Speaking In Tongues
Ëàâêà ßçûêîâ

ÃÅÍÍÀÄÈÉ ÃÀÍÈ×ÅÂ

ÈÑÊÓØÅÍÈÅ





Îí çàðÿæàë ïèñòîëåò ìåäëåííûìè, òî÷íûìè äâèæåíèÿìè. Çàìåòèë, ÷òî äåëàåò ýòî ïåðåä çåðêàëîì è âíèìàòåëüíî ðàçãëÿäûâàë ñâîå ëèöî. Åìó ïîíðàâèëèñü ãëàçà: â íèõ áûëî òî æå, ÷òî è â îòáëåñêàõ íà ñòåíàõ, è â îñòîðîæíîì øóìå, ïîäíèìàâøåìñÿ èç ãëóáèíû äâîðà.
Íà óëèöå áûëî ëåòî. Îí øåë ïî ðàñêàëåííîìó îò æàðû àñôàëüòó è ñòàðàòåëüíî îáäóìûâàë, êàê óáüåò ñåáÿ. Äîìà åìó âñå ìåøàëî, è îí ïîåõàë çà ãîðîä.
Ñ ïåððîíà ñïóñòèëñÿ â ïîëå. Òðàâà áûëà ñî÷íîé, îí øàãàë íàóãàä. Îò âîëíåíèÿ ïåðåä ãëàçàìè ñâåðêàëè çåëåíûå ïÿòíà, âîçäóõ, êàçàëîñü, äî íåáà ïðîðîñ òðàâîé. Çåëåíîå ïëàìÿ áóøåâàëî ïåðåä ãëàçàìè, íî íå ñìåëî êîñíóòüñÿ ëèöà. Ñîëíöå áûëî ðÿäîì, çà âçäûáèâøèéñÿ òðàâîé, îíî ïðèëüíóëî ê åãî ãðóäè.
Êîãäà âûáðàëñÿ íà äîðîãó, ÷üè-òî îãðîìíûå ãëàçà âñòðåòèëè åãî, îí ÷óâñòâîâàë ãîðÿ÷åå äûõàíèå â ñïèíó. Îãëÿíóâøèñü, óâèäåë æèâîé ìÿãêèé âèõðü çåëåíè, ëåãêèå áåëûå êðûëüÿ âçìåòíóëèñü íàä íèì.  òåíè çåëåíü îñëàáåëà, è îí, ïðèñëîíèâøèñü ê ëèïå, ñìîòðåë, êàê ëþäè ñ ãîðÿ÷èìè òåìíûìè ðóêàìè êîñÿò òðàâó. Îäíà èç æåíùèí êîñèëà ïî êðàþ ïîëÿ, åå êðàñèâîå ëèöî áûëî ïîòíûì è èçìó÷åííûì.
Ñíîâà áð¸ë íàóãàä, íî ñìóòíîå áåñïîêîéñòâî ìó÷àëî åãî, çíàêîìûå ñèíèå ãëàçà ñìîòðåëè ïðÿìî â ñåðäöå, è îí òèõî ãîâîðèë ñ íèìè. Íàâåðíî, âûñêàçàë ÷òî-òî äîáðîå, ïîòîìó ÷òî òðåâîãà ñìåíèëàñü ðàäîñòüþ -- è ñíîâà âñïûõíóë çåëåíûì âîçäóõ.
Íà õîëìå óâèäåë äåðåâíþ. ×óòü ïîòåìíåëî, è íà åãî ãëàçàõ óëî÷êà ñòàëà áåçëþäíîé è ñëåïîé, îòÿæåëåëè âåòâè êëåíîâ, â èõ íåïîäâèæíîñòè ÷óâñòâîâàëîñü ïðèáëèæåíèå äîæäÿ. Îáîãíóâ ïîñëåäíèé äîì, îí äîëãî ðàññìàòðèâàë ôèãóðêó æåíùèíû, ñòèðàþùåé äàëåêî âíèçó, ó ðåêè. Áåëüå íåíàäîëãî âûðûâàëîñü èç åå ðóê è ðàñïëàñòûâàëîñü íà âîäå. Îí ïî÷åìó-òî çíàë, ÷òî åå ëîá â ïîòó, à ðîò øèðîêî ðàñêðûò, êàê è ó òîé, ÷òî êîñèëà òðàâó. Ìîðîñèëî, íàïðÿæåííî ÷åðíåëà ðåêà. Îí ñåë â ïî÷åðíåâøóþ òðàâó. Áûòü òðàâîé, áûòü íåáîì, áûòü òåïëûìè è ëàñêîâûìè, êàê îíè! Îí áûë ñïîêîåí è ðàä. Ñåé÷àñ ÿ îäèí ïðîòèâ ñåáÿ, à åùå óòðîì ïðîòèâ ìåíÿ áûëî âñå! Æåíùèíà ïðîøëà ìèìî, òàç ñ áåëüåì ïðîïëûë âîçëå åãî ãîëîâû. Îí óçíàë åå ëèöî, íî íå ìîã âñïîìíèòü, êòî îíà.
