Speaking In Tongues
Лавка Языков

Роджер Уотерс

Отзвук

Echoes (from Meddle, 1971)

(Mason, Gilmour, Waters, Wright)

Перевел Фредди Адра

Белокрылый альбатрос повис недвижно над водой,

Где в глубине зеркальных сфер

В клубке коралловых пещер

Родился отзвук давних дней

И вырвался, взмутив пески,

И солнце отразила зелень вод.

Никто не скажет где земля

И не ответит никогда,

Но что-то начинает путь --

Достичь земли когда-нибудь.

На улицах больших столиц

Так много незнакомых лиц,

Но вот в твоём я узнаю себя.

Вложи свою ладонь в мою,

Тогда тебя я уведу

Туда, где что-то сможем мы понять.

Никто нас не зовёт к заре,

Ничто не слепит нам глаза,

И нету слов. И темнота.

И солнце прячется в норе.

Сквозь веки мне видна стена безоблачных небес,

Она зовёт меня из мира снов.

Через закрытое окно

Летят на солнечных лучах

Миллионы утренних посланцев света.

И колыбельных не поют,

И сном забыться не дают,

И вот по солнечным стопам

Ползу к тебе по небесам.