Speaking In Tongues
Ëàâêà ßçûêîâ

Èâàí Ãëàãîëåâ

ÐÎÌÀÍÒÈ×ÍÀß ÎÑÅÍÍßß ÂÑÒÐÅ×À

(ÔÐÀÃÌÅÍÒÛ ÀÂÒÎÁÈÎÃÐÀÔÈÈ)

 
 

Ïîñâÿùàåòñÿ Àííå N è ìíå
 
 


27-ãî ÿíâàðÿ 1997-ãî ãîäà ÿ ïðèñòóïèë ê ðàáîòå íàä îáúåìíûì òðóäîì, êîòîðûé õîòåë íàçâàòü «Èñòîðèÿ ïðåäàòåëüñòâà è äèñêðèìèíàöèè. ×óâñòâèòåëüíûå ïðåäïîñûëêè, ïîáóäèòåëüíûå ìîòèâû è îïðàâäàíèÿ». Ýòî äëèííîå è ñêó÷íîå íàçâàíèå ìíå ñàìîìó î÷åíü íå íðàâèëîñü, à ãëàâíîå — îíî ñîâñåì íå îòðàæàëî íè òîãî, î ÷åì ÿ ïëàíèðîâàë íàïèñàòü, íè ñìûñëà è öåëè ìîåãî òðóäà. À ñìûñëîì è öåëüþ ýòîãî òðóäà áûëî íà øèðîêî è ìàëîèçâåñòíûõ èñòîðè÷åñêèõ ïðèìåðàõ ðàññìîòðåòü è ïðîñëåäèòü èñòîðèþ âîçíèêíîâåíèÿ è ðàçâèòèÿ ðàçëè÷íûõ âèäîâ äèñêðèìèíàöèè, ïðè÷åì èññëåäîâàíèå ìîå ïî ñóòè ñâîåé äîëæíî áûëî ñèìïàòèçèðîâàòü äèñêðèìèíàöèè è íîñèòü äëÿ íåå îïðàâäàòåëüíûé õàðàêòåð. Ãëàâíûì îïðàâäàíèåì äîëæåí áûë ñòàòü òîò ôàêò, ÷òî ðîëü äèñêðèìèíàöèè êàê äâèæóùåãî ôàêòîðà ýâîëþöèè è åñòåñòâåííîãî îòáîðà íåñîìíåííî ïðîñëåæèâàåòñÿ â èñòîðèè ÷åëîâå÷åñêîé öèâèëèçàöèè. Ïðåäàòåëüñòâî â ìîåì òðóäå äîëæíî áûëî èãðàòü íåñêîëüêî ïðîìåæóòî÷íóþ è âòîðîñòåïåííóþ ðîëü. ß òàêæå õîòåë îïðàâäàòü åãî, ðàññìàòðèâàÿ â êàæäîì îòäåëüíîì èñòîðè÷åñêîì ñëó÷àå âîçìîæíûå è äåéñòâèòåëüíûå ãëóáèííûå ìîòèâû ÷åëîâå÷åñêîãî ïîâåäåíèÿ, ïðåäâîñõèòèâøèå ôàêò òîãî èëè èíîãî ïðåäàòåëüñòâà è ñïðîâîöèðîâàâøèå ïîñëåäîâàâøóþ çàòåì òó èëè èíóþ ÷åðåäó ñîáûòèé.
Ìîé òðóä òðåáîâàë óïîðíîé è íàïðÿæåííîé ðàáîòû ñ èñòîðè÷åñêèì ìàòåðèàëîì. Íóæíî áûëî ïîäîëãó ñèäåòü â áèáëèîòåêàõ, ÷àñàìè ðûòüñÿ â ñêó÷íûõ è îäíîòèïíûõ êàòàëîãàõ, øòóäèðîâàòü ïî ñ÷àñòëèâîé ñëó÷àéíîñòè íàéäåííûå èçäàíèÿ. Ýòî-òî ìåíÿ è îñòàíîâèëî. Òðóä äî ñèõ ïîð íå íàïèñàí. Ìîæåò áûòü, ÿ íàïèøó åãî ïîçäíåå, âî âñÿêîì ñëó÷àå, ðàçëè÷íûå ïîìåòêè äëÿ íåãî ÿ äåëàþ ïîñòîÿííî, íî, ñêîðåå âñåãî, ÿ ïðèäóìàþ âñå èñòîðè÷åñêèå ñîáûòèÿ âìåñòî òîãî, ÷òîáû ÷èòàòü íàó÷íî-ïîïóëÿðíûå è íåïîïóëÿðíûå äèñêóññèè î òîì èëè èíîì èç íèõ. Êàêàÿ ðàçíèöà? Âñå ãåðîè çåìíîé èñòîðèè äàâíî ìåðòâû, è íè÷åãî â ìèðå íå èçìåíèòñÿ, åñëè ÿ èçìåíþ èëè ïîäðåòóøèðóþ íåêîòîðûå èñòîðè÷åñêèå ôàêòû. Ìîÿ îñîçíàííàÿ âûäóìêà â íåêîòîðîì ðîäå áóäåò ãîðàçäî íåâèííåé íåîñîçíàííûõ âûäóìîê è çàáëóæäåíèé èñòîðèêîâ-ó÷åíûõ. Àáñîëþòíîé èñòîðè÷åñêîé ïðàâäû íå ìîæåò çíàòü íèêòî.
Âòîðîé, íî íå ãëàâíîé, ïðè÷èíîé òîãî, ÷òî ìîé îáúåìíûé òðóä âñå åùå íå íàïèñàí, ÿâèëîñü òî, ÷òî ïîñëå íåêîòîðîãî âðåìåíè ðàáîòû íàä íèì, êîòîðóþ ÿ âñå-òàêè óñïåë ïðîäåëàòü, ìíå ïðèøëîñü ïðåðâàòüñÿ ðàäè îäíîãî ïóòåøåñòâèÿ. Íèæå ðå÷ü èäåò êàê ðàç îá ýòîì.
 
