Speaking In Tongues
Лавка Языков

Роджер Гловер

Элементы

(1978)

Перевел М.Н.

© 1982

Среди ночи твоих глаз,

где чернота не лжёт,

упала вниз рука,

не доставши небосвод.

На пальцах -- по кольцу,

везде -- девять камней

(сплав правды с красотой)

сияют все сильней.

Одно кольцо -- из глин

потрескавшийся круг,

и камни в нём гремят,

как рама на ветру.

Второе -- из огня,

он лижет камень свой.

А в центре -- злата пылкий жар

мерцает, как живой.

А третьего поток

глубок, чист и зелён.

Видно: как острова солнца,

сверкают камни в нём.

Четвёртое -- как ветр

в колоколах поёт,

камни совершают же

таинства полёт.

Среди ночи твоих глаз,

где чернота не лжёт,

рука низверглась вдруг,

не доставши небосвод.