Speaking In Tongues
Ëàâêà ßçûêîâ

Àíäðåé Ôèëèìîíîâ

ÆÅÐÒÂÀ





Æåðòâà -- ýòî áûñòðàÿ ðûáà, ïðîïëûâàþùàÿ ìèìî.
Óïàíèøàäû




Íó âîò, âûïíóëè. Õ. ñîâñåì ìîëîä. Åñëè åãî âîçðàñò ðàçäåëèòü íà êîëè÷åñòâî ëåò, ïðîâåäåííûõ â ãàçåòå, ïîëó÷èòñÿ ñîâñåì íåìíîãî. Âòîðîé êëàññ, ïåðâàÿ ÷åòâåðòü. Îí ñâîðà÷èâàåò ñ ãëàâíîé óëèöû, ãäå òðîòóàðû âûìîùåíû ðîçîâàòîé ïëèòêîé, íà åäèíñòâåííûé â ãîðîäå áóëüâàð -- æåëòûå àêàöèè âïëåëè âåòêè â îáëàêà ÿáëîíü, âèñÿùèå íàä ãîëóáûìè ñèðåíÿìè. Òðè íåäåëè êðàñèâîé æèçíè ìåæäó âåñíîé è ëåòîì. Ïîòîì áóäåò ïûëü è àñòìàòè÷åñêèé òîïîëèíûé ïóõ. Âîíþ÷èå áðåçåíòîâûå ìè÷óðèíöû ñ âåäðàìè àëëåðãè÷åñêîé êëóáíèêè â êðàñíûõ ðàñêàëåííûõ òðàìâàÿõ. Ïîòîì áóäåò îñåíü. Ïîêà -- òðè íåäåëè öâåòåíèÿ äåðåâ, íî äåíåã íå õâàòèò, ÷òîáû íîðìàëüíî ïðîæèòü õîòÿ áû îäíó. Êðàñèâûå äåâóøêè â ëåãêèõ ïëàòüÿõ è îãðîìíûõ ÷åðíûõ áîòèíêàõ èäóò íàâñòðå÷ó. Äåâóøêè, âû íå íàõîäèòå äîâîëüíî ãëóïûì äî ñèõ ïîð âîëíîâàòüñÿ èç-çà êàêèõ-òî òàì ïÿòåí? Ó êàæäîé â ðóêå áóòûëêà ïèâà. Ìû íå ìîæåì ñåáå ïîçâîëèòü ëèòåðàòóðíóþ ñòðàíèöó. Ïèøèòå ðåêëàìíûå òåêñòû. Ïëþñ ïÿòüäåñÿò ëåò æèçíè ñ äûõàòåëüíûì òðåíàæåðîì. Ïðîáëåìà àáîðòîâ ðåøåíà: ñòåðèëèçàöèÿ. Äà ÿ çíàþ. ß ïèñàë äèññåðòàöèþ î ðåêëàìå. Ñâÿòîé Ôîìà Àêâèíñêèé! Äèññåðòàöèÿ î ðåêëàìå! Îíà ïðèâèâàåò èíäèâèäó ÷óâñòâî âèíû ïåðåä êîëëåêòèâîì, êîòîðûé óæå íå áåñïîêîèòñÿ èç-çà êàêèõ-òî òàì. Íàä êîðÿâûì çàáîðîì òîð÷èò ïëàêàò ÅÂÐÎÏÅÉÑÊÈÉ ÑÒÈËÜ. ÌÅÁÅËÜ ÈÇ ÔÐÀÍÖÈÈ. Äâà áîìæà ìîþò áóòûëêè â ëóæå, ó îäíîãî äàæå åñòü åðøèê, çà ÷èñòûå äàþò áîëüøå. ×èñòîòà -- ÷èñòî «Òàéä». Ìîéòå áûñòðåå, ñêîðî ëóæè ïåðåñîõíóò, ñêîðî òåëåçðèòåëè, ñëèøêîì íèùèå, ÷òîáû óáðàòüñÿ íà Êèïð, ïîïîëçóò, äóÿ òåïëîå ïèâî, ê îêðåñòíûì õîëåðíûì âîäîåìàì. Åäèíñòâåííûé îáëàñòíîé öåíòð, íå èìåþùèé íè îäíîãî ïëÿæà. Ãîðîæàíå âàëÿþòñÿ íà çàãàæåííîì áåðåæêó, ñðåäè ðæàâûõ îñòîâîâ ðå÷íûõ êàòåðîâ, ïîä êîëþ÷åé ïðîâîëîêîé, çà êîòîðîé àòîìíûé ðåàêòîð, îòðàâèâøèé èõ ïîòîìñòâî óæå â ÷ðåñëàõ èõ. Ïðîáëåìà ðåøåíà: ñòåðèëèçàöèÿ. Äèññåð íå äîïèñàë. Æåíèëñÿ. Æåíàòûé ôèëîñîô -- ïåðñîíàæ äëÿ âîäåâèëÿ, ãîâîðèë Çàðàòóñòðà. Ïîýòîìó áðîñèë ôèëîñîôèþ. Ïîòîì ðàçâåëñÿ. Íî ëþáëþ ïî-ïðåæíåìó, êàê íèêîãäà. Îïÿòü èäóò êðàñèâûå äåâóøêè, ãëóïûå ëèöà, ïîñòàðøå, ñèñòåìû ÏÒÓ. Ñïðàøèâàþò ðóáëü. Ìàëþñåíüêèå ÷åðíûå çðà÷êè, âçãëÿä ïîõîæ íà ïëåâîê, äåâóøêè ïîõîæè íà ëþáèòåëüíèö õàíêè.  îáùåñòâåííîì òóàëåòå, ãîâîðÿò, îäíà äîçà ñîîòâåòñòâóåò òðåì ìèíåòàì. Êàéô èìååò íàñ áîëüøå, ÷åì ìû åãî. Êòî ïðåðâåò ìîè ìûñëè, êòî ñîãðååò ìîå ñåðäöå áåñåäîé, êòî ïîñàäèò öâåòû ó ìåíÿ íà ìîãèëå.
Íà ðîçîâûé ÿøìîâûé ïüåäåñòàë ïàìÿòíèêà áîëüøîìó ó÷åíîìó, ðàññòðåëÿííîìó â 39-ì çà äðóæáó ñ äðóãèì ó÷åíûì, ðàññòðåëÿííûì ðàíüøå, áëþåò ïîæèëîé ÷åëîâåê. Êîãäà-òî áûë íåïëîõèì ôîòîãðàôîì. Ñåäûå âîëîñû âçäûáëåíû. Âî âñþ ùåêó ññàäèíà, ïîöàðàïàëñÿ îá àñôàëüò. Ñèíèé êîñòþì. Ïðàâèëî óâàæàþùèõ ñåáÿ àëêàøåé -- íèêîãäà íå óõîäè â çàïîé áåç êîñòþìà. Ýòîò çàïèë äî ìîåãî ðîæäåíèÿ, è áóäåò ïèòü ïîñëå ìîåé ñìåðòè. Ñûíà ñâîåãî, ìîåãî áûâøåãî äðóãà, îí ïåðåæèë, è âñå ó íåãî õîðîøî.
-- Ãóëÿåòå èëè ñêèòàåòåñü? -- ñïðàøèâàåò Õ.
-- Êàê Îäèññåé, -- îòâå÷àåò áûâøèé ôîòîãðàô. -- Òîëüêî ëîäêè íåò. È ïîçàâòðàêàë íåñâåæèì ÿéöîì.
-- Âîäêè íåò?
-- Íå ïðîáëåìà. Êàê æèçíü?
-- Íîðìàëüíî.
-- À ÷òî çíà÷èò «íîðìàëüíî»? «Î'êåé», êàê ó áóðæóåâ. Èëè ïëîõîâàòî, êàê ó íàñ...
Ñàäÿòñÿ â òåíü, îòáðàñûâàåìóþ áîëüøèì ó÷åíûì.
-- Ó ìåíÿ ñåé÷àñ âîäêè íåò. È äåíåã íåò. À âûïèòü ìîãó, ïîòîìó ÷òî çíàþ ìíîãî. -- Îí óòèðàåòñÿ ðóêàâîì è ïðîäîëæàåò òîíîì ðàéêîìîâñêîãî ìåòîäèñòà, äåëàþùåãî äîêëàä î íðàâàõ ìîëîäåæè. -- Âîò òû, íàïðèìåð, äàåøü ìíå òðè ðóáëÿ...
-- Êàêèå òðè ðóáëÿ, Ïàâåë Âàñèëüåâè÷! -- ïðåðûâàåò åãî Õ. ñ ïðîòÿæíîé èíòîíàöèåé îòêàçà è, äîæäàâøèñü ðàçî÷àðîâàíèÿ íà ðîæå ñîáåñåäíèêà, äîáàâëÿåò. -- Ó ìåíÿ áîëüøå åñòü.
Èäóò ê íåäàâíî îòêðûâøåìóñÿ, ñ ïëàñòìàññîâûìè êîëîííàìè è êàïèòåëÿìè, êîììåð÷åñêîìó ëàðüêó.
--  ãðå÷åñêîì çàëå, â ãðå÷åñêîì çàëå, -- áîðìî÷åò Ïàâåë Âàñèëüåâè÷.
Îõðàííèê, çàñêó÷àâøèé áûëî íà ñîëíöåïåêå, îæèâëÿåòñÿ è ïðåãðàæäàåò åìó ïóòü.
-- ×èñòî îòìåòèòü âîçâðàùåíèå íà Èòàêó, -- ïðîèçíîñèò ñòðàííèê, èêàÿ.
Õ. âñòóïàåòñÿ çà ñïóòíèêà. Êòî çíàåò, ìîæåò áûòü, è ìåíÿ â XXI âåêå ÷óæèå âíóêè âîò òàê ïîâåäóò ïîõìåëÿòüñÿ. Äðÿáëîãî, êàê ñåìåííîé îãóðåö. Îí ïîêóïàåò áóòûëêó «Ðåìè Ìàðòåí». Ñêîëüêî óäîâîëüñòâèÿ, ïèòü áîæåñòâåííûé íàïèòîê èç îäíîðàçîâûõ ñòàêàí÷èêîâ è íàáëþäàòü ìóêè àëêàøà, îñîçíàþùåãî, ÷òî ó íåãî â ãîðñòè ïëåùåòñÿ ýêâèâàëåíò ïîë-ÿùèêà «Àãäàìà». Òðè äíÿ íèðâàíû ïñó ïîä õâîñò. Íî Ïàâåë Âàñèëüåâè÷, ïî åãî ñîáñòâåííûì ñëîâàì, «ìóæ÷èíà êîìôîðòàáåëüíûé», êðåïêîé çàêâàñêè.
-- Ñåé÷àñ, ñåé÷àñ, -- áîðìî÷åò îí. -- Ìû âçäóåì ýòîò ìàðòåí!
Íå òîëüêî îñâåæàåò, íî è îáëàãîðàæèâàåò. Äàæå â íåäðàõ áûâøåãî ôîòîãðàôà íà÷èíàåò èãðàòü ãîðìîí. Äâà î÷àðîâàòåëüíî-êàðòàâûõ ìëàäåíöà æåíñêàãî ïîëà âûõîäÿò èç øèêàðíîãî ëèìóçèíà. Çàêóðèâàþò, ñïëåâûâàþò. Äðóçüÿ óäèâëÿþòñÿ. Ïàâåë Âàñèëüåâè÷ ïûòàåòñÿ ñäåëàòü èì âûãîâîð, çàòåì ðûäàåò íà ìàëèíîâîì ëàöêàíå õîçÿèíà äåâ, ãðîçíî âûïîëçøåãî èç-çà ðóëÿ. Ïðîïëûâàþò ìèìî òðàìâàéíûå îêíà, èíòåëëèãåíòíûå äåâóøêè óëûáàþòñÿ îòòóäà ïðåçðèòåëüíî, êàê Äæîêîíäà. Õ. ïðîçðåâàåò.
-- Þðà! -- êðè÷èò îí ìàëèíîâîìó. -- Âòîðîé êëàññ, ïåðâàÿ ÷åòâåðòü. Ñíà÷àëà òû ìåíÿ ãîëîâîé îá ñòóïåíüêó, ïîòîì ÿ òåáÿ äâåðüþ ïî ìîðäå!
-- Ñòàðèê! -- îðåò Þðà. -- Ïåðâîå ñîòðÿñåíèå ìîçãà! Äâå íåäåëè äîìà è ÷åìïèîíàò ìèðà ïî íàñòîëüíîìó õîêêåþ!
Ñàòîðè ñîñòîÿëîñü. Ïóñòàÿ êîíüÿ÷íàÿ áóòûëêà, äîëãîæäàííûé êëþ÷èê ê ñëàäêîé æèçíè, çàãàäî÷íî ïîáëåñêèâàåò ïîä ñêàìåéêîé. Âñå ëåçóò â àâòîìîáèëü.
-- «Àóäè»? Î÷åíü ïðèÿòíî, -- ïðîèçíîñèò Ïàâåë Âàñèëüåâè÷ è ñëàäêî çàñûïàåò.
×òî åùå íóæíî, ÷òîáû ñïîêîéíî âñòðåòèòü ñòàðîñòü?
Äçåí ïðîäîëæàåòñÿ. Õ. óáåæäàåò Þðó, ÷òî îíè íå äîëæíû åõàòü â ñàóíó. «Òåëîê» âûñàæèâàþò. Ó íèõ çàâòðà ýêçàìåí ïî ãåîãðàôèè. Íà ïðîùàíèå Õ. ñîîáùàåò èì î ñóùåñòâîâàíèè îçåðà Òèòèêàêà. Ôóðîð.
Ì÷àòñÿ çà ãîðîä, ê ðåêå, ïî÷òè â ñåðåäèíå êîòîðîé ñòîÿò ðûáàêè, èì íå ãëóáîêî è íå ñêó÷íî, õîòÿ ðûáû ïî÷òè íåò. Ñ áåðåãà çà ðûáàêàìè íàáëþäàþò äâà àðìÿíèíà. Ó íèõ ìàíãàë è òîñêà ïî äîìèêàì èç ðîçîâîãî òóôà.
-- Çàãóáèëè ðå÷êó, -- ãîâîðèò Þðà, ïðèêàçàâ òðè øàøëûêà è ðàçëèâàÿ áóòûëêó «Àðàðàòà». Àðìÿíå îäîáðèòåëüíî óëûáàþòñÿ, ìîë, è â äèêèõ ëþäÿõ åñòü òÿãà ê ïðåêðàñíîìó. -- À âñå ðàâíî â Ìîñêâó íå õî÷ó è çà ãðàíèöó íå õî÷ó, áóäó çäåñü æèòü.
-- À ÿ íå áóäó, -- çàÿâëÿåò Õ . Âûïèâàþò. --  Ìîñêâå ïëîõèå ëþäè, íî æèâûå. À çäåñü õîðîøèå, íî ìåðòâûå. Òàì, ïîíèìàåøü, ïîñòóïàþò íåïðàâèëüíî, è èì õîðîøî, à çäåñü ãîâîðÿò óìíî è êðàñèâî, îäíàêî ïëîõî âñåì... -- Çàïóòûâàåòñÿ â àíòèíîìèÿõ. Âûïèâàþò. Ïðèíèìàþòñÿ çà øàøëûê. Íåïðèâû÷íûé ê åäå Ïàâåë Âàñèëüåâè÷ ñíîâà íà÷èíàåò áëåâàòü. Àðìÿíå èçîáðàæàþò íà ìîðäî÷êàõ ñî÷óâñòâèå, íî -- ïðåçèðàþò.
-- Ýñêàëàòîð, -- åùå ñèëüíåå ïîäîáðåâ, îáúÿñíÿåò Þðà. -- Âñÿ Ìîñêâà -- ýòî ëþäè íà ýñêàëàòîðå, è íóæíî î÷åíü áûñòðî ïî íåìó áåæàòü, ÷òîáû óäåðæàòüñÿ íà óðîâíå. À åñëè òû âûáðàë íåïðàâèëüíûé, äàæå ýòî áåñïîëåçíî. -- Âûïèâàþò. -- ß ïðîæèë òàì ïîëãîäà. Íèêòî íå ïðèñûëàë ìíå äåíåã íà ðàñòàìîæêó àâòîìîáèëåé. ß ïî÷òè âñå ñêóøàë. À ïîòîì íà÷àë èäòè ñíåã. À ÿ ïðèåõàë â ïëàùå. È âîò êîãäà ìèëèöèè ñòàëî ÿñíî, ÷òî ó ìåíÿ íåò äðóãîé îäåæäû, îíè àðåñòîâûâàëè ìåíÿ êàæäûé äåíü. À ÿ äàâàë èì çà ýòî äåíüãè. Óæå ñîâåðøåííî íå ñâîè äåíüãè. Ïîíèìàåøü, ýñêàëàòîð øåë âíèç...
-- Íè÷åãî-òî âû íå ïîíèìàåòå â òåõíèêå, ìîëîäûå ëþäè, -- ïîäàåò èç ïîä ñòîëèêà ãîëîñ áûâøèé ôîòîãðàô.
-- Åñëè áû ÿ íå âñòðåòèë óìíîãî çåìëÿêà, êîòîðûé äàë ìíå íîâîå ïàëüòî è õîðîøèé ñîâåò, ÿ íå çíàþ, ÷åì áû ýòî êîí÷èëîñü.
-- À òåõíèêà ðåøàåò âñå, ïîòîìó ÷òî äóìàòü íàäî. -- Ïàâåë Âàñèëüåâè÷ âåùàåò â ïðîñòðàíñòâî. -- Âàëÿ ñ äåòñòâà ìíîãî ÷èòàë. -- Ïîêóïàþò ó àðìÿí áóòûëêó âîäêè. -- Ýòî ñûí ìîé áûë. Î÷åíü ïðåäóñìîòðèòåëüíûé, äàæå àçáóêó Áðàéëÿ âûó÷èë, ÷òîáû ÷èòàòü, åñëè âäðóã îñëåïíåò. À òåõíèêà ïîäâåëà...
Ñîëíöå îïóñêàåòñÿ â ðå÷íûå âîäû. Öâåòà âå÷åðà -- àëûé è ñåðûé. Ýòî êðàñèâî, íî õîëîäíî, õîòÿ ïèðóþùèì âñå ðàâíî. Èç ðåêè âûõîäÿò òèõèå ëþäè, ñàìè íàïîìèíàþùèå ðûá. Àðìÿíå ðàçáðàñûâàþò ïî ïåñêó óãëè.
-- Äî ñâèäàíèÿ, áðàòüÿ-äæàí, -- ãîâîðÿò îíè.
 ïðîñâåòëåíèå Õ. âêðàäûâàåòñÿ ïå÷àëü.
-- À êàê ìû îòñþäà óåäåì? -- ñïðàøèâàåò îí Þðó. -- Òû æå íèêàêîé.
Ïðîêëèíàåìûé òîëüêî ÷òî ãîðîä çà ðåêîé òåïåðü ìàíèò, ê òîìó æå âñïîìèíàþòñÿ ñî÷íûå èêðû ó÷àùèõñÿ äåâ. Îòðàâëåííûé ìîçã òðåáóåò àìîðàëüíîãî ïîâåäåíèÿ.
-- Ýâàêóàöèþ âûçîâåì. -- Þðà äîñòàåò îòêóäà-òî èç ïàõà ñðåäñòâî ñâÿçè.
-- À çà÷åì? -- ñïðàøèâàåò áûâøèé ôîòîãðàô.  ñóìåðêàõ åãî ñõîäñòâî ñ Âàëåíòèíîì òàêîâî, ÷òî Õ. ñòàíîâèòñÿ õîëîäíî. Îí âñïîìèíàåò î áëèçîñòè ãîðîäñêîãî êëàäáèùà. -- Ðàçâå çäåñü ïëîõî? -- Áûâøèé îáðåë âòîðîå äûõàíèå. Ðå÷ü ñòàëà íàïîðèñòîé. È äàæå ðàñïóõøåå ëèöî -- âûëèòûé Âàëåíòèí, êîãäà åãî íàøëè ÷åðåç òðè äíÿ ïîñëå ñàìîóáèéñòâà.
Òÿæåëûìè øàãàìè, ñïîêîéíûé, êàê deus ex machina, ê íèì âîçâðàùàåòñÿ Þðèé. Â êóñòàõ, ãäå îí ïèñàë è ñ êåì-òî ðàçãîâàðèâàë ïî òåëåôîíó, åãî óæàñíî èñêóñàëè êîìàðû.
-- Ìóæèêè, -- ãîâîðèò îí. -- Íè õðåíà íå âèæó. Âåêè îòåêëè.
Ïîëíî÷ü. Ñàìîå âðåìÿ äëÿ áåëîé ãîðÿ÷êè. Ñèäÿò íà ïåñêå òðè ÷åëîâåêà, à êàæåòñÿ, ÷òî ÷åòûðå; èç íèõ îäèí íè÷åãî íå âèäèò, äðóãîé íè÷åãî íå ïîíèìàåò, à òðåòèé, êàê ïåñî÷íûå ÷àñû, ïåðåñûïàåò îáëîìêè ëè÷íîñòè èç áåçóìèÿ â ýéôîðèþ è îáðàòíî. Ñêîðî èõ ýâàêóèðóþò â ãîðîä. Íåëüçÿ ñêàçàòü, ÷òî óòðîì îíè âñå çàáóäóò èëè ñòàíóò áîäðåå, ïðîñòî â êàæäîì åñòü ïðîãðàììà, ñîãëàñíî êîòîðîé íóæíî ïîñòóïàòü êàê Ëàçàðü: âñòàâàòü è õîäèòü.