 
11-ãî ôåâðàëÿ 1996-ãî ãîäà ÿ èìåë âñòðå÷ó ñ Àííîé N. Ðàçãîâàðèâàëè ìû â òîò âå÷åð íåìíîãî.  ìîåé ãîëîâå êðóæèëèñü âîñïîìèíàíèÿ î ìèíóâøåé îñåíè âïåðåìåæêó ñ æåëòûìè ëèñòüÿìè; ÿ íèêàê íå ìîã ñîñðåäîòî÷èòüñÿ íà ðàçãîâîðå ñ Àííîé. Íàñòðîåíèå ìîå áûëî ñëèøêîì îñåííèì äëÿ òîãî, ÷òîáû ïîääåðæèâàòü êàêèå áû òî íè áûëî áåñåäû, õîòÿ áû äàæå è ñ Àííîé N. Âçîð ìîé äîâîëüíî ðàññåÿííî ãóëÿë ïî òîé ñòåíå êâàðòèðû Àííû, íà êîòîðîé âèñåë áîëüøîé êðàñèâûé êàëåíäàðü íà 1996-é ãîä.  òî æå âðåìÿ ïàóçà â íàøåé íåíàâÿç÷èâîé áîëòîâíå çàòÿãèâàëàñü. Âñÿ îïèñûâàåìàÿ çäåñü èñòîðèÿ èëè, òî÷íåå ñêàçàòü, åå ñîáûòèéíàÿ ïîäîïëåêà íà÷àëàñü âîò ñ ýòîé ñàìîé íàòóæíîé ïàóçû è ñ ìîåãî æåëàíèÿ åå ïðåðâàòü. Èòàê, òðåáîâàëîñü ÷òî-òî ñêàçàòü. È ÿ ñêàçàë. Áóêâàëüíî ñëåäóþùåå:
— Äåéñòâèòåëüíî, èìåííî ýòîò äåíü. Äà, äàâàé èìåííî â ýòîò äåíü, — ÿ òêíóë ïàëüöåì â 7-å ñåíòÿáðÿ, — îáÿçàòåëüíî â ýòîò äåíü, — äîëãèì âçãëÿäîì, ìíîãîçíà÷èòåëüíîñòü êîòîðîãî äîñòèãëà íåáûâàëîé âåëè÷èíû, ÿ çàáðàëñÿ äàëåêî âãëóáü Àíèíûõ ãëàç.
— ×òî? — Ëèöî Àííû îñòàâàëîñü íàèãðàííî ñïîêîéíûì è ðîâíûì, íî ÿ íå îòðèöàþ òîé âîçìîæíîñòè, ÷òî â ýòîò ìîìåíò ñðàçó íåñêîëüêî äîãàäîê ìîãëè ïðîìåëüêíóòü â åå ãîëîâå, è îäíà èç ýòèõ äîãàäîê âåðîÿòíî áûëà äàæå î òîì, ÷òî ÿ ñîáèðàþñü ñäåëàòü åé ïðåäëîæåíèå è ïûòàþñü íàçíà÷èòü âðåìÿ íàøåé ñâàäüáû, íî ëèöî åå, êàê ÿ óæå ñêàçàë, îñòàâàëîñü ïðîñòî óäèâèòåëüíåéøå ñïîêîéíûì è ÷èñòûì. — ×òî â ýòîò äåíü?
— Äàâàé âñòðåòèìñÿ â ýòîò äåíü.
— Òû ïðèãëàøàåøü ìåíÿ íà ñâèäàíèå?
— Äà, ÿ íàçíà÷àþ âðåìÿ íà 10 ÷àñîâ óòðà 7-ãî ñåíòÿáðÿ è ìåñòî — Âåíåöèÿ, áîëüøàÿ ïëîùàäü íà íàáåðåæíîé. ß íå ïîìíþ íàçâàíèå ýòîé ïëîùàäè, íî ýòî îäíà èç ñàìûõ áîëüøèõ äîñòîïðèìå÷àòåëüíîñòåé Âåíåöèè. Òàê ÷òî òû ïðîñòî ñïðîñèøü êîãî-íèáóäü îáî âñåõ ñàìûõ çíàìåíèòûõ äîñòîïðèìå÷àòåëüíîñòÿõ Âåíåöèè, è òåáå ñðàçó æå ñêàæóò è îá ýòîé ïëîùàäè. Òàì ìû è âñòðåòèìñÿ.
— À ðàçâå íåëüçÿ íàçíà÷èòü ýòî ñâèäàíèå áëèæå ê ñåãîäíÿøíåìó äíþ?
— Íåò, òàê íàäåæíåå. ×åì áîëüøå ó íàñ ñ òîáîé âðåìåíè ïîäãîòîâèòüñÿ ê ýòîìó ñâèäàíèþ, òåì áîëüøå ãàðàíòèè, ÷òî ìû äåéñòâèòåëüíî ñìîæåì òàì âñòðåòèòüñÿ.
— Íî ìåñòî ñâèäàíèÿ òàê íåóäîáíî...
— Çàòî î÷åíü ðîìàíòè÷íî. Ïðè äàííîì ðàñêëàäå âåùåé âîîáùå âñå î÷åíü ðîìàíòè÷íî. Ïðåêðàñíàÿ öèôðà «7», ïðåêðàñíûé ïåðâûé ìåñÿö îñåíè ñåíòÿáðü (æåëòûå ëèñòüÿ âñå åùå òàê è ëåòàëè â ìîåì âîîáðàæåíèè), óòðî — ðàçâå âñå ýòî íå óäèâèòåëüíî ðîìàíòè÷íîå ñòå÷åíèå îáñòîÿòåëüñòâ, êîòîðîå ìû óñòàíàâëèâàåì ñâîèìè ñèëàìè?
— Äà, äåéñòâèòåëüíî óäèâèòåëüíîå. Íî ó ìåíÿ íåò äåíåã íà òàêóþ ðîìàíòèêó.
— Ïîýòîìó ÿ è íàçíà÷àþ ýòî ñâèäàíèå òàê çàðàíåå. Òåïåðü ó òåáÿ åñòü âðåìÿ äëÿ òîãî, ÷òîáû çàðàáîòàòü îêîëî äâóõ òûñÿ÷ äîëëàðîâ äëÿ ýòîãî ïóòåøåñòâèÿ, ïðàâèëüíî ñïëàíèðîâàòü ñâîé îòïóñê è ïðîâåñòè åãî â ïðåêðàñíåéøåì ãîðîäå Èòàëèè â íà÷àëå îñåíè.
— ß íå óñïåþ ýòî ñäåëàòü äî ñåíòÿáðÿ. Äà è êàê ÿ ìîãó çíàòü ñåé÷àñ, ñìîãó ÿ ïðèåõàòü èëè íåò?
— Ëàäíî, ÿ äóìàþ, ÷òî âðåìåíè íàì îáîèì äåéñòâèòåëüíî ìîæíî äàòü íåìíîãî áîëüøå. Äà è öèôðû ïîäîáðàòü åùå ñèìâîëè÷íåå. Íàïðèìåð, 7-å ñåíòÿáðÿ 1997-ãî ãîäà. Òàê ìû ïîëó÷èì åùå îäíó ñåìåðêó. Ïðåêðàñíî.
— Íî òîãäà âîîáùå ïîëó÷àåòñÿ, ÷òî äî ñâèäàíèÿ áîëüøå ïîëóòîðà ëåò. Íåðåàëüíî òàê çàäîëãî çíàòü, ñìîãó ÿ ïðèåõàòü íà ýòî ñâèäàíèå èëè áóäó çàíÿòà 7-ãî ñåíòÿáðÿ 1997-ãî ãîäà?
—  òîì-òî è äåëî, ÷òî, ó÷èòûâàÿ òàêîé áîëüøîé ïðîìåæóòîê âðåìåíè äî íàøåãî ïëàíèðóåìîãî ñâèäàíèÿ, âñå âîïðîñû îòïàäàþò ñàìè ñîáîé. Íåóæåëè, ðàç òåáå äàíî öåëûõ ïîëòîðà ãîäà íà ïîäãîòîâêó, òû íå ñìîæåøü ñäåëàòü âñå òàê, ÷òîáû â 10 ÷àñîâ óòðà 7-ãî ñåíòÿáðÿ 1997-ãî ãîäà îêàçàòüñÿ íà ýòîé — ÷åðò åå çíàåò, êàê îíà íàçûâàåòñÿ — ïëîùàäè Âåíåöèè, ãäå áóäó ñòîÿòü ÿ ñ ñåìüþ áåëûìè ëèëèÿìè. Íàäî ïðîñòî ïðàâèëüíî çàäàòü ïîðÿäîê è î÷åðåäíîñòü ñîáûòèé òâîåé æèçíè. Åñëè òû ïðèäàøü ýòîìó ñâèäàíèþ ñòàòóñ ïåðâîî÷åðåäíîñòè âî âñåõ òâîèõ äåëàõ, òû óæå ñäåëàåøü ïîëîâèíó äëÿ òîãî, ÷òîáû äåéñòâèòåëüíî îêàçàòüñÿ â çàäàííîå âðåìÿ â çàäàííîì ìåñòå. Ìû âñå åùå ñàìè ðàñïîðÿæàåìñÿ ñîáîé. Åäèíñòâåííûìè îáúåêòèâíûìè ïðè÷èíàìè äëÿ òîãî, ÷òîáû íàøà âñòðå÷à íå ñîñòîÿëàñü, ìîãóò áûòü ñìåðòü ñàìûõ áëèçêèõ ðîäñòâåííèêîâ çà îäèí èëè äâà äíÿ äî ñâèäàíèÿ èëè ïðåáûâàíèå â òþðüìå âî âðåìÿ íåãî. ß äóìàþ, âïîëíå ñïðàâåäëèâûå ïðè÷èíû. Òû ñîãëàñíà?
— Õîðîøî. Âñå ýòî, êîíå÷íî, ñìåøíî — òîëüêî òû ìîæåøü òàêîå ïðèäóìàòü, íî ðîìàíòèêà âñåãî ýòîãî äåéñòâèòåëüíî ïðèòÿãèâàåò. Ãîâîðèøü, ó òåáÿ â ðóêàõ áóäåò ñåìü áåëûõ ëèëèé?
— Äà.
— Òîãäà õîòÿ áû èç-çà ýòèõ ñåìè áåëûõ ëèëèé ïðèäåòñÿ ïðèåõàòü.
— Îòëè÷íî. Íî òû, íàäåþñü, ïîíèìàåøü, ÷òî âñå ýòî àáñîëþòíî ñåðüåçíî, áåç êàêèõ-ëèáî øóòîê. Ñåðüåçíî è ÷åòêî. ß áóäó î÷åíü íåäîâîëåí, åñëè íå óâèæó òåáÿ óòðîì 7-ãî ñåíòÿáðÿ 1997-ãî ãîäà íà Âåíåöèàíñêîé ïëîùàäè.
— Íó äà.
 
 
Åñëè áû ÿ çíàë çàðàíåå, êàêóþ ðîëü â ìîåé ñóäüáå ñûãðàåò Àííà N. Åñëè áû ÿ çàðàíåå ïîäãîòîâèë ðîëü äëÿ íåå â ìîåé ñóäüáå. Ïàðàäîêñ â òîì, ÷òî ÿ ëåãêî ìîãó ýòî ñäåëàòü, íî íå õî÷ó. ß äî ñèõ ïîð íå óâåðåí íè â ÷åì, ÷òî êàñàåòñÿ Àííû N. ß ïðèäåðæèâàþñü âûæèäàòåëüíîé ïîëèòèêè, à òî÷íåå, ïîëèòèêè áåçäåéñòâèÿ, õîòÿ, íàâåðíîå, óæå äàâíûì-äàâíî ìîã áû ðàç è íàâñåãäà îòâåñòè åé îïðåäåëåííîå ìåñòî â êðóãó ëþäåé, êîòîðûõ ÿ êîãäà-òî çíàë èëè çíàþ, íàâåñèòü ÿðëûê «ðîäíîé ÷åëîâåê, ïîçæå — ïðåäàòåëü» íà åå âîîáðàæàåìûé îáðàç â ãàëåðåå äðóãèõ òàêèõ æå îáðàçîâ, çàïîëíÿþùèõ îòäåëû ìîåé ïàìÿòè. Ìîè îòíîøåíèÿ ñ íåé óæå äàâíî ìîãëè áû ïðèíÿòü ñòàòóñ õîòü ÷åãî-òî íåçûáëåìîãî â áåçóìíîé æèçíåííîé êðóãîâåðòè âîêðóã ìåíÿ. Òàê áû ÿ ïîêîí÷èë ñî âñåì ýòèì ðàç è íàâñåãäà. Íî ÿ íè÷åãî íå äåëàþ.
 
