Speaking In Tongues

(1)


( )

()
(An Anthology of New (American) Poets, edited by Lisa Jarnot, Leonard Schwartz and Chris Stroffolino, Talisman House, 1998)
, , ,
,
.
,
,
, ?
.
,
,
,
,

* * *

- ,
,
.
.
, ,
.
;
,
?
,
,
.
,
,
,
.

* * *

, , ,
?
,
,
.
, ,
;
-?
- ,
,
.
,

* * *

,
,
(2)
,
?
,
:
.

* * *

?
, ,
, ,
,
:
,
,
, ,
,
.
, ,
, ,
,
,
-,
?

* * *

?
, ,
,
.
,
!
,
-
, ,
,
,
, .
,
.

* * *

,
sotto voce(3),
,
, , ,
, ,
,
(4)
,

* * *

, , ,
, ,
, ,
,
,
,
, ,
,

* * *

, , .
,
, ?
?
,
, ?
,
;
,

* * *

,
,
.
.
.
,
,
,
,

* * *

,
.
,
.
...

* * *

, .
, ?
, ,
-, -,
, ,
,
, , ,
,
, .
,
,
.
,
,
,

* * *

, ,
;
.
,
, ,
?
,
, ,
, ?
,
.



:
1. (.) , .
2. , ( 1854 ).
3. Sotto voce (., ) .
4. Dog (.) , God (.) .