Speaking In Tongues
Ëàâêà ßçûêîâ

ÐÈÕÀÐÄ Ã¨ÁÅËÜ

ÑÒÈÕÈ
(1981-1999)

 
 

Ïåðåâåëà Àííà Ãëàçîâà

 
 

ÿä

 
 
ïóñòèòå ìåíÿ
ÿ ñëûøó
êàê ìåäëåííî â âåíû
ìíå êàïàåò
ÿä
 
 
ïðîõëàäíû
ïîëÿ ó ðåêè
óçêîþ ëîäêîé
ïîòîê
ðàññå÷¸í
 
 
âëàñòíûé õîëîäíûé
âåòåð ðâ¸ò íåðâû
äðîæüþ ïî êîæå
îçíîá
â ñóìåðêàõ
 
 
ïóñòèòå ìåíÿ
ÿ ñëûøó
êàê ìåäëåííî â âåíû
ìíå êàïàåò
ÿä
 
 
íî ñòåíû õðàíÿò ìåíÿ
ïîä êðîâîì
ñïàñ¸í ÿ
ñíîâà
äåëàþ âäîõ
 
 

Íîâûå ïðåãðàäû

 
 
Ïðÿ÷üòå ìûñëè âíóòðè!
Èì íå íóæíî íàðóæó
èëè íà ñëóõ
íî ëèøü îáåðíóòüñÿ
âêðóã ðèôà.
 
 
Áîëüøå ïðîñòðàíñòâà,
æåëòêà èëè øàðà:
èì íå íóæíî
íàðóæó
èëè íà ñëóõ.
 
 
˸æà êàê áûëî óñëîâëåíî.
Ñîõíåò ïðèâû÷êîé
âðàñòàåò
èëè æå êàê ôèòèëü.
 
 
Ïðÿ÷üòå ìûñëè âíóòðè!
Ðèôû óñòàëè
íåñòè øàð è æåëòîê.
Âíåøíåé ñëàáîñòè
êîðêó ñîäðàòü.
 
 
Îáåðíóâøèñü
âêðóã ýòîãî ðèôà
ïîíèìàíèå øàðèò
â ïîèñêàõ âûáðîñà.
Çàáóäüòå.
Îíî ïàäàåò âíóòðü.
 
 

âååò

 
 
âü¸òñÿ è âååò âåòðîì â
ëåòíåé íî÷è
âååò â íî÷è
ëåòî âååò â íî÷è
âü¸òñÿ â íî÷è
âååò è âü¸òñÿ
ëåòî â íî÷è
âü¸òñÿ ëåòî â íî÷è
ëåòíåé íî÷è
âü¸òñÿ
ëåòíåé âü¸òñÿ âåòðîì âååò
íî÷è âååò âåòðîì âü¸òñÿ ëåòîì
âñïûøêè
âñïûøêè
âñïûøêè
ñëûøèøü ñèðåíû
ïåðåñåêàþò ïëàìÿ â íî÷è â ëåòíåé íî÷è
ýòî ïëàìåíåì âååò
âü¸òñÿ ïëàìÿ íî÷ü
ìîëíèåíî÷ü
âñïûøêè ñèðåíû âååò âü¸òñÿ íî÷ü ïëàìÿ
 
 

Ñóìåðêè

 
 
è â ýòèõ ñóìåðêàõ
íèæå ÷åì äí¸ì
ëåæàò îáëàêà
 
 
íèæå ÷åì äí¸ì
ëåæèò íåïîêîé
 
 
ëåæàò
íèæå ÷åì
ñåé÷àñ â
ñóìåðêàõ
õàîòè÷íî
 
 
âëàãà íà ò¸ìíîé òðàâå
èç-çà ñóìåðåê
êòî áû ïîäóìàë – ðîñà
ïîñëå ÿñíîãî äíÿ
 
 
æàðêèé è ñîëíå÷íûé äåíü
íî èç-çà ñóìåðåê
íèæå ÷åì äí¸ì îáëàêà
âëàãîé íà âîçäóõ ëåãëè
 
 
òåíè èñ÷åçëè âïîòüìàõ
è â ýòèõ ñóìåðêàõ
ïòèöû ëåòàþò âîêðóã
èçãîðîäåé äâîðà
 
 
è ïóñòîòà ïîñëå ñóìåðåê
â ïîëíîñòüþ ÷¸ðíîé íî÷è
íåñêîëüêî çâ¸çä ëèøü áëåñòÿò
òóñêëûå â òåìíîòå
 
 
õîëîäîì òÿíåò èç ñóìåðåê
õîëîäîì ïîëíîé íî÷è
âëàãîþ èç íèçèíû
âðåìÿ âåðíóòüñÿ äîìîé
 
 

ÿñíî

 
 
ÿñíî
ÿñíàÿ íî÷ü
è ñâÿçè
âåùåé
ÿñíû
 
 
çâ¸çäû
î÷åíü ÿñíû
â âèäå èñêëþ÷åíèÿ
ÿñíîñòü ìûñëè
 
 
÷¸òêîñòü
íóæíà
÷¸òêîñòü íî÷è
âåùåé
ïîíÿòèé
 
 
îòêàç:
ÿ íå òîëüêî ñòåðïëþ
ðàçìûòîñòü
ÿ æäó
êîãäà îíà
ïðîíèêíåò â ìåíÿ
 
 

ïîëíûé êðóã

 
 
íåæíûå öâåòû
âååò þæíûé
âåòåð
âååò íåòåïëûé
â çåëåíè
 
 
ëèñòüÿ ëîñíÿòñÿ
â æàðå
êàæäûé îñòðîâîê
ïî÷âû æèâîé
ìÿãêàÿ ìåæà êîëîñ
ìàê âî ðæè
 
 
çðåþùèé ïëîä
çðåëîå çåðíî
êðóãëûå âèíîãðàäèíû
ñèíèå ñëèâû ñâèñëè
ãðîçà
ÿáëîêè ïàäàþò â äûìêó
 
 
êàïëè äîæäÿ
è ïåðâûé ñíåã
øóì ÷¸ðíûõ âèõðåé
ãîðüêî çâåíÿùèé ìîðîç
ë¸ä íà îçåðå òðåñíóë
íå ðàíî ëè?
 