 
— Íàäî æèòü, íàäî ñòðåìèòüñÿ, áîðîòüñÿ è äîáèâàòüñÿ, — ÷òî-òî î÷åíü ïîõîæåå íà ýòè ñëîâà, áåçíàäåæíî äàâÿùèå ñâîåé ãèïåðàêòèâíîñòüþ, ãîâîðèëà Àííà N 3-ãî èþëÿ 1996-ãî ãîäà. Æèòü, ñòðåìèòüñÿ, áîðîòüñÿ è äîáèâàòüñÿ. Åñòü, äîëæíî áûòü, íåêîå ñ÷àñòüå â ïîòîêå æèçíè, îïèñûâàåìîì ýòèìè ñëîâàìè. Îäíî âðåìÿ ÿ äàæå ïûòàëñÿ âûïîëíÿòü ýòè ïðåäïèñàíèÿ, æåëàÿ ñòàòü áëèæå âñåõ Àííå N. Íî ñåêóíäû ñ÷àñòüÿ ïðîëåòàëè ñëèøêîì áûñòðî â ïðîìåæóòêàõ ìåæäó äîñòèæåíèÿìè è äàëüíåéøåé áîðüáîé. Îäíàæäû Àííà N ñêàçàëà ìíå, ÷òî âûõîäèò çàìóæ çà îäíîãî áîãàòîãî ÷åëîâåêà. Ýòî áûë î÷åðåäíîé øàã â åå áîðüáå è î÷åðåäíîå åå äîñòèæåíèå. Íàâåðíîå, ñëèøêîì ñïîêîéíî âîñïðèíÿë ÿ ýòî èçâåñòèå. Âñå, ÷òî ÿ ñäåëàë, òàê òîëüêî ñëîìàë ñâîè ñîëíöåçàùèòíûå î÷êè, ñæàâ èõ ñíà÷àëà â êóëàêå, à çàòåì áðîñèâ ñî âñåãî ðàçìàõà â ñòåíó, è âûêóðèë îäíó ñèãàðåòó. Ñòðàííî, íî â òîò ìîìåíò è åùå ïîòîì íåêîòîðîå âðåìÿ ìíå êàçàëîñü, — ÷òî-òî ñèëüíî èçìåíèëîñü âîêðóã, ñëîâíî íàäëîìèëîñü ÷òî-òî â ëîãèêå è ïîðÿäêå ìèðà. Ëèøü ÷åðåç ìåñÿö âûÿñíèëîñü, ÷òî âñå îñòàëîñü íà òîì æå ñàìîì ìåñòå, ïðè òîé æå — èëè ïî÷òè ïðè òîé æå — ëîãèêå. Àííà N îñòàëàñü â òîé æå æèçíè, íåäàëåêî, â òîì æå ãîðîäå. Èíîãäà ÿ äàæå íà÷èíàë óäèâëÿòüñÿ è âîçìóùàòüñÿ òåì, ÷òî Àííà N íå çâîíèëà ìíå è ÿ íå ñëûøàë åå ãîëîñ íà ñâîåì àâòîîòâåò÷èêå, êîãäà ïðèõîäèë äîìîé. Ïîðîé ìíå äóìàëîñü, ÷òî, ïðèäè ÿ ê íåé îäíàæäû â ãîñòè, îíà íå óäèâèòñÿ, à óãîñòèò ìåíÿ ÷àåì, è ìû âíîâü ñÿäåì ïîáîëòàòü î ìèëûõ ïðåäìåòàõ. Ýòî êàçàëîñü ìíå ýëåìåíòàðíûì, íî ïî÷åìó-òî íå ïðîèñõîäèëî ïî ýëåìåíòàðíîé ïðè÷èíå, ÷òî â êâàðòèðå Àííû N ñèäåë åå ìóæ, êîòîðîãî îíà, ñêîðåå âñåãî, ïîñòåñíÿëàñü áû.
Ñîìíåâàþñü ëè ÿ òåïåðü â òîì, áûëà Àííà N äîñòîéíà ìîåãî äîâåðèÿ èëè íåò? Êàê íè ñòðàííî, ÿ äåéñòâèòåëüíî ñîìíåâàþñü. Ïîäñ÷èòûâàÿ óáûòêè îò ïîòåðè âåðû âî âñå ÷åëîâå÷åñòâî âñëåäñòâèå ïðåäàòåëüñòâà Àííû N, ÿ íàõîæó àðãóìåíòû è ñèëû îïðàâäûâàòü åå ñàìûå ìåëü÷àéøèå ïîñòóïêè è ñëîâà. Ñèëà Àííû N â òîì, ÷òî îíà îñòàåòñÿ òîé æå ïðåæíåé Àííîé N â ìîåì ñîçíàíèè. Îïðàâäàíèå åå â òîì, ÷òî, ïðåäàâ ìåíÿ, îíà, ïî êðàéíåé ìåðå, íàøëà ñåáÿ. ß ñ÷èòàþ ýòî äîâîëüíî-òàêè óáåäèòåëüíûì îïðàâäàíèåì, òàê êàê íàõîæäåíèå ñåáÿ â òå÷åíèå äîëãîãî âðåìåíè ÿâëÿëîñü ñåðüåçíîé ïðîáëåìîé äëÿ Àííû N.
 
 
ß î÷åíü ëþáëþ íåáîëüøèå ãîñòèíèöû òèïà òîé, â êîòîðîé ÿ îñòàíîâèëñÿ ñåãîäíÿ ïî ïðèåçäå â Âåíåöèþ. Íåáîëüøîå ÷åòûðåõýòàæíîå çäàíèå àðõèòåêòóðû âîñåìíàäöàòîãî âåêà ïðîïèòàíî ïðèÿòíåéøèì ÷óâñòâîì óþòà. Áîðäîâî-êîðè÷íåâûé ìÿãêèé öâåò îòäåëêè õîëëà, ðåñòîðàíà è áàðà ðàñïîëàãàåò ê ëåíîñòè è ñïîêîéñòâèþ, è ñðàçó æå ïîñëå ïðèíÿòèÿ äóøà ÿ ñïóñêàþñü âíèç è óñàæèâàþñü â îäíîì èç êðåñåë êëàññè÷åñêîãî ñòèëÿ, ðàñïîëîæåííûõ â õîëëå ãîñòèíèöû. Ó ìåíÿ íà êîëåíÿõ ëåæèò ìîé áëîêíîò äëÿ çàïèñåé, è ÿ âûâîæó íà áóìàãå ýòè ñòðîêè. Èçëèøíå áóäåò äîáàâèòü, ÷òî ñåãîäíÿ øåñòîå ñåíòÿáðÿ 1997-ãî ãîäà.
 
