,
, ,
, ?62
, , .
,
, - ,
, ,
, .
?
,
63
.
64
.
, ,
.
-- --
.
65 ,
,
, .66
67
: ?
,
,
68
: ,
69
,
,
70
:
,


...
?71
, , 72
Poi sascose nel foco che gli affina73
Qundo fiam uti chelidon 74
Le Prince dAquitaine a la tour abolie75
. .76
. . .
77



, . (1920). , . , . .
( ) , . (), , , , . .
(), (), () . , .
. , , , , . (...)

1. . : ", ?", : " " [, . 48]. , , , , , .
2. [, XXVI]. , .
3. .
4. ; . 8 20 , . IMB. , , .
5. , , , .
6. . II:1 (. ): ! , . 37, , : ! ? : ! .
7. . 12:5 (. ), , ; ; ; ...
8. 32:2, . , ... , , .
9. / . / , / ? [ 5-8] (. ). , . .
10. [ III . 24] , , , .
11. . . , 1921.
12. , . : , . "" ( ) : -, " " , -, " " (), (. V). " " "" , " ", " " (. IV). " " ( ) ( ).
13. , . () IV .
14. . Iii. : ? ? ? / ... /- . / , / ... , : . / . / , , / , / , / .
15. .
16. (. III). , .
17. . : Fourmillante cite, cite pleine de reves, /Ou le spectre en plein jour raccroche le passant. (. ). Le Sept Vieillards ( ) , , / ...
18. . , III 55-57 (. ). , : ... / , / ... , .
19. . , IV 25-27 (. ). , / / ... , .
20. . (. ). --, - -. , () .
21. ( ), . IMB, .
22. . . , . (. ). /, , / . , . , . , , , , ( , , ), .
[1580-1625] .
23. . . Les Fleurs du Mal (. ). , , . , . /, . /, , ? ... : !
24. . IIii (. ). , , / ; ; / , / ; / , / , , / . / ! / ...
25. Laquaria (.) . I 726 (. ). . , . ...
26. , IV, (. ). , , . , , . , , . , , , .
27. . III , 204 (. ).
28. . . (. ). , , ( ) .
29. Shakespeherian Rag 1912 -.
30. . . (. ). ( ), . 1960- : ( .)
31. , .
32. , IV. . ( , ).
33. . . , , .
34. . (. ). ( ). , , .
35. , ... ( 137). . ( ) , . .
36. . (. ). , , / .
37. . Iii (. ).
38. . . , / , . , , / , / . (. ). , . , . . .
39. , , . (. ). IMB. : , / , / , / / , / . / , / . . . . 13:1, .
40. . , (. ). , ! , , . . , , , . , .
41. . 1584. , ! /, , , ! / ...
42. -, . , . .
43. . , , . - "", , . , , . (. ). (III, 316-38) , . , , . , , . , , , . , , .
44. (. carbunculus) .
45. .
46. , . : . , , .
47. . . (. ). : -, , / /, / ? / ? / , / .
48. . (. ). . I . 48.
49. . , , . (. ). , 1676- , - -, . .
50. . 290 305 , . Gotterdammerung, IIIi (. ). , , . 276-277 288-289 .
51. , , . , .
52. . , . 1 . IV; ( ) : ... . ( ) . , , . (. ).
53. . , V, 133 (. ). : , ... , , .
54. , , , , .
55. . : : . (. ).
56. , , .
57. . (. ). , ... , .
58. . , ; , . , , .
59. V : , (. . ) . (. ).
60. , , .
61. Turdus aonalaschcae pallasii, -. (). " ": "... , ... , , , . " " (. ).
62. ( , , . ). , . (. ). . 24:13-16, : ... ; , .
63. 367-378: . "Blick ins Chaos" ( ): " , , , . , .
.
64. , , . .
65. .
66. .
67. . , , , , . . 5,1... (. ). , , , , , . : , , ... , .
68. . . , ... /, , , / . (. ). .
69. . , XXXIII 46 (. ). , , . / ... : . . " " . 366. " , . , , , , , , ... , , , ".
70. , , , . , , .
71. 38:1: : , , . : : , ...
72. . , .
73. . , XXVI 145-47 (. ). : () , / ( ) / , ! ... : , .
74. Pervigilium Veneris. . II III (. ). . , : ? , ? : , , / ?
75. . . . EI desdichado (. ). . ( ) . , , , / , ...
76. . . (. ). , . . , , .
77. : (), . .