Speaking In Tongues
Ëàâêà ßçûêîâ

Àíäðåé Ôèëèìîíîâ

ÄÅÍÜ ÍÅÇÀÂÈÑÈÌÎÑÒÈ

 
 
Äëÿ íà÷àëà îí êóïèë â âîêçàëüíîì êèîñêå êðóãëûé çíà÷îê ñ íàäïèñüþ «Ñòåïàøêà». Îí áû ïðåäïî÷åë ìåíåå áðîñêîå èìÿ, íî âûáèðàòü áûëî íå èç ÷åãî, îñòàëüíûå èìåíà íà ïðèëàâêå ëåæàëè íåïîäõîäÿùèå, äåâè÷üè. Âûâåñêà «Ñîþçïå÷àòü» íàä îêîøêîì, â êîòîðîå îí ïðîòÿíóë äåíüãè, òîæå íè÷åãî íå îçíà÷àëà — íè ãàçåò, íè, òåì áîëåå, æóðíàëîâ íå áûëî â êèîñêå. Òîëüêî êàêèå-òî âûöâåòøèå «Ñîâåòû ìè÷óðèíöó» çàòåðÿëèñü ñðåäè áðåëîêîâ, íàêëàäíûé íîãòåé, ïåðåâîäíûõ êàðòèíîê è ïðî÷åé ìóòè. Äà è Ñîþçà äàâíî íåò, ïîäóìàë Ñòåïàøêà. Îí îãëÿäåëñÿ. Îò ïåðâîãî ïóòè êàê ðàç îòõîäèë åãî ïîåçä, îñâîáîæäàÿ âçãëÿäó ïàðàëëåëüíûå ïðÿìûå ðåëüñîâ è ðàçîì îñèðîòåâøèõ ìóæ÷èí ñ äëèííûìè ìîëîòêàìè â ðóêàõ. Ñòàéêà ñòàðóõ, òîëüêî ÷òî ïëåñêàâøàÿñÿ âäîëü ñîñòàâà ñ çåìëÿíèêîé è âÿëåíîé ðûáîé, íåìåäëåííî óòðàòèëà èíòåðåñ ê æèçíè. Çàòî ïðîáóäèëñÿ ïîæèëîé òþðê â ñèíåé òþáåòåéêå, ñîãíàë ñ ãîëîâû ìóõ, âûêàðàáêàëñÿ èç íåóäîáíîãî ôàíåðíîãî êðåñëà, ïðîøàðêàë ê äâåðè, ïðîòèâîïîëîæíîé òîé, ÷åðåç êîòîðóþ âîøåë â âîêçàë Ñòåïàøêà, è èñ÷åç. Îáðàçîâàëñÿ ñêâîçíÿê.  ïîìåùåíèå âêàòèëñÿ áåëûé ïëàñòèêîâûé ñòàêàí÷èê, óêðàøåííûé äðàçíÿùèì ìàçêîì ãóáíîé ïîìàäû, îñòàíîâèëñÿ ó íîã ïðèåçæåãî, ñëîâíî ïðèçûâàÿ åãî ê àêòèâíûì äåéñòâèÿì. Ñòåïàøêà âçäîõíóë — ñòàêàí÷èê áûë ïðàâ. Ê òîìó æå èç íåäð êàññû âîïðîñèòåëüíî ñìîòðåëà ðàñêîñûìè ãëàçàìè æåíùèíà ñðåäíèõ ëåò, âûãëÿäåâøàÿ íà ôîíå ïðåäûäóùèõ àáîðèãåíîâ ïðåêðàñíîé Åëåíîé. Èìåëîñü åùå îêîøêî ñïðàâî÷íîãî áþðî, íî îíî, ê ñ÷àñòüþ, áûëî çàêðûòî, îí áû íå âûíåñ òàêîãî êîëè÷åñòâà ñâèäåòåëåé ñâîåé íåðåøèòåëüíîñòè.
Îí âûøåë íà óëèöó, ñäåëàë íåñêîëüêî øàãîâ è óäèâèëñÿ, îò÷åãî çäàíèå âîêçàëà íå ðóõíóëî çà åãî ñïèíîé êàê íåíóæíàÿ óæå äåêîðàöèÿ. Ïðÿìî ïåðåä ñîáîé îí óâèäåë ñêâåð, îáíåñåííûé ÷óãóííûì ÷àñòîêîëîì, íî íå çàìåòèë â íåì êàëèòêè. Âîçìîæíî, ñêâåð áûë äåéñòâóþùåé ìîäåëüþ äðåìó÷åãî ëåñà. Òÿæåëàÿ, òåìíàÿ ëèñòâà òîïîëåé (õîòÿ íà äâîðå èþíü) áûëà íå òî ÷òîáû äàæå ïûëüíîé, à êàêîé-òî ñëèïøåéñÿ, è îòáðàñûâàëà íà Ñòåïàøêó ñïëîøíóþ òåíü, êîòîðóþ çàõîäèâøåå ñ òîé ñòîðîíû äåðåâüåâ ñîëíöå íå ìîãëî ïðîñâåðëèòü íè îäíèì ëó÷îì.