 
Ìåíÿ ñàìîãî óäèâëÿåò ìîÿ ñòîïðîöåíòíàÿ óâåðåííîñòü â òîì, ÷òî Àííó N ìîæíî áóäåò óâèäåòü çàâòðà íà Ïüÿööà Ñàí-Ìàðêî (òåïåðü ÿ çíàþ íàçâàíèå ýòîé ïðåêðàñíåéøåé ïëîùàäè Âåíåöèè) ãäå-òî ñ äåâÿòè ñîðîêà ïÿòè äî äåñÿòè ïÿòíàäöàòè, à òî è äî äåñÿòè òðèäöàòè. Õîòÿ ïî÷åìó áû è íåò? Ïî÷åìó áû Àííå N, ëþáÿùåé Ïåòåðáóðã è ïàìÿòíèêè àðõèòåêòóðû, íå îòäîõíóòü â Âåíåöèè îò ìóæà? «ß ñîçäàþ äëÿ ñåáÿ íåâûíîñèìûå óñëîâèÿ æèçíè îòòîãî, ÷òî îòêàçûâàþñü âåðèòü â òî, âî ÷òî âåðÿò ìîè ñîñåäè,» — íàïèñàë Êóðò Âîííåãóò ñðàâíèòåëüíî íåäàâíî. ß áû äîáàâèë: «åùå è îòòîãî, ÷òî ÿ âåðþ â òî, âî ÷òî íå âåðÿò íèêàêèå ñîñåäè”. ß äàæå âåðþ â Áîãà. È ÷òî-òî çàñòàâëÿåò ìåíÿ âåðèòü: Ïüÿööà Ñàí-Ìàðêî ïîçíàêîìèòñÿ çàâòðà ñ ðåëüåôîì ïîäîøâ îáóâè Àííû N. Àííà N, â ñâîþ î÷åðåäü, òàêæå âñåãäà âåðèëà â òî, âî ÷òî íå âåðÿò íèêàêèå ñîñåäè, è îáû÷íî ìû áûëè îäèíàêîâî ãîòîâû íà ñâåðøåíèå íåîáû÷íûõ ïîñòóïêîâ. Ýòî íàñ î÷åíü îáúåäèíÿëî.
ß íå ñîãëàñåí. ß íèêîãäà íè ñ ÷åì íå ñîãëàñåí. Ìèð çîë, åãî óñòðîéñòâî íåñïðàâåäëèâî, ëþäè æåñòîêè è ñëåïû, âðåìÿ è ñóäüáû àëîãè÷íû è õàîòè÷íû. Ìíå èíîãäà êàæåòñÿ, ÷òî äàæå âðåìÿ íà Çåìëå èäåò íåïîñëåäîâàòåëüíî è íåðàâíîìåðíî — ÿ ñîâñåì íå âåðþ íèêàêèì äîâîäàì íàóêè. Åäèíñòâåííàÿ âåùü âî âñåì ìèðå, ñ êîòîðîé ÿ ñîãëàñåí ñåãîäíÿ — ýòî òîò ôàêò, ÷òî ÿ íàõîæóñü òåïåðü â ýòîé ãîñòèíèöå. Íà äàííûé ìîìåíò ýòî ñàìîå ëîãè÷íîå è ïðàâèëüíîå ìåñòîíàõîæäåíèå ìîåãî òåëà èç ìèëëèîíà âîçìîæíûõ. Ôàêò ìîåãî íàõîæäåíèÿ çäåñü ÿâëÿåòñÿ çâåíîì ëîãè÷åñêîé öåïî÷êè è óïîðÿäî÷åííûì ýëåìåíòîì ïîñëåäîâàòåëüíîñòè. Ýòî î÷åíü ïðàâèëüíî. Âñå îñòàëüíîå — ìèðîâûå íåñïðàâåäëèâîñòè.
 
 
Âðåìÿ è âîñïîìèíàíèÿ âîçâðàùàþòñÿ. Äà è ðàçâå ìîãóò îíè íå âåðíóòüñÿ ñåãîäíÿ? Ó íèõ íåò âûáîðà è íåò øàíñà. Ìåëîäèÿ ïåñíè, ïðîëåòåâøàÿ ðÿäîì, çàïàõ èç êàôåòåðèÿ, ìèìèêà ëèöà ñëó÷àéíîãî ïðîõîæåãî. Êàê ìíîãî òàêèõ íåçàìåòíûõ ìåëî÷åé, ÷òî ïðè âñåé ñâîåé íåçàìåòíîñòè îáëàäàþò óäèâèòåëüíîé ñïîñîáíîñòüþ è ñèëîé âûóæèâàòü èç ãëóáèí ïàìÿòè äåéñòâèÿ, ëèöà, ýìîöèè, ïðîøåäøåå âðåìÿ æèçíè ìåðòâûõ ïðîæèòûõ äíåé. È âñå ýòî ïîâòîðÿåòñÿ ñíîâà è ñíîâà.
Âîò àðîìàò çíàêîìûõ äóõîâ, çà îäíî ìãíîâåíèå íàðèñîâàâøèé è ñðàçó æå ñòåðøèé â ìîåì ñîçíàíèè ïàìÿòü îá ýëåìåíòàõ êàêîé-òî âñòðå÷è, êàêîé-òî ñèòóàöèè, ýëåìåíòàõ îïðåäåëåííîãî íàõîæäåíèÿ è äâèæåíèÿ â ïðîñòðàíñòâå îïðåäåëåííîãî êîëè÷åñòâà òåë. ×òî-òî áûëî õîðîøåå â òîé ñèòóàöèè, ïîëîæèòåëüíûå ãîðìîíû ïðîðâàëèñü òîãäà îòêóäà-òî è êóäà-òî âíóòðè ìåíÿ. Ñåé÷àñ îïÿòü òå æå õèìè÷åñêèå ñîåäèíåíèÿ ïðîðâàëèñü â òå æå ìåñòà. ×òî æå òàêîãî ñäåëàëà â òîò ìîìåíò Àííà N, ñïðîâîöèðîâàâ äâèæåíèå ãîðìîíîâ è ïðî÷åé åðóíäû â ìîåì îðãàíèçìå. Áîþñü, ýòî íàâñåãäà çàòî÷åíî â òåìíèöå ïðîøëîãî, çàêðûòî ñâåæèìè ñòðàíèöàìè êàëåíäàðåé. Òîëüêî àðîìàò äóõîâ äà ñõåìà äâèæåíèÿ ãîðìîíîâ è îñòàëèñü.
Íî òîëüêî ÷òî îáùåãî ìåæäó ïàìÿòüþ è ñóäüáîé? Êàêèå îòïå÷àòêè íàêëàäûâàåò ïàìÿòü î ìîåì â÷åðàøíåì äíå íà ñóäüáó ìîåãî æå çàâòðàøíåãî äíÿ? Íàëè÷èå âçàèìîñâÿçè î÷åâèäíî, íî ñóòü åå òóìàííà. ×òî íóæíî âñïîìíèòü ìíå ñåãîäíÿ, ÷òîáû çàâòðà â äåñÿòü ÷àñîâ óòðà ÿ ìîã, óâèäåâ èçäàëåêà Àííó N, æäóùóþ ìåíÿ íà Ïüÿööà Ñàí-Ìàðêî, óñìåõíóòüñÿ è íå ïîäîéòè ê íåé, íèêàêèì îáðàçîì íå âûêàçàâ ñâîåãî ïðåáûâàíèÿ çäåñü, âîññòàíîâèòü íåîáõîäèìîå äóøåâíîå ðàâíîâåñèå, è, íàñëàäèâøèñü ïîñëåäíèì äíåì ïðåáûâàíèÿ â ïðåëåñòè îñåííåé Âåíåöèè, ñî ñïîêîéíûì ñåðäöåì óëåòåòü äîìîé? Ìîìåíòû ïîòåðü èëè ìîìåíòû ïîáåä?
 
 
«Íå ñóùåñòâóåò ëþáâè, íî ñóùåñòâóåò ïðèâÿçàííîñòü. È ñóùåñòâóåò ïðèâÿçàííîñòü, ñìåøàííàÿ ñ æåëàíèåì, — âåëèêàÿ âåùü.» Àíðè äå Ìîíòåðëàí íàïèñàë ÷òî-òî òàêîå â íà÷àëå íûíåøíåãî âåêà. Ê ïðèâÿçàííîñòè è ê æåëàíèþ ÿ áû äîáàâèë åùå ñõîæåñòü òèïîâ è íàïðàâëåííîñòåé ñîçíàíèÿ è ìûøëåíèÿ. Âñå, ÷òî âûõîäèò çà ðàìêè ýòèõ òðåõ ïîíÿòèé — íåðåàëüíûå è âîîáðàæàåìûå âåùè, ïðèäóìàííûå ëþäüìè, â îñíîâíîì, æåíùèíàìè. Ñìåøåíèå ýòèõ òðåõ êîìïîíåíòîâ ëþäè íàçûâàþò ëþáîâüþ. Õîòÿ, ìíîãî åùå ÷åãî äðóãîãî îíè íàçûâàþò ýòèì æå ñàìûì ñëîâîì.
 