 

ôîíàðü

 
 
è ýòîò ôîíàðü
øàð ñâåòà
ðâ¸ò äûìêó
õîëîäíî
 
 
è ýòîò ôîíàðü
òÿíåò
â äûìêó
óâåðåííî
 
 
è ýòîò ôîíàðü
ðîé ìîøåê
ñêâîçü äûìêó
æóææàíèå
 
 
âàòíàÿ äûìêà
ôîíàðü
âäàëè
â ñâåòó
 
 
è ýòîò ôîíàðü
âäàëè
îäèí
òî÷êà
îòñ÷¸òà
 
 

ñâåò

 
 
òåíè ê
ìîèì íîãàì:
çíà÷èò
äîëæíî îçíà÷àòü ÷òî
äðóãîé ñâåò
òàì
 
 
òî ÷òî ìåíÿ òÿíåò
â òåíü
ýòî òîæå ÿ
ñòîèò òîæå â ñâåòó
 
 
õîëîä?
ìãíîâåíèÿ
ñåêóíäû ìûñëåé
ñåðäåáèåíèÿ
ÿ åãî íå ÷óâñòâóþ
 
 

÷òî

 
 
÷òî æå ÷òî
è ïîòîì
è òåì áîëåå
 
 
âïðàâäó
çàïëàêàíà
ïî÷òè
êîíå÷íî íåò
 
 
ðå÷è âíóòðè
è
ñíàðóæè
òàì è ñÿì
íè÷åãî íåïîíÿòíî
ëèøü ýõî
 
 
÷òî æå ÷òî
÷òî èç ýòîãî
âûéäåò
 
 
÷óâñòâî íå òîëùå ìåìáðàíû
âòÿíè ñë¸çû
âíóòðü
ñîëü
 
 
÷òî æå
 
 
ëîæü âñ¸ îñòàëüíîå
íîðìàëüíî
âåñåëî
äà âñ¸ õîðîøî
ñïàñèáî
 
 
÷òî æå ÷òî æå
îäèíîêî
èñêîìàÿ
î÷åíü èñêîìàÿ
è òåïåðü
 
 
ïðàâäà ïðàâäà
ñîí è ñîí
ê òåáå
ê òåáå òóäà
÷òî æå
 
 

ïðîùàíèå

 
 
â òåìíîòå
íå ìåäëÿ
äóåò
êîëêèé âåòåð
âåòêè çàïóòàíû
 
 
öåëè
åñòü ó íàñ öåëè?
êòî òàì ñêàçàë
áóäóùåå?
 
 
òåðÿÿñü
èä¸ò â ýòè äíè
òîò êòî ðàíüøå
äåðæàëñÿ çà
âåùè è äîì
 
 
âåòêè â îòáðîøåííîì ñâåòå
æ¸ñòêèé êîíòóð
ðîìá, ìíîãîóãîëüíèê
äåëÿò âå÷åðíèé âîçäóõ
ïðîùàéòåñü ñêîðåé
 
 
ðÿäîì
ëàé
òðåñê
ñâèñò êðûëüåâ
êðèê
 
 
ðåêîé óñïîêîèò:
îíà íå ìîë÷èò,
íå ñîâñåì,
ðâ¸òñÿ èçäàëåêà
 
 
âñ¸, ïðîùàéòåñü
ìîòîð
ñâåò
äîæäü ñàäèñü
óõîäè
â íóæíûé ìîìåíò
 
 

Äîçíàíèå

 
 
 ñóìðà÷íîì ñâåòå
òåðÿåòñÿ ðåçêî
î÷åð÷åííûé ïðîôèëü.
ß âèæó ñõåìû.
ß ïðîñòî îáÿçàí
ñðàâíèòü òåíü è òîí.
 
 
Ñïðàâà, â æèâîé èçãîðîäè –
ïðîðûâ. Îòñþäà ñëåäóåò,
÷òî êàêîé-òî çâåðü â íî÷è
ø¸ë ýòèì ïóò¸ì.
 
 
Ïîíèìàåòå?
Ýòî æå î÷åâèäíàÿ óëèêà.
Âàì ñëåäîâàëî áû ðàññêàçàòü
âñ¸, ÷òî Âàì èçâåñòíî.
 
 
Íó õîðîøî.
Íåâíÿòíîå âðåìÿ ñóòîê,
Âàøà âëàæíàÿ ëàäîíü –
âñ¸ ýòî ãîâîðèò â Âàøó ïîëüçó.
Âû ìîæåòå èäòè –
íà ñåãîäíÿ.
 
 
Íî íå çàõîäèòå
ñëèøêîì äàëåêî.
Óæå çàâòðà óòðîì
íàì ñòàíåò èçâåñòíî,
îòêóäà äîíîñèëèñü êðèêè.
 
 
Ñàìîå ïîçäíåå çàâòðà,
íå ïîçæå, ÷åì çàâòðà óòðîì,
ñþäà ïðèãëàñÿò âèíîâíîãî.
Èäèòå –
íà ñåãîäíÿ âñ¸.