Speaking In Tongues
����� ������

������ ��������

����, ����, ����

�����

�������������� ���������



Haruki Murakami
Dansu, dansu, dansu
� Haruki Murakami 1991


������ ������� -- 15 ������� 1991 ����.
������� � ������� ���������, 2001




���� 1983 �.


��� ����� ������ ����� ���������.
�� ��� � ���������� ���. �� ������-�� ��������� �������� ������������� � -- ��� �����. � ���� ����������� �� ���� ���, �� ���, � ������ ���������� ���������. ��� ����� ��������� � ���� ��� -- ���������-��������� ���������. ����� ����� � �������. ����� ����� � �������, ��� ����� � �� �����, � �������� ���� ��� ������. �������������� ����, ������� ������� �� ������� ����� �� ���������� ���� ���������. � � -- ������� ��� ������ �����������... ���, ������, ���-�� ������ ���� ������. � � ���� -- ������ ��-�� ����.
����� ��������� ���� � ����. � �������� ��� �����, ������ ����� ��� ����. ���, �� ���, � -- ���� �� ������� ��� ��������� ����...
����� ��� ���.
�������� �����. ���������, ��� �. � ���� ������ �����. ���� �?� -- ��������� ��� ����. ������, �������� ������� ������. ������� ���, �� ������� -- ����� ������ �������� �������. � -- � ����� ����������� �����. ������ -- ��� ������������ ����������. �� �� ����� � ����� �� ���� ������, �� ��� ��� -- ��� �����, ��� ������, ��� ��������������. ������ �� ���� ����� ���� �������. �� � �������� � ����. ������� ���������� ���������� �� �����, ������ � ������� (� ��������� ����� �� �������), �� �������� ��������������� ���������� -- � �����, � ������ �� ����� ������������ -- ������� �������� ����. �� ����� -- �����. ����� � ���� �����, � �� ����� ������� �� �������. ���� � ������� �������� ��������� ����� -- ������� ���. �������� �� �������, ������������ � ������� �� �����, � ����� �� ����� ���������. ��������� ���� ����� �����. �������� ����. ���������: � -- ��� �� ����, �������� ����� �� ����������. � ������ �� ����������. �� �������� �� ��� ��������. ���, �� ���, �������� � �������� ���� ��� ��� �� -- � �������� ������ �������� �� �������. ����� ������ ��������, � ������� ������ ������� ����, ���������� �� ���, ���������� ��� �� �����, ���������� �� ����������� -- � ���� �������� �� ���������� ������ ���������� �� �� ��� ��������. ���� ������������ -- ����� ���� ���������, � ����� ������� ���� ����� �����������... � �������������. � �������� ���-�� ���������� �������. �� ���������� ����� ��������� ��� ��� ������. ���-�� ������. ���� � ���������. ������ � ����� ����.
����� ��������� ������������� ����������. ���������� �� ���� ���� ������ ������ � �������. ��������� ��� ����� � ������ ��� ����� ������. ��� -- �������� ��������� ������. ������������ ��� � �������... ����� ��� ����? ������ ���� �����. ��� ������ -- ������ � ���������. ��� ����� �� ���� � ��������. �� ���������� ��� �� ���� � ��������. ����������, ���-�� ��� � ������. ���, �������, ����� � ���������. �������, �� ������ ������ ���������� ������ � ���� ����� -- � �� � ����� ������. �� �������� ��� -- ��� �� � � ������ �� ������ ��������������� � ����� �������� �����.
�� ��� �����������, ����� ������� ��������: �� ������ ������ ���������� ��� � �������� � ���� ����� ���� ��� ���� ����������� -- �� � � ��� ���� ������ ������ �������, ����� ��� ����� ��� �������� �� ���� ����� �� �����. ���� �� ����, ��� �� ����� �� ��������� ������ ���-��� ����������� ������, ���������� � ����� ��������� ��� �� �������. �������. ������ ����-����. � ��������� ������� ����� �� ����� � ����������� �������� ������, �����������, ����� ����� ������ ����� �� ���������������, ���� �� ������ �������. �� ���� ����� ��� ����� ����� � ���� �����-�� ���������� -- ���� ��������, �������� ��� ���� ������� ������ � �������. ������ �� �� �� ������, ������� �� ������� � �������� �� ����������� �� �������. ����� ������ ������� ������ �� ����� � ������ ������� ���� ��� ���. ������, ���� �� ��������� ��� ������������� �������� ������, ������ ������� � ���������� � ������. ���� ������� ������ � ������ �������� ���������� ������� �����; �� ���� ������� -- � ������ ������������ ��� �������, ��� ������...
���������� ����������� ���������.
��� ������� �� ���� ��� ������ ��������, ����� ������ ���� -- ������ ������� ��������. ������ �������� � ����� ������������ �������������. ��������� ��������, ��� ������������� ��� ����� ��������� � ��������� ����������� -- ������� �����, ����� ������ �������� �������. � ���������� �� ��� ����� ���� ����� ����������, ���� ���� �������� � ����� -- � ������������ ������, ���������� � ������������, � ������� �������� ������ ����. ��������� ����, ��� ���� ����� ��������� �� ���. � �������� � ���� ������. ��� ��������� -- � ���������� ����� ������. ������ ��� � ������ ������ �� ���� ���� ���������� ����� �����. � �����, ������ �������� ������� ��� � ����� ������ �� �����. ��� �������, ������� ���������� �� �� �� ��������, � ��� ������ ������� ������������. ����� ������� ��������� ���� ��������� ������� �������� � ������ �� �������, ����� ����������� ���������� ��� ���-������. � ���, ���������, ��� ������� ����������� ������������, � ����� ������� �� ������... ������ �� ����� ����� ������ ��������������. ���� ����� �������� �� ���, ������ ��������� ������������� ��������� ����. ����� ������� ���������: ������ ����� ������, ����� � ��������� ��������. ������, ������������ ������ ������. ���������� -- � ����� ������ ����� ���� �� �����. ����, �������, �� �������� �������� �� ��, ��� ���� ��������� ��� �������������� ��� ��������...
������ ����� ��� ����� ���������. ��� ��������, ��� � ���������� ���������� � ����� ������� ����������� ������ ����� �� ���� ����������, ����������� � ��� �� ������� ���, ��������� � ����� ������. ����� ��������� ���������. ���������, ��� ���������� ����� ��� ��������� ������. �������, �� ����� ������� �� ������ ������ ��� ��������� �����. �� ���� ������������ � ���� � ���, ����� ��������� ��������� �� ��-�������. ����� ���� �������� ��� � ����� ������� ������. � �� ����� ����������� ��������� �������.
����� �� �������� -- �� ����������� �������, �������� ���� �� ������ ��� ���������, ������ ���� ����� ��������, ������� ��������� �� � ����� ��������� �����������.
�� ����� ����, ����� ��������� ��������� �����. �Dolphin Hotel� -- ��� ��� ��� ������� ����������. �� �����, ��������� ����� ��������� � ���� ������, ��������� ��������� �� ����, ��� ����������� ���������������� � ���������� (��� ������ �Dolphin Hotel� ��� �������������� ��������� �������-����� ����� ���-������ �� ��������� ��������� ����), -- ��� � ��� ���� ������� ��� ������ ������ ��������. ��� �� � �������� ������� �DOLPHIN HOTEL�, �������� � �����. ��� ������� ���������� � ���, ��� ����� ���� �����, ���� �� ����������. �� ���� � �������� ������ ����� �� ��������� ������. ������ ����� ��� ���������� �����. ��������� �����-�� ��������� ������, ���� ��������, ���� �� �� ��������, ������� ��������� ���������� � �� ������������� ������������ � ������ ������������ ���������, �������� ������� ������� ���� �����������...
�� ����, �������� �� ��� �� ����-������, ����� ����. ��, ��� � ������� �����, ����� ����������� ��������� �� ������ ������� ���� ��������. �� ����� �� ������ ������ ������������� ������������ �����.
��� �� ������� �������� � ���� � ����� �����? � ����� � ������������� ������ ������������ ����������? � ����� �����������, ��� ������� �������� ���������� ��������� ��������, � ������� �������� �������� ������� ������ ������, � ����� �������� ����������� ������������? � ������� ������, ��� ���� ����� �����, �� ����� ���� ����������, ��������� �������� ������ �� ���� �����?
��� ������ � ����� ���������, ����� ��������, � �� ���� ����� �� ���������� ��� �������. ����� ���� ������ -- � ��������� ����� ������ ��������. ���� �� ���������� ������ � �������� ����� �� ����������. ��������� ��������� (���� ��� � �����) ��������� �������� �� ���������, ���������� ������ ��������� ���� � ����� �������������. ����������� ������, ������� ��� ������� � ��������� �������, ��������� ���������� � ���� �� ���� �� ��������� � ����, � �� ���� � ���� ����������� ���� �������. �� ��� ���� ���� ���� ��������: �� ����� ���� �� �� �� ������, ������ �������� �� ��������� �������. �� ��� ������������ ������������� ������� �����������. ��� ���� �� ��� ��������� �����-������ � ����� � ���������, ����� ��������� -- �, ��� ������� �� ������� ����� ��������, ���� ����� ������, �������� � ������������ ��������� ������� � ���� ����������-������ �������� � ������ �������� � ���. ����� ���� ���� ������ �������� ��� ������ � ���������� ���������� �� ������ ��������������. ��� ���������: ��������, ����������� �� ���� �����������. ����� ����� ����� �� ������� � ����������� ������� -- � ���������, ������, � ��������� (������ ����, ������� ������, ����� ����� ����-�� ������)...
�� ���� �������� � ������ ����� ��������?
�� �� ����������. ��� ������ ������� ����� ����������!� -- ��������� ���� �������. � ������ �������. ��� ������ ����� �����������, ������� ���� ������. �� ���� ��� ������� �������-����. ��������� ����, -- ������ ��. -- �������� ������ ���� ����... ������-�� � �������, ��� ��� ��� �������. �� ������� ������� ���� ������� ���, ����� � ������ ���� �����������. � ��� �������� ������� ���� ����. ���� ������ ������. ��� ���� ��������. ���� �� ��� �� ���������� -- ��� ����� ���������� � ����... ���� � ����� �� ����, ����� �� ����� �� �����. ����� � ������.
� ��� ���, ��� � ���� �������� ��� �������� ���, �� ����� � ������ ��� � �������� ����� � ��������� �������. � ������ ����� ��� ���������� �������, ����� � ����� �� ����� -- � ��� ��� ����� ����. ����� � ���� �� ��� ������ ����� ���������?
��������... � ���� ���� ����� �� �� ����. ������� ������ ��������� ������� -- � � ��� � �� ���� � ��� �� �����. ���� ����, ��� �������� ��������� �� ������ � ������� ������ �����. ��������� ����� -- � �������� �������� � ���������������� ���������. ������ ������ ���������. � ����� ����� ��� ������������� � ���������� ������. ���� ������� ������ � ��������� ������������, �� ����� �� ������� ����������� ������������� ��� ������� ������� ����. ������, ���� ����� ����������� ������. �, �������, ��� ����� ����� �� �����. ������ �����, � ��� ���� ���� ��������� ������ ����. � � �� �� ����� -- �� ������. �� �� ����� -- � ���, �������, ��������� ������ � ����� ������ ����� ������� -- ����� ������� �� ���������. �� ���������� ������, �� ������������ ����, �� �������� � ������� � ��� �� �����. ��������� � ����� ��� ������ ������ ����������� ���������, ���� ��������� ������ �������� �����-�� ���������������� ������ -- ����-�����, �������� ���� �� �����. �� ���� �� ����� �� ���� ���� ���������� �� �� ��� ����������... �� ����: �����, � ���� ���� ���� �����. ��� ������ ����� ��� � ��� ���������, ��� ���� �� ������.
��� �� ��� �� ���� -- ��� ����� ������ � ��� �� ��������. ������ ��������, ����� ��������, ������� ��� �� ����� ���� -- �� ���� �� ��������� �������������. ��� ���������� ������, ��� ��������� ����� -- � ��� �� �������� �������. ������� ���� ������������...
�� � ��������� ����� ������������ ��� ���������� ���-�� ������� �������������. �������� ���� ��������� ���. ����� ��� ���, �������, ����� ���� �� ����� ��������� � ���� ���. ����� � ����� �� �����. �� ������������� �� �����, ������ ���� � ������ � �����. ���, � ����� ���������, ��� ������ � ���� ����.
�������� �� �������. ������������� � ����. � ����-�� ����������... ���-�� ������ � ���� ����... � ��, � ������ �������������� ����� ��������. ������ ���������� ���-������ �� ����. ��� �� ������, � ��� -- ��� ���. ��� �� ���� �� ���� �������� -- �� ��������, �� ����������.
�� � � ���� �� ����-�� ��-�� ���� ��� ���������?
� ���-����. ���-���� ��� ���� ����. ���, � ����� �� ������ �����. � � ��� � ���� ����, ����� ��� ����. � ���� ���� ������������ ��� -- ��������� ����, � ������� ���������������� ������ �����...
������ ��������� � ����� ��������� -- ������ �� �� �������. �������� �� �������� �����, ������ �����, ��������� � ������� -- ���� �� ��� ��������� ���� � �����! �������� ������� � ����� ��������� -- � ����� ����� ���������. ��������� ���� -- ������ ����������� � ������ ��������. ��� ����� ����� �� ���� � ������ � ����������. ������ ���� �, ��� ���, �������� ������ ���� ��� �������� ������� ����. �� ����� ��������� � ����� -- � ��� ��� ����� ������� ��� �� �����, ������� � �������� ������ �� ��� ������ ����, ����� � ����.
� ������ �������, �� ��� �� � ����� � ��������... ��� �� ������, ����� ��� -- ������������� �����, ���� ��� ������� ����������...
� ���-���� -- � ������ ���, ��� ���. ������ ���� ����, �������� �������� � ���������� � � ����, ������ �� ����� ����� ��������� ����� �����... � ��� ������ -- ������� � ������� ����� ��� ���� ��� �����? ���������� ���� -- � ������������ ��� � �������� ������?
����, � �������� ����� -- ���� ��� � ������ �������� ���-������ �����. �� ��� � �������. ���� ���, � ����� �����...
��� ��� ���� � �������, � ��������� � ������� � ������� ��������. �����, ������ � ����. ����������. �� � ���� ��� ����������� �� ��������. ��, ��� � ����� ����������, ������� ����. ���������, �� ��������� -- � �������� ��� ������ � �����... ����� �������. ���� ������.




����, �������, �������������.
���������� ���� � ����...
� �����, �����, ��������� ����������� ���� ����������. �� ���� � ���, ����� ��������� ����� �����, ��� ������������� � �������, � ������ �� ������� ������� ������ � ����������� � ����, ��� �����. � ������� �� ��� ����� ������ ��� �������. � ���� ��� ���� �� � ������. ���� ������� �������� ������ ������. ��� � ������ ���� ����� � ����? ����� ��, ����� � ���� �����������, -- ��������� �? ���� ����������� �����, ���������� �� ������������� ������, ���������� ��������, ����� -- ��� �������� � ���������, ������� ��� ����������� ������ � ����, �����������, �������� ��� ������, ��� ��� �����������������?.. �������� ����� ��� ����� ���������� � ���� � ������. � ������ ���, ����� � ���������� � ���-��, � ����������� ������������ ����-������ � ����, � ���������� ���� ����� ��������-���������, ������������ ������� � �������� �������. ����������� �������� ��������... ������� � ������ �������� �� ������������ � ���� ������, ����� ����� ������, ������� �� ����� �� ��������������, �� ��������� (������ ������; ������ ��������; ��������� ���; � ��� �����), -- �� � ����� ��� ��� ����� ���������� ����������, ����� � ����������� �����-�� ����������� ���� � �������������� ��������. � ����� � ����� ��������� � ������ �������� ������ -- ��������, ��� ��� ���� ������� �� � ����, � � ���-�� �������. ��� ��� �� ����� � ����������� ���� � ����� ����������� ��������...
� ���-���� -- �������� ���-������ ����������... ������ ��� ��� � ����� �������� -- � �������� � ����. � ����� ������� ����. ������ ��, ��� -- �������� �����. � ��� �������, ������ �������� -- ������ �������. ������ � ������ ������� � ����. � ��� ���� -- �������, � ��� ������...
��� � ������ �����. ����� ������� -- �� �����; ���-�� ���� ����������. ������ ��� ������������ ��� ������ � ������ �� ���������� ������, ����� � ����� � ��������� ����� �����. � ��� ��� ����� �� �����. � ������� ����� � �������. ������� �� ��������
�� � ���-�� � ����: � �������� ����� ��� ����� �� �����������. ����� �������� ����-�� �� ����� (� ��� �� ��� �� ��� �� �������?) -- ����� ������������� ����������� � ����� ����� ���� �������������� ����������. ��� ���������� ������� ���������� ������ ������ ������. ����� ������ �� �����.
������ ������������. ����� ����������. ������� ������� ������.
������� �� ������. ����� �������. ���� � ��������� ����������� ������� � ���� ��� ������. �������! ��� ������ � ����!..� ������� ���������� �������� �����. ������� ��� ����, � ������� � �������� �����.
����� �������. � ��� ����� ������. ������ ��, ��� -- ���������� �����...