Êóïàëñÿ ïîä çàòèõàþùèì äîæäåì, ñðåäè ãîðÿ÷èõ êóñêîâ ñîëíöà, îáðóøèâøèõñÿ íà îçåðî, è âäðóã ïóñòèëñÿ áåæàòü âäîëü áåðåãà ïîä âåòâÿìè, óáàþêàííûìè áëèçîñòüþ âîäû. Ñâåðíóë â ðîùó. Êàïëè ñ òåïëûõ ëèñòüåâ ïàäàëè íà åãî ëèöî è òåêëè, êàê ñëåçû. Âïåðåäè ìåëüêíóë ñîëíå÷íûé ñâåò, ëèñòüÿ ïîòóñêíåëè, âñïûõíóë ïåñ÷àíèê äîðîãè -- è îí óâèäåë ñàìî ñîëíöå. Èç-çà âåòâåé îíî êðàñîâàëîñü îãðîìíûì, âûçûâàþùå çåëåíûì, ãîòîâûì ðàçäàâèòü øàðîì. Îòêóäà-òî âûâåðíóâøèéñÿ êóäëàòûé ïåñ âíèìàòåëüíî çàãëÿíóë åìó â ãëàçà è óæå áåæàë ñëåäîì, îáíþõèâàÿ êîëåþ äîðîãè.
Áåëîå ïÿòíî, ìàíèâøåå èç-çà ïîëÿ, ïðåäñòàëî ïîëóðàçðóøåííîé öåðêîâüþ. Îò íåå îñòàëàñü îäíà ñòåíà, îí âäûõàë åå áåëèçíó. Ïðåæäå äîâåðÿë ÿðêîìó è çåëåíîìó, ñëåïî áðåë çà íèì ÷åðåç ïîëÿ, íî ìÿãêî ñèÿþùàÿ áåëèçíà îñòàíîâèëà åãî. Òåïåðü åãî æåëàíèå ñìåðòè êàçàëîñü âîâñå èãðóøå÷íûì. Êàê áû îí âûõâàòèë ïèñòîëåò, åñëè âîçäóõ òàêîé ñèíèé, åñëè åãî ðàçâîäû òàê òèõè? Îñòàòüñÿ çäåñü â òîì, ÷òî ÿ ëþáëþ! Áóäü ÿ ýòîé ñèíåâîé, êàê áû óáèë ñåáÿ?
Ñêðèï ïðîåçæàâøåé òåëåãè ðàçáóäèë åãî. Ìóæèê â íà ãëàçà íàäâèíóòîé êåïêå ñ íåíàâèñòüþ ðàçãëÿäûâàë áðîäÿãó. Âñëåä çà öîêàíüåì êîïûò èç òðàâû ïîäíÿëñÿ âåòåð.
Ïî ÷åðíîé òðîïèíêå ÷åðåç ïàïîðîòíèê è ëîïóõè òóäà, ê ïîëþ, äàëåêîìó è çîâóùåìó! Âûñòðîèâøèåñÿ çà ñïèíîé êëåíû çàñòàâèëè åãî ïî÷óâñòâîâàòü âñþ òÿæåñòü íàäâèãàþùåéñÿ òåìíîòû. Ñîëíöå ñêðûâàëîñü çà íèìè, íî îí âèäåë åãî òàþùèå êðàÿ. Íà õîëìå ñîëíöå âçîðâàëîñü â òåìíî-êðàñíûé, ðàçäèðàþùèé íåáî ñòîëá îãíÿ, åãî îòáëåñêè, êàê ñëèòêè ãîðÿ÷åé, åùå íå çàñòûâøåé êðîâè, òÿæêî ðóõíóëè â òðàâó. Ñåé÷àñ! -- øåïíóë îí, -- ñåé÷àñ! -- íî ïðîâàëèëñÿ â áåçäîííîå è ìÿãêîå. Ïðèäÿ â ñåáÿ, ïî÷óâñòâîâàë íà ëèöå ñëåçû, è íå ìîã âñïîìíèòü, ÷òî åãî ìó÷àëî. Îáëàêà, ãðóæåíûå çâó÷íûìè êðàñêàìè çàêàòà, ïëûëè â åãî ëèöî.
Ñïóñòèëñÿ ê äîðîãå è òîëüêî òîãäà çàìåòèë, êàê òèõî.  ëóæå äðîæàëà âîäà, óçêàÿ êîðîòêàÿ ïîëîñêà ñîëíöà ñïðÿòàëàñü ïîä âîäó, çàòî öåïî÷êà îêîí äåðåâíè ãîðåëà òîðæåñòâåííî è ÿðêî. Âåäè ìåíÿ, íî÷ü. ß áóäó èäòè äî ðàññâåòà, ïîêà íå ïðèäó â äðóãîé ìèð. Òåìíîòà ïîäíÿëàñü ê ÿðêîé ëóíå, ïîëîñêà ðó÷üÿ áëåñíóëà ïîä íîãàìè.