 
Íåòåðïåíèå ìîèõ ýìîöèé íàñòîëüêî âîçðàñòàåò ñåé÷àñ, ÿ òàê âîçáóæäåí, ÷òî ïîíèìàþ — óæå íå ñìîãó óñïîêîèòüñÿ, ïîêà íå äîïèøó êîíåö ýòîé èñòîðèè, äàæå åñëè îí äîëæåí íàñòóïèòü òîëüêî çàâòðà â 10 ÷àñîâ óòðà. ß äîïèøó êîíåö ñåé÷àñ è äàëåå ëèøü áóäó ñëåäîâàòü åãî ñþæåòíîé ëèíèè, êàê àêòåð ñëåäóåò ñöåíàðèþ:
 
 
«Ñåãîäíÿ âåñü äåíü ÿ ãóëÿþ ïî óëèöàì Âåíåöèè, íåîáûêíîâåííî íàñëàæäàÿñü òàêèì âðåìÿïðåïðîâîæäåíèåì, óæèíàþ â øèêàðíîì ðåñòîðàíå “Ëà Êàáàíà”, íà êîòîðûé íàáðåäàþ ê ñåìè ÷àñàì âå÷åðà. Ïîñëå âêóñíîãî è äîñòàòî÷íî ñûòíîãî óæèíà ÿ íàíèìàþ ãîíäîëó çà áåøåíûå äåíüãè — âîñåìüäåñÿò äîëëàðîâ â ÷àñ! — è íà ÷àñ óõîæó â ïëàâàíèå ïî êàíàëàì è ðåêàì. ß î÷åíü äîâîëåí ñâîèì ñåãîäíÿøíèì äíåì. Ïîçæå âå÷åðîì ÿ íàõîæó áàð ñ æèâîé ìóçûêîé, íàçâàíèå êîòîðîãî íå çàïîìèíàþ. ß âûïèâàþ íåìíîãî ïèâà, çàòåì çíàêîìëþñü ñ êàêîé-òî ïðîñòèòóòêîé, ñ êîòîðîé îáùàþñü íåñêîëüêî ñëîæíî íà àíãëèéñêîì ÿçûêå è âìåñòå ñ êîòîðîé âîçâðàùàþñü â ãîñòèíèöó. Çàïëàòèâ åé îêîëî ñåìèäåñÿòè òûñÿ÷ ëèð, âûãîíÿþ åå èç íîìåðà ê ïÿòè ÷àñàì óòðà. Çàâåäÿ áóäèëüíèê íà âîñåìü òðèäöàòü, ÿ çàñûïàþ.
Áóäèëüíèê áóäèò ìåíÿ â ïîëîæåííîå âðåìÿ. ß ñ òðóäîì, íàòóæíî ïðîñûïàþñü, ïðèíèìàþ âàííó è ñîâåðøàþ ïðî÷èå íåîáõîäèìûå ãèãèåíè÷åñêèå ïðîöåäóðû.  äåâÿòü äåñÿòü ñïóñêàþñü â áàð ãîñòèíèöû ïîçàâòðàêàòü è çàêàçûâàþ îìëåò ñ âåò÷èíîé è ñâåæèå îâîùè.  äåâÿòü òðèäöàòü ÿ çàêàí÷èâàþ çàâòðàê è âûõîæó èç çäàíèÿ ãîñòèíèöû. Âäðóã ÿ âñïîìèíàþ åùå îá îäíîì óñëîâèè íàìå÷åííîãî ñâèäàíèÿ: ó ìåíÿ â ðóêå äîëæíî áûòü ñåìü áåëûõ ëèëèé. Âåðíóâøèñü â ãîñòèíèöó, ÿ ñïðàøèâàþ ó êîíñüåðæà, ãäå ñåé÷àñ ìîæíî êóïèòü öâåòû. Îí çâîíèò â êîìïàíèþ ïî äîñòàâêå öâåòîâ è ïûòàåòñÿ âûñïðîñèòü ó ìåíÿ, êàêèå èìåííî öâåòû ìíå íóæíî. ß íå çíàþ, êàê ïî-àíãëèéñêè “ëèëèè”. Îãëÿäûâàþñü âîêðóã â íàäåæäå óâèäåòü èõ ãäå-íèáóäü è ïîêàçàòü êîíñüåðæó. Óâû, ëèëèé íèãäå íåò. Èçâèíÿÿñü çà ñâîé àíãëèéñêèé, êîòîðûé íå äîòÿãèâàåò äàæå äî íàçâàíèÿ òàêèõ ïðîñòûõ öâåòîâ, êàê ëèëèè, ÿ óçíàþ ó êîíñüåðæà àäðåñ êîìïàíèè, ÷òîáû ïîåõàòü òóäà ñàìîìó è ñäåëàòü çàêàç ÿçûêîì æåñòîâ.
ß âñåãäà è âåçäå îïàçäûâàþ. Ìîÿ ïóíêòóàëüíîñòü — åñëè òîëüêî îíà ñóùåñòâóåò — õðîìàåò íà îáå íîãè. Çà èñòîðèþ íàøèõ ñ Àííîé N îòíîøåíèé ìû äåñÿòü ðàç ïîñåòèëè òåàòð. Âîñåìü ðàç ÿ ïðèãëàøàë åå, äâà ðàçà — îíà ìåíÿ. Äåñÿòü ðàç ÿ îïàçäûâàë, äåâÿòü ðàç êëÿëñÿ, ÷òî áîëüøå íèêîãäà â æèçíè íå áóäó îïàçäûâàòü.  òîò âå÷åð, êîãäà ìíå óäàëîñü èçáåæàòü êëÿòâ, îïîçäàë íå òîëüêî ÿ — îïîçäàëà è Àííà N.
 
 
Ê ñ÷àñòüþ, öâåòî÷íàÿ êîìïàíèÿ íàõîäèòñÿ íåäàëåêî îò ãîñòèíèöû. ß çàêàçûâàþ òàêñè è áåç ïÿòè äåñÿòü ÿ óæå ó âõîäà â öâåòî÷íûé ìàãàçèí.
 
 
Ñêîëüêî ðàç ìîæåò ïîâòîðÿòüñÿ îäíà è òà æå ïîñëåäîâàòåëüíîñòü ñîáûòèé? ß îïàçäûâàþ íà âñòðå÷ó ñ Àííîé N.  ïîñëåäíèå ìèíóòû ïåðåä âñòðå÷åé ìíå ïðèõîäèò â ãîëîâó ìûñëü ïîäàðèòü åé öâåòû, ÿ ì÷óñü â öâåòî÷íûé ìàãàçèí, ìå÷óñü ìåæäó ïðîäàâöàìè öâåòîâ, íàêîíåö âûáèðàþ íóæíîå êîëè÷åñòâî è ñî÷åòàíèå, è îïàçäûâàþ íà âñòðå÷ó ìèíóò íà äåñÿòü-ïÿòíàäöàòü. Òàê è ñåãîäíÿ. Âñå, êàê äâà ãîäà íàçàä — êàê âñåãäà. Îäèí êðóã ñîáûòèé, ëèøü òîëüêî ñìåíà ïðåäìåòîâ îêðóæåíèÿ è äåêîðàöèé. Ñåãîäíÿ — öâåòî÷íàÿ êîìïàíèÿ “Òèíî Ôèîðå” è ïëîùàäü Ïüÿööà Ñàí-Ìàðêî â Âåíåöèè.
 
 
Ñîáðàâ íåîáõîäèìûé áóêåò, ÿ âûõîæó èç “Òèíî Ôèîðå” è ñàæóñü â òàêñè, íàçâàâ êîíå÷íûé àäðåñ óòðåííåãî ïðîìåíàäà. ß âñå åùå â ïîëíîé íåóâåðåííîñòè îòíîñèòåëüíî òîãî, ÷òî ÿ áóäó äåëàòü íà Ïüÿööà Ñàí-Ìàðêî. Ïîäîéäó ê Àííå N è çàãîâîðþ ñ íåé? Ïîíàáëþäàþ çà íåé èçäàëåêà? Ïðîéäó ìèìî? Óâåðåííîñòü ïðèäåò òîëüêî â ñàìûé ïîñëåäíèé ìîìåíò.
 
 
×àéêè. Íàä Ïüÿööà Ñàí-Ìàðêî ñåãîäíÿ ìíîãî ÷àåê. Îíè êðàñèâû, áåñòîëêîâû è ãîëîäíû. Ïîêîðìèòü èõ? ß íå íàäóøèëñÿ îäåêîëîíîì — ãîòîâûé ñþæåò àáñóðäèñòñêîãî ðàññêàçà. Îí íå íàäóøèëñÿ îäåêîëîíîì è ïîñòåñíÿëñÿ ê íåé ïîäîéòè. È óåõàë. È íè÷åãî íåëüçÿ áûëî èçìåíèòü. ß çíàþ ëþäåé, êîòîðûå âïîëíå ìîãëè áû òàê ïîñòóïèòü. ß îòâëåêàþ ñåáÿ ðàçíûìè ìûñëÿìè, ïîòîìó ÷òî íå âèæó Àííó N. À íå âèæó Àííó N ÿ ïîòîìó, ÷òî åå íåò íà ïëîùàäè. Ïîòðÿñàþùèå ëîãè÷åñêèå öåïî÷êè ìîæåò ñòðîèòü èíîãäà ÷åëîâå÷åñêèé ìîçã. Íàäî ïîêà ïîêîðìèòü ÷àåê. Öâåòàìè, åñëè òîëüêî îíè êóïÿòñÿ íà íèõ. Âðÿä ëè. ß äóìàþ, èì íóæíî ìÿñî. Ìÿñî Àííû N.
 