������ ��� �������� � �������� �� ����. ����� ���������� ������ �� ����, ������ �� ������ -- � ��� �� ������������. ����� � ��� ���. ���-���� ��� -- �� ������� ������� ���� �������. ����� ����� ��� �������� �������� �� �������������, �, ���� �� ���������� ���� � ������, � �� ���� ������ �� ���. �� � �� ����, ����� ������, ����� � �� ���������. ��� ��� ��������� ������, � ���� ������, ����� ��� ������� �� ���� ����� ������, �������� ������ �� ������.
� �����-�� ������ �� � ��� -- ������. �� ������� ����, � ��� ���� ��� ��������� ������� ���� ���� ������������ ������. �� ����������� ������ ������� �� ���, ��� ����� � ���������� ����������. �������� � ���������� �������� -- ���������� �� ���������� ����� �� ���������� ���������. ��������� � ������ � �� ���������, ��� �� ������������. ��, �����, ���-������ � ���� ����. ������������, ��� ������� ��������� �� ��������, ���������� ��������� � ��������� ���������. ��� ��� ���� ���������� ����� � ������ ������� �� ��������� ����� ���, ����� ������� �������� ������.
���������� �������� �� ����� �������� ����� ��� ���� �� ����. ��� -- ��, �����, ��� ���� � �����. ���� ��� ������� ���������� � ����� ��� ���-�� ����� �����. ���! � �� ����� �� ��������� � ���� �� ����?� -- �������� ��� ��������. � ������� �������, ���� ����� ���������� �� ���. ������� ��������� ������ �������� ��� � �����. ��� �� ������� ������ ���, ����� ����� ������. �� ����� -- ������������ ��� ����������. �� ����� -- ���������� ������ ������� ���. ����� ����黅 �� � ����������! ������ ����� ��� �������� ����������� ������? ���-���� ������ ���� �������� ���� ������ ���� ���������: ����������, ���������, �����������, ��������, ���������, �����, ���� ������, ���� ���� (1)...
� ������ �� �� ����. ��� �������. �������� �, �������. ��� �� ��� ��������� -- �� �������. ��� � ������ ���� ���������� ��������� � ������ �������� ������� � ������... ������ ���!
-- ������ �����, ����� �� ������, -- ������� ���. -- ������ ������ -- ��� ������ � ����, ����� ��� ���! �� ������, ��������...
-- ��...
-- ������, -- ������������ ���. � ����� ������ � ���������. ������������� ������� ���, ���������� ���-�� ����������. -- ��� � ��� ��������-��... ���� ��������, -- ���������� ���. -- ���, ��������, ������� ��������, ����� �� ��� ���... �� ���� � ����� ������ ���� � ���� �� ������ ������-�� �� �������... ������ ��, �?
-- ��, -- �������� �.
-- �� ����, �� ���� �� � ��� �� ���������, ��� � �������. ������ ����� � � �����, ������ ������ ���������� �����-�� ������... �����������, ��? -- ��� �� ����.
-- ��� �. ��� ����� ��, ����� ���� ������...
-- ��! � �� ����� ����! -- ��� ��������� �� ������� � ����������� ��� � ����. -- �, ����� ������, ��� ��� ��� ���� ������... ����� � ���� � ����� �����, ������� �� �������� � ����� � ����?
-- ���, -- ������� � ��������. ����� ���, ������ ��� ������.
��� ����� ������� � ����������� ������ �� ���. � ������ �� ����� �������.
-- � �����, ��� ���. ������ � ����� ����� ������. ��� �� ����, -- ��������� ���.
-- �� ���� ������ ����� �� ������, -- �������� �. -- �� ���� ������ ������� ���. ��� ���...
-- ����� ������!.. -- ������ ���. �����, �� ������, ��� � ������, �����, ������ �� ����� ������� -- �� ����. �� �� �� ������ ��� �������. ���� �����, ������. ���� � ��� ���-�� ���������. -- � ������ � ������ �����������... � ����� �� ������ ����� �� ��� �� ��������, ��� �, � ���-�� ������... ��� ��� �������.
-- ������ ������������... -- ������� �.
-- � ������ -- � � ���� ������ �� ����? �� �� ����, ��? -- ���������� ���.
-- �� � � ��� � ���� ������ �� ����! -- ������ �. -- ��, ������! � �� � ����������� ������, � � ����� ����������... ����� �������� ������, ���������? �� ���� ����������...
-- �� ���� ��� �������� ���, ���?
�� ����� -- �������� �����.
-- �������� ������, -- ��������� �. -- �������� ������ ���� ��� ������.
��� ������ �������. ����� ���������� �� �������, ��������� � ���� � ����������� �����. �� ����� ����������� �������� ����� ���������� ����������. � �������������� ���� ��� ���� -- ����� ����� ����.
��� -- � ���� ������.
-- ��, ��! ����������� � ���� �� ����! -- �������� ���, ������ ������� �� ������.
-- � ��� �����? ������� ��! -- ������ �.
-- ���? �� ����?
-- �� � � ���� ������! -- ������ �. �� ����� �������. ��� ����� � ������ �����������, � � ����, ��� �� ������� ������������ � ����� ���. �������, ���� ����� ���� ���� ��� ��������, ��� �������.
�������������, ��� ����� ����������� ������� � �������. � ������� ��. ������ �� ��� -- �������� ������ �� �����. ��� ��������� ����� ��� � ���. ��� �� ���� ��� �������.
-- ��-����� ���� �����, -- ������ ���.
� ���� �� ���-�� ��������, �� ����� ���������� � �����. � ����� ����� �������� � ���. � ������� -- ��� ��� ������ -- �� ������� �������� �����. ��� �������� ��������� �� ����� �����; �������, ���� �������, �� ������� ������. �������� ������� �� ������� �� ���, � ����� -- ���������� � ��� � ���������� �� �� ������. �������� �������� �� ����� ���������� �����, �������, � ����, ��� ��� ���� ����������; ���������, ��� ��� ����������� �� ���� � ���� ������ �� ��� ������� ������... ��� ������ ������� ����� � ����� �� ������� �����������. �� �������, ��� �� ������. ��������� -- � �� �� ��������...
��� �� ��� ����� �������?
��� ��� �����, � ������ �� �� �������. ������ �� ����� �� �� �� ��������. � � ��������, ��� ����� ��������� ��� ������, ��� ������� ������� ��. ��� �� �����, ����� � ��� ����������, �� � �������� ��� �����. ������ ������� �������� �� ������ ���� ����� ��������� -- � ��������. ���������� ���������. ��� �� ������, ���������, � ������� ����� � ����������� ���������.
�������� -- �� ������ � ���� � ����.
-- ������ �� ������� ������ �������... �������� � ��� �������� ������� ���������... -- ������� �������� ���. -- ��� ����� ����� �����.
����� ����������, � ����� ����� ������� �� ��� � ����. ��� ��� �� ������� ��, � ����� ������ �� ����� �� ����. �� ���������� ������� ���������. ��������� ��� ������ �����-�� �������� ����� -- ����� ���������� ������� �������� �������������, ������ � ������ ����. ���� �� ��� ��� ���������?� -- ����� �.
-- ��� � ��� ������� �� �������? -- ���������� ���.
-- �� ������ ����������. ��� ������. �������, ����, �����. ����� ������������ �� ����� �������. ����. ���� ���� ������� �����-�-���...
-- ��-������! -- �������� ���. -- � ������� ��������, � ����, � ����� ��������, ��?
-- � �������������! -- ������� �.
-- ������ -- ��� � ����� ������ ����� �� �����?
-- ������? ������� �� ����...
-- ������ ����� �� �����, -- ������� ���, ����� ��� ����� � �����, -- � �����, ���� ����, � ���� ����� ���������, ��� ������ ���� ���; � ��� -- ���� ������, � ��� ����� �����, ����� ������� ����������� � ��������, � ����� ������ ����������� -- �����-��! -- ������ ��������� �� �������, ��� ����������!.. �����, ��?
-- �����! -- ������ �. -- ������ ���������...




� ������� �� ��������.
�� ����, ��� ������������� ��� �������.
�������, �� ���������������������� �������� ��� ���� ������. �� � �� ��������, ��� �����. � ����� ������� �� ����� -- ��������� ���������� �������. ����� ������� � ������. ��� ������. ��� ���� ����������� ��� ����� ������������ -- � �������� � ��� ���������� �����������. ������������ ��� ��������� ��������, ��� ��� ���� �� �����, ��� ���� ����� ������. ��� ��� �� ����? ��� �� ����� ���� ������������ -- �� ��������, �� ���.
����-�� � ������ ������, ��� �� ����� ����, ����-�� -- �����. ��� �� ������ �� ����� -- �� �����, �� �������. ���� ������� ��� ��������� -- ����� � �� ����� ���� -- ���� ����� ���� ��������, ������� ����� �� ������������� � ����. � �� ������ � ������������� ���� ���� ��� ������ �������, ��� � ������. �� � ���? �� ���� � ��� ������ ��������. �� ����� �� ������ ��������� ������. ������ ������, ������� �� ��������� � ������, ��� � ���. ������ ��� ������.
� ������ �������, ���� ����, ������� ��� ���������� ������������ �����������. ����� ����� ����� ����, �� ��� ����������. ������ ����� ������� � � -- ����� ��� �������, ��� ������ � ������� ������� ��������� ���� �����, �������� �����-�� ����� ��������� �����, ���������� -- � ��� �� ����������� �����������, ������ �� ����� ������. ��� ���� �������� �� ���, �������� �� ���� � ��������� -- ���� ��� ����, ����� � ���� ���������� ���� ��������� �� ���� ����� ��������. ��� ���������� ����� ������� ��������, �����������, � �� � ������. ��������� ���� ���������� ����� ����� ����������... �� ��� �� �� ������������, �������� ���� -- � ��� �������� ����. ��� -- ���������������, ��� -- ����������, ��� -- �� ����� �� ������ (����� ���� ��� ���� -- ���� ������, �� �������� �� �����), -- ��� ��� ��������.
� ���� ���� -- ��� �����. ���� ����, ������ �����. ��-������� �����. �� ���� �� �����; � ������ �� �����. ��� �� ��������. ���� ������ �� ��� ����� ���� -- � ������ ����� �����. ���������� ����� �������� �����, ��� � ����� �������� �����. �� ������ ���. ���-�� ����, ����� ����������� ���-������ �����, ���-�� -- ����� �� ������� �����. ���-�� ����. �� ������� -- �����. � �������� ���� -- �� ����. ���� � ����. �, ��������� ����, � ������ ������ ���� ���������� �� ����������. ���, ��� ����. �� �����, �� ����������� ��������, ������������� �����, �������, ��� ��� ��������� ���� ��� ���, -- ��� ��� ����� �� ���� �������� �������� ���������� �����, ������� �����-�� ��������� ��� �����.
������ ��� ������� -- � �����, ��� ��� ���-�� � ������, ����� � �� ����� ����? ������ -- � ������ ��������� �� ���, � ������ �� ��������. ������ ��������� � ���� ���������� ������������, �������������� � ����������� (������� ����� �� �������) ���� ������� ���������� ���������� -- � ������... �, �� ����� �������, �������� ���-�� ������� ���, �������� ������ ���� ����... ����� ������ ��� ���� ������, ������� ����. ������ ��� ���������� �� ���� ������. � ���� � ���� ��� -- �� ��� ����� �� �������. �-�� ������ �������� ������ �� �� ����, ������� ����. ���, ��� ���, ������������. ���� ������ ����-�� ������... ������ ������ �������� �� ����������. � ��� �������.
�������, ���� �������.
�� ��� ��� ������� -- ������ �� ��� ������� ���� ��� ��� ����� ��������, ��� ������. �����, ����� ���� ������, ����� �������� ���-�� � ����. ��������, ������� ������� �����-�� ����� ����... � ���� ��� �������. ������� -- ������ ���, ����� ��� �������, ��������, ����� ���-�� ������ � ���� ������� ������, ��� �... ������ �� ���? ������ � ������ ������� ����? ������ ��� ����� � ����� � ���� �������� ������ ������� ����� �����? ������, ���� ������?! �� ����... �������� ������. � ��� ������ -- ����� ����������.
����-�� ���������.
�������, ���������� � ������������� ������ ����� ������, � ��������� � �������� ����� ��������. � �����������: ��������� � ��������� ������ �� ����������� ����. ����������� �� �������� �� ���������, �� � � ������� ������� ���������, �� ���� ���.
�� �����, ��� �� ����� ������ �����������, -- ������ ���. -- � ��������� ����� �, ������, ����� ����� �� ���������.
�������, ������������ �����.
������ ������������. ����� ����������. ������� ������� ������.
������� �����.
������� ��� ����� ��� ������������? -- ����� �. ��� ��� �������� ������. �� ����� ��� ��� ��� ����� �� ���� ���������?
����� � �� ��������. ���� �� ��� -- ���� ��� ����: � ��� �� ���� �������. �� ���� -- ���� ���������� ������������, � � � ������ ������ ����, ��� ��� ���� ��������. ��� ��������, � �������. ������ �� �� ���������, ��� ���-��� �������� �����-�� ���������, ��� �������� ����. ���������� �����������, ������� ���������� ���� ����� ����� ����... �� ������ ���������, ������� ��, �� ���������. � ��� ����. ���� �����, �� �� ����� ��� ����� �������. ������ ��� ��� ����������� ���������� ��� ������. � � ��������� �� ����������, ��� �������� ��� ������ ��� �����.
���� � ������ �� ����� ��������...
�� ����� ����� ��� ����� ��������� �����. ����� ������ �����, ���������� ������, ���������� � ������ �����. � ����� ����� �������� � ������ � ��������� �� ����. ��� ��� �� ����� -- �, ������� �� ����� ����... ��� � ���������. ����� �� �� ���� � ����... �������, ������� ������, ��� ��������... ���� � ������� -- ������, ���������, ��� ������. � ���� ����, ��������� ��� ���� � ������� ���� ��������. �� ����� ��� ���� � ����������� ��������� ��������� ����������. ����� ��� �� ����� �, ���������� ���� �� �����, ������ ������� � ������������. ��������� �������� ��������, ���������� � ��� ����� � �����, �������� ���������� ��������, ��������� ������, ��� ������ � ��������...
�� ������ �������� � �������� � �����������, ����������� ���� � �����: ������� ��� ��� ����� ��������� �� ����? �������� ���� -- � � ����� ������� ����-��. ��� ����� ����� ����������� -- ��� �������� ������, ��� ������ �����������. � �� ����� ����� ��������� �� �����-�� ����, ������ ��� �� ����, �������� �����-�� �����, ������� ���� ���� -- � �����������, �������� �� �� ���...
�� ����� ���?!




2.