Óñíóë â ñòîãó. Âèäåë çåëåíûé øóìíûé ñîí: òåïëàÿ, êàê ëàäîíè, òðàâà ïðîáèëàñü ñêâîçü ìåòðîâûé íàñò ñíåãà, ðâàíóëàñü ê íåáó è óæå ïîëûõàëà òàì ñâåòëî -- çåëåíûì îãíåì. Êîðè÷íåâûå, íåóêëþæèå âåðáû â áåëûõ ïî÷êàõ âðàñòàëè â ëàñêîâûé îãîíü. Êîãäà ïðîñíóëñÿ, íåáî áûëî ïåðåïîëíåíî ñëàáåþùèì ÿðîñòíûì øóìîì, åùå øåë ëèâåíü.
Ïîäíÿâøèéñÿ òóìàí çàñòàë åãî ïîñðåäè ïîëÿ, îí ïðèñåë íà êîðòî÷êè, ÷òîá ïîáîëòàòü ñî â÷åðàøíèì ïñîì. Ñîáàêà ñêàëèëàñü ñïðîñîíüÿ è èçî âñåõ ñèë ìîòàëà õâîñòîì.
Îí ÿâñòâåííî ñëûøàë øóì îãðîìíûõ êðûëüåâ. Ïåíÿñü è ðàçáðûçãèâàÿ ñåðûå õëîïüÿ, òóìàí òàÿë ïîä íîãàìè, ïîäíèìàþùååñÿ ñîëíöå íàïîëíÿëî åãî êîëþ÷èì âîçäóõîì. Îí óçíàë ðåêó, ìîñòêè, íà êîòîðûõ â÷åðà ñòèðàëà æåíùèíà, îí èñêàë åå, ðàçäâèãàÿ òÿæåëûé òóìàí ðóêàìè. Ïåëåíà îêóòàëà åãî, êàê æèâàÿ, îíà ðîñëà è øåâåëèëàñü â åãî ðóêàõ.
Êîãäà âûøåë íà äîðîãó, òóìàí ìÿãêî ñâåòëåë èçíóòðè, åãî ïåëåíà ñòàëà òåïëîé, ëåãêîé è ðàäîñòíîé. Âîò îíà ðàññûïàëàñü â åãî ëàäîíÿõ -- è îí óäèâèëñÿ òèøèíå, è êëåíû ñ äðóãîãî áåðåãà çàãëÿíóëè åìó â ëèöî. Ñîëíöå áèëî â èõ âåðõóøêè. Ïîðûâ âåòðà ñæåã ïðîñâåòû ó çåìëè, ðâàíóëèñü ïðîçðà÷íûå òèõèå òåíè -- è ãîðÿ÷åå ñîëíöå çàñòàâèëî çàêðûòü ãëàçà, à êëåíû îáñòóïèëè âûñîêèìè çîëîòûìè êîñòðàìè.
Äîëãî áðåë, íå ðàçáèðàÿ äîðîãè. Êîãäà çåëåíûå ñïîëîõè òðàâû ïðèëüíóëè ê åãî ëèöó, îí ðóõíóë íà çåìëþ è ÿðîñòíî êóñàë åå â ïðèñòóïå ïîõîòè. Îí íå âèäåë òèõîãî ñèÿíèÿ äíÿ, ãóáû åãî òîíóëè â ãðóäè îñòàâëåííîé æåíùèíû.
Ïîòîì îí âåðíóëñÿ â ãîðîä è ïîîáåäàë â ïðèâîêçàëüíîé ñòîëîâîé. Êîãäà êàêîé-òî ìèëûé ïüÿí÷óãà âåñåëî êðèêíóë åìó «Çàêóñèì!», â îòâåò îí ñïîêîéíî è äîáðîæåëàòåëüíî óñìåõíóëñÿ.
Íàêðàïûâàëî. Äîìîé, îí ñïåøèë äîìîé. Ðÿäû õîëîäíûõ, òî÷íî îòìåðåííûõ óëèö âåëè â òóïèê. Äîìà ñòàëè îäíîîáðàçíûìè, ÷åðíûìè ñòåíàìè, êîãäà îí îñòàíîâèëñÿ âîçëå ðîäíûõ, ñëåïûõ îêîí è ñæàë ëàäîíüþ ðîò.
Îí âåðíóëñÿ íà ñòàíöèþ, ñåë íà ïåðâóþ ïîïàâøóþñÿ ýëåêòðè÷êó è ñîøåë ñðàçó çà ãîðîäîì. È îïÿòü, óïàâ â òðàâó, îí ïî÷óâñòâîâàë ãîðÿ÷åå äûõàíèå â ñïèíó. Îí äîñòàë ïèñòîëåò, ÷òî-òî êðèêíóë è íåëîâêî âûñòðåëèë ñåáå â ãðóäü. Îí ëåæàë òàê íåïîäâèæíî, ÷òî ïåñ áîÿëñÿ ïîäáåæàòü áëèçêî. Îí ñèäåë â òðàâå, ïîêà íå ñòàëî ñîâñåì òåìíî.
1988