 
À Àííà N, îêàçûâàåòñÿ, íà ïëîùàäè. Âåäü ÿ äàâíî íå âèäåë åå è ïîòîìó íå ñìîã óçíàòü. Îíà ñìååòñÿ íàä ìîèì çàìåøàòåëüñòâîì è íàä òåì, ÷òî ÿ íå óçíàë åå. Õîòÿ íàä ïîñëåäíèì åé, ïîæàëóé, ñëåäîâàëî ñêîðåå ïëàêàòü, íåæåëè ñìåÿòüñÿ. Îíà ïîñòàðåëà. Æàëü, ÷òî ñòàðîñòü ïðèõîäèò è ê æåíùèíàì — èõ-òî ìîæíî áûëî á ïîæàëåòü. Êñòàòè, Àííà N âñåãäà áîÿëàñü ñòàðîñòè áîëüøå, ÷åì ñìåðòè.
— Ïðèâåò, — îíà ïîäõîäèò êî ìíå è ïðèâåòñòâóåò ìåíÿ.
— Ñåìü ëèëèé — äîñòàâêà â ëþáîé óãîëîê Çåìëè — "Äè-Ýé÷-Ýë" âñåãäà ñ âàìè. — “Ó ìåíÿ ê òåáå ïðèâÿçàííîñòü, ñìåøàííàÿ ñ æåëàíèåì, è íàñ îáúåäèíÿåò ñõîæåñòü òèïîâ ìûøëåíèÿ,” — äîáàâëÿþ ÿ ïðî ñåáÿ. Õîòÿ ðàçâå çíàþ ÿ åå òåïåðåøíèé òèï ìûøëåíèÿ?
— Äà, áûëî äåëî, çàêàçûâàëà ÿ òàêèå öâåòû. Äà òîëüêî íåîïåðàòèâíî "Äè-Ýé÷-Ýë" ðàáîòàåò, çàêàç áûë ïðîèçâåäåí ïîëòîðà ãîäà íàçàä.
— Íî òî÷íî íà ñåãîäíÿøíåå ÷èñëî è íà íàñòîÿùåå âðåìÿ.
— Òû âñå ðàâíî îïîçäàë. Íà öåëûõ ïÿòíàäöàòü ìèíóò.
— Òû çàáûëà î ìîèõ ïðèâû÷êàõ.
— Íåò, ÿ, êñòàòè ãîâîðÿ, ïðåêðàñíî ïîìíþ ïî÷òè âñå òâîè îïîçäàíèÿ. Õîòÿ ÷òî òåïåðü ýòè ïÿòíàäöàòü ìèíóò â ñðàâíåíèè ñ ïîëóòîðà ãîäàìè, íå ïðàâäà ëè?
— Íåïðàâäà. Âðåìÿ íå îòíîñèòåëüíî. Òåì áîëåå âðåìÿ, â êîòîðîì æèâåò ÷åëîâåê.
— Òåáå âèäíåé.
— Íåò, ÿ áûë è îñòàþñü ñëåïöîì, è ýòî íå áîëåçíü, à âíóòðåííåå ñîñòîÿíèå, — ÿ áûñòðî íà÷èíàþ òåðÿòü ÷óâñòâî âðåìåííûõ ðàìîê è ïðîñòðàíñòâ. Òå æå áåñåäû, ÷òî è ïîëòîðà ãîäà íàçàä, ñõîæèå ñëîâà...»
 
 
Ìåíÿ ïðåðûâàåò ìåòðäîòåëü, îáðàòèâøèéñÿ êî ìíå íà ëîìàíîì àíãëèéñêîì:
— Èçâèíèòå, Âû ìèñòåð Àâäååâ?
— Äà.
— Òóò ïèñüìî äëÿ Âàñ, — îí ïðîòÿãèâàåò ìíå ìàëåíüêèé áåëûé êîíâåðò.
×òî çà åðóíäà, åùå ñëèøêîì ðàíî ïðåäúÿâëÿòü ñ÷åò çà íîìåð. ß áëàãîäàðþ ìåòðäîòåëÿ è ñ ëþáîïûòñòâîì îñìàòðèâàþ êîíâåðò. Ìûñëü î òîì, ÷òî ýòî ìîæåò áûòü ïîñëàíèå îò Àííû N, íå ïðèõîäèò ìíå â ãîëîâó. Íà êîíâåðòå îòïå÷àòàí àäðåñ ãîñòèíèöû è ìîå èìÿ. Âñêðûâ êîíâåðò, ÿ ÷èòàþ íèæåñëåäóþùåå:
 
 
 
 
Äà... Óäèâèòåëüíî ïîøëîå ïèñüìî. Êàæåòñÿ, íåìíîãî åñòü â ìèðå ïèñåì, êîòîðûå ìîãëè áû ñðàâíèòüñÿ ñ ýòèì ïî ñâîåé ïîøëîñòè. Õîòÿ, âïîëíå âîçìîæíî, ÷òî ÿ ìàëî ÷èòàë ïèñåì â ñâîåé æèçíè. È ñòîëüêî îðôîãðàôè÷åñêèõ è ñèíòàêñè÷åñêèõ îøèáîê! Ðàíüøå Àííà N ïèñàëà ãîðàçäî ïðàâèëüíåé ãðàììàòè÷åñêè. À ñêîëüêî ðàç ÿ åé ãîâîðèë, ÷òî ïèñüìî, íàáðàííîå íà êîìïüþòåðå èëè íàïå÷àòàííîå íà ìàøèíêå íå íåñåò òàêîé ýìîöèîíàëüíîé íàãðóçêè, êàê ïèñüìî, íàïèñàííîå îò ðóêè?! Îíà óæå çàáûëà îá ýòîì èëè, ìîæåò, íàîáîðîò, ïîïûòàëàñü ñêðûòü âñå âîçìîæíûå ýìîöèè çà õîëîäíûìè ëèíèÿìè øðèôòà «ãåëüâåòèêà», êîòîðûì áûëî îòïå÷àòàíî ïèñüìî. Àííà óïîòðåáëÿëà ñëîâî «ëþáîâü», îíà åùå íå çíàëà, ÷òî ëþáâè íåò, à åñòü òðè åå ñîñòàâëÿþùèõ. Îíà íàçâàëà ìåíÿ ñâÿòûì, íî ýòî íåïðàâäà. Äåéñòâèòåëüíî, ìîæíî ñêàçàòü, ÷òî ÿ áûë èñêëþ÷èòåëüíî õîðîøèì ÷åëîâåêîì (êàêîâûì, âïðî÷åì, îñòàþñü è äî ñèõ ïîð), íî âåäü è âñå îêðóæàâøèå è îêðóæàþùèå ìåíÿ òåïåðü áëèçêèå ëþäè, äðóçüÿ è òîâàðèùè, ïî÷òè âñå îíè áûëè è ïðåáûâàþò òåïåðü â áûòèè èñêëþ÷èòåëüíî õîðîøèìè ëþäüìè, — ýòî ìîæåò ïîäòâåðäèòü ëþáîé, êòî õîðîøî èõ çíàåò. Íåò íè÷åãî ïðîùå, ÷åì áûòü èñêëþ÷èòåëüíî õîðîøèì ÷åëîâåêîì.
×òî-òî â ýòîì ïèñüìå ñåðüåçíî îòäàåò ìåëî÷íîñòüþ è êàêîé-òî âðîäå ñóåòëèâîñòüþ. ß íèêàê íå ìîãó ïîíÿòü, ÷òî. Îíà îïðàâäûâàåòñÿ, êîãäà ãîâîðèò, ÷òî îíè ñ ìóæåì çàðàáàòûâàþò, êàê âñå íîðìàëüíûå ëþäè. ßâëÿåòñÿ ëè ýòî îïðàâäàíèåì? Âîò îíî! — íàêîíåö-òî ÿ ïîíÿë, ÷òî ðàçäðàæàåò ìåíÿ â ýòîì ïèñüìå. Àííà N îïðàâäûâàåòñÿ, Àííà N ïðîñèò! Ó íåå, êàê ó ÷åëîâåêà, íàïèñàâøåãî ýòî ïèñüìî, æàëêèé âèä. ß íèêîãäà â æèçíè íå âèäåë, ÷òîáû Àííà N óíèæàëàñü ïåðåä êåì-ëèáî. Ãîðäîñòü áûëà êðàñèâåéøåé ÷åðòîé åå õàðàêòåðà, êîòîðàÿ òåðÿëàñü òåïåðü â ýòîì ïèñüìå.
Ðåøèâ íàïèñàòü ýòî ïèñüìî, îíà ñîâñåì íå ïîíèìàëà, ÷òî äëÿ ìåíÿ óæå äàâíûì-äàâíî íå èìåëî íè ìàëåéøåãî çíà÷åíèÿ, ïî ðàñ÷åòó âûøëà çàìóæ Àííà N, ïî ëþáâè, èëè ïî ïðî÷èì ðàçíîâèäíîñòÿì ìèðàæåé, â êîòîðûå ìû ëþáèì âåðèòü. Áîëåå òîãî, Àííà N, ïðåäàâøàÿ ìåíÿ ðàäè äåíåã è âëàñòè, íî òàêàÿ æå ñèëüíàÿ, ãîðäàÿ, ñàìîóâåðåííàÿ è êðàñèâàÿ æåíùèíà, êàêîé îíà áûëà ðàíüøå, ìíå âñåãäà áóäåò ãîðàçäî ìèëåå, ñèìïàòè÷íåé è äîðîæå, ÷åì îïðàâäûâàþùàÿñÿ è ñàìîóíèæàþùàÿñÿ Àííà, êàêîé îíà ñåé÷àñ ïðåäñòàëà ïåðåäî ìíîé ñêâîçü ñòðîêè ïèñüìà. Àííà N íå ñìîãëà ýòîãî ïîíÿòü. Ïîøëî.
 
 
Ïîæàëóé, ñòîèò ïðîéòè â áàð, âûïèòü ÷àøå÷êó êîôå è âûêóðèòü ñèãàðåòêó. Êñòàòè, èç ïèñüìà ñîâñåì íå ïîíÿòíî, æäàòü çàâòðà Àííó N íà ïëîùàäè èëè íåò, è, ñëåäîâàòåëüíî, íåïîíÿòíî, íàñêîëüêî òî÷åí íàïèñàííûé ìíîþ êîíåö èñòîðèè. Óäèâèòåëüíî áåññîäåðæàòåëüíîå ïèñüìî ñ îäíîé âåðíîé ôðàçîé: «Ïåðå÷èòûâàÿ òî, ÷òî íàïèñàëà, ïîíÿëà — ïèñüìî âûøëî íåóäà÷íûì». Õîòÿ, ñóäÿ ïî òîìó, ÷òî íà êîíâåðòå íå áûëî íè ìàðîê, íè îòìåòîê ïî÷òîâûõ îòäåëåíèé, ïèñüìî íàïèñàíî çäåñü, â Âåíåöèè, è ïåðåäàíî ÷åðåç êóðüåðà. Íî è çà ýòî ðó÷àòüñÿ íåëüçÿ.
 
 
 áàðå ÿ çàêóðèâàþ ñèãàðåòó, êîòîðàÿ ÷åðåç ìèíóòó ïðèâû÷íî îïóñòîøàåò ìåíÿ. Ëþáëþ ýòî îïóñòîøåíèå. Èíîãäà. Ìû áûëè ïóñòûìè, êîãäà ïðèøëè â ýòîò ìèð, çíà÷èò, ýòî íàøå èñõîäíîå ñîñòîÿíèå. Õîòÿ èíîãäà êàæåòñÿ, ÷òî áûëî ÷òî-òî è äî ýòîé èñõîäíîñòè, íàïðèìåð, êîãäà âîçíèêàåò âïå÷àòëåíèå, ÷òî êîå-÷òî â òâîåé æèçíè èäåò óæå ïî âòîðîìó, à òî è ïî òðåòüåìó êðóãó. Äåæà Âþ. Íà ïóñòîì ìåñòå.  ãëóáèíå-òî âñå ðàâíî ïóñòîòà. Âåëèêîëåïíàÿ è ÷èñòàÿ ïóñòîòà, è íåò íè÷åãî ìèëîñåðäíåé, ñïîêîéíåé è ñïðàâåäëèâåé åå. Ãðàôèêà Ýøåðà ïðèòÿãèâàåò ìåíÿ ýòèì — âíóòðåííÿÿ ïóñòîòà çà âíåøíåé çàïîëíåííîñòüþ ëèñòà.
 îäèí èç òåõ àâãóñòîâñêèõ äíåé 1996-ãî ãîäà, êîãäà ÿ ïîä âëèÿíèåì ÷åãî-òî íåïîíÿòíîãî, à â áîëüøåé ñòåïåíè, ñâîåé ãëóïîñòè, ïðèõîäèë äîìîé è, â íåòåðïåíèè ïðîñëóøèâàÿ çàïèñè àâòîîòâåò÷èêà, æàæäàë óñëûøàòü ãîëîñ Àííû N, ÿ óñëûøàë òàêóþ çàïèñü, îñòàâëåííóþ ìîèì áûâøèì þíûì äðóãîì Ê.: «Ïðèâåò, åñëè òû âñå åùå ñëóøàåøü ïî âå÷åðàì ýòè ÷åðòîâû ìàãíèòíûå ëåíòû. ß ñîâåòóþ òåáå áðîñèòü ýòî äåëî, à òî åùå óñëûøèøü êîãäà-íèáóäü ÷òî-íèáóäü òèïà òàêîãî, ÷òî ÿ ñêàæó òåáå ñåé÷àñ — íàñòðîåíèå íà âåñü âå÷åð èñïîðòèòñÿ. Ìû ñ òîáîé íå âèäåëèñü îêîëî ïîëóãîäà, ïîñëåäíèé ðàç ñëûøàëè äðóã äðóãà ãäå-òî ìåñÿöà òðè íàçàä, êîãäà òû ìíå ïîçâîíèë. Ýòî íå â óïðåê íè òåáå, íè ìíå, à ïðîñòî äëÿ èíôîðìàöèè. Êñòàòè, ÿ ïîäãîòîâèë ðå÷ü, êîòîðóþ ñåé÷àñ ïðîèçíîøó, à òî èíà÷å âûøëà áû ñëåçëèâàÿ êóòåðüìà è ïóñòîñëîâèöà, îò êàêîé è òåáå, è ìíå ñòûäíî áû ñòàëî. Òàê âîò, ñåé÷àñ, êîãäà òû ñëóøàåøü ýòó ïëåíêó, ÿ óæå ìåðòâ è, âåðîÿòíî, âñå åùå âèøó íà áåëüåâîé âåðåâêå, ñêðó÷åííîé â òðè ñëîÿ è ïîäâåøåííîé ê ïîòîëêó â ìîåì ñîðòèðå.  êà÷åñòâå ñâîåãî ïîñìåðòíîãî ïèñüìà ÿ íàãîâàðèâàþ ñëîâà íà àâòîîòâåò÷èêè òåì, êîìó ñ÷èòàþ íóæíûì, â òîì ÷èñëå è òåáå. Òåáå ÿ ãîâîðþ íåìíîãî, òàê êàê òû áûë íå ñàìûì ìîèì áëèçêèì äðóãîì. Òû ýòî ñàì çíàåøü è, äóìàþ, íå îáèäèøüñÿ íà òî, ÷òî ÿ ãîâîðþ ýòî âñëóõ. Òû â ýòîé æèçíè ñäåëàë ìíå ìíîãî õîðîøåãî è íåìíîãî ïëîõîãî. Ñïàñèáî òåáå çà õîðîøåå. Òû ìîëîäåö, òû ìíîãî ýòîãî ñàìîãî õîðîøåãî ìíå ñäåëàë. Ñïàñèáî. Òåïåðü î ïëîõîì. Âñå ïëîõîå, ÷òî òû ìíå ñäåëàë, ÿ äàâíî ïðîñòèë òåáå, êðîìå îäíîé âåùè. ß äóìàþ, ñåé÷àñ òû óæå äîãàäàëñÿ, î ÷åì ÿ ãîâîðþ. ß ñ÷èòàë è ñ÷èòàþ, ÷òî òû äåéñòâèòåëüíî ïîñòóïèë òîãäà ïîäëî ïî îòíîøåíèþ êî ìíå, äî ýòîé âîò ñàìîé ìèíóòû ÿ íå ïðîùàë òåáÿ. Òîëüêî ñåé÷àñ ÿ ìîãó ñêàçàòü, ÷òî ïðîùàþ òåáÿ. Æèâè ñïîêîéíî. Î ïðè÷èíàõ ìîåãî ñàìîóáèéñòâà ÿ òåáå íå ñêàæó, ÿ ýòî íàãîâîðþ íà àâòîîòâåò÷èê Äèíó è Ñâåòëîâîé, à êòî-íèáóäü èç íèõ, åñëè ïîñ÷èòàåò íóæíûì, ñêàæåò òåáå. Âñå. Ïðîùàé. Ïàóçà — òû-òû-èíö.»
Ïîä ïëîõèì ïîñòóïêîì, ñîâåðøåííûì ìíîþ â îòíîøåíèè ìîåãî áûâøåãî þíîãî äðóãà Ê., îí èìåë â âèäó òî, ÷òî ÿ, êàê îí ñ÷èòàë, â íåêîòîðîì ðîäå óâåë îò íåãî Àííó N. ß íå äóìàë è íå äóìàþ, ÷òî â ýòîì áûëà ìîÿ âèíà: â ìîåì ïîíèìàíèè ïðîèçîøåäøåãî è â ïîíèìàíèè ýòîãî ñàìîé Àííû N, íèêàêîãî ôàêòà óâîäà, ñàìîãî ñîñòàâà ïðåñòóïëåíèÿ íå áûëî.
Ïðè÷èíîé ñàìîóáèéñòâà Ê., êàê ÿ óçíàë ïîçæå îò Äèíà, áûëà åãî óñòàëîñòü îò æèçíè. Ïîçäíåå ÿ ñîáðàë ÷åòûðå èç ïÿòè ïîñìåðòíûõ ðå÷åé Ê., íàãîâîðåííûõ èì íà àâòîîòâåò÷èêè åãî äðóçåé. ß äóìàþ, ÷òî ýòî ñàìàÿ ìðà÷íàÿ êîëëåêöèÿ, êàêóþ ÿ òîëüêî ìîã ñîáðàòü â ñâîåé æèçíè. Ïîñëå òîãî âå÷åðà, êîãäà ÿ óñëûøàë ýòó çàïèñü, ÿ ïî÷òè ïåðåñòàë ïîëüçîâàòüñÿ àâòîîòâåò÷èêîì è óæå áîëüøå íå æäàë Àíèíîãî ñîîáùåíèÿ.
 
 
Êàðìè÷åñêèå ïðåäïîñûëêè íàøèõ ïîñòóïêîâ è ñîáûòèé, ïðîèñõîäÿùèõ ñ íàìè â òå÷åíèå íàøåé æèçíè, ïðàêòè÷åñêè âñåãäà ÿâëÿþòñÿ ñëåäñòâèåì íàøåãî çàâåäîìî îïðåäåëåííîãî îòíîøåíèÿ ê ýòèì ïîñòóïêàì è ñîáûòèÿì, à òàêæå ñëåäñòâèåì ðàáîòû îïðåäåëåííîãî òèïà ìûøëåíèÿ, ïðèñóùåãî íàì, ñôîðìèðîâàííîãî â íàñ íàøèì îêðóæåíèåì è íàìè, è îêàçûâàþùåãî âëèÿíèå íà ýòî æå ñàìîå îêðóæåíèå è íà òå âíåøíèå ôàêòîðû è ðàçäðàæèòåëè, êîòîðûå ïðèíÿòî ñ÷èòàòü ðîêîì è ñóäüáîé. Ïîýòîìó ÿ íå âåðþ íè â êàðìó, íè â ñóäüáó, à ïèøó âñå ýòî ïîòîìó, ÷òî ïðåäàòåëüñòâî Àííû N, âîçìîæíî, áûëî âî ìíîãîì ôàêòè÷åñêèì ñîáûòèéíûì îòðàæåíèåì ìîåé âíåøíåé è âíóòðåííåé ðåàêöèè íà öåïü ñîáûòèé, ïðåäîïðåäåëèâøèõ íàøè âçàèìîîòíîøåíèÿ, ïðè÷åì ïåðâûå çâåíüÿ ýòîé öåïè, ÿ äóìàþ, ìîãëè ñëîæèòüñÿ çàäîëãî äî ìîåãî çíàêîìñòâà ñ Àííîé N. ß, òèï ìîåãî ñîçíàíèÿ è ÷åðòû âíåøíèõ ïðîÿâëåíèé ìîèõ ÷óâñòâ ê Àííå N áûëè êîñâåííûìè ïðè÷èíàìè åå ïðåäàòåëüñòâà è ïðÿìûìè ïðè÷èíàìè êàðìè÷åñêèõ ïðåäïîñûëîê ñîáûòèéíîé ëèíèè ìîåé æèçíè (ñîðîê øåñòü ìèíóò óøëî ó ìåíÿ íà ñîñòàâëåíèå òðåõ ïîñëåäíèõ ïðåäëîæåíèé). Àííà N ïðåäàëà ìåíÿ â áîëüøîé ìåðå èç-çà íåêîòîðîãî õàðàêòåðà ïîâåäåíèÿ, ïðèñóùåãî ìíå, è îïðåäåëåííûõ ïîñòóïêîâ, ñîâåðøåííûõ èëè íåñîâåðøåííûõ ìíîþ. Õàðàêòåð ìîåãî ïîâåäåíèÿ âî ìíîãîì ñêëàäûâàëñÿ èç ðàáîòû ìîåãî ìûøëåíèÿ è èç ïðàâèë îêðóæåíèÿ, â êîòîðîì ÿ æèë. Òî æå ìîæíî ñêàçàòü è î ìîèõ ïîñòóïêàõ. Òåïåðü, êîãäà ýòà ìûñëü ñôîðìóëèðîâàíà, ÿ ìîãó ïîíåãîäîâàòü, ÷òî 3-ãî ìàðòà 1995-ãî ãîäà ìîé áûâøèé äðóã Ê. îáâèíèë ìåíÿ â òîì, ÷òî ÿ óâåë îò íåãî Àííó N, êîòîðàÿ äàæå íèêîãäà áëèçêî íå çíàëà Ê., è ýòî îáâèíåíèå, ïîðîäèâøåå íåêîòîðûé êîìïëåêñ âèíû â ìîåì ñîçíàíèè, âðåìåíàìè âíóøàëî ìíå, ÷òî îòíîøåíèÿ ìîè ñ Àííîé N ÿâëÿëèñü ñëåäñòâèåì íå ñîâñåì ÷åñòíîãî ïîñòóïêà è ïîòîìó äîëæíû áûëè âûçâàòü èëè ñïðîâîöèðîâàòü ñëåäóþùèé íå÷åñòíûé ïîñòóïîê, íàïðàâëåííûé â ýòîò ðàç ïðîòèâ ìåíÿ. Î÷åíü ãëóáîêî âíóòðè, òàê ãëóáîêî, ÷òî ñîâñåì íå âèäíî, ÿ âñå çíàë — ïðåä÷óâñòâîâàë — çàðàíåå, òîëüêî çíàíèÿ ýòè íàõîäèëèñü ñëèøêîì ãëóáîêî äëÿ êàêîãî-ëèáî âîñïðèÿòèÿ èëè îñîçíàíèÿ. Íà ïîâåðõíîñòè ÿ íè÷åãî íå ÷óâñòâîâàë — íå âèäåë, è ëèøü ìîè äåéñòâèÿ, êàêèì-òî óäèâèòåëüíûì îáðàçîì èíîãäà ðóêîâîäèìûå ãëóáèííûìè äâèæåíèÿìè ìîåãî ñîçíàíèÿ, âûäàâàëè ìåíÿ è âåëè ê ïðåäàòåëüñòâó Àííû N.
 
 
Íàäî ïðèçíàòü, ÷òî Àííà N ñâîèì ïèñüìîì èñïîðòèëà âñþ èñòîðèþ, êîòîðàÿ äîëæíà áûëà çàêîí÷èòüñÿ ñîâñåì íå òàê. Âñå äîëæíî áûëî áûòü èíà÷å. ß âñòðå÷àþ Àííó N, Àííà N èçìåíÿåò ñâîåìó ìóæó, ìû âäâîåì íàñëàæäàåìñÿ êðàñîòàìè Âåíåöèè è äðóã äðóãîì, âðåìÿ íå ïîä÷èíÿåòñÿ çàêîíó îòíîñèòåëüíîñòè â ýòè íåñêîëüêî äíåé. Ìû íå ïîä÷èíÿåìñÿ íèêàêèì çàêîíàì, ìåæäó íàìè ïðèâÿçàííîñòü, æåëàíèå è ñõîæåñòü òèïîâ ìûøëåíèÿ. Ïîòîì íàñòóïàåò ðàññòàâàíèå, Àííà N âîçâðàùàåòñÿ ê ìóæó, ÿ îñòàþñü â Âåíåöèè åùå íà íåñêîëüêî äíåé äëÿ ðàáîòû íàä ñâîèì òðóäîì «Èñòîðèÿ ïðåäàòåëüñòâà è äèñêðèìèíàöèè. ×óâñòâèòåëüíûå ïðåäïîñûëêè, ïîáóäèòåëüíûå ìîòèâû è îïðàâäàíèÿ», çàòåì òîæå óåçæàþ, à, åùå ëó÷øå, óõîæó — óõîæó â íåèçâåñòíîì íàïðàâëåíèè. Æåëòûå ëèñòüÿ çàëåòàþò ìíå â ãîëîâó ïîêðóæèòüñÿ ñ ìîèìè ìûñëÿìè è ïîäñêàçàòü ìåñòî è âðåìÿ ñëåäóþùåé âñòðå÷è. À ÿ èäó äàëüøå.
 
 
ß âèæó æóðíàë íà ñòîëèêå ðÿäîì ñ ìîèì è áåðó åãî ïîëèñòàòü. Íà ïîñëåäíåé ñòðàíèöå æóðíàëà ðåêëàìà: «Ìóæ÷èíû ñ Çåìëè, Æåíùèíû ñ Çåìëè. Êîíåö èñòîðèè. Âèñêè “Äæîííè Óîêåð. Ðýä Ëýéáë”». Äåéñòâèòåëüíî êîíåö èñòîðèè. Õîðîøî — èìåííî ýòó ìàðêó âèñêè ÿ è çàêàçûâàþ áàðìåíó. Áàðìåí — ìîëîäîé êðàñèâûé ïàðåíü ëåò äâàäöàòè. Íàïüþñü, äàì åìó äåíåã, ïîïðîøó ïîéòè çàâòðà â äåñÿòü óòðà íà Ïüÿööà Ñàí-Ìàðêî ñ îõàïêîé áåëûõ ëèëèé, è áóäåò îí äàðèòü èõ ïî ñåìü êàæäîé âñòðå÷àþùåéñÿ åìó æåíùèíå.