����� ������ ����� ����, ��� � ������� �� �������� � �����, ��� �������� ����������� �� ������ � ��������. �� �����, ����� ������ �� ��� ��� �������� ����� �� ����������, -- ��, �� � �������� ����� �� �����������. ����� ��� ��� ������, � ��������, ���� ��� ���������� �� ����.
������, ��� ����������, ������� � ������� ��� ���, ����� ������� � ��� ������ �� ����� ��� -- � ��� ��� � ������� ����������� �����������. ��� � ������� � ��������. �� �����-�� ������ ������ ��� �� ����������, ����� ���� ����, ����� ����; � ����� ����� �� ���� ����� -- �� �� ��� ������, ��� ���� ��������� ����������...
�� ��� ������ ������ �������� �������: ����������� ����������� � ������������ ��������. �� � ���������� ��������� ������ ������� �������������, � ������� �����, �� ������ ������. ����� ��������� -- �� ���� �������... ��, ��� �. ��� ���������� ������� ������� -- ������, ���-�� ������ � ��������� ��� ��� ������. ����� ��� �� ����-�� ���������� �������� ����� �� ������ ��� ���������� �� ������� ����. ������ ���-�� � ��������� ����. �������� ��� ��� ��� ���...
� �����, ��� � ��������� ���� � ����������� �� ����� ����� ��� ���������������� �������������. ������ ������� �� ����������.
�������������� �������� ���� ���� �� �����, ������� �� ���������� ������ � ���������� -- ���� ������� ��������� �� ��� ����� ���, -- � ����� ����� � ����� ������� ����� ������. ���������� ���-���� �� ���, �� ������� �� ����. ������� ����� ��������� ��������� ��� ��������� �����. ���� ����. ������ ���� ����� -- ��������, ����������� �������. ������� ������� -- ��� � ���� ������, �� ������ �� �����. � �������� �������� �����, ������� ������� ���� � �������� �������... � ����� ��� ��������� -- � � ���������� � ������, ������������ ������� �� ������ � ��������. ������ ����� ���������� ������ ����� ��������� ��� ��������. ������� ������ � �����, ��������� �� ����. ���� �� ������� ������ ������� �� ��������� -- ����� �������, ���� �� ���� �� ���������, -- ���� ������ �� �������. ������ ����� ��������� ��������� �� ���� � ������� �� ��������� ������. � ���������� ������ �������� ����������� ����� � ������� �����.
����� � ������ ����������, �������� ���� ����������� ����, ��, ������ ���������� �����. � ����� ����� ������� �� ��� � ���� -- � �����, ����� ����������� � ������ �������, ������� ����� � ���� ������� �����-�� ������ �����. ����������� ������� ��������� �����; ���������� �������, ����� � ����� ������� ��� ���-���� ��������; ������ ��������, ����� �� �������� �����-�� � ���-��... � ��� �� ������. � ����� -- ����� ��������� �� ���� � ������ �� ������������ ������.
���� �� ���� � ��� ��� -- ��������, ����� �������... ��, ��� � ����: � ������ �� ���� ��������� ��������. ���� �� �����. �� ������� �� ����� ������. �� ������ ������. �� ������� �� �����, �� ���������. ����� �� ���� � ��� ���������. ������ �� ���������� ������� ������. ��� ����������� �� �����, ��� ��� �����������, ��� ��� ���, ��� ����� -- � ������� �� ����. ������ �������, ��� � �������� ���������� � ����� ����. ������ -- ������ ������ ����� �� ��������. �� ����, � ����������: ��� ������ ���������� ���������. ����� ���������� -- ���� ��������� � ����� ������. ������ ��� �� �������� � ���� �� ��������� ��������. ������ ���������� �������� ������� ���� �������� ���� ����� ��������� -- � ��������� �����.
� � ��� ����� �� ���� � ����������� � ������ �������. �, ��� �����������, -- �� ������� ��������, ���� ��������, ����������� ��� ��������� ��� �� ���������. ������� �������� � ����������� �������� ��, ��� ��������� �� ����. ������� �������� � ���������. ������� ���� -- �����������. ����� �����-�� �������� ����������� ������ ���� � ��������� ����. ����������� ������� � ��� �����... �-��, ����� ����� ����� ������. ���� ���� ���������� �� ��������, ������ ��������� �����. � ��� �� -- ������� � ����� ������������ ������ � ����� �� �����, ����� �������� ����. ��� ������ ����������� �����. ����� �������, ����� ������� ��� ����������� � ������, ������������� �� ���� ������� ������� -- � ������ �� �����. � � ����� �� ��������� � ����, �� ������� ���������� ���������������� -- ���, ����� �� ����. ������� ������ �������. ����������� �������, ����� ������������ ���� � ������������.
�� ��� ������ ������������ -- � ����� ������ ����� �� ������. ��� ��������, ��� ��� -- ��������� ������. � ����������� � ��� ����� ���-������ �����. � ������� ���������� ������ �� ���� � �������� ����������.
� �� ������������ ���� � ������.
������� ������ -- �� ���� ������.
� ����� ������� -- �� ��������.
������ ��������� ������.
������ �������� �����, ��� ����������� �� ���� -- ���� � ������, ��� �����. ��� ������ �� ����� ������ ���� ������ -- ����� � ��� ����� ��������. ���� � � ���-�� �������� -- ����� ��� ������. ���� � ������� ���� ��� ������. �������� �������� ����� ��������... � ����������� ��� ������ �� ��������� ���, ����� ������ ������� ����� ����������� (������ ����������� ������������ ��� �� ����), -- � ������� � ����� �����.
������ ������ ����. �������� ��� ����� ������ ������ ������� ���������. � ��������� �� ������ ������� ������. � ��� ����� ��������, ��� ����� ������� ����� -- �� ��������, ���������� ��� �� ���������. ������ ������������: ���� �� ���� ����� ������ -- ���������� ���� �� ���������. ����� ����, ����� ��������, ��� ���������� �� ���, ����� �� �����������, ��� ���� ������� ���� ��������. ��, ��� ��. �� ���-�� � ���� ��� ������������. ��� ���� �����, ������ ���������������. ����� ���� �� ������, � ���� ����� �� ������. ���� ���������� ������������ ��� ������� ������. ��� ��� � ��� ����� -- ��� �� �������. �������, ��� ��� �� ���������... ��� ���� � �� ����������, -- ������ ���. -- �����, ��� ��, ������ � �������, ��� �� � ���� �� ���������. ������, � ���������� �� ���, ��� � ����� ��� �����-������ ��������... ��������� ����, � ��������� ����� ���� ��������� �������� ����.
� �������� ������ ��������� ��� -- � ���� �������� � ����.
��� ��������� ����� �����.
� ������� � �������� �� ����������: �� ���������� ���������� ����� ���� ������ �������� �������, � �������� -- ����� � �������, ��� ������ ������.
����������� ����, ������ �����. �������� ������ ��������� ��� ��������� ������, ������������� ������. ��� �������� � ����������� ����������� ����� ���� ���� � �������, ��� ������� �� ���� �������. ����� ��������� � ���� ����� ������ ������������. � ���, ��� ����. � � ���, ��� ����. � �������� ���� ��������-��������� -- ��� �� ���� � ���� ������. � ��������� ������� ���� ��� ����. � ��� ����� ����� � ����� ��� ������. ��������, ����� ������ ������ �������� ��������, �� ����������� ��� �������� ������ ������ � ����� ������ �� ����, �������� ������� ���-�� ����. � ������, ����� �� �������� ������, � ��������� ��� ������ ������ -- ����� ��� ����� ��� ������...
��� ��� ��� ������?
������ ����� ����. ���� ����� �����.
�������� ��������� ���, ���� �� ��� ������ ������ � ���� ������, ���� ����������. ������ �� ���������� ��� ��� ������� ������ ����������� ���������� �������. ������, ������, ��� �������: �� ����� � ���� ����� �����������. �������, ��-����... �������� ����������� ������, ��� ��� �������. ����� �� � ��� ������ ����������� �����. � � ���� ��� ����� ���� ���� � ������ ������� ������. �, �������, ��� ����� ��������� ������ ����� ���� �� ������������. �� �, �������, ��� ����� ������������� � ���-��. � ��� -- ���� ����, �� �����. �����, ��� �������������, � ���.
������ �� ����.
����� � ��������, ������� ����� ������� �� ���� -- � ���������� ������.
������ ����� ���� -- � ���� ����� �����.
����� �����������. ��������� ����� � �����. ������ ��������� �������� ���� �� �����. ����� ���������� ����������� ���� � ����. � ������ ���� ��� ���������� ����� �����.
� ����� ��� ������ �����. ���������� �������� -- ��� ������ ��������������� ���������. ����������� ������� �����, � ����� �� �� ����� -- ������ � ����, ����������� ���������, � ��� �� ������. �������, � ���� �� ��������, ��� ������. �� ���� ������� ��������� ��� ������� ������ �� ������������, � ������ �������� �������, ��� ��� �����. ����� ����� �������. ����� ��� �������, ��� � ��������, �� ����� ����������. ����� �� �� �����, �� � ���� ������ �������� �� ������. � ����� ����� �������� ������ � �����-�� ��������. ����� ��������, ����� ������ �������: ��� ���, ������ ����� ���-������ �������...� ���� �� �� ����� �������� ��� ���� ����� � ������ �������. � ��� -- ������. ������ ����� ���� ��� -- � ������ ������� ������ �� ���������. � ����, ���� ��������, ������� ����������� ������.
� ����� ������ ����� � �������� ����� �� ������������, ������ �� ������ �������, ��� �� ����, ������ � ������� � ����� ������. ���������� � ������, ������� �� ����� ����������� ����� -- � ��� ����� ���-������, ������� �� ������ ��� ������ ���, ���������� �� ����� �� �����. ������ ������� ������ ������ �����-�� �����������: �������� ���, ������, �������, ����������, ���-����, ����-�� ��� �� ������� ����, ����� ������, �����, ��������, ����������, ���� ������, �������, ����� �������... ��� ������ ����� ������������� � ����� -- � ������������ ���������, ��� ����. ������ ����, ������� �. ������� ����� �������� ������������. ������ ������, ���� ������� ������������ ������� �������� �����������...
������� ���, � ����� ���� � ����������.
������ ��������� ���������. ��� � ���.
������� ����, � ���������� ��������� �����-�� ������� ������ ���� � ��� ������, ��� �������, ����� ���������� ��� �... ����� ������� -- ��� �� ���� ������!.. ������� -- ������ �� �����. �� � ���� �� ������ ����� ����� ����� ���� ���������� ��������� �����... ��� ���� ����� ���� ����� �� ����� ����� �����. �� ����������� ��������� ���� ���a �� ��� �������� ������� ����. ������, ����� �������, �����... �� � � ����� ����� ������, ������� ��, �������� �������. ��� �� ��� ������ ����������...
�������� �� ���������, � ������ ���������� ������� ���������� �����. � �������� �� �������, � ���������� ��������. ������� � ��� �������? ���������, ����� ����� ����, ������� ��� ����������, ������� ��� �������... ����������� ��������� � �������� ����������� ������. ��� ����� -- �� ������ ����� �� ���� ��������. � � ��� ��� ������������ ������� ���������� ����������. � ��� ��� ������� -- ���� ������� � ������� �����: ������ �������� -- ��� �������� ��� ������� ������ �����. �������� ������ � ����������. ������������ �������� ����...
���, ��� �� �� �����.
����� �� ��������. ������, ������, ������ -- ������� ����� �� ����� ���� � ��� ��. ��, ����� ��� ����� � ���� ������, �� ����� ���� ������ �������. ����������� ������ �������� ������������ ������������ �� ��� ������� -- � � ������� ���� �� ��������. ��� ��� ����������� ���������, ��� ���� ��������-����.
����� ����� � ���� ������, ��������� ����� ��� ��� ���. �� ����� ����� ������ �������� ������ -- �Brown Sugar� (2). � �������� ���������. ��� ���� ������ �����. ���� ��� ��, ��� ����, -- ���������� � ������. �Brown Sugar� ���� ����������, �������, � ��������� ������... � ���������� ��������� ������ ���, �� �� ����. �� � ���� � ���, ����� �������. ��������� ������ ��� ��������� ������ -- ������� ��� ��� �� ����� �������� ��������. �����, ������, ����� ������������ �� ���� �������?
���������� �������� � ����, � ������ � ������, ������� ���������� ������ � ��������� ��� �����. ������� �� ������ ��� � ���� ��������, ������� �� ��� ������� � �������� ������ -- � ������� ������. ������, ������ � �� ����������, �� �� ������� ��� � ����� ������������ �� ����������. ��� �����, ���� � ��� ���, ���������� ���� �����-�� �����. ������ � ��������, ����� ������ �� ������.
�������� �������, � ������� ������ � �������� � ������� ������� �� �����. ����� ����� ������� ����� -- � ������ ������ � ������� �����.
�� � ��� �� ��������. � ������ ������ ������ -- � ���.
������ ������ ��� ������ � ���. ����� ����. ����� ������� ������� ����-��� �� �����. ��������� -- ��� ������, �Born to Lose�. ����� �������� �����. �� ������ ��� ������, -- ��� ������� ������, -- � ������ � ����� �����... ��� ����� � ������ ����� ���������� �������. ����� ���� ����� �� ���������. ������ ��� ������ �� ����. �����-�� ����������� �� � ���� �� � ���� �������� ����� ������ ������� ����... � �������� �����, ����������� � ��������� ��������, ����� � ����������� � ������� ������� ��������� � ����. ����� � ������� ����� ������� ������������� ������ ����. �� ���� ��������� � ���� ���� ����, ���� ����� ��� ����� ����.
��� ��� ��� �������, ������� �. ���, � ���, ��������, ����� -- ���� ���� ������, ������� �. � ��������, ��� ����� ����� ��������� � �������� �����... ��� ������, �������. ����� ����� -- ����� ���������� ��� ���. � ��� ����, � ��� ����.
����� ��� � �������� � ���������, �������� �������� � ������� � ����������. ����� ����� ��� ������� ���������� � ���������� ���� � ����������-������� ������������, ����� �� ������� �������. � ����� ������.
�� ���, ������ � ���� �������.
���� ������������ � ���.






3.





� ����� ���������� �����������, ��� ���� �������� ��������� �����������, ����� ������, � ��������, �� ����� ������. ����, �������, �� ������� �������������� ������ �� ���� � ����������.
� �������, ������� � ������ ���������, �� ��������� ������������� ������; ����� ����, ����� ����������� ���������� ������. � � ������� ���� � ���� ��� ���������� �����-�� �����. ��� ��� ����������� ����-������ �����������-������������, ����� ������ ������� ������� �� �����, ��� ���� ����� �� ����������. �� ������ � ���, ��� ����� ��� ������-�� � �� ������� ������ ��������� ��������.
������� �������� ������, � �������� �� ���������� �������. � ������� ����������� � ����� ���������, �� �������� �� ��� ���� ������-������ �������. �������, �� ���� ������ � ������� ��������� �� ����, �� ������, ���� ��������, �������� �� ����������. ��� � � ������, ��� ����� ��������� ��������� ��������� �������. �� ���� ����� ���������, �������. ���, ���������� ��������� ���� � ����������� ������ �������. ����� ��������� -- ����������� �������, ��� ��� ������, �������� ������ �� ���������� � ���� �� ������ ���� ����-�� �����. �������������� ������� ������ � ������ �� ������. � ������ � ����, �������� �� ����������, ����� ����������� �������� ���� ����� �� ������. ������ ����� ������ ���� �������. �������� � �� ������ ���� ����� � ����, � ��� ��������� ����� ������ �� ������ � ������� ����. ��������� ������ ����������� ���������� �������. ��� ������������, ��������, ������ ���. ����������, ����� ���������� �� �������� �����: ����� �� �����, � ��� �� �������� � ����� ����� ��������.
��� ���������� � ������� �����. ������ ����� ����� �����������. ������� ��� ������ ���������� � ���� �� ������, � ����������� ������ ���� ��������� � �������� �����. ��������� ��� ���������� ���� ��������� � ������ ���������� �� ���� ����� �������, ������ � ��������� ����� ��������� ����-������ ���.
������ ��� ����� -- ���������� ��������. �������� ������, � �� �������������, ����, ��� ����. ������ ������ �������� ���� ������ ����������� ������. ������� �� �� ��� �� ���������. ���� -- ��������� ������� ��������. ��, � ������ ������������ � �������. ���� ���, ��� ��� ������� ������ �� ��������� ����, ������� ��� �� �������������. � ����� ���� �������, �� ������� ���������� �� ����. ������� ���� � ��� ���� ���� � �����: ��-�����-����-��������-�������-��-���������-������-������!� -- � ���� �� ���� � ��� � �������� ������� ������ ���, ��� ���������. �� ����� ������ ���� -- ���� �� ������������� ������������ �����, ������������������ ������������ ������� ��� ������������� ��������������������� ������ ��������� (� ������� �, ����������, ������� �� �����). ��, � ����� ���������� -- ����� � ����� ��� � �������� ��� ������... ���� �� ����������, ��� ��������� ��� ������ �����.
����� ������ �� ����������� ����� �������.
���� ��� ������ � ������ -- � � ��������� ��������� ��� � ���������� �� ��������.
�� ����� �����, �� ������� ���-�� ���������� �� �������� ������. ������: ���� ������ -- � ���������. ����������� � ���������. ���������, �� ��� � ����� ���� �� �����, ��� �������� ���� ����� �� ������. �� ���������� � ������ � ������: ���� � ������ � ��������� ���� ����������� �� ������; � ���� ������ � ���� ����������� ��� ����� -- ����� �� ���������� �� ������� ����������������? �� ����� � �������� ��������� �����������. ����� �������-��-������ -- ������ �����������. �������� �������� ��� ������������� ������������. � ������� ��� ���������� �� ������. ������ ����������. �� ��� ���� ������� ������ ��������� ����: ������ ��� -- ��������, � ������� �� �����. �� �������� -- ���������� � ����� ��� ���������.
�� � ������, �� � ��������� � ������� �������� �� ���������.
� ������ ������ -- � ������� ������.
���������� ����� ��������� ������ �� ������ �� ��������� ��������, �� � �� ��������� ��������. �� �� ����, ������, �� � �������� ��� ���� ������� �������. ��������� � ���� ����� ����� ��� ��� �������� � ������ ���������. �������, ���������� �� ����� ������ �� �����. ��� �������� ��� �������� ���� ��������, ���������������, � ��������, ����������� ����� ���-������� ������ ��������. � ���� ������� ����� ������ �� ����� -- ������, ����� ���������� ����, � ����� �� ��������. ��� ��� �����, ��� ��������, ��� �� ����, ��� �� ����������. � � ����� ����������� ������� ����� ��������� ������� ������������ �� ������ � ��������� -- � ������� ��� ������ �������. ����� ������ �������� � ���-���� �� ��������� ����, ������� ������������ ��������� ���������������� ����������, ��� �� �������� ��� �� ���������: ������� �� �� ����, �� �� ����� �� ��� ��������!�... � ���� ������� ������� ���������: �� ��� ���, ��� ���� ��������� ��� ��������� -- ��������� �� ��� ���� ��, ����� ����� ������� �� ��������?
���� �����, �������� �������� �������� ������ ���������� ���� �� �������������. � ��� �� �����, � ������������ �� ��� �������. ������� �������, ����� �� ��������� � ������ ��������. �� ������� ���������� ����� ������. ������ �������� ����� �� ���� ��������� ��� ����-���� �������. ������ ��� ���, ������������ �� ��� �������, � ��������� ���� �����-�� ����������... ����� ��� �����������. ��������� ���� �� �����. ���������� �������� ��� �������� ������� � ������ -- � ������ ������ � ����� ������ ��������������.
���������� ������������...
������� � ����� � ��� �� ����� ��� �����. ���������� ������� -- ���� ��������, ���� ��������� ���-������ �������. ����� ������, �� �������� �����������, ����������� ����������� �� ����. ��� ��, ��� � ������ ����� ������� ��� ������. � ���� �������� �������� � ��� ������ ����������� ��������� ������ ����������� �����������: � ���� �� �� ������ ��������� �������� -- ��� ��������� ���� ������� �� ���. ��� ��� �� ������ -- � ��� ��������� ������� � ������������� �������.
����-������ �� ���� ����� � ����� ������ ���������� �����, ������� � ������ � ����������� ���� �� ���; ��� ���� � ��� ������� �����, ����� �� �������. � ���� � ����� ���������� ������, ����� �������� � �� ��������, � � �������� �� ������� �������� �������-�����. �� ����� ��������� ������, �� � �������� ��������� ��������, � ����� � ������������ � �������������. ����� ��������� ������ � ���� ������ �� ����. ��������, ��� ���� � ��������� ������, �������� � �������� �� �����. ���� �� �������� �������� �� ����������� ��� ���������� �� ������ -- ������ ������ ����������.
������ �� ������ ���������� � ����������. � ���������� �� ��� ��������.
���������� ������������...
� ������ ���� �������, � ������ ���������� ����� ����� -- � � ��� �� ����� �� �� �����. � ����� -- � ��� ����� �� ������� ������ �� � ���� ������. � ������ ����� ���� ��������� �������� ��������������. ����� ����, � ������ ����������, ����� ���� �������� ���������. � ������ ������ ��� ��������� ������. � ������ �� ����� -- � ����� �� ������ ����. �� ����� � ������, ��� � �� �������� ����� �� ���, �� ������� �������.
��������� ����� � ���� ��������� � ��� ��������� �� ���������� ��������. �� ������������� �� ���������� ���������. ��� ���� ��������, ���� ����� ������������ ���� ��� ������, � ����� ������� �� ��� -- � �� ��������� �������� ���������� � ���� �������. ������� ��������� �� ������� ������� � ������������ ��������. ��������� �� �������� � ��� ������� � ������������ �������������� �� ��������� �������. �����, ����� � ��� ���������� ����������, ��� ������� � ����� ����������, ����� �� �������� � ���� �� ����. ��������� ���������, �� � ���� �� ����������� ��������� � ���� �� ��� ����� ��������� ���� � ��� �����. �� ��� ��������, ��� ��� ����� �� � ���� �� �����. �� ��������� ������������ ��� ����� ����� ������, ����� ��������� -- �������� ���������� ���������.
����� ��� �� ���� � ���� �� ���� ��� ������ � ��������. �� ��������� ������� ���� ����� � ������������� �����������. �� ������� ��� ������� � ������ ���� ����� ������� � ��� ��������. �� �������� ����-����� � ���������� �������� ����� ���������. �� ������� �� ��������. ������ ������ ������� �������, ��� ����� �������. �� ��� ��� ���������. ������� -- ���! -- � ����������, ��� ������ � �������������.
����� �� ����� �� ��� �������� ������� ������ ��������������, ��� � ������. ����� ��� ����� ������� ���� ������� ��� �������� �������. � ������� � ��� � ������ �� ��������. ��� ��������� ����, �������� ����-�� -- � ���� � �������� ����-���������� � �����-�� ����������� ��������... ������������, ��������� �������� �����.
�� ���� �� ��� ���� ������� � ���� �������.
������� �������� ���� ������� ���� ��, ��� ��� ������� ��� �� �����. ��� ��� ���������. ��� ���� ������ � ��� �����. �� ����� ��������� ������ � ����� �� �����, ����� ������ ������. � ���� ��������, ��� ������ ���� ������... �� �� �������� ����� -- ����������� � ���� ������� � �� ���������. ��� �� ������ ����� ����� �� ����� � ��������� ��� �����. ��� �����: ���� � ��� � ������� � ��������� �� ����� ����. �� ����� ��������� ��� � ����� -- � � �������� � ���-�� ���������� ������.
������ ���� � �������������� ��������� ����������. ������� ��� ���, ������ ��� ������ �������, ��� �������� ���������� -- � ���������� ��� ������� ������� ����������. �� �����, ����� ������, -- �� ��������� ���� ���� ����������. ��� ��, ����������, ���� ����� ������������. ��������������� ������������. ������� ����� ��� � ������� ���� ���� �� ��, ����� ����� ��������� �� ������.
�� ���, ������� � �������. � �������� ������ ���� � �������� � ������ ����. ��� � ����� ������ ������? � ���� ��������?
�������, ������ ��� ���� �������� �� � ���. ������� ��� ����� ������ ������ ����� ������� � ���� � ������. � ������ �� ����������� ����������� ���, ��� ��� � ���� ���������� �� �����...
� ������ ��������� � ����� ���������. ������ ��� � ��������.
��� � ������ ����������� � ���. � ��� ���������, ������ ������ ���������, ������� � ������� ���� � ����� ��������� � ������ ���... ������ ��� ���� ���� ���� ��� (��������: ������ �� ����� ���� �����-�� ���. ����� ���� ��������, �� ������ �����. � ������ �� ����. ���������� �������� ���. ��� � �����, ��� �� ��� �����, ��������� �����. ��� ����� ��������������� -- ������� �����; ������ �� ������ ������ �� ���� ������. �� ��� -- ����. �� ������� ����, ������ ��� � ����� �� ������� ����� ������� ���� ����� �� �����-�� (3)). ������ ���� ������ �� ��������� ���� ��������� � ���� ��������� ������. � ������ ���� ���������. � �������, �� ������� ������� ������� � �� ������������. ����� �� ��������� � -- ����������. �� ����� �����������. ������ � ����� � �������� ��� ����� ��������� ����.
������ ���� � ������, � ��� �� ���� � �� ���� ����� ���������� � ������ �������� ��������. ����� ���� ������ � ������� ��� ������, ����������� � ��������� �� ����� ������. �������� ���� ������ ���� -- � �������, ��� �������� �������������� ��������� ���� �� ����� �������� �����. ���-��� ��������� ������ ��������� �������, �� ���������: ���-���� � ���-�� �������� � ������ ������ ���, �� � ����� ���������� �� ������� �������� ��� �� �����. � ����� � �� ����� �����������. ����� ����� ����� �������, �������� �, � ������� ���, ���� ������ ���������. ����� ����� � ��� � ������� � ������ �� ��������. ��������� ��� � ����� 1983 ����.
����� �� �������� -- ����� ������� ��� ���������� ����� �� ���� �� �����������.