Ñïðàâà îò ñêâåðà òîð÷àë æåëåçíûé ñòîëá, ïîääåðæèâàâøèé êàðòîííûé ôëàã-ïðÿìîóãîëüíèê ñ êîðè÷íåâîé áóêâîé À. Âîêðóã ñòîëáà þòèëîñü íåñêîëüêî ÷åëîâåê, ïðåèìóùåñòâåííî ìóæ÷èíû, èõ ëèöà âûðàæàëè òàêîå íàïðÿæåíèå, ñëîâíî îíè ñàìè íå âåðèëè, ÷òî îæèäàþò âñåãî ëèøü àâòîáóñ. Î÷åíü óæ òóò òèõî, äîãàäàëñÿ Ñòåïàøêà. Íåìåäëåííî èç ïîäìûøêè þíîøè, òîìÿùåãîñÿ íà îñòàíîâêå, ãðÿíóëà ìóçûêà. Ïîïóëÿðíàÿ, íàäîåâøàÿ ïåñíÿ, â êîòîðîé Ïóãà÷åâà îáû÷íî ïðîñèëà ïîçâàòü åå ñ ñîáîé è óâåñòè ñêâîçü çëûå íî÷è, èñïîëíÿëàñü êåì-òî íåèçâåñòíûì íà íåèçâåñòíîì ÿçûêå, îáèëèåì çû÷íî-ãîðëîâûõ ãëàñíûõ è âêðàä÷èâî-ìÿãêèõ ñîãëàñíûõ, íàâåâàþùåì âèäåíèå âåëèêîé ñòåïè, ãäå ïîåò òåòèâà, áëåñòèò êîïüå è ãîðèò êèçÿê. Ìîæåò áûòü, ïåñíÿ îáåùàëà ìàëåíüêîìó èçìó÷åííîìó íàðîäó ñêîðûé îòäûõ â íîâîì ìèðå, ãäå íå áóäåò áåëûõ ñòðîèòåëåé ñ êðàñíûìè ãëàçàìè, âîçâîäÿùèõ óðîäëèâûå äîìà, íå áóäåò øóìíûõ ïîåçäîâ, à òîëüêî ïðîñòîð è âîëÿ è çàïàõ áåãóùåãî êîíÿ.
Ñòåïàøêà îáíàðóæèë óçêóþ óëèöó è óãëóáèëñÿ. Îñìàòðèâàòü ýòîò ãîðîä òðåçâûì íå î÷åíü õîòåëîñü, òðåáîâàëîñü ïèâî, ÷òîáû íåçàìåòíî ðàñòîðìîçèòü ïñèõèêó è óñïîêîèòü æåëóäîê, ñæèìàþùèéñÿ îò íåïðàâèëüíîãî äîðîæíîãî ïèòàíèÿ è íåóâåðåííîñòè â ñåãîäíÿøíåì äíå. Âñêîðå ñðåäè ÷àñòíûõ äîìèêîâ îáíàðóæèëñÿ ìàãàçèí.  íåì áûëî âñå, ÷åãî ìîã ïîæåëàòü ÷åëîâåê — ìîëîêî, ìûëî, ëèâåðíàÿ êîëáàñà, êóêëû Áàðáè, êàðàñü â ãðå÷íåâîé êàøå, «ñòîëè÷íàÿ» âîäêà è ïèâî «Ñàáàíòóé» — áîëüøå íè÷åãî. Çà ïðèëàâêîì ñèäåëà åùå ìîëîäàÿ ïðîäàâùèöà è íàáëþäàëà, êàê æèðíûå ìóõè óìèðàþò íà ëèïó÷åé áóìàãå, ðàññòåëåííîé ðÿäîì ñ ïðîäóêòàìè ïèòàíèÿ. Ìíå ïèâà, âìåøàëñÿ â åå ìåìåíòî ìîðè Ñòåïàøêà, åñëè îíî ñâåæåå. Îíà ìîë÷à ïîñòàâèëà íà ïðèëàâîê áóòûëêó. Äâå ïîæàëóéñòà. Âîñåìü ðóáëåé. Ñòåïàøêà âûòàùèë èç êàðìàíà êóïþðó, ýòî áûëà íîâåíüêàÿ ïÿòèñîòêà, èëè ïîëìèëëèîíà — êàê ïîñìîòðåòü. Ëèöî äåâóøêè ñêðèâèëîñü, ñëîâíî îíà óâèäåëà íåõîðîøèé ñîí. Òû ÷òî, ïàðåíü, ñòðîãî ñêàçàëà äåâóøêà, èç Àìåðèêè ïðèåõàë. Èçâèíèòå, ñêàçàë íåçàäà÷ëèâûé ïîêóïàòåëü. Ñïðÿòàë äåíüãè è âûøåë. Äâèíóëñÿ ïî óëèöå äàëüøå, ñòàðàÿñü íå ñìîòðåòü íà ïðîõîæèõ.
Åùå â÷åðà âñå áûëî î÷åíü ïðîñòî. Åõàë ÷åëîâåê ïî äåëó â áîëüøîé òàòàðñêèé ãîðîä íà âåëèêîé ðóññêîé ÿçûêå. È âäðóã ïîíÿòíîñòü öåëè ðàññîñàëàñü â êâåëîì ïåéçàæå, ñòàëî òàê òÿæåëî, ñëîâíî ýòî åãî ñèëàìè äâèãàëñÿ ïîåçä, à ïðåëåñòè âñåõ ïðèáëèæàâøèõñÿ ãîðîäîâ çàòìèëà ðåàëüíîñòü íåðàáî÷åãî òàìáóðà, ãäå ïåðåïîëíåííîå îêóðêàìè è ïëåâêàìè öèíêîâîå âåäðî ñòàëî êàçàòüñÿ óáåäèòåëüíîé ìåòàôîðîé æèçíè ÷åëîâåêà. Ñíà÷àëà îí ïîèñêàë ëåãêèõ îáúÿñíåíèé: äóøíî. Îïóñòèë îêíî. Âîëîñû çàøåâåëèëèñü, îò õîëîäíîãî âåòðà îëåäåíåëà ïîäóøêà, óêîðèçíåííî çàêàøëÿëè âíèçó ïàññàæèðû. Òîãäà ïîäóìàë, ýòî îò îäíîðàçîâîé êèòàéñêîé ëàïøè. Íåêîìó áûëî âàðèòü äëÿ íåãî ÿéöà â äîðîãó, íàñûïàòü ñîëü â ñòåêëÿííûé ïàòðîí÷èê îò âàëèäîëà, ïîêóïàòü ïîëóêîï÷åíóþ êîëáàñó. À âåäü îíà âîëøåáíà è ñîçäàåò óþò — êóøàþò ëþäè êàæäûå äâà ÷àñà, óêîðà÷èâàþò ñêëàäíûì íîæèêîì åå êîðè÷íåâîå òåëî, è — óêîðà÷èâàåòñÿ ïóòü. Êóïèë íà áîëüøîé ñòàíöèè ïèðîæêîâ. Êî âñåì îùóùåíèÿì ïðèáàâèëàñü èçæîãà, è æèðíûå ïàëüöû ñòàëî íåâîçìîæíî îòìûòü â ãðîõî÷óùåì òóàëåòå áåç ìûëà.
Ïåðåøåë íà ñëåäóþùèé óðîâåíü ñëîæíîñòè. Çà÷åì ïîåõàë? Òîæå êîììåðñàíò âûèñêàëñÿ, êóïåö, Ìàðêî Ïîëî! Ñèäåë áû äîìà. Êîãäà îí ïðîèçíåñ ïðî ñåáÿ ýòî ñëîâî, åìó íåíàäîëãî ñäåëàëîñü ñìåøíî. Ñòàðûé äåðåâÿííûé äîì ñ óäîáñòâàìè âî äâîðå (íî çàòî «â öåíòðå»!), è â ýòèõ ñàìûõ óäîáñòâàõ îðëîì ñèäÿ, ìîæíî òàê ïðèñòðîèòü ê ñòåíå ãëàç, ÷òî ñêâîçü ùåëü â ñòåíå è ñîîòâåòñòâóþùóþ â çàáîðå ñòàíåò âèäíî òðèêîëîð íàä êóïîëîì ìýðèè. È â ýòîò ìîìåíò ñëîâî «òðèêîëîð» ïîòÿíåò èç ñîçíàíèÿ ñëîâà «íèòõèíîë» è «òðèõîïîë», íèêàêîãî îòíîøåíèÿ ê âîçðîæäåíèþ âåëèêîé Ðîññèè íå èìåþùèå, íî âñå ðàâíî ïîðòÿùèå íàñòðîåíèå. Home, sweet home.  êàæäîé êîìíàòå îòäåëüíûé ýëåêòðîñ÷åò÷èê, è, åñëè ãîðèò ñâåò è òåëåâèçîð, à òû åùå õî÷åøü ÷àþ, íàäî äåðæàòü ïàëüöåì êðàñíóþ êíîïêó ïðåäîõðàíèòåëÿ, ÷òîáû íå ïîãðóçèòüñÿ âî ìðàê.  ñîñåäíåé êîìíàòå æèâåò àâòîíîìíûé îòåö, êîòîðûé ê ñåáå âïóñêàåò òîëüêî ïî÷òàëüîíà ñ ïåíñèåé, íà âîïðîñû îòâå÷àåò ÷åðåç äâåðü, èãðàåò íà áàÿíå ìåëîäèè èç ñîâåòñêèõ ïðèêëþ÷åí÷åñêèõ ôèëüìîâ.
Èç ýòîãî áàÿíà êîãäà-òî âîçíèêëà åãî ñåìüÿ. Îòåö ïðèåõàë â ãîðîä ñ ñåâåðà, èç äåðåâíè, â êîòîðîé ñòàðîâåðû æèëè áîê î áîê ñ ëåñíûì íàðîäîì, ñïðàâëÿþùèì ìåäâåæüè ïðàçäíèêè, à íà ïðèñòàíè ñèäåëè áûâøèå ýñåðû, êóðèëè ìàõîðêó è ãëÿäåëè çà ðåêó, òóäà, ãäå íà÷èíàåòñÿ âå÷íàÿ ìåðçëîòà. Îòåö äåðåâåíñêèõ ðîäñòâåííèêîâ áûñòðî çàáûë, âûó÷èë íîòíóþ ãðàìîòó, òðóäîóñòðîèëñÿ ïîñëå ó÷èëèùà â êëóá ìîòîðíîãî çàâîäà, âåçäå âûñòóïàë, âî âñåì ó÷àñòâîâàë è ìíîãî ñìåÿëñÿ. Èìåë ïîêëîííèö, âûáðàë ñðåäè íèõ æåíó, ðîäèë äåâî÷êó, êîòîðàÿ íåäîëãî ïðîæèëà, ïîëó÷èë êâàðòèðó, ïðàêòè÷åñêè, îòäåëüíóþ, ñ îäíîé òîëüêî ïîñòîðîííåé ñòàðóõîé, íî è òà ñêîðî ñêîí÷àëàñü, íå âûíåñÿ âåñåëîãî îòöîâñêîãî íðàâà è òîãî, ÷òî èêîíû íà ïîìîéêó âûáðîñèëè. À îòåö ðîäèë ñûíà ñ ñèíäðîìîì äàóíà, âèäèìî, ñêàçûâàëàñü ìåðçëîòà, îðãàíèçîâàë â äîìå êàíàëèçàöèþ, ïîñàäèë âî äâîðå ñèðåíü, îçâó÷èâàë ó ñîñåäåé âñå ïîìèíêè è ñâàäüáû, ðîäèë âòîðîãî ñûíà (Ñòåïàøêó òî åñòü) è óæå ñîáðàëñÿ âñòóïèòü â ïàðòèþ, íî òóò íà÷àëñÿ áåäëàì â ïðÿìîì ñìûñëå ñëîâà. Òî ëè íà îòöà êòî-òî ñèëüíî íàñòó÷àë, òî ëè îí ñàì â ãðóáîé ôîðìå îòêàçàëñÿ ñòó÷àòü íà êîãî-òî (Ñòåïàøêå íå ðàññêàçàëè), òîëüêî îòöà âäðóã îòâåçëè â äóðäîì ïðÿìî ñ êàêîãî-òî çàãàäî÷íîãî ñêàíäàëüíîãî îáùåãî ñîáðàíèÿ, íà êîòîðîì ïðèíÿëè ïîñòàíîâëåíèå, ÷òî òàê, ìîë, åìó è íàäî. Âèäèìî, åìó âñå ñëèøêîì ëåãêî äàâàëîñü.  äóðäîìå åãî ðàçúÿñíèëè îáñòîÿòåëüíî, íî, ïîñêîëüêó îí áûë ÷åðåñ÷óð âåñåë äëÿ âÿëîòåêóùåé, åìó óñòðîèëè ìàíèàêàëüíî-äåïðåññèâíûé ïñèõîç. ×åðåç ìíîãî ëåò îòåö, óæå íèêóäà íå ðâóùèéñÿ, ñêðîìíûé æèòåëü ñâîåé êîìíàòû, ñêàçàë Ñòåïàøêå, ÷òî åãî äîêîíàëè øïðèöàìè ñ ïóñòîòîé. «Ñ âîçäóõîì?» — ïåðåñïðîñèë âçðîñëûé ñûí, íà÷èòàííûé î ôàøèñòñêîé ìåäèöèíå. Íåò, îòâåòèë îòåö, íèêàêîãî âîçäóõà, ïóñòîòà, åå ââîäÿò â ãîëîâó, è ñèëà èñ÷åçàåò. Êâàðòèðà, ðàçóìååòñÿ, ïîøëà â ðàñïûë, äàæå â òóàëåò âúåõàëî êàêîå-òî ïîäñåëåíèå.  êîðèäîðå äðàëèñü, â êóõíå ïëåâàëèñü, à îòåö, íå èíòåðåñóÿñü íè ïðîèñõîäÿùèì, íè óñïåõàìè ñûíà (äà èõ è íå áûëî, óñïåõîâ), íàèãðûâàë ó ñåáÿ â êîìíàòå ìåëîäèè. Ìãíîâåíèÿ, ìãíîâåíèÿ, ìãíîâåíèÿ.
Ýòà ìåëîäèÿ íàñòèãëà Ñòåïàøêó íà óçêîé áðåâåí÷àòîé óëèöå (íà òðàâå äðîâà, êðóãîì òîïîëÿ), â ãîðîäèøêå, ÷üå íåðóññêîå íàçâàíèå (ðàéöåíòð àâòîíîìíîé ðåñïóáëèêè, êîí÷àåòñÿ íà «óë») îí óæå çàáûë. Ìóçûêà äîíîñèëàñü èç ðàñïàõíóòîãî íàðóæó îêíà îäíîýòàæíîãî äîìà. À ïîä îêíîì, íà êðàþ îãðîìíîãî, ïëàøìÿ ëåæàùåãî êîëåñà îò ãðóçîâîé ìàøèíû, ñèäåë îäíîíîãèé ÷åëîâåê, îêðóæåííûé êîëüöîì ãîðÿùåãî òîïîëèíîãî ïóõà. ×åëîâåê øåâåëèë íèæíèìè êîíå÷íîñòÿìè, ñ óãðîçîé äëÿ äåðåâÿííîãî ïðîòåçà îòãîíÿÿ ÿçûêè ïëàìåíè.
«Àðòèñòû! — êðèêíóë îí Ñòåïàøêå. — Âåñü ãîðîä ñïàëÿò!»
Ñòåïàøêà ìàøèíàëüíî ñêàçàë «äà» è ïî÷óâñòâîâàë ñåáÿ òàê, ñëîâíî çàáðåë íå÷àÿííî â ïðîçó ïèñàòåëÿ-äåðåâåíùèêà.
— Ñïè÷êè åñòü? — ñíîâà âîççâàë ê íåìó èíâàëèä, âûíèìàÿ èç-çà óõà ïàïèðîñó.
Âåñåëûé òîïîëèíûé îãîíü óì÷àëñÿ äàëüøå, ÷òîáû èñ÷åðïàòü ñåáÿ íà ïîâåðõíîñòè áîëüøîé òåìíîé ëóæè, íå îòðàæàþùåé íè÷åãî. Ñòåïàøêà ïðîòÿíóë èíâàëèäó çàæèãàëêó, òîò ïðèêóðèë, çàòåì ñî âçäîõîì ïåðåäâèíóë çàä ïî îêðóæíîñòè êîëåñà âëåâî, ñëîâíî îò ýòîãî äâèæåíèÿ íà êîëåñå ïîÿâèëîñü åùå îäíî ïîñàäî÷íîå ìåñòî, è âîïðîñèòåëüíî ïîãëÿäåë íà Ñòåïàøêó.
— Ïðèåõàë, çíà÷èò? — áåç íàòóãè íà÷àë îí ðàçãîâîð.
— Äà âîò, ïðèåõàë. À âû òóò, íàâåðíîå, æèâåòå? — ïðîðåçîíèðîâàë ïóòåøåñòâåííèê.
— Ïðîïèñàíû, — ñíîâà âçäîõíóë èíâàëèä. — À ÷òî, íå íðàâèòñÿ?
— Äà íåò, íè÷åãî, — ñêàçàë Ñòåïàøêà, ïðèñìàòðèâàÿñü ê ñîáåñåäíèêó.
Ýòîò ìàñòåð ñèëüíîãî âîïðîñà áûë â ãîäàõ, â ùåòèíå, ñî ñëåäàìè òàòóèðîâîê íà ðóêàõ, íî áåç ãëàçíîé ìóòè è ïåðåãàðà, ñâîéñòâåííûõ óêîðî÷åííûì æèçíüþ. Äàæå, íàîáîðîò, êàçàëîñü, ÷òî æèçíè ñâîåé îí âïîëíå ðàä, íå ñêó÷àåò, à ñ ïðèåçæèì ðàçãîâàðèâàåò, ïîòîìó ÷òî òàê ïîëîæåíî. Êîíôóöèàíåö, îäíèì ñëîâîì.
— Êîìíàòà åñòü, — ïðîäîëæèë ìóæèê áåñåäó, âèäèìî, ïðîëèñòàâ íåñêîëüêî ñòðàíèö âíóòðåííåãî ðàçãîâîðíèêà è ðåøèâ, ÷òî ñ ðàçäåëàìè «Çíàêîìñòâî» è «Îñìîòð äîñòîïðèìå÷àòåëüíîñòåé» âàëàíäàòüñÿ íå ñòîèò.
— Äîðîãî?
— Äà êàêàÿ ðàçíèöà? — Ïîäêóðèë ïîãàñøóþ ïàïèðîñó è äîáàâèë, ÷òîáû ðàçâåÿòü âñå ñîìíåíèÿ: — Òàíöû íà ñîñåäíåé óëèöå.
— ×òî?
— Äîì êóëüòóðû, êîðî÷å ãîâîðÿ. Òàì ñåé÷àñ âøåé áüþò, à ïîòîì — òàíöû.
Íî÷ëåã, â ñàìîì äåëå, áûë íóæåí. Ñòåïàøêà îá ýòîì äî ñèõ ïîð íå äóìàë. Ïîýòîìó îí ïîñëåäîâàë çà õîçÿèíîì àïàðòàìåíòîâ, êîãäà òîò äîæåâàë ïàïèðîñó, âñòàë è, íå ãîâîðÿ áîëüøå íè ñëîâà, ïîëåç â îêíî. Ýòîò õîä Ñòåïàøêå î÷åíü ïîíðàâèëñÿ, îí òîëüêî áåñïîêîèëñÿ, íå áóäåò ëè â äîìå áàÿíà. Ïåðåáðàâøèñü ÷åðåç ïîäîêîííèê è âûòåðåâ íîãè î ïîëîâèê, îí îãëÿäåëñÿ. Áîëüøîé øêàô ñ çåðêàëüíîé äâåðüþ, æåëåçíàÿ êðîâàòü è òåëåâèçîð áåç íîæåê ïîñåðåäèíå êîìíàòû èñ÷åðïûâàëè èíòåðüåð.
— Òåëåâèçîð íå ðàáîòàåò, — ñêàçàë õîçÿèí. — Íå ëþáëþ.
Ñòåïàøêà çàèíòåðåñîâàëñÿ, íå çàâèñèò ëè îò åãî ïðèñòðàñòèé èñïðàâíîñòü åùå êàêèõ-íèáóäü ìåõàíèçìîâ ìèðà. Èíâàëèä îòäåðíóë çàíàâåñêó, îòêðûâàþùóþ õîä â ñîñåäíþþ êîìíàòó, ãîñòü ñäåëàë øàã è çàñòûë íà ïîðîãå. Â óãëó êîìíàòû ñòîÿë ãðîá.
— Ïåíñèþ âûäàëè, — êèâíóë â óãîë õîçÿèí. — Â ñàðàé îòíåñó, åñëè ñòðàøíî.
— Íå... íå áåñïîêîéòåñü, — íå òåðÿë ëèöà Ñòåïàøêà. — Íå ñòðàøíî.
— Êðîâàòü õîðîøàÿ. Äåâêó âûäåðæèò. Êàðòîøêà åñòü, — ñîîáùèë èíâàëèä è óñòàâèëñÿ íà ãðîá, Ñòåïàøêà íà÷àë îòêëàíèâàòüñÿ ñ îáåùàíèÿìè ñêîðî áûòü íàçàä.
— Èäè, èäè, ïîãóëÿé.
Ïîñêîëüêó äîìîâëàäåëåö íå óçàêîíèë èñïîëüçîâàíèå âõîäíîé äâåðè, à âî äâîðå ìîãëà îêîëà÷èâàòüñÿ ñîáàêà, Ñòåïàøêà âûáðàëñÿ íà óëèöó çíàêîìûì ïóòåì. Íà ïðîòèâîïîëîæíîé ñòîðîíå óëèöû (ìåòðîâ ïÿòü, íå áîëüøå) ïîä áîëüøèì ëîïóõîì ñèäåëà äåâî÷êà-ïîäðîñòîê (÷åðíàÿ ÷åëêà, ñêóëû, äèòÿ êî÷åâíèêîâ), ðÿäîì âàëÿëñÿ âåëîñèïåä. Äåâî÷êà ñëþíèëà áîëüøîé ïàëåö, òåðëà èì îáîäðàííóþ êîëåíêó, ñíîâà ñîâàëà ïàëåö â ðîò, ïîòîì ñïëåâûâàëà çåìëåé è ñóêðîâèöåé. Ïîêà Ñòåïàøêà, ñìóùàÿñü, ÷òî åãî âèäÿò â òàêîé ïîçå, íåëîâêî ïðåîäîëåâàë ïîäîêîííèê, îíà ïðîäîëæàëà îêàçûâàòü ñåáå ïåðâóþ ïîìîùü. Êîãäà îí ïîëíîñòüþ âûáðàëñÿ íàðóæó, äåâî÷êà ïîäíÿëà âåëîñèïåä, âñêî÷èëà â ñåäëî è çàìåëüêàëà íîãàìè, èñ÷åçàÿ â ïîäíÿòîé âåòðîì ìåòåëè, èäóùåé ñíèçó è ñâåðõó è èç-çà âñåõ çàáîðîâ.
Íà÷èòàííûé ïóòåøåñòâåííèê, óæå ïî÷òè ñîâåðøåííî äîâîëüíûé, áîäðî çàøàãàë âñëåä âåëîñèïåäèñòêå.
Óëèöà íåñïåøíî çàêðóãëèëàñü âëåâî, ïîòîì âäðóã ëèõî óõíóëà ïîä ãîðêó, âûïðÿìèëàñü è ïðåâðàòèëàñü â áóëüâàð, ãäå ñðåäè äåðåâüåâ ñòîÿëè íà îáøàðïàííûõ òóìáî÷êàõ ïèîíåðû, ñïîðòñìåíû è ëþäè òðóäà, íàâñåãäà îêàìåíåâøèå (îãèïñîâåâøèå, åñëè áûòü òî÷íûì) ïîä âçãëÿäîì æåíùèíû â òðè ÷åëîâå÷åñêèõ ðîñòà ñî âçäûáëåííûìè âîëîñàìè è øèðîêî ðàñêðûòûì ðòîì. Ñòåïàøêà íå ñòðóñèë, ïîäîøåë ïîáëèæå è ïðî÷åë íà ïîñòàìåíòå — ÐÎÄÈÍÀ-ÌÀÒÜ ÇÎÂÅÒ. Ó íîã æåíùèíû èìåëîñü çàêîï÷åííîå îòâåðñòèå äëÿ âå÷íîãî îãíÿ. Ñòåïàøêà îáîãíóë ïðîâèíöèàëüíóþ âàëüêèðèþ è îêàçàëñÿ ïåðåä ðîçîâûì äâóõýòàæíûì äîìîì, â êîòîðîì, ñóäÿ ïî ôëàãó íà êðûøå, ðàñïîëàãàëàñü ìåñòíàÿ âëàñòü. Ïðè÷åì ôëàã áûë íå òðåõöâåòíûé, à çåëåíûé. Íàä âõîäîì â çäàíèå âèñåë ïîðòðåò ìóæ÷èíû ñ òàêèìè ãóñòûìè áðîâÿìè, ÷òî èì ìîã áû ïîçàâèäîâàòü ñàì ïîêîéíûé ãåíñåê. Ïîêà Ñòåïàøêà ãàäàë, íàçûâàþò ëè Áåëûì äîìîì ýòî ñîîðóæåíèå â ìåñòíûõ ãàçåòàõ, èç-çà óãëà ïîÿâèëñÿ ìîëîäîé ìèëèöèîíåð. Îäåò îí áûë ïî ïîñëåäíåé ìèëèöåéñêîé ìîäå — â ïÿòíèñòóþ êóðòêó è áðþêè, ÷òî, ó÷èòûâàÿ îáèëèå íà óëèöå çåëåíè, ãðÿçè è òîïîëèíîãî ïóõà, ïîçâîëèëî áû åìó ïðè íåîáõîäèìîñòè îòëè÷íî çàìàñêèðîâàòüñÿ. Íî îí ýòîãî äåëàòü íå ñòàë, à, íàîáîðîò, íåìåäëåííî ïîäîøåë ê ñòðàííèêó è ïîïðîñèë äîêóìåíòû. Ñòåïàøêà, íè÷åãî òàêîãî íå îæèäàâøèé, áåñïå÷íî îòâåòèë, ÷òî äîêóìåíòû ó íåãî äîìà.
— Êàê ýòî, äîìà? — óäèâèëñÿ ìèëèöèîíåð. — Âû òóò íå æèâåòå.
— Ðàçóìååòñÿ. ß õîòåë ñêàçàòü — â ñóìêå, ÿ åå îñòàâèë ó...
— Ó êîãî?
— Íå çíàþ, — ÷åñòíî ïðèçíàëñÿ Ñòåïàøêà. — Òóò íåäàëåêî.
— Ïðèäåòñÿ ïðîéòè, — ñòàðîðåæèìíî âûñêàçàëñÿ ìèëèöèîíåð.
È îíè ïîøëè. Ïî äîðîãå Ñòåïàøêà ñïðîñèë, ïî÷åìó íà óëèöàõ òàê áåçëþäíî è òèõî.
— Âñå çàíÿòû. Çàâòðà — Äåíü íåçàâèñèìîñòè, — êîðîòêî ïîÿñíèë åãî íå òî ñïóòíèê, íå òî êîíâîèð è ïðèáàâèë: — Òàê ÷òî ó íàñ — îáñòàíîâêà.
Ñòåïàøêå ïðèøëà ìûñëü, ÷òî ìíîãîçíà÷èòåëüíîñòü çäåøíèõ æèòåëåé ìîæåò îáúÿñíÿòüñÿ èõ ìàëûì ñëîâàðíûì çàïàñîì, íî ïðîäóìàòü åå îí íå óñïåë, ïîêàçàëîñü çíàêîìîå êîëåñî, ïîðîñøåå ñî âñåõ ñòîðîí îäóâàí÷èêàìè.
— Çäåñü, — ñêàçàë Ñòåïàøêà íà ìåñòíîì ðóññêîì ÿçûêå. — Õîçÿèí. Ñ ïðîòåçîì.
Ìèëèöèîíåð ìðà÷íî êèâíóë, íàïðàâèëñÿ ê ðàñêðûòîìó îêíó, íî îñòàíîâèëñÿ, ÷òî-òî óñëûøàâ, è íåñêîëüêî ìåòðîâ ïðîøåë íà öûïî÷êàõ. Ñòåïàøêà îñòàëñÿ ñòîÿòü ïîñðåäè óëèöû, ñîâåðøåííî îáàëäåâ îò ýòîé ïàíòîìèìû. Ìèëèöèîíåð îòâåë çà ñïèíó ïðàâóþ ðóêó ñ ïðåäîñòåðåãàþùå âûòÿíóòûì óêàçàòåëüíûì ïàëüöåì, òàê îí ïðîñòîÿë ñ ïîë ìèíóòû, çàòåì ïàëåö ñòàë èçâèâàòüñÿ íàïîäîáèå ÷åðâÿêà íà êðþ÷êå. Ñòåïàøêà ïîäîøåë íà çîâ è, óêðûâøèñü çà íàïðÿæåííîé ìèëèöåéñêîé ñïèíîé, íàâîñòðèë óøè.  êîìíàòå ïðîèñõîäèë ñëåäóþùèé ðàçãîâîð:
— ...è íèêàêîé ñòðåëüáû èç ëóêà íà ïîëíîì ñêàêó, — ðàçäðàæåííî âûãîâàðèâàë êîìó-òî íèçêèé ìóæñêîé ãîëîñ. — Ýòî âàì íå öèðê, à îòâåòñòâåííîå ìåðîïðèÿòèå.
— Êî’’åñïîíäåíòû áóäóò, — ïîääàêíóë êòî-òî êàðòàâûé è íåñåðüåçíûé.
— Íè çà ÷òî íå áóäóò! — çàãóäåë íèçêèé. — Òîëüêî ñëóõè! Ãëàñíîñòü äàâíî êîí÷èëàñü. ßñíî?
Ïðîáóð÷àë ÷òî-òî íåðàçáîð÷èâîå, íî ÿâíî íåîäîáðèòåëüíîå, èíâàëèä.
— À òû áû âîîáùå ïîìîë÷àë, — âûçâåðèëñÿ íåâèäèìûé êîìàíäèð. — Òåáå åùå ïîâåçëî, ÷òî ãîñòþ÷îê ïîïàëñÿ. Ãîâîðÿò, áîãàòûé. Ãäå îí?
Ñíîâà íåðàçáîð÷èâîå áîðìîòàíèå, â êîòîðîì ìîæíî áûëî ðàçîáðàòü ñëîâî «ìàíäàâîøêè».
— Ëàäíî. Ïðèäåò, íèêóäà íå äåíåòñÿ. Âîò ýòî åìó äàøü ñ óòðà. — Çàñêðèïåëè ïîëîâèöû, ãîâîðèâøèé ñòîÿë òåïåðü ó ñàìîãî îêíà. — ß ÷òî-íèáóäü çàáûë?
— Ôà’òóêè è ëîïàòû.
— Â ñàðàå. Êîïàòü íà ñîâåñòü. Íèêîãî íå ïðîïóñòèòü.
— Îòêóäà íà÷íåì? — ñïðîñèë èíâàëèä.
— Îò Ðîäèíû-ìàòåðè, êîíå÷íî. — îòâåòèë íèçêèé ãîëîñ. È âñå òðîå çàõîõîòàëè. Âîñïîëüçîâàâøèñü ìîìåíòîì, ìèëèöèîíåð ïîòàùèë Ñòåïàøêó ïðî÷ü îò äîìà. Îíè ïðîáåæàëè ìåòðîâ ñòî, îò÷åãî íåòðåíèðîâàííûé ïóòåøåñòâåííèê ÷óòü íå çàäîõíóëñÿ.
— Òàê, — ñêàçàë ìèëèöèîíåð. — Ïðî ñóìêó çàáóäü. Áûñòðî íà âîêçàë. Ñêîðî ìîñêîâñêèé...
— À áèëåò áåç ïàñïîðòà íå äàäóò, — ïåðåáèë Ñòåïàøêà.
— ß çíàþ, — ñòðîãî îòâåòèë ìèëèöèîíåð. — Êàññèðøå ïîêàæåøü âîò ýòî. — Îí îòñòåãíóë îò ïîÿñà äóáèíêó. — Ñêàæåøü, ÷òî ìîé áðàò. Äåíüãè åñòü?
— Ïðàêòè÷åñêè íåò, — îòâåòèë Ñòåïàøêà è â äîêàçàòåëüñòâî õëîïíóë ñåáÿ ïî çàäíåìó êàðìàíó äæèíñîâ.
— Ïðîãíèñü êàê-íèáóäü. Ó ìåíÿ ïóñòî. — Îí ïîâåðíóëñÿ ê Ñòåïàøêå ñïèíîé è áûñòðî ïîøåë ïî óëèöå, êîòîðóþ óæå ñëàáî îñâåùàëà ìîëîäàÿ ëóíà.
— Ýé, — êðèêíóë Ñòåïàøêà. — À ñ ýòèì ÷òî äåëàòü? — Îí âçìàõíóë äóáèíêîé.
— Âûáðîñèøü, — îòâåòèë ìèëèöèîíåð, ñëèâàÿñü ñ ïåéçàæåì. — Ó ìåíÿ åùå åñòü.
 
 ïëàöêàðòíîì âàãîíå ñêîðîãî ìîñêîâñêîãî ïîåçäà õðàïåëè ïàññàæèðû. Ïîä ïîòîëêîì òëåëè ñèíèå ëàìïû, ïàõëî òóàëåòîì, åäîé, ðàáî÷èì è íåðàáî÷èì òàìáóðîì. Îêíî áûëî çàêðûòî íå äî êîíöà, âíóòðü çàëåòàëè äîæäåâûå êàïëè.
— Ïîñòåëü áðàòü áóäåòå? — øåïîòîì ñïðîñèëà ó íåãî ìîëîäàÿ íåòðåçâàÿ ïðîâîäíèöà.  òåìíîòå ýòî ïðîçâó÷àëî î÷åíü èíòèìíî. Îí îòêàçàëñÿ. ßðêèé ïîëóìåñÿö ïîÿâèëñÿ èç-çà îáëàêîâ.  åãî ñâåòå îí çàìåòèë íà ñòîëèêå ãàçåòó ñ êðîññâîðäîì, âñïîìíèë, ÷òî âî âíóòðåííåì êàðìàíå êóðòêè äîëæíà áûòü ðó÷êà, ïîëåç â êàðìàí, ïàëüöû îùóòèëè øåðøàâóþ êîæó ïàñïîðòà.
«Âîò òåáå è ïðèêëþ÷åíèå, — îãîð÷èëñÿ îí. — Íè÷åãî íå ïîíÿë, íè÷åãî íå ïîòåðÿë. Ñîéäó òåïåðü â Êàçàíè, Èâàí ñïðîñèò, ïî÷åìó îïîçäàë, à ÿ è îáúÿñíèòü íå ñìîãó. Ðàçâå ýòîò áðåä ðàññêàæåøü?».
Îò òàêèõ ìûñëåé âñåãäà òÿæåëååò ãîëîâà, âñêîðå îí êðåïêî óñíóë â íåóäîáíîé ñãîðáëåííîé ïîçå, êàê ÷åëîâåê, êîòîðîìó äîëã è îáñòîÿòåëüñòâà âåëÿò áîäðñòâîâàòü. Êàê ìàøèíèñò ïîåçäà, íàïðèìåð.