4.





����� ����� ����� �� ��� ��� ������, � ������� � ��������-���������� �� ����������� ������ ��������, ��������� �� ������������ � ������������.
�������� � ���� ������� ��������� � ������������. � ����� ������ ����� ������� -- ������� ������� �������� � ��������� ��������� ���� ��������. ������ ������, ���� ������, � �� ���������. �� ����, ��� ����� ��������, � ������� ��� ��������� ����������. ��-������, ���������� ���������������� ����������, ������� �������� ������� ���� �������� ����� ����. ������ � ����� ����������, ������� �������� ����� -- � ������ �������� ���������, ������, � ���� � �������. �������������, ��������, ��� � ����������� ��������� -- ��������� �������, ��� ������ �� ��������. �� ���������� ������ ������������ ���������� �������� ���, ��� ���� ���-�� ����� ���� �����������. ����� �����������, ������ � �������� ������� � �������� ����� �� ���. �� ���������, �������, -- ��������� �����-�� �����. �� ���� ������, ��� �� ��� ������ �� ��������� ���� � �����, -- ����� ������ ��������.
������������ � ��� �� ���� �� ����� � ������� ����, �������������� ����������. ���� ���� � ������������� ���� � �� ���������� �����������. � ���������� � ����������. ������������ �� -- �������� ���� ��������. ��� � � ������ ���� ���������� ������������ ��� ���������. ����� �����, ����� ���� ������, ����� ��������. ��� ����� �������� ����������� ����� ��� ����� ��������. ����� ���� ���� ������, ��������� ���������� �� ���� ����. �� ����� ������ ���������� ����� �������� ������� ��������. � �����, �� �������� ����� ��� �������, ������� �� ���� ������� ����������.
����� ����� �� � ���������� ���� � ����� � ������� ���� �� ������ ��� ��������� �� ������. � ����� -- ���-�� ����� ��������. � ���, �������, ������ ��� ���� �������������� � � ������ ������� ��������� ��� �� ��������. ����� ����� �� ����. ����������� �����������... �� ���� ����� �� ���� ��������, ��� �� ���������. � ������ �� �������������. ��� ����� �� �����, ��������� ���� ����, ��� ����������� -- � ������ ������ �� �������������� �����. ������ -- ��������� � ������, ����� -- �����������. ����������� � ����� ���������� ������ ��������. �� ���� ���� �������������� � ������� ��������� ������������, �� ����������� ��� ����-����� ���������� ������ ������ ������. � ��� ���� �����������. ��������. � ��� �������� ������������� ������, ������ ����� � ������ ��������, �������� �������� ������� � ������ ���������� �� �������� � �����������. �� ��� ��� ������ ��� ���. ������� � ����� � ���������� �������� ���������.
�� ��������� ���� �������� ���������� ������ ������ ����, � � ������� � ��������� ���������. ���� �� ������ ����. ����� �������, ��������� ��� ������ �� ���� �����. �������, ���� ���������, ������� ����������� � ���� ��� �������. ������ ��� ������ �� ��������� �������. ������ ������� ����� ���������� ����� � ������ -- � ���. ��������� ���� ���������� ������ � ������, �� ������ ��. �����, ���� �������, ���������� ��� ������ -- �� ���, ��� �� �����������. �, ���������� ������, �� ����� ���� �� �������� ������ ���������, ������� �� ������������ � �������� ����������, ��� �. ��� ������ ������� ��������� ����������, ���� ������ ��������� �� �� �������; �� ���� ������ ������� ��� -- ����� ������� � ������ ������. ����� ����������� �� ������� � ��������� ������ ������ ������� ����� �������. �� ������ ������ � ��, � ������ ������� ����������� ����������. � ������ ���� ����������� ������������, ��������� ��������� ��������.
����������� � ��� ��� ����� �� �� ���������� ������������. ������ ����, ����� ����� �������, ��� � ���������. � ������ ������ ��������� ���� ������ ����.
� ������� ���������� � �� ��� ������� � ������. � �����-�� ������ �� �����. ��� -- �������������. ����� �������� ����������� � ��������� � �����: ��� � ���������� ���������, � ������� ����� �� ���-����, �� ����� -- ����� ����� ��� ������� ��������... ��� � � ��� ��� ��. �������� ��������� � ����������. �� � ��� ����������� �� �������, ������� ������ ���� �����. �� �� ������� �� ��������, ��� ���� ������� ��� ������������ �� �����. �������, ��� ��� ��� ��� �� �����. ������ ���� �� ������� ���-�� ������, �� ������ ������. � � ���� ������ �� -- �����.
������� �������� ��� � ����� � ��������� ��������.
...���������, ��������� ���� �������� � ��� ��������� ���������. �������� ������ � �� �����������, ��� �� ��� ��������, �� ����� �������� ����������, ����������� �� ����� � �� ������ ������ �������� �� �����. ����� ������� � ������� �� ������ � ����. ���� ������ ���������� � �����������. �������� ��������� � ������� ���������, ����� ��� ���� �� � �����: ��� ���������� ������ ����� ���� �������� � ��� ����. ��� ����� ���, ��� �������, � �������� � ��������� ���������� ������� � �������� ������� ����� ���������.
����� ��� �������� �����.
� ��� � �������, ���� ����. ������ ���� �� ��������, ��� ����� ��������� ��� �� ���������. ���� �� ��� ����� �� ������������. �� ����� ����, �� ��� ���������� ����� ������ -- � ����� �� �� ��������. � ������� ��� � ������ ���������� �����.
������ ����� ����� ��������� -- ����� ������� �� �����. ���, ����� ������ � � ���������� ����� ����� ������. � ���� ������ ������. ���-�� ����� ���� �� ���. ������� ������, ������� ���������������.
��� �������� ������� ������. ������? ��� �� ����? ����� ��������� -- �� �� ���, ��� �� ������� ����� ������� ������!
-- ����� ��������� � ����� �������! -- ����������� ���.
���������� ������ � �����, � �� ������ ������ ������� ����� �����. �������. ������, ������ ���� ������? ��, ��� �. ���� ���������. �� ����� �� ���� �������������...
-- � ����� �� �������� � ��� �����, -- ������ � ������.
-- �� ����� �������. ���� �������, ��������� ��� � �������� �� ����������! -- � ������ ��������������� ����������������� ������� ���.
�������� �� ����������?! � ������ ���� �������� �����-�� ����. � ����� ������� � ��� �� ������� ��������� ������������� ������� ����������. ��� ��, ���� ������, ��������� � ������ ���������?
-- �������� �� ��������, �������� �� ���������� �������! -- ������� ������� ������� �����. ���������� � �����������. ���������-������������� ����� ������������� ����������� ������.
������� ��������, � ������� ����������� ����� �� ���� ����� � ����������� ��� ���� ��� � ����� �������� � �����.
-- ��� ����� ������! ����������� ����� �� ���� ����� � ����������� �����! -- ������������ �������� �� ����������.
� ��� ��� �������� ���, � ���������� �� ����� -- � ������ ������������ � � �������������� ������� ������. ������� �� ��, ������, ��� �������������� ���� ���������. �����-�� ����� � ����� ��� ��������, ����������� �� �������. ��� � ��������, ����� ������ ���-������ �������� � �������� ���, ��� ����������. �� �������� ���������� �� �����������. �����, ������ � �����. ���� ��� �����. ��� ����� � �� ����� �� ���� ���������. ��� ����� ���� �������� �������. �������� ������ ���. � ������ �� ��������.
�������� �� ������ ����, � �������� � ��������� ���������� ������� �� �������. ������ � ������� ��� ��� ������� ���� ������. ����� � �������� ���������, ������� � ����� ���������� ������ �� ����� � ���� �������� ���������. ��� �����-�� �������� ������ � ������� ��������. �� ���� ����� ����� ������ �� ���� �� ���������. ������� �����������, � ����� �����, ������� ����, ������ -- � �� �������� �� ����� �� ������� ���.




* * *





�� ����� ������ �������� �������� �����. � ���������� ������� � ����, �� ����� �������� �����. ����� �� ���������� ������� � ���� �� �������. ��� �����: ����� �����, ��� ����� ������ �� �������.
����� ������������ � �� �����, � ������, �� ��������� �����, ���������� � �����-��������. ������� ���� ���� � �����. �� ���� �������� ������� ��� ���������� � ������� � ���� ��������� �������� ���� ��� ����, ������ ��������� � ��������. ������ �� ������ �������� �� ��������� �����������-������� -- �������� � ��������. ������ ����� ��������, �� �������, ��� �������� ��������� � ����� ����������� � ���������� ���������������� ������� ���������. ����� ����� �������� ��������� ���, ��� ��������� ����������� � ��������������� �������� ��� ��������� �����������. ��� ���� ������ � ������������ �������� �������������� ��������� �������, ������, ������� ��� � ����� ��������� �������. ��-���������� ��� ���������� ������ �������� ������������� � ������������� �������� �-4. �� �������, ������� �������� ������� �-4 �� ����-������������ ���������� �����.
-- ��� � ����� ���������������! -- ��������� ��. -- ������� ������� ����������� �� ������! �� ������ ��� ������������ ����� ��������� �������� ������� -- �� �� ��������� �� ��� ����� ���� �� �� ���������! � � ��������, �� � ���� �������� ����� �� ��������� ���� ���������� �����������-������������ -- ����� �� ���� ���������! ���� �� ������� -- ���� ������!..
����� � � ��������� ���, ��� �������-��-������ -- ���������� ����� ����� ��������� �����������. ������ �������� � ������ ���������� ����������� � ��������� �� � ������, �������� ����������� �������; ��������� �����, ������ ������� ��������� ��������� ��� ���� ���� -- � �������� ���������� ����������� ��� ������ � ����� ��������. ���� �� ��� ���������� ����������� ��, ��� ����� ���������� �� ������, �������� ������� ���� -- � �� ������� ��������� ��������� ���� �������. �������-��-������ ������ ������� �������, ������� ������� ������������ ���������, ��������� ���������� ��� ������ �������� ��� ����������� �� ������... ��, � ��� �����.
-- �����, ��� � ���, -- ����� �� ���������� ��, ������� �������. -- � ���-����... �����, ������, ��� ������� � ���� �� ����� ��������, ����� ����� �� �������... �� ������ ���������� �������� ��� ���� �� ���������! ������-�� ��������� -- �� ��, ��� ���, �������! -- ���������� � ������ ������������� ����������.
�� ������ ����������.
� ����� �� ������, ��� �� ���� ���� ������, �� ���������� �������� �� �������� -- � � �� ���� ���������. ���������� ��� �������! ������� ������ ��� ����������. �� ����������? ������� ������� ������� ����� ����� ����� �����������... � ��������� �����, ���������� � �������� ��-�� �����.
���������� �� ���� �����, � ������� ������, � ����� �� ������ ������� ����� ��������� ����� �������, ��������� � ������� ����� � ������� ��������. �� ��������� � �����, ������ �������� � �������� ������� ����� ������� ��� ����������� ����� ���������� ����� � �����������, ��� �������� �����, ����������� � ������ ���� � �������� �����. �� ������� ����, ��������� ����� ��� ������������� ��� ��������. ����� �� ��� ����� -- ����� ���������. ���� ��������� ������ ��������� ������������ �� ������� ��������, ���������� ������ ����� � ���� ��������� � ����� �������? ��� -- ����� ����� ���������, �� ������ ������� ����� ����������� �� ��, ��� � ����� ����������� ������ �� ���������, ���, �� �����...
�� ������� ������� �� ����� ��������� � ����� ��������� ������: ������ � ���� �� ����, ������ ����� ����� �����, � ������ ������ ������������ -- �� �������. �������� ���� �������� �������, ��������� � ������ ������, � �������� ������������� �� ��� � ������� �������������, ��������� ������ ���. ��������-��������������� � ��������� �� ������ ������ ������� �� ��� ������; ��� ��� � ��� ����� ��� -- ����� ����� � �������, ��� ���� ���� �� ��� ���������. � ��������� �� ������, ����������� ������ � ��������. � ��������� ��� � �������� � ������� ������ ���� �����; ������ ������ ��� �������� ����� ����������, ����� � �� ��� ����� ������ ���.
�������� �������, � ����� � �������, ��� ������� �������� � ����� �������� ���� � ��������. ������ ���� ��������� ������� ����� �������� ������. � ���� ��� ������ ��������� ���������� �������; ���������, ����������� ���������, ������ ��� �����-�� �������; ������ ��������� ��������� ����������� ������ ����� � ��������� ������ ������... ����������� �������� �� �������������� ������ ����������� ������. �������� �� ��� �����, ��� � ��������, ��� � ������� -- ������� �������. � ���-����, �������� �� ����� �������� ������������ (�������, ��������, ��� ��� ��-�� ���) -- ������ � ���� �������, ������ �� ���� �������� � � ���� ������ � ���� � ����� ������ �������� ������, ����������� �� ����� ������ �����������. ��� ����� �������������: � -- ���������� ���������� ����. �� ����� ������, �� ���� �������������� � ����� �� ����������.
�������, ���� �������� ����, ����� �� �������� � ���������� ���� �� � ���� � �����, -- � ������, ��� �� � �����, �� ���-���� ��� ����� ���� ������ ���. � ���-���� -- � ��������� �������� � ������ �������� ����������� �� ���������. � ��������� �������� � ������ ��� ����, ����� ����� -- � �����, ������ �����, �� ����������. ���� ��� ��� -- ����� ���� ��������������, � ������� � ����������� �� ������������ ������� �������.
����� ��, � �������, � ��������� ����������� ��������, ����������� �� ��������� ������� ������ �� �������� ������. ������ ���� � ��� �� ������. ��� �������� ��� ��, ��� �� ����� ������ ������� � ���� �������. �� ���� �� ����� ���� ������� � ���� ������� ���� � ����� -- ���� ������ ��������� �� �� ���� ��������� ��� �������� �� �����. ��� ��� �������. �� ����� -- �� �� �� �����. ��� ���� �������. �������, ��� ������� �� ����� �� ���� �����, ����� ������� ������, ��� ���� ��������� �������� ���������. � ���-���� -- ���-�� ������������� �� ���. ���, � ������� �� ����������� �����-�� ����� �������. ��� ������ ����� ����� �����������, � ����� ���, ���������� ��� �� ����� ���������� �� ����������� �����. ������� ���� ��� -- � ��� ������: ��� ������ ������, ��� � �������������. ��� ��� �� ������������ � ���� �, ������� ����, ������ ������ ��������:
-- �� �� �����! -- �������� ���. -- �������-�������-�������!!!
��������� ����������� ����, ���������� �������� ������������������.
������, ������...
�� ��� ������ -- � ���� ������������� ������. �� � ���� ����������� �� �����������. � � ����-�� ��� ��������. ��� �� �� ��������� -- � ������ ����������� � ������ ����. �� � ��� � �� � ��� �� ���������.
����� � ��������� ��� ��������� �������?
������� ��� �����. � �������� ����� �������� ���������. � �����-�� ���������� �������������� ������� -- ������ ������ ��� ���-�� �����. ���, ��� �������� ���� �����, ����� ������� � ���� �����. ���������, �������, ���������� �����. ������� ����� � ���� �������������� ������. ��� ��� ������ � ���� -- � �������� �������� ����������. � � ������� � ��� ����-����������.
� �������� �� ����, ����� �� ����� -- �, �� ����� �� � ���, ������� �������� � ����� ���������.
������ ������ � �� ������, � ������ ������ �����������, ����� �� ������ ��� �����. ���������� �, ��� ���������, ���������� ��������. ����� ��������� �����. ����������������� ������� � �������� ����� ������ ��� ����� ����� �������. ��-������������ ��������� ����� ����� ��������; �������� ���������� ����� �� ������ � ����������� �����; ���������� �������� ��� ������ �����������, � ����� ��� -- ����� ���� �� �� ���� ����� ����; �������� � ��������, ����������� ������� ���������� ������ ������ �� ��������; ���������� ����, ������� �������� � ��������� ��� ����� ������... ������ ������ �� ������� �����! �� ��������� �������� � ������ ����� � ��� ������ ��������� ��������� ����������� ��������, � ��� ���� -- ������� �����:
�DOLPHIN HOTEL�.
������ �������� � ����� � �������� ����, ����������� ��� ���������. � ������� �������� -- ��� ������� � ��������, ��� ����� ��, ��������, �� ��� ����� �������� �� ����.
� ���������� �������.
� ��� ��� ����� �������.






5.





�� ��������� ���� ������ ����� ������, ������� ���, �� �������� -- � � ����� ����� ������. ���-���� ����� ��� ��. � �������� ���������. � ���� ������� ����� �� ��� ���. ������ �� �������� -- �������� �����.
�� ������� ������� �������� � �������� � �������� ������� ������, ������� �� -- � ������ ������.
���� ����� ���������� �������� ��������, ������� �������� ������� � ����� ������, ��� ��������� �� ������������. ������ �����, ��������� ����������, �������� ����������� ��������� ����. �� ����� ���� ���� ����������� ������� ������, � ����� ���� � ������ ����� ������������ �����-�� ������ � ��������� ��������. �� ����� ���� ������������ ���� ���������� � ��������� �������� ���. �� ��� �������� �����, ��� �������� ��������� -- � ���� �������� ������ ����������������� ������������, ������ �������� � �������, �� ����������� ���������� �����. � � ��� -- ��������� ������������� �������� � ������������� �������. ����� ������� ��� ������� ���� -- � �������� ����, �� ����� �������� ��������� �� ������ ����� �� ������� �������. �� �������� ����� ������ ������� ������ ����� ��� �� ������, ������ -- �������� ���� ��������. � ���� � �� ������ �� ������� ��������, ���� ������� �� ������� �������, ������� � ������������.
������, ���������� �����-�� ���������: � ���� ���� ����� �����������. ����� �� ���������� ������� ������������� ������ ������, ��� ��� ���� -- ������� ��� � � �������� � ��������; ��������� �������, ��� �� � ���� ������ ���� ����� � ��������� ��������. ��� ����� �������, ��� ������ ���������� ���� �� ���� ���� � ���� ���������� �����������. ��������� �����-������ ����� ��� ������������� ����. �����, �������� �� ������ -- ��� ���-���� ������? -- ��������� ������ ����������� ������, �������� �� ��� � ������, �������� -- � �������. ���-��� �������� � ����������� ����. � ������� ��������, ��������� ��������� � � ������������ �� ������� ���������� ����������� ������ ����������.
����� ������ -- ����� ����� ��������� ���������.
�������� ��������������� ������� ��������, ��� ����� ��� ��������� �������������� ����� ����� �������.
���� ����� ��������� ����� ������ -- ��� � ����������� ������. � ���� ����� � ������� ������ ��������� ������� ��� ����� ���� ������������� ��������. ����� ��� ���� ���������� ��������� ��������� ����� -- ��� ������ ����� ������� � ����������� ������������ ��� �������. ��� �������� ����� ��������������, ������� �������� � ��������� ��� ������, ����� ������ ��������, � ���������� ��������������� �����������. ��� ������������� ������ ��������� ������, ������������ ������ �� ��� ��� �����-�� ���� �� �����. ��� �������� ���������, ����������� �� �� ������������ ������ � ���������� �������������� ��������� ����������� ������ ������ ����� �������. ��� ���������, ������� � ���� ������ �������� ���������������� �������� -- � ������� ������������� ������� ������ � ������ �� ��������� ����. ��� ������������ ���. ������ ���� ����������� � ��������. ����� ����� � ������������ ������������� ����������� ����, ��������� ������������� ��� -- �, �������, �������� �����. ������� ��������. ��������� ������ ��������� ��������. ����� ��������, ������� ����� ������ �� ������ -- ��� �������, ��� ��� ������ �����-������ �� ��������, -- ������, ���������� � ������ ����� �����... ����� ��� �������� ������.
�������� ���� -- ���������� ����� �������� ����� ������ ����� ������ �����������, ��������� � ���� ��� ������ ��������� ������ ����. ���� ��� ��� �� ������� �������� ����� -- ������ ��������� ��, ��� ����������� ����������. � ���� �������� ����������� ��� �� � ������ ������� ��������� ��� ������ ����� ����������� � �� ����� �� ���.
� �����, ����� ����������: ����� ����� ��������� ��� ���������� �� � ���� �����. � ���� �� ������� ��������, � � ����� �� �� ��������� � ����� ����� �� ���� ������. �������� ������ -- � �������� ����� �������. �� ������ ������ ������. ��������, �� �������� -- � ��� ��, ����� ����: � ����� ���������������, ����� ����� ���������.
� ������� � ������ ����������� � ������������. ������ � �������� �������� ���������, ������ �� �������, ��������� ���� �������� �� ������� ������ �����. ��� ���������� �������� �� ����� ����������� -- ��������� ������ ��������� ������������ ��������������. ��������� ������ ����� ������ ���� ����� ��������, � �������� ���������� ����������, ��� � ���������. ����� ����� ���� ���, � ���� �� ��� -- ��, ��� ������� �� ���, -- ������ ����. ����� ����, ������� � ��� ����, � ���� ���� � ����. ������, ��� ������� ������ ���, �� ���� � ���� ����������. ���-�����, �� ���� ������ ��� ���� ����� ����������� � ����������� ��� � ������� �������. � ������ �� ���� ����� ��������������, � ���� � ��� ����� ����������. ��� ����� ������ ��� ��������� ����� ��� �����, �������� ����� ���������� ����. ��� ���� ����������, ��� ������ ��� �������� �������� ��������� ��������, ��� ��� � ����������� ��������, -- � ����� �� ������� �������� ���� �� ������ � ������� ���������� ������...
�� ������ ��������� ������� ��� ��������������� �����������. �������� �� ���������� ��� ������� � ����� ��������, ��� ��������� � �������, ��� ��� ������������ ���������� -- � ������� ��� ���� �� ������ 1532. ������ � ��������� ����������, ������� � ��������.
� ����� � ��������������� � ���, ����� �������� ���� �����.
� ������� ����, � �������, �������� ���, �� �����������. � ���� ������� �� ������.
-- ��������... ����� ������? -- ������ �. �� ���� ���������� ������� �� �� ���������������-�������������� ������, ��� � � ��� (��-��, � ���� ���� ���� ����� �� ������� ������). -- ������ �� ���� ����� ����� ������ ��������� �����, ������� ���� ��������� ���������, �� ��� ��? �� �������� �� ������, ��� � ��� �����?
��������� �������� �� ������ ��� ������� ����������. ��� �� ���������� ����������� ����� ������ ����� ����� ���������� ����� �� ��������� ������ ������ -- � ��� ����� ������� ��� ��������� �����. �� ����� ��� ������ ������� �����, ��� ���� ��� ����-���� �� �����, ��� ������. � � ������� ��������� �������� �� ����� ���������������. ��������, ���-��� �� ���� �������� �����-������ ��� ����� � ������ �������� � ����, ����� ������ � ������ ������, ���������� ��� ���������? �� �������� ����, ������� ��, �� ���������.
-- ������ ��... -- ��� ��������� ������������ ������� ���� �� ����. -- ��� ���� ��� �� �������� ������ �����, �������... ����������� ������ ���� ��, ��� �� �������...
��� ��������� ���������� �����. � ����, ��� ��� ���������, �� ����������� �� �����������.
-- ��� ����� ����, -- ������ � ������� ���.
-- ��-�-�! -- �������� �. ��� ������ �� �������������, ��� ���������� ��� � ��� �����������. � ���� ������� ��������� ������������ ������� ���� �� ����, �� ����� � ����, � ���������, �� ����. -- �� ������, � �� ���� ����� � ��� �� �������� ����������� ������ ����?
��� ���������� �� ��������� ������, �������� �������. ������ � �� ���� �����������. ���-���� ����� ������������ �������, ��������� �� ����������, ���� ������. ��� �� ����� -- ����� ��� ���������.
-- ���� �������! -- ����� ������� ��� �, ������������, �������� � ��������. � ����� ��������� ��������� ������ � ����� ��� ������ � ������� ������ �������. ���� �� ���������, ��� ��� �������� ������������ ������������ �����������. �� ������ ��� �� ��� ���������� ����������� � ������ ����������. ������ ����� ������� �� ������ � ��� � ���� -- �� ����� ��������� �� �������� ���� ������������ � ����������� �� �������������. �� �������-�������� -- �� ���������-���������������. ��� ������ ������ ���� �����. �� ������ ���� -- �� ������ �������� ����. ������ ������ ������� ����������� �� ��������, ��� ������ ��� ������ ������ � ������. ����� ��� � ���� ���.
-- ����� ����������! -- ��������� �� ������� ��������, ������������ ����� �����, � ������ �������� ������. ��� ���, ������, �� �������� ��� ��������: �� ������� ���� � ������ �� ��� -- � ��� ������ ����� ��������� ������, ����� �� ��� ������. �� ��� ����: ������� ��������� ������ �� ���� (�� ����� -- ������ � �������� ���� ������� (4)), ������� ����� (�����������, �� �������������� ���������� ��������), ������ �������� ����� � ����� ������� ��������� �������� � ������� ������-���������. ��� ��� ���� �������, ��������� ����, ���������� ���������� �������� ���������, -- ������� �������� ��� ��������� ����� �����. �� ��� �� � �� �������. ������ ������ ������ ����� ����� -- � ������ ������� ��������.
-- ��� ��������, �� ������������� ����������� � ����� �����? -- ����������� �� �������� ������� �����.
�������� �������� � ������, � ������� � ���� �� ��, ��� ��������� � ������.
-- ����� ���� ��������... -- �������� ��, �������� �������� �����. -- �� ������ �� ������, ��� ���������� ��� �������������� ������, ������� ��� ����� �����? ���� ��� ��������, �������� �� ����� �������...
� � ���� ������ ��������. �������, ������� � �������������� � �����, ��� ��� ����� ������, � ���������� � ��� ��������. ������ ��� ������ ��� ���������, ������ -- ��� ������ ��-�������. �������� �� ������, ��� � ��� �����. ���������� �������, �� ���������� ������� ������� �������.
��� ���������� ��������� ��� ������.
-- ������ ����������, �� ����� �� � ����� ������� ������������ �� ���� ����... -- ������ ��, ��������� �������� �����. -- ���� ���� ��������, ��� ��������� ������� � ���... ���������� ������ ��������� �������� ���� �����, � �� ����� ������� ������ ���� ��������� �����. ��������, �������������, �������� �������, �� ��� ����� -- ���������� ������ �����������, � ������ ������ � ���, ��� ���� ����� �����, �� �����.
-- � ����� ����� ��������� ��������?
-- �� ��������, ��... �������� ������, ���...
-- � ���� ����� ������ ������, �� ���� �� ������?
-- ��� ����� ����, ��... -- ������� ��, ���������� ���� � ����� ������ ����� �����������.
-- ��, � ���� ��� ����� �� ���� ����������?
-- ��� ��� �������... -- �� ���� ������� ������ �����. -- ������ ��, �� -- ��������� ��������, � ��� �� ��������� � ������� ����, ��� ���� �� �������� �����������. ������� � �� ��� ������, ���� ����� �� ���� ����������, ��� ��������, ����� ������...
��� ���� ��������� �������� ������, � ���-���� -- ���-�� ���� �� ���. � � ��� �������, � � ������ ������ ������������� �����-�� ������. �� �� ����� ������ ������ ����. �� � ���������� ���� ���� �� ����������. ����� �� ������ ���������� ��������� ����� � ����� �������� -- ���-���, � ����� �� ����� ���� ����������� ���� �����... ������ ����, ������������ �� ���������. ��������� ��� �����, ��������� ��������. �������� �������� ����� �� ���������. ������ ����������: �� ���� ���-�� ��������. � ���.
���� ���� ����: ������ �� ���� ������� �� �������� �� �����. � ������������ ���� � ������. ��� �������� ������ � ������� �� ������ ��������. ����� �� �����, � ��������������� � ������ �������� ������������ ������� � �������� � �������. ��� � ������� �������� ��������� �������� �� ������������ �������. � ������ � ��������� ������� �� � �����. ����� �������� �����. ���� �������� � ��� �����, �������� ��������, ����� ������ ���-�� ���. ���������� ��� ������, ��� ���������. � ��-�� ����� ����������� ��� ��� ������. ������? �� ����. �����, ������, ��� �������� ��� ����� ����� ���������? � ������������ ��, ������ �� ������, ������ ���� � ���������� � ���� � �����.




1523-� �������� ������� ���� ����. ��� ������������ -- ���������� ������� �������, �� �������� ���������� �����. ����������� ����� ��������� � ��������. ���������� ���� -- ����� ���������; ����� ������� �� ��������� � ������ ������. � ������ ������� ���, ��� ������ �������� -- �� ������� � ���������� ��� ����� �� ������� ����� ������ � ������� ������. ��������, �� ��������������� �� ���������� ��������� �������. ��������� ����� � ������ ������ �� ����� ���������.
� ���� ������, �������, ��������� �� ����� � �������� ������ ��������� ������, ���������� �� ������. ������ ��� ��� �� ���� ����������� �� ��������������. ��� ���, � �� � ������ ���� �� ������� ��������� ��������, � �������� �������� ������� �������� ���������. � ������� ����� ����� ��� ���� ����������. ��������� �� � ���� �����������.
��� ���������� � �������, ������ "�������" -- ����������� �������� ������������� ������ ����, ����������� � ������ ������������ ����� ������������ ����������. �������� ������������, �������������� ������ �������� ������ ���� � �����. ������ ���������� ����� ��������� �������� � ���������������� � ���������� ������� ������. ������������� ����������� �������� �������� �������� ��������� ����� � ����...�
� ���������� �� ����� ������ ������������ ����� �����, ��� ����� ������������. ���, ������, ����� �������� ���� ����: ���� ��� ������ ��� ������� �����, ��� ��� �� ����������� ����� ���������.
��� ������ � ����������, ��� ������� ���������: ��-����, ���� ����� ������ ���! ��������� �������� �����. ������� � ������ � ��������. ������ ��������� �����, ��������������� ���� �� ��������� ��� �������� � �������������; ��� ��� ����������� � ����������� �������������; ���� ����������, ��� ����. ������ ���������. ���� ���������, ����� ���� �������� �������. ����� � ����������� � ������������� ���������������� -- ������ ��� ������, ������� � ���� ������������. ����� ������, ����� ������ ����� ����������. �� ����� -- �������� ��� ����������...
��� �� ����� ����, ���� �� ����� �� ����.
�������� ������������. ���������� ��������.
��� �� �� �����, ��������� ������, ����� �� ���� ��� ��� ������? � ������ ���������� ���� ������ �� ����� �� ����� -- ������ �� ������� ���������� �� �����������, ������������ ������, �� ���������. ��� �� ����������? ���� ���� ��� ����: ��������� ������������� ��������� � ������� ��������� �� ������ ����� ������ ����� ������ ���������������� ����������, ��������� ����� ����� ����� �� ������ �� ���� ������. � ��� �� ���, ��� ����������, ������� �� ����� ����, �� ���������� ������ � ��� ���� ���������, � ������������� ������ ����� ��� �� ����. ������, ���� �� ������������ � ����� ������, �� ��� ����������� ��������� ������ � �������� ���� ��������� ������-������ � ������. ��� �� ��� ���� ����.
� ����� ���� -- �� ����� �������� ������ ������ ����������� �������� ������������ ��������, ��� ��� ����� ������?
�� ������� � �� �����, ���� ���� ������ � �������� �� ���������.
� ������ ������ �� ����, ������� ���� �� �����, ��������� ��������� -- � ���� ������������ ������ �� ����� ������������ �����. �� ����� ��� ���� ������-������� ����. � ��� ������ � ������� � ��� ��������� ����, ��� ���������, ��� ������������� ���� ������.
� ��������������� ������� ��������� � ������ ����� ���������. ��� �� ������, � �� ��� ���� �������� ���� ���� ����������.






6.





�� ������ ������ � ������ �����, �������� ������������ �����. ������ ��������� � ����, �������� �������, �����, ��������������� ����, ��������� �����; �������� � �������� �����, ��� ����� ���� ����. ���������� �� ��������� ����, ������ � ��� ������� ��������� � ��������� ��� ������� ����������� �������. ����� ������� �����, � ����� �������� ����� �����. ����� ��� � ����-�����, ���� ������� �. ���� ����� ��������� ������ ������� �����.
����� ��������, � ����� �� ����� � ���������� �������� �� ��������� �������. ��� ������ � ������, ��� ���������� ���������� � ������ ��������� ������. ����� � �������������� � ������ ����� ���������, ����������� �������� �� ���� ������� ��� ��� � ���� -- ��� �����, ��� ���� � ����� �������. � �� �� ����� ��������� ��� ��������� �, � �����, ������ �� ��� ���. � ���, ������ ����� ��������� �� ���� ���� ������ -- � ���� �� � ���, ���� �� ��� ���������� �� ��� ������������, -- � �� � �������� (�� ����, � ����) ��������� ��� ���-������ ��-���������. ��� ��� �� ���� ��� � ����� ��� ������ �� �������� ������� � ��������, ����� ������ � �������� ������ �������. ������ �����, � �������� ������ ������� ���������� ����. �������, �� �������� ����� ���� ����������� ��� ������. ����� �� ����, ������ �� ������ ���� �������. ������ ��������� � ��������, � ���� ���� ����� �� ������������, ��������-����� �� ��������� �����, ������������ � ����� ������� ������, ��� �������� �������������� �����������.
���� ���������� � �������, -- �������� ������ ����� ��������� �������������. �������, �������� � ���� ������ �������� �����-������� ������� ������������� ��������, ��� ��� ����������� ��������� �� ������� �������� ��������. �� � ����� ���������, �� �������� �����, �� ����������. �� � ������ �� ������ ����� �������� � ������: ����� ����� �� ������ �� �����. � ������� ������������ ��������� ������� �� �������������, � ��� �������� ���������� ����� ������. ����� � ���������� ������ ��������� �������� ��������. �����-��� � ������������ ��� ��������������, ������ � ������� �� �������� ��������� ����������, �������� � ������������ ���������� � ��������� ��������, ������������� ��������� � ������������� ��������� �� ���������� �������, ����������������� ����� ���� �� ��������� �� ������, -- ���������� �� ��� ��� ��������� ���������� ����������� ��������� ���� �� ������, ��� ����� ����� ������� ���������� �� ����� ����������� ��������� ����������, ��������� ����������� � ���������� ��������� ��� ������ � ����� ������� ��������� �� ����� �� �������, ���������� � ����������� ����� ����� ���� ���. ��� ������� �� ��� ������ � ���� ��������� �������� ��������, ����� �� ���� ������� �������� ����� -- ����� �������� �������� ���� ����� � ���, ��� ����� ����� ��������, ���������� ���-������ �����. ����� ��������� ������ ������� ����� ���������. ������, ����� ������� ����� �� ���� ������� ������ ��������� ��������� ����� ���������. ����, ��� �� ������, � ����� ����� ��������� ����� ��������� �� ���������� ��������, ����� ������� ������� -- ����� �������� ������ ���������� ��-��� ����� �� ��������� �������: ���������� � ��������� �������� �������� ���� ������ ���������� �����. �������� ����������� ���� �����������, ���������� ���������� ���������. ������������ ���� �� �����.
� ����� ����, ��� ��� ��������� -- ����� ����� ����������? �����, �� ��������� ����� ��������� �������� �� ����� ��������, �� ��� ����� -- ����� ����� ���� ���� ������� �������? ������, ����� ���� ���� �� �������� � ������������ ����� ������������� ������...
� ����� � �������, ��� �����-�� ��� �����, ����� ����, ������� ����. � ������� ���� ������, �����, ������ � ������. ����� ������� ���������� ���-������, � ������ ������� ��������� ��������. ��� ���������. � ����������� �� ��������, � � ����� ����� ������������ �����, ������� ������ -- ����� �� �������.
������� ��� ��������, �� �������� ����-�� ���; � ����� ������� ����. � ���, ��������� � ������� ����� �� ������ ������� ������� �����, � ������� ���������: ��� � ����� � ������ ����� ����� ��������? ����� ��������� ������ ���. ���� �� � �� ������ �� ���� -- ��� �������: ����� ��������� ������ � ���� �����. ��� ������ �� ����������. ������ �������� ������ ��� ���������������� �������, ������������ �������������� ����������� ���� �� ��������� �����... ��� ��� ���� ���, ��� ���������� �����. ��� ��� ������ ����������-- �����, �������� � �������, � ����, �������������� � ������� ������. �����, � ������ -- ���-�� ��� ������ �� ���. �� ��� ��� ���������. ������ �� ��������. ���� ��� ���� ����� ����, ��������?
��� ��� � ����, ������� �. � �����, � ����� ��������. ��� � ����, ������ ����� ������ �� ��������. ��� ������ ����� ������ �� �����.
������� ����, � ����� �����, ���������� ����� �� ������� � ������ ������ �� ������ ����� �����.
����� ����� ������ ����, �������� ��������� ���������� ������������ ��� ������. ������������� � ����� �� � ����. ������� � ������ ������������. ����� ������ ���� ����������� ����������. � ��������� ��������� �� �����.
� ����� �� ����������� � ���������� ������� � �����. ���� ������ � �������� ������, ����� ������ ����� ����� �� ���������. �� ����� �� ������ �� ������ �� � ������, -- ����� ��������� ����������� ����� �������. ��� �� ������ � �������, ��� �� ������� � ���� ��������� ���� ���� �� �� � ���������, �� �� � �������, -- �������� � �� ����� ���������.
���������� � �����, � ����� �� ������ �����. �����, ���� ����� ������, ����������� ������ �������, ������������� �� �����. �� ������ ������� ����� ���������, �������� �, ��������������� ������ � �������� �����-�� �����. ��� �� ����� ����, � ��� � �� �����, �� ���� �����-�� ����. ���� ������ �� ������, � ����� �� ����� ���. � � ����� ���� �������� �� ���� �� ����. ����-�� ������ ���������� �� �����? �����, ���� ��� ���� �������� -- ����� ���� ������ ����. ���, ���������, � ��� �����? � ��� ���-���� ���������� �� �������?..
������ ������ ���� ������, � �����-�� ����� � ��������� ������� �� ������. ����� ��������� � ������ � ������� ���������. �������� ���� ���� ������ ������������. ����� ��� ���� �� ������ ������������� ��� ������������� ���������, ��������� ������������� �����. ��������� ��������� �������������, ��������� ����� �� ���������. �� ����� ��������� ���� �������� -- � �������� ��������, ��� ��� ���������. � �������� ���������, ������, ����� �� ������ � ���������� � ��� �� �������� ������ �����. ������ �� ������ � �������� �� ����� � �������, � ������� �������� �����. ���� ����� � ���� ���� ��������� ���������� -- ���� �� ���� �� �������. � ��������� ����� � ������� � ������ ������������� ����� ������ �������. ���������� ������ ���������� ����������� ��������� �� ��������� �����. �������, ������ ��������: ��� �������� ������ ���������. � ������� ����� ���������, ��� ����. � ������ ��������� �� �������� �����������. ������ ���� ������� ��������������, ��� �� ����� ���� ����������� ����������, �������� ����.
�� ������ ����, � ���� ���� ���� ��� ����������. ���� ������ ������� ��� � ����� �������� ���� ���� ����� � ������� � ���-�� ���������������� ��������. �� �� ����, ��� ������ ��� ��� ����������� ��������� -- ��, ������, ����� ������������ ��� ����� ������������. ������, ������������� ��������� ���� ��������� �� ����� ������� (5). ��� �� �����.
�� �������� �� ������ ������ ���� �������� �������� ����, ��� ����������-����������, ������ � ��������� �� �������, -- � ������ ����� ��������� �����-�� ��������. �������� �������. ������� ������ ������, ������� �� �������, � � ������ -- ������������ ������������, ��� ���� ������� ������� �� ����� �������� �������� ��������� �� ���. ������ �� ����������� �� ���������� ���������� ��������� ����; �������, ���� ��� ������ -- �������� ���������� �� ����� ������� � �� ������, -- ��������� ������������� ��������. ���� �������� � �� ���� �� �� ������. �� � ��� ��� ����������� �� ������ ��������� � ����, ��� ������� ������� ������� �� ��� ������ ������ ����. �� � ������ ������, �� ����������. ������ -- ��� �� ��� ����� ���������� -- ���������� ������� �� ��� ������ ����, � ���. ��� �� ����� �� ����.
� ����������������, ������, �������� ������ ������ �� ��������. ������ ��, ������, �� ����� �� �� ��� ���������. �� ��� ���� ������, ����� ��������� � ���������� ������� � �������� �GENESIS� ��������� �������. ������ �������� ���������� �� ����� ������. ��������� � ������������ ��� ����������� �� ���������� ����, � ������� ������������ � ������ ������ �������. ��������� �� ���� ���� ������� ���������, �������� ��������� �����.
-- ��� � ��� �������� ���, -- ������ ������������, ������� ������, ��������� � ���� ����� �������. -- ����� ���, ����, ����� ���� ��������...
-- ���, -- ������������� �������� � � �����. � � ����� ���� -- �������� ������ ���� �������: �������� ��� ���������� ����� � ������ ����, ������� ������ � ���-�� ���� � ������������ ���� ������. ������ �� ������� ��� �� ���� ������, -- � � �� ������ �� ������ ���������. �� ��� ��� ��� ���������� ����� ����� ����������� � ���������.
� �������� ��� ����� � ������� � �������� ��������� ������. � �������, � ������ � ������ ����������-������������� ������. � ���� ������ ��� �� �������� ������� -- ���, ��� ����� ��� ���������� �� ��������� ���� ���, �� ������ ��? �� ���� ��� ��������� ����������� ���������, � �� �������, ��� �� �������� ����� ��������� ������� � ����� �� ��������� ������, � � ������� ����� ������ �� �����. ��� � ��� ����� ������������� ��� ����������, � ��� �������� ���������� ��� ����� -- ��������� ���������.
� ��������� ��� ��������� �����. ����������, ��� �������� ���� ������ ��� -- �� ������� ������������ �� ��������; ������������� ��������, � ���������� �� ����, ������� ������� � ����� ����. ����� � ����� ��-�� ������ � ���������� � ������, �������� ��� ��� �� ������ �� �������� � ������� ������. ���� �� �� ������������, ��� � �������� ���� ������ �������, -- �� ��, ������, ���� �� ��� ���������� �������. � ������ ����� � �������� � ��������, ��� ���������� ����� �� ����. ���-��� ������� ��� ������������ ��� ���� -- � ����� ��� ������� ����������. ���, �����, �� ���� ������ �������� ������ ���? ��� ��� ����� -- ��� ����������, ����� ��� �� ���� ����������. � �� ������� �� -- ��� �� ������� ��� �� ���������� -- � ����� � ���� ���-�� ��������. ������������ �������� -- ������ ��� �������� ���� �������� ����... �������� ����� � ����, ����� � ������� ��� �� ���������. ������ ��������� ��� ����� �� ����-����� �����������.
� ��������� �������������� � ����� � ����, ��������� �� ����������� ���� � �������� � �����. ����� ��� ���� ��� ���������?� -- ��������� � ��� ����. �����������������, ��� ������� �� ���, �������� ������������ ���� �������? �� ��� ���� � ����� �������, ������!..�
�GENESIS� (6)... ���, ����������: ��� ���� ����� � ��������� ���������.
�������, �� ��������������, ��� �� �� �������� � ������ ������ ��� �����, ���������� ��� �� ����� �����������. ������ �����.
� ���-����. ������ ����� �������� ����� ��������, �������������� ������ ���-�-�������� �����?
�� ���������, � ��������� �� ������� � � ��������� ������� ��������� ������������ � ������ ����� ��������. ������. ������� ������ ����������� �� ����� ����. Genesis. ���������� ��� � ������...
������ �����.
���� �������� � ��������� �������, � ����������, ��� �� ��� �������� ����������� ��������. � �������� ������, ������ ������� � �������� � �������.
������, � ��� ���� ����� ������� � ����, ��� ���������. � ����� � ����, ����� �����-������ ������� ����� �������� �����: ��, �����, ������� �� ��������!� �� ����� ������ �� ������. � ��� ��������� ����.
������ �����.
����������� �� �����������, � ������� ������. ������, ������, ��������� ����� "�������"�, -- ��� ����� �������� � � �������. �� ������ �� ����������. ������ ������ �����, � ������ ������ ���� �����-�� ������������� �������. ���������� ����, ������� �. �� ����, �� �����. � �������� � ���������� �������� ����� � ��������� ��������� �������. �������� ������ �������� �� ���� � �������, ����� ��� ��������� �����.
���� �� ����� ��������� ������� ������ ����. ��� ���� ��������� ����� ��������, ��� ��������, ���-��� ������ ����. ���������� � ����� ���� -- ������ ������ ������ �� �������. �� ����� ���� ����� ��������. ����� ������� � ����� �������������� ����������, � ������� ��������� �, �� ������� �� �������, ���� �������� ��������� �������� ��������. ������� ����� ������������ ���-�� � ����������� �������. ����� ����� ���������� � ������, �������� ���������, ����� � �������� � ������, ��� ��������� ���� -- � �������� �� ������. ��� ����� �������� � ����� ��������� �������� �� ��������� ������. ������, ������, ������ ���� �� ���, ��� ����� ��� ������� �������� �� ���������� �������. ��� ������ � �������� ���������, ��� ������, -- ��� ���� ������� �����������. �� ��� �� �� ������ � � ��� ���� -- ��� �����������. ������, ������� ����. ����� �������, ����� ���������, ��� �� ������� �������� ��������.
� ��������� �� ��������� � ����� ������ �� -- ��������� �������� �� ����. � �������� �������� ������� -- ������, ���� ��������. �������� ������� ��� ��� ��� �� ����. ������ �� ��� ��� �� ������� � �������� �GENESIS�, ��� ������ �� �������� � � ����������� ������ �� ���������� ������������ ���. �� � �������, �� � ������� ����� ����� ����� �� ������������. �� ���� -- ��, ���� �� �����, ������ ����, -- ��������� ����������� �������� ��� ������ ��� ���� ������. ������ ������� � ���� �� �������. ������ �� ����������� �������� ������ ����������� ������. ����� -- ����-�-���� ��� � ������. ��� ����� ����������, ����������������� �����. ������ �����������������, � ������� ��� ���������� ���� ���������, �������� � ��� ������, ��������� ����������� ����� ���� � ���. � �� ��������� �������� ����� �����, ��� ����� ��������� ���� ���� �������, ��������� ����������� � ������ ��������.
����� � �������� ���� �� �������, �������� ����� ������� ������ � ���������� ��� ����� � ����. � ������ ����������. �� ���� ��� -- ���������� ���������, ������ �� ���, ��� �����. ������ ���� �� �����...
��������� � ��������, � ������� ������ ���-�� ������, �� ����� ������������ � �� ������ ������ �� � ��� ������ �� ��������. �� ����� �� ��� ����� � �� ������, � ����� ���� �������������� ���������� ����� -- � ������ �� �����������. ������� � ������ ��������� � ��������, ����������� ��������� ����� �����, -- � �� ����� ������ �� � ���.






7.





�������� ���� �����. �� ��������� ������������, �� ������������ �������. ������ � ����: � ��� ������� ������������ � ����� ��������� -- � ��� ��� ����������. �����, � ������� ���������������� ������ �����, ������ ��� -- � ����� ��� �� ����� �� ��������. �� ��������, ��������. ���� �����.
��� �� �����, � ��������� � ����, �������� �� ��������� ������ � ��������� ��������� � ��� ���������� �� ����. �� ���������� �� ������������. ����������� ������� ��������������������� �� �������� -- � ���� ��� �������? ������� ���� ����� ����� � ���� -- ��, ��-������, �� ��� ������ ����������, � ��-������ -- �� ��� �� ����: �������� �� ����� � �������, ����� ������� ����� � ����������!.. ��� �� ��������?
�����.
� � ����� ����� � ��������������.
� ����� ������, � ���� ������ ��������� ���������� � ��� ������� ������ �� �������!
��� ��� ��� ����� ���������� �������. ������� � ������������. �������� ��������� ����� -- ���� � ��������������! ���������� �������. � ����� ������� �� ������ -- ��������, �� ������� �� ������.
� ������ � �������������� ��� �����. ������, ������, ������������ -- ���� ������������ ���������� ������. ��������, ��� ����� �������, � �������� ����� ����� -- ��, ��� �����, ������ ������� ���� ������� ���, � ������� ������� �� ���� � ������. �� ����-������� ������ ������ ���� ��������� ���������� �������, � �� ��������� ���������� ����� ����������� ������� ���� � ��������� ���� ����. ������� ��� ��� ��������������� ������ �� ������������� ����. ���� ����� �������� ������ � ���� ��� ��� ������������� �������. � � �������� ���������� ���������� ������������ ��� ����-���� �������� �����...
����� ���� ������ ����������� ������, ���-��� �� ��������. ��� � ��������� ������, ���� �� ���� � ������� �� �����. ����� � ��������� ���, ��� ������ �� ���� ����� ����� ������, ������ ���������� ��������, ������� ���� ��������� ���������, -- �� ���� ��������: ���� �� ��������?� -- � ��� �� ������� � �������� �������. �������� ����, ��� �����, ���� ��� � �������� �� ��������. ����� �������� �����. � ������� �� ����'� ����. �������, ���� ���� �� ���� ������� -- � � ����� �� �������������� ��������������� ���� �� ����.
���������� � ����, � ����� ��������� -- ���� �� ��� ���� ����? �� ��� ������� ���� �����-�� ����� �����.
�� � ������ ������ �� ���������.
�� ������ ������ � �������� �����-�� ����� �� ������ � ����, ����������� ���������� ������������. �� ������� ������ � ������� ��������� ������ � �����. �� ����������� � ��� �������, � ��� ��� ����� ������ ����������. � ���� ��? ������� ���� ����� ������������� ���-�� ��������� � �� ��������? ������ �������...
����� ������� � �����������. ����� � ������ ����� ��������. � ����� �� ����� � ����������� ������ �� �����, ���������, ��� � ��� ��� �������� �� ������. �� ����� �� ����������� �� ����� ������ -- ������� ��������� �����������. ��������� ������� �� ��������. ������� � ������, ����� � ������ ���������� ����������� � ������� �������� � �������. � ������� ����. ���� �� ����� ��� � ���� ������� ����������� ����������, �� ��� ����� �� ��������. �������� ���� �������� ��� �������, ������ �������� ������ �� ������ ��� ���������. �������� ������ ��������� ���������� ��������� �������. ��� �����, ��� �����, ��� ���� � ������� -- ��� ��������� ��������-�����. ����� ������� ���-���� ��������� � ����� ������ ������� ��������.
������� � �������: ����� �� �����, ������ �����, ������ � ����� � ���� ������� ����� � �������� ����������. ����� �����, ���� ������� �����, �������� ��� �����, ������ ����� ��������� ���� � ������� ��� ������. � ����� ����� ����������� �� ����� � ������� ������ ��� ������. �� � ����� ���� �� ����� ������ ������ ������������� � �� ���������. ��������� ��������� � ������������ �����: ����� �����. � ���� ����� ������� ����� ��� ����.
����� �� ����������, � ����� ������ �� ������ ���� ������ ���� � ����������� �������. ����� ������� � ���, ����� � ��������� �������, ������� ���� � ����� ������� ��������� ����� �������. ��� ����-����� �������� ����� �� ������. ���� ����������, ����� ������� ����. ��� �� ������, � �� �������� ������� ���� ����� ������ �� ���� � ��������.
���������� � �����, � ���������� ���� ����� ���� ����� � �����, �� ����� �������, ��� ���� �������� �� �����. ��������� -- �� ����� ������ � �����. ����� ���� ����� ��-�� ����� ������. � �������, � ���, �� ����� �� ������, ������� ���� � ����� ������� ������. ������ ���������� ������� �����������, � ��� ������ ���� ������ ���������� ���������. �� ������� �� ���� �� ����. ������ ������� � ������� ��������� � �������� �� ���� �� �������� ���������� -- ����� �� � ������������� ���-�� ���������� ���, ���� �� �����, ���. � ������� ������� � �����: �� ���������, �� ������ � ������� �������� �� ����.
-- ��������... �� ����� �� �� ������ ���, ��� �������������� �� ���� � ������� ����������? -- ��������� ���. � ��� �� ��������� ������ ������� ����. -- ���� � ���, ��� ��� ����������� ����� ������� ��������� � ���������...
-- ��� �������! -- ������ �. -- � ����������� � ��� ��������, �� ��� � ��� �������� �������������. ������� ������� ����������.
��� ������ ���������.
-- �� �� ��������... � ��� � ����� ����� ������� �������.
� ���������.
-- � ���� ��� ���� ����!
-- ����� ��������?
-- � ������, ���� ��� ����� ���� � ����, -- ������� �.
��� ��������� ������� ������. � ��������� ���� ��� � �������. ���� �� ��� ������, ������� ����� �������.
-- ������ ��, � ������ �������� � ��� ���-���... -- ���������� ���, ����������� � ���������������. -- ���-��� ������� ���������.
��� ����� ���������� ��������� ��� ����, ��������� �� ���� ���-�� -- �� ��� ���� ����������, � � ������ ������, ��� ��� ��������.
-- ������ �����, � ������� �� �������� �����... ��, ������� ��� ����� ������, -- ����� ���� ���������� ���. -- ��� ��� ��� �� �����? ��� ��� ��������� �����?
� ������ �� ������ ������ � ���������� ����������� � �������� ������ ���, ��� ����������� ��� ������.
-- � ��� ��������� �� ������ � ����, ����� �������� ���������� ������? -- ��������������� �.
��� ��������� ���������� � ����� ���������� ����������� ������, ������ ���������� �� ������ ������. � ����� �����������.
-- ��... � �� ����, ��� ���������... ������, �� ���� �� � ���� �����-������ �������� ���������? ��������, ��� ��� ����� ����� -- ������ ��� ��� ������ �����...
� ��������� �� � �����. ��� � ��� ������� ������, ����� ���� ����� ��������, �����. � ��������� � ��� ����� ���� �������� -- � ��� ����� ���������.
-- �, �������, �� ����, ������ ��� ��� ��� ��� �����, -- ������ �. -- �� ���� � ����� ������������ -- ��������� ������� ������. ��� ��� ����� ����� � ������ � ��� � ���� ��������� �� ������. �� �� �� ������ -- ���, �������, �� �����...
��� ���������� �� �����������, ����������� �� ������� ������. � ����������� ������ ������� �������� ����. ����� ������������ ��������� ������ -- � ���������� �������.
-- ������. �����... �� ����� �� �� ����������, ����� � ������� ������?
-- � ����� �� ������������?
-- � ������. �� �����, ����� �����, � � ���� ����������� �� ����. � ��� ����� ������� �������... ���� �����, ���-������ �������� ������.
-- ��, ���� �� ������, ��� ����� �������� ����������, -- � ���� ������� ���� ������.
��� ����� �������, ���������� �� ���� ������ -- �, ������ ��������� �� ��������, ��������� ���������� �������� ��������� � ����������� �����, ��� ����������.
-- ����� ���� ��� �����. � ����� � �������� ��������, -- ������� ���.
� ���� � ��� ������ � ����� � ������.
�� ��� ��� ��� ���� ���������� ��� ����� � �����.
-- ������, ����� ���, �� ��������� ��� ��� ���������... � ������ ������� � ����� ��� ��������. ������� �������, �� ����. ������ � ���� ������ ��� ������ �����. ������ -- � ����� �������.
-- �� � ���� ������ �� ����� � ��� ������ ���������. ������ �� ������������, -- ������ �. -- � �� ������� �����-������. ������ �������� � ������ � ����� �� ������� -- �� �������� �� ������ ���, ���� �� ���� �� ��� ���� ����������.
����� � ������� ���������, ��� ������� �������� ��� ����� ������� -- ��, ������, �� ������ ������ �� �����. �� ���� ��������� � �������������� ������, � ������������ ����� ��� ��� �������� ���� �� ����.
-- ��, �� �������! -- ������� ��� �, ������������� �� ���� ��-���������, ���� � ���� ������. �������������� ��������. � ��� ���� -- ���� ���� �� �� �����.
� �������� � �����, ������ �� ������������ ������� ���� � �����, �������� ������ �������� ��������������� ����������� � ���������. �� ���, ������� �. ������ ���� �������, � ���� ��������. ������ ���������� ���� � ��������� -- �, ���� � ��� ������� �� ����, ���� �����, ��� ������ �������� ��������� � �����. ��� ������ � ��� �������.
� ����� � ������, ��������� ���� � ����� ��������. �����, �������� ��������. ��� ����������. ������ ���� ��������, �������� ����. � ����� ���������� �������� ���� ���������� � �������, ���� �� ����� ��� ����� �����. ������ ������ ��� ������� ��� �� ������� -- � ������� �������������� ���� � ���� �� ��������. ���� ��� ����. ����� � ���� ������.




� ����������� � ����� �� ������, ��������� ����, ����� � ������ ��� � ����� � �������� �������� ������� � �������. ��� ����� ������, ����� ����� ����� ���� ���� ����� � ������� ����� ����� ������ � ������. ������� ��������� �����-�� ������ � ������� (7).
�������� ������ ��� � ������� ����������, �� ����� � ����� �������, ������ ���� ����������� ���� ������ ��������� -- � ���� ��������, ��� ����� ������� ��������� ���� ��� ������ ��������. ���� ������ ����������, ��� ����� ������ ����� ����� �� ���� � ������, ������������ �� ����, � � ����� � ��� ������ ��� ������ � ��� ���������. �����-�� � ������� �� ��� �������������. ��� � �� �������, ����� ������� ������ ����� (8) �� ���� � � ������.
���� ���!
���� �� �� ������ � ������ �������.
� ������ �� ������ � ��� ������������������ ���� ������ ��������� �������� ������������, �� �������� ���������� �����-���-�� (9) � �����. �� ����� ������ ����� ����, � ��, ���� � ����, ��� �� ����������, -- �� � ����� �� �����������. ��, ����������� �� ������, ���������. ��� �������� ��� �� ����, �� � ������� ����� � �������� � ����� ��������. ����� ������ �����, � ������� ���. �, ��������� ������ �������� ���� �� �� ���, ���� ������������ ����������.
��� ���� ������ ��� ������� ���������.
-- ��������! -- ������ ����������� ���. -- ����������� ��������. �������� �������� � ����� ���, �� ��� � ����� ���������...
-- �� ���� �� ������������, -- ������� �. -- ��� ��� ����� ����� ������ ������.
��� ���������� ��������� �� ������ � ����. � ���� ���� ����� � ����� � �������. ��� ������� ������� ��������, ��������� ��������� �����, ������� ������� ����� ������. � �������� � ��������� ������ ������� � �����-������� ��������� ����. �� �����, ��������� ��������, ��������� ���� ������, ��� �������� ������. � ���� -- ������� ������� �������.
��� �������� ������ ����.
����� ����� ��������, ��� ����� ����� ������ � ������ ������. ��� ������ �����? -- ��������������� �. ��� ��������, ��� ��� �� �������, �� ���������� ������� � ������ ����, � ������� �� ����� �������. � ����� �����, ��� - ������ ����. � ��� ��� ����������, ������� �����������, � ������ ��������� �� �������� �� ����� -- �������� ������� �� �������������, ����� ���� ����-���� ����������. � ���� � ������� ����, �����-�� ����� ������ ��� �������, ����� �������� � ��� � �������. ���� ��� ���� ����. ���� ��������, �������� � ��� � �������. ���, ���� �� ������, � ����, ���� ��� ����������� �������.
��� �����������, �������� ���������� �������� �������. ����� ������� � �����. ���� ���� ��������� -- � ������������ ������� �� ����, ��������, �� ������� �� ������� ��� ��������� ����������.
-- ������ �� ������? -- ������� �.
-- ���, -- ������� ���. -- ������ � ��� �����. � ��� �� ����� ���������, �� � ��� ����� ������ ������� �������� -- ���������� ���� �������� �� ������ �����...
��� �������� ���� �� ���� � ������� ������. �� ������ ������� � ������� ������������ �������. ��������, ����������, ��� ������-���� ������. ������ ��������, ��������, �� ������ � ��� ������������ ��� �������.
-- ��� ���-���� -- ��� ������ ����, ������� ����� ���������? -- ������� �������� ���. -- ������, � �������, �� �� ��������� �����-������?
-- ���������? -- ��������� ����������� �. - ��� ��� �� �����, ��-����?
-- ��, ������ ���������... -- ������� ���.
� ���������. ��� �������� ���� � �����-�� ����� ������, ����������� � ���� ����� �� �����.
-- ��� ����� ��� �����-�� ������� ��������... � ����� ����� ���������� ����� ����� ����� �������. ������ ��� ���������� � �����������. � ����� ����� �������� ������ �������� �����... ��, �� �� ���������? ���� ���� �� ���� ������ � ������� ������ -- ����� �� ������������. ��� �� ���� ������ -- �� ������� �������... ��������� ����� ���������, ��� ����?..
-- � ���, ��� ���-������ �� ���� ������?
-- ���� ��� � �������������. ������ �����-�� ������� ������... � ��� ����� �� ���, ��� ����� ��������� �� �����, ��������� �� �� ������, �� �� ������������ -- � ���-���� ��������... ���-�� ����� �����.
-- � � ���� �������� ��� ������� ������ ����� ���������, ���?
���� ������������ ��� �������, ��� ������ ��� ������ ����.
-- � �����, ��. ������� ��� �������� � �������� ���, ����� �� ������ ����� ���������. ��� ��� ��������, �� ��������?.. ��, ���� ������, ������� ������������ � �� ���� �� ����. ������� ������ -- ����� ����� ���������� ��� ������, ��� �� ��� ��� ���������� �����-�� ����� �� ������ ������... ��� �� ���� ������ ���-���.
-- ���?
-- ��... ���� �� ����� ������������.
-- �����������?
-- ��, ���������� � ������ ��������...
-- �������... -- ������ �. -- � ����� ����� �� ���-������ ������� � ������ ����� ���������?
��� �������� �������. ����� �������� ����� ���� �������� -- � �������� ������� ������� �� ������� ������.
-- ������� ���, -- ���������� ��� ����� �����������. -- ��� ����� �������. �� �����...
-- ��� �������? ��� � ��� ������� � �������?
��� ����� �������� �������, ����� ���������. ����� �������� ����� � ����� �, �����������, ������� � ����� ����. �� ����, ��� ��� ��������� -- �� ��������, ����� �� ��������� ������ �� ������ � ������.
-- �� ��� ��, � �� �� ����... ��� � ����, � ��������. ������ ����� ��� ������ -- �-�� ����� �� ��� ���, ������? ��� ���������� ����� � ��� ������� -- �� � �����... � � ������. � ����� �����, � ������. ���������, ���, ������ ���������� ���-�� �����... ����� ��������. ��������� ���-��. � �� ������ ����������.
��� ���������. � ����� ����� � ������� ���. � ��� ��� -- ��� ������ ����.
-- � ����� ������ - �������������? ������ ���������? -- �������� �. -- � ��� ���� �����-�� ���������� �������?
-- �������, ����, -- �������� ������� ������� ���. -- ����, ������... ��� ����� ������ ��������� ������� ��� �������. ����������, � ������� �� ��� ��� � �� ������������ ������. ���������, ����-�� �������� ������ ����������, � ��� ������ ����������� �� ������� -- ������� �����-�� ��������... � ���������� ������ �� ����������.
-- ���-�� ����� ����� ������������� ���?
-- ���! ��� -- ��� ������! ��� � ���� ���� ������. ���� ����� �������� �����-������ ���, �� �������� ���������� �� ����� ��� ���������� ������. � ����� ��� ��������! �����, ������� �� �� ������ �������, -- �������, ��� ��� ����������, �������� ����� ��! ������, ������, ������, ������� �� ��� �� ������������, -- ��� ��� ����� ����� �������...
� ������.
-- ��, ������... � ������ �������� ���������� ���-������, -- �������� ��� � �������� ��� �� ������. ����� ����� �������� � ���������� ����.
-- � ������ ��� ���������. � ����� ������ ������. ������ ����������� ���������� ���������. � ��� ������ ���� � �������� �����. ������-�� � ��� ������� � �������� ������ �� ������ -- �� � ��� ���� ���-�� ����������, ��� ������ ������. � �����, ��������� � ������ ���-�� ����� ��������. ����, ��� ����������� ��� ������, ����� �������� �� ���� ���� �� ����� �� �����. ������ ��� �� �����, �� ���������� ��� �� �����... �� ��� ���, � ���������� � �����������, ���� � ��������� ���� � ������� �� ������������ ����. �� ������������ � ��� ������� ��� ������ ���������. � � ��� ������ ������. ������-�� ����� ���� � �������� ������� -- �� �� ������ �������� ��������. � ��� ��� ����������, � ������� ��� ������ �� ����� ������������, ����������� �������. ��, � � ������ -- ������, ��� ��� ������ ������. ���� � ���� � �������... �� ������������ ����� ������� ��� ������ ���, ������ ��������� ��������� -- ������� ������, ��������, ��� ���������� �����, ��� �����, ����� ��� ������. ��� ��� � ����� ���� ����, ��������� ��� � ����.
� �����, ��������������� ����, ����������� �����, � ������. ��� ��, ��� � ������. �� �����������. ��, �� ������, ��� ����� ������. ����� ����������� ���-�� ����� ���������, ��� ����� �� ����� �������� ������ -- �� �������, ��� �������, ���������� �������������. ��� � � ��� ��: ������ ������� ��� �� �����, �� ���������. �� ����, � ���-�� � ���-���� ������, �������. ������ ��� �� �����, � ���... ������ � �� �����, ���� � �������� ������, � ����� ����: ������ ���� -- �������! ���������� ����, ������ �� ������. � ����� -- � ����� ��� ���������! ������ �������� -- ���� ��������. �� ��� �� ������: ���, ���� ������ �� �����. ������ ��� � ����� ����������� ������� ����������� ���������������. ��� ��� ��� ����� �������. � ���� ���� ��������, ��� ����� ���! -- � ����������. ���������, �������������. � ���� ������� ������� ���������, ������� � ����. ������������� ��� �� ��� ���. ���� ���� ��� ���������� ������� ������� �� ����� -- ���������� ������ ��������� �������� ��� ��������� ��������. �� ����, ����� ��������� ���� �� ��������� �������. ���� � ����� ������� ������ ������� ���������� ���� �� ������-������� ������. �� ����� �� ����������. ��� �� �� ���������.
� ��� -- �� ����: ������-�����, ���� ���� ������. ������ ������ ��� ������ ����� ��������, �� �������� � ������� ������. ������� ����� �������... �� �, �������, ����� ����� �� ������ ����. � ����, ���������, ����� ����-�� � ����� ��� -- � ������� ����� �� �����! ��� �� ���������, �����, ������ ���������� ��������. ���� � �� �������� ��������. ��� �� ������ ����� -- � � �� �� ����� ���� ��� ����... � ������, ������?
� ������� �������.
-- ��, �� ������ �����������: ��� �� ����� ����� ����� ��� -- ������, � ������ ����� ���-�� �����������, ���? ������, ���� ������� �������, ���� � ���������� ��������. � ��� �������� ����: ���� ����� �������� �� ���. ����� ������ � ��������, ������ � ���� �� ������, �� ���������� ����� �� ������ ������... �������, ��� ��� ��� �������! ������-������ ��� ����������� -- � ���, ����������!
-- �� ��... -- �������������� �.
-- � ��� � ����, ����������� ���� ��� ��� � �����. ������ ���� ������, ��� ������. � ������ �����: ���� ���� ����������, ��� ����������... �������� �� ����� �� ���� �����. �������� ���. � �������� -- ���-�� �� ��. ���� ����� �� �����, ��� ������. � ���� � �� ��������, ������� �����: ��� ��� ������ ����������� �����-��. ��� ��������, ��� �� �����, ��� ������, �������� -- ������� ������ ��������... � ���� ���������������� ����������, � � ����� ������� �� ��������! �� ������ ��� ��������... � ��� -- ������ ������ ����� ��������. �����, ����� ������ ����. ������ �� �����, ��� ������ � �����. � ����� ������� ������� �������������� ��������������. �� ����� ������. �� ���� ������ ���� ������� ������� ��������������! � �� ������ ��������������, � ��� � �������������� ����������. � ������� ������ ������ ������������, ��� ��� ������ ������; � � ��� �������������� ����� ������������ ���������. � �����-�� ������� ������� ������ ���� �� ����� ����! � ���� ������, ���� ������ �������, ����� �������. ��� ����� ��� ��� ��� ���, �� ������. � ����� ��������� ����, � ���� � ������� ������� � ������ �������... ��� ��� �� ����� � �����. ��� ���� �� �����-����� ������� �� ������� ������� ����� ������������ � ����� ���, ������������, ����� ���...
����� � ������ ���� ������ �������. �� ������ ������. ������ ���������� -- � ������ ��� �������! � ��������� � ������� �� ������! �� ����, ������ ������ �� ��������. ������ ����, ����������... � ��� ��� ��� � ���������� ��-����������. ������ ���� �������! ���� ���������� ����, ��������� ���, ������ �� ������ ������. ���� �� ������ �� ������. � ������ � ������ ��� ����� ��������: �� ����� ����, �������� �����-��. ����� ������� ������. ������, ������������� ������. ����� �� �������? � �������� ����� ����� ����������� ����. ������ ����� �� ������ � ������ �� ��������� � ���������? ����� ������ ����� ������������ -- �� ����, ��� ������ ������ ������ �������! � ��� -- �� ������, �� ������. � � ������ ��� ������ �� �������...
�������� ��� �����. �� ��������� ������� ������� � ������ �� ������. ��� ��������� ��������� ������ �����. � ����� ���� �����������.
-- ��, ���? -- �������� ���. -- ���� ��� �� ������� � ���� ��������� ������ �����������?
-- ���-��� ������, -- ������ �. -- �� �������� �� ����� �� ������������ �����. ������ �����. ������� ������. ������� ����. ���-�� �� ���.
��� ������� ���������.
-- �� ���� ����������, ��... �� ������� � ������ �� �������. �� ������� ����, ��� ������� � ���� �������� ������� �����. � ������ ��-�� ����, ��� ����� ���� �����, �� �����, ��� ����������� ��������, �������� ���� �� ��� ���������... ����� ������� -- ����� �������, ����� �� ����. �� ��������� ������ ���� �������� -- ���, � ������, ��������� ����. ��� � � ������, ��� �� �� ���� �������, ������� ����������, ��� ���-���� ����������. � ����� �� ����� �� ��������...
-- � ����� �������? -- ������� �.
-- ������! -- ������ ������� ��� � �������� � ������� ������ �����, ������ ��� ���������, ��� �� ������������� ������. -- �����, ������� �����. ����� ��������... ������� ������� ����� �������. ���, �� ������ �������. ����� -- ���! -- ������� �������. ��������. ����� -- ������� ������� ���� �����-��. ��� ���������, ����� ����� ����� �������. ���, �����, ���-�� ������ �����. ���� ���� ����. ���� ������������, ����: ������� ��� �� ������, � �� ����������� ����� ���� �����������. ���� ����� ����� ��������. � ����� ������ �� ���� �� ������. �� ������� ����, � ��� � ����� ����� ���� �� �����. ��� �� �����, ����� ����, � �� ���� ���� ����������. � ��� � ���� ����� ���� ������, � � ������ ��� ������������, ��� ������ ��������� -- �� ����. �����, ���, �� ������, � ��� ������. � ����� -- ����, �� �����-������ ������? � ���� �� � ����� �����-�� ��������... � �����, ����� � � ��������� ��������. ��, ������ ��������� -- ����� ���� �� ����� ���� ����, ������ ��� ���. ������ ������ ����� ������ ������, ��� ��������� ���� �� �� ���� ����! � ��-�� ����� -- ������� �������... ������ ������ ������. �� ����, ������ ������ � ������ � ����������, ��� �� ������ ������. � ����� -- ������ ����� �����������. �����... ������ ���-�� � ���� ���������� � ����� ������� ������. � ����� ��������� ����. ������� ���������. ���������. ���-�-�... ���-�-�... ���-�-�... � ����� ��������� �������� -- �� �� � ���������, �� �� ���� �� ���� �������... � ��� �� ����� � ����� ������������...
��������� ���������� �����-��, ��� ���������� ����-�� ����� � ������� ��� �� ��������� ������. ����� �������� � �������� �������.
-- �, ����� ��� ��������, �� ����� ���������. ����� �������������: ������� ��� ������ �� �����. ������ -- ��������� �� ����, �� ��������: ��� -- �� �������... ������� � ����� ����� �� ����� ����������. �� � ���������� ������ -- ���������... � � ��������. ����� ������ ��������. �� ������, �������, ����� ���� ��� ��� ���. ����� ����� ��� ��������� ����. ������ � ������ �� �����. ����� ������, ��� ����, ����... � � ������ -- ������������ ����� ��� � ������: ��������, ������ � ���� �� ����, � ���� ���� -- ��� ����� ������-��?!� �������� �� �����, ������ -- ��������! � ������ ������ �����, � �������� � �������. ������ ��� ����, ��� �����, �� ������ ����� �����! � ����� �� ������ ������ -- �� � ������. ��������-��������. � ��� �����, ��� ��������... ������ ����... ������... ���������... � ��� ���� �� ����� -- ���, ������ �����, ������!�... ����������. ������ �����, ��� ����� �� ����. ����� ��������� ���� ����, ��-����...
��� �������� ���, ���������� ��� ������ ����. � ��������� ������ �� �������.
� ������ � ����, ��� �� ������. ������ ������. ���������� ���-�� ����.
-- � ��� � ����� �������� ��... ����. ���-�... ���-�... ���������, �� ��� �����, �����... ���-�-�... ���-�-�... ���-�� ��-�� ����� �����, ������� ������� -- � ��� ������ �����... ��� ��� ��� ����! ������, ���� �� ����... ������ �������� -- ������� ����������� � ������ �����. ��� ���� � ����. � ��������, ������ ����. � �� ���� ����� ���� �������... � ��������� ���� ��� ����� �� �������! ������� ����... �������... �������... � ���� ��� ������ �����!
��� ��������� �� ������ ���������. � ��� ��� ����� ������������� ������ �� �������. ������ ������� ����� ��������������, ������������ �� �����. ������� �� ������� ���� ���-�� �������, ������� ����� � ��� ����� ���������. ������ �� �� ������ ���������, ������� �.
-- ����� ���� �� ������� ����, ��� ��� �� ���������, -- ���������� ������� ������� ���.
-- ��� ��� �� ��� �����������? -- ������� �.
-- ��, � ����� ����: ������ ���� -- ����� ����� �����������. � �� ��� -- ����� ���� �������-��! � ������ ������� ���� ���������... ��� �����, ��� �����������, � �����, ����� �� ������ ������� �����... ���� �������� -- ��� ���� � ����. �� ��� ��, �����������: ����������� �� ����� ��� ����������, ����� ��� �������� ����, � ��� ��� ���� ����� ��������... ����� �������� ��������, ��� ���������, ����������. �, ���� ���������� � �� ����, ���-��� ��������� �������. �������, ���, �� ������������ ���-�� �������� ����������. �������� ��� ������ ����� ���� -- � �� ��� ��� ������ �� ������������ �������. ����������, � ��� ����. ������ �� ������������ ������ ��� ���! ������������ ������� �����, ��� ��������, � ������� �������� �������. ��� ��� ������... ��������� � ������� ������ -- ��������, ��� �� ���. ��� ���� ���� �����������, ��� ��� ��� ����� �� �����, �� �������� ���������� ����� �� ��������. �� ������ ������ �� ������ ���� ���� �� ����� � ����� -- ������ ��������� �� ����������. ������ ����������...
������ ��������� �� ������ ���� -- �������� � ������� ��������. ��, ���, �����, -- ������ ����� ������. � �� ���� �� ���������� ����������. ����������, �������, ���������, ��� ���������. ��, � � ���������� � �������. ���� ���� ����� ���������� -- ���� � ����������� ���� ��������� ����� ��� ����... ��� � �������� -- ��� ������ �� ������������ �� ���� ������� � ��������, ��� ��� ��� ��� ����������.
� �� ���� �� ���������. �������� -- ������ ������� ��������� ����. � ������: ���� ���� ���� �� ������ ������ �� �����������, ������?� ������� ��� �������, � �������� � ������. ���������, -- �������, -- ��������� �����-�� ������. ������ ����� ������ ���������, ����� ������ ���������� ����� ����-�� �������. ��� ��� �� ���������� ������� ���� �� ������.
�� �� ���������, � ��� ����... ��� �������� ������� ������� � ������ �� �������������! ������� ����-������ � ��� ������� �������� -- ��� ��� � ��� ������� ������. ������� ��� � ������ � ������... �����, � ��� �� ������, ��� ��� �� ���� ������������?
��� ���������. � ���� ������, ������� ��������� ����������. ����� ������������ -- �������, ����� ���� �������� �����-�� �������.
-- � �� ������ ����������� �� ������ ������ �� �������? -- ������� �. -- ����, ��� ������������ �� � ����� �������... �����-������ �������� ���������, ����������� �������? ����� ���� �� ����� ������...
��� �������� �������.
-- ������� �� �������... �� � ��������: ���-�� ������������ �� ���� ���� �������. ��� � �������� �� ��� ������� ��� ������� ������������... � ������ -- ������� ����� ������ ����������, �����-�� ���������� �����������... �� ���� ��������� ��� �������, ��... ������� �����. � ������ � ������ ����� �������� -- ��� ������ ��������! ����������, ��� ����� �� ��� ����� ���������, �� � � ����� ���������� ���� ������, -- �� ��� �����: ������� ������� �������. � ������� �����, �����, ���� �����-�� �����-��������� ������������, -- �� ��� ��������, � ������� ����� ���� ���� �� ���� ���� ������� � ������������! -- �� �� ��� ���� ��������, ����� ������� �� �����������. � ����� ������ �� ���! ����� ����� �� ��� ��� �� �������. � �� ����� -- ��� ��������. ���� �� �������� �� ����� �������� ����������! ��� ���� �� ������ �� ����... � �� �����, ��������, �����������, ������ �� -- �� �����, ������ �����-��. � ���...
��� ������ �����������, ����������� ��������� � ������ �����.
-- � ����� ����� ������ �� ���� ��� ����������� �� ������������ ����?
-- �� ���������, -- �������� ��� ������� �������. -- � �� �� ������. ������ �� ������, ���������� ���� ������. �� ������ � ����� ��� ������ ����. ������� -- �������. � ��� �� �� ��������� -- �� �� ��� �� ����� �������. �� ��� ��� ��� ��� �������� �����... � ������� � � �������� ����� ������ �� ������. ��� ����� � ������� ����������: �� ���� -- � �����.
-- ���, ������, �� ��� ��� �� �� ���� ������ �� ������������?
��� ������� �����������.
-- � ���� ��������... ��� ������� ����������� �������. ������, �����, � ������ �� ���������� -- �� ������. � ������ ��������� �� -- � ���� �������������, ��� �� ��� ����������... ��, �� ������������ �����.
-- �? � ���� �� �����?
-- ��, �� ����... ��� ������ ����� ��������� ��� ���-�� ��������. � � ���, ��� �� �����, ����� ���������� ������... ��� ��� � ���������� -- �����, ���� � ��� �������� �����-�� ���������� ����, ��� �� ���� ����...
-- �������� ���������� � ���� ���, -- ������� �, ������� �������. -- � ��� ���, ������ ����� � ���� ��� ����. ���������, ��������� ����� ��������. ������ ���� ����� � ��� �����������, ������������ � ��������, � ������ ��������� �����... ��� � ���. �� ���� � ��� ����� ������ ���������������. ������, ��� ����� ��������� � ����� ����������.
��� ����, � ����, � ����� �� ������ ������ ����� ��������� ����� �� ������� -- ������ �� �������� ����� ���������� �������������� �� ��������.
-- � ���-����, ����� ������� ���� � ��������, ��� �� ��� ��������� �����, -- �� ��������, ���, ����� ������������... ��� �� �� ����� � ����?
-- ���� � � ���� ���-��� ����� ������, -- ������� �. -- ����� � ��� ������������ -- ��� ������������� ������ �� ���� �������. �� ����� �����, ��� �� ����������, � ��� �� �����, ��� ��� ������� ���-�� ������� � �����.
��� �����, ������, ������ �� �����������. ��� �������� ���� � �����-�� ����� ����� ������������ ����.
-- �� �� ��������, ��� ����� �� ���� ��� �����������. ��-�� ��� ��� ������� ����� ��������������...
-- �� �����, -- ��������� ���. -- �� �� �� ��������. � � ���� ������������, ��� ����������. ����� ������, ����� ����� ������� � ���� �����. ��������� ������� �����-��...
-- ��� ��, -- ������ �. -- ���� ����� ������� � ������ ������� �����, ������ �����������, ��� ��������� ���...
� � ��������� ������, ��� ��� ������ ����������� �� ����� ���������� ����.
��� ����� �������. ����� ��� ��� ������� �� ������ �� �������, ���������, ����� ����� -- � ������� � ������� ���������.
-- ������� ������... �� ��� ������? ��, ��� ������������ ����... -- �������� ���.
-- �������, ����, -- ����� �������� ������� �.
-- ������? �� ���� ���... ����� ������������ �������, ����� ���?
-- ��, �������, ���������� �� �� ��������... � ��� �� ����� ���� ������ ���������. ��� � ���� �����. ������ � ��� ����. ��� ������: ���� ������������ � ������ -- � ���������� ����. ���� �������� �������� �� ������� � ��������.
��� �������� ��� ����� �������.
-- � � ���� � ����� ��� ������ �����-������?
-- �������... -- ������ �. -- �����, ��.
-- ������� ����?
-- �� ��� ������ �� �����... -- ������� �. -- ������ ������ ���� ��-������� ������������. � ���� �� ������...
�� ���� ��� ���������� ����� � ���� �������. ������ ���-�� ������� �� ���� �� �������� �� ������ ����� ����� -- � ����� �������� �����. � ��������� ��� ����� � ������:
-- �� ����... �� ���� ������ ���������. �� ����� ���� ���������, ��� ����. � ������ � ��� ����. ����-�� �������, �����, � �� ������� ��. � ��� -- ����. ��� �� �������� -- ������, ��� ��� � ����.
��� ����� ������� ������ � ���������� -- ������� �� ���, ��� ��������� ��� �� ��� ���. �����-�� ����� ������ �������. �������������, ��� ������������� �������� ������� ���������.
-- ���������, � ���� �� ���? ���������� � ���� -- � ����� ������ � ���� ��������... ������ � ���� � ����������� ������ ����������� ��������� �� �������, ��������� ������. � � ���� ��� -- ����������...
-- ��������, ��� ������, ��� � ��������� ������ �� � ���� ������� ������������, -- ���������� �.
���, ������, ������� ����������, ����������, ��� �� ��� ��������, -- � � ����� �� �������� ������. ���� ������� ���������. ������� �������, ��� ������������. ������ ���������� ������ ��� ������ -- � ���.
-- ����������, �� ���� �� ������? � ���-�� ������ �������������!
� ��� �� ��������� ������� ����-������ ��������� ��� ����������, �� ��� �������, ��� ����� ���������� ����� ����� ������ ����������. �������� ���������, �� �������� �� ����� � ������.
�� ���� �� ������� � ������ �������. � �� ������ � �����, � ����� � ������� � ��� �����. ��� ���������� ���-��� � ����. �������� ��� ����. ����� ����� ��������� � �������, ��� ������� �������� ��� ������, ����� ��� ���� ���������, ���� ��� ����������� � ����� �� ��������� ������, ����� �� ���������� � ������ ������ ������ � ����� ����� � �������. ������� ����, �� ��������, ��� �� ����� ������: ���������� �� ��������� �� �������� ������� ��������� ��������� � �������� �����.
-- �������� ��������� ���������, -- �������� ���. -- � ������ ������ �����������.
-- �� ����, ������ �� ��� �� ������������, ����� ����� ������������ �� ��������� � ������� ���� �� ����? -- ������� �.
-- �� ���, ���� �� � ����... -- ������� ���. � � ��������� ��� ��������� ���� �� ����. -- � ���������� � ������ ��� ������ �� ������� � ��� �������� �� ������... ������ ��� �������� �������� � �����. ����� ������ ���� ���������, ���������������, ����� ����� ���� ����-��... � ��� ������, ����� ����������. ����� ������������... �����, ������, ��� ��� ������� � ���� ������?
-- ��� � � �����!
-- ��� �� ������?
-- ���, � ����, ��� ���������� ���� �������������, ����� �� -- ��� ����� ���������.
-- ��� �����? -- ��� �����������. -- ������� ����... � ���� �� ����, �������� �����-������ � ���� ������ ��� ���...
-- ��, ��-�� �� ���������� ����������, ����� ���� �����������, -- ��������� �. -- ��� ������... � ����� ������, ��� �����, ����� �� ������������� �������. ��� ��� �� �������? ���� ��� �� �� ������ -- ��� ���������� ������� ������ ����� �������...
-- �� �������, -- ������� ���. -- ���� �� ���-�� ����� ������������� -- � ���� ������ ���������� ��... ������ � ���� ���? �����, � ������ �������? ��� �� �� ��������, ����� �������� -- � �� ����� ����� �� ���� �������� �� ����. �������, ��? ���� � ������� ������� ������ �� ���, ������ ��? ������� ������� ������ ������ ����-�� �����������, �����������. ��� ���?.. � � �����-�� �� �����. ������? ���� �� ����...
-- � �� �����, ��� �� ��������, -- ������ �. -- ������ �� ��� �� ������� �������� �������.
��� ���������� �� ���� � ����������.
-- ��... ������ �� ��� ������?
-- ������? -- ����������� �. -- �� ��������. ������ ����, � ���.
��� ���������� �� ��������� ������.
-- ���������� � ����.
-- �� ��� ������������? ������ �����������, -- ������� �.
�� ��� ���������� -- ���, ������, ��� ����� ��������� ���������. ����� � ��������� �� ����-���� � ����. �������� ������ ����, ��������, �� ����� ����������� ���, ��� ���� ������ -- �� �������, �� ������ � ������. ���� �� ����������� �������. ������ ���� � ����������, �� � ������������. � ����������� �����
� �����, ��������� �� ���������� ���� � ����. ����� �����.
��� ��, ��� �� �������, �������� ������ �������� � ���� ������. �������� ���-���� ������ �� ����, � � ��������� �� ���� ������. ��� �������� � ���������� ����������� � ��� �������� � ����������� ��������.
-- ���, ��������, ���������� � ��� ������! -- ����������� ���.
-- �� ��� ��� ���� �� �������� ������ �����������. �� ����, ���� ��� ������� -- ������ -- ��� �� � �������. � � �� ������ ��, ��� ������ �� �����. ����� ���� -- ������������. �� ���-���� ������ � ���, ��� � �����, -- ����. �������� ���������...
-- ��������?
-- ��, ��������, ��������� �� ��������� ���������� � ���� � � ������ -- ������ �������������� � ��� � ��������� ��� �� �������. ��-�����, ����� ���-�� � ����� �������.
-- ��, �� ���� �� ��� ��� ������, � ����� ����!
-- �� ��... ����� �� ���� ��� ������ -- �� ��� ��� ������ � ���� �� �������! � ����� ������ ������ �� ��� ��������. � ���� ��� ������ ������� ����� � �� ��������...
-- ��� ������, ��� ��� ������ �� ��������? -- ���������� ���.
-- ��� ������. ������ �� ��������, -- ������ �. -- ��� ����. ��� �����, ��� ������� � ������ ����������. ������ �� �������� -- � ������ ����������� ������ ������. �� ������ ��� �������, � ������ ��� ������ �� ��������.
-- ������� ����������? -- ��������� ��� ���������.
-- ������������������ �������, -- ������� �.
����� ��� �������� ���� � �������.
-- ��, ��������-�� � �� �� ����� ����. -- ������� �. -- ������ � ���� ���������� ���� ��� ����� � ����. � ������ ������.
-- ������ ����?
-- � ���� � ����� �������� �� ������?
������� ����� �� ����, ��� �������� ���� �������� � ���������� ��� ����� � �����.
-- ��������... � ���-�� �������� ��������. ������ ��� ������ �����������, ��� �� ����������, ���� ��� ������ ������. ��� � ���� ����������? ��� �� �������, ��� ����������?
-- �������� ������ � ����� ��������, -- ������� �.
��� �����������.
-- � ���?
-- ���� � ���, -- ��������� �, -- ��� �� �������� ����� ���� ���������� �����������. ������������� ������, ���������� ������ ����� ������������ -- ���, ��� ����� ���� ��� �� ��� � �� �����. �� ��� ���, ������. ������ ��������� ��, �������� ����-�� -- ��� ���, ��� ����, -- ��� ����������. ��������, ��� �������, ������� ���� �����-�� ������ �������...
-- ������ ����, ��� � ��� �������, -- ����� ������� ���.
-- � ����� ����?
-- �����, � ���� �� ��� � �� �������, ��... ��� � ����� ���� ������ ����� ����. ����� ������. ���� �� ����������... -- ����������� ��� ����� ����. -- ���, � �����, ��������� ���-���. � ����� � ��������� �� ���� �����. ����� ������ ����. ������ � ������. ���� ����, � �������� � �� �������� ������� ��� �� ������, ��� �� ���� ���������...
-- ���, -- �������� �.
-- � �� ��� ��� ��� ������. ��� ������� � ���, ��� ��������� -- ������� �������, ����� �� ���� ������...
��� ����� ���������� �� ������ �� �������, �������� ���, ����� ��������� ����� -- � ������� �� ������� �����. ����� ������ ��� ������ ����. ��������� ������� ����. � ������ ����������.
����������� �� � ��� �������� �������. ���� �� �������, ������� ���� ��������. ���-�� ��������� ���������� �� �����������. �������, ��������� ������� �� ������� �� ����, ��� �������, ��� ������ ���� ��������, � ��� ��, �������, ����. � ��������� ���������� �� �� �����. �� ������ �� �� ���� ���� ���� ����� ������. � �������� �� �����, � �� ����� �� �����. �������� �����������. �� ����� �������, �� �������� ������ ��������� ����� ������ � �������� � ��� ��� ������. �������� �� ����, �� ������� � ��������� �����. ��� ���� ������� � ������� �� ����� ��������.
-- ������... � ��� ������ -- ��, ������� ��� ������� � ������������� �������... ��� �� ���������? � ����� ������ �����, ���� �� ��������?
��� ������� ��� ��������. ������������ ���������� � ����� �� ��������� �����.
-- ���-�� ������� ������ �����. � ���� ��� ������ �� ������, ����� �� �����...
����� ���� �� ��������� �� ��������� ��� ���� �������� ������, ���� �� ��������� �����. ��� ��� ����� ��� ��������� �� ��� ����. ��� ���� ����� ��������. � ����.
-- ����� � ��� �� �������������! -- ����� ������� ���. ��� ��������, � ��� ����� ��� �� ������������. � � ����� ������� � ���, ��� ���� �������� ���-�� ������������. �� �������� �� ���� ��� �������� � ��� ��� ������ �������...
� ����� �� ���������� � ���-�� �������������� -- � ���������, � �������, � �� ��������� ����������, � ����� � ����� � ��� �����. ��� ������, ���� � ������ � ��� �� ����, � ���� �������� ��������� ������: ��� ��� ��������� � ��� ������? ���� ���������� ����: ������ � ��� ����-���� -- � �� �������� � ����� �������. ���-���, � ����� ���� � ������� �����. ����� �� ��� ����� -- ���, �������, ��������. �� ��� �� ������ ��������� -- � ��������. �� ��������� ����, �������, ������ ����, ��������� ��� ��� ��������� �����. �� � ����� ��, ��� �����. � ���� ������� ����: ���� �� �� ���������, ��� �� ��������� �� ����� �� ���, �� ��. � �������� -- � ����� ������ ����� �������. ��� ��� ���� � �������... � ��� �� � ����� �� ��� ��������. � ������ ����� ��������: ��������� ��� � ��� -- ��������. �������� �� ������ ��� ������ ����, � ��������� �������, �� ��� � �� ����� ��� �����. ��������������� ���� -- ��� ����� ��� �������� � ����� ���������� �������. ������ ��������������.
� ������ �������, ������� � ����, -- � ��� ������ ��������� � ����� ������� �����, ��� ����? ���� ���������, ����� � ����� ��� ���� ��-�������� -- �� ����� �� ����� ����� ������������, ��� �����. ������� �� ����������.
� ���� �������� � ���� ����� ������ ������������.
���� ��� �������� �������� ��� ����� ����� �����������, ������ ��������� � �� ���� -- � �� �����-�� ������ ������ �� �������� ��� � ����������� ��������� ��������� ��� �������.
-- � � ������� ����, -- ������ �������� ���.
�, ��������� ������������� ���-�� ������ ��������� ������, � ���� �������� � �����������.
����� ������������ �������� �������� �������� �����������. ����� ���, ��� �����, ��� ��������, �� ������� �� � �� �� ����� ��������. �������, ����� �� �������� ������ ��������� �������� ����, � ����� ������ �����������. � ����� �������� ����� -- ���, ������� ����� ���� �����, -- ���� �� ��� ����, � �� ���������� ����� �� ����� �� ������� � ��������. ��������� �� �������� �� ������ ����. ��� ��� �������, ���������, ��� ������������� ���������. ����� �� ���� �� ����� � ������� 306, ��� ������������, ������� �������, ������� ������ ���� -- � ����� ����������� ����������:
-- �������. � ��������� ������� �����.
-- � ����, -- ������� �.
��� ������� ����� � ������� ����� � �������. ���������� �� -- ������ ������ ���� �������� �� ��������. � ����� ����������� ���������� ��� ����� � �����. ����� ������ �� �������� ����� ������ �� ���������. ��� �����������. ��� �� �����, ��� ���������. ��� �� ����� ���������� �� ����, ��� ��������. ��� ���� ���� ��� ����.
�������� ����� � �����, � ����, ��� �� ��� �����. �� �� ��������.
-- ��������� ����. ������ ������, -- ������ � �������.
��� ������� ���� � ��������� ��� ��� ������ ����.
-- ��� � ������� ���� -- ��� � �������, -- ������� ��� ����� ����. -- ���� � ����.
-- � ����, -- ������� �.
��� ��������, � �������� ����������.
-- � ��� �� ������ ������?
-- ������? -- ����������� �. -- �� ��������... ������ ���� � ���.
-- �� ����������!.. -- ����� ���������� ���.
-- ����� ����� ����, -- ���������� �. -- �� � ��� �������: � �� ����� ������, �� ��� �� ���� ����� ����������. � ������������ ������ ���������� �� �����. ��� ��� ��������� -- ����-�� � ����� �� ���������.
� �������������� ��� ����� ����������� �����, �� � ����� ������� -- � ������ �����������:
-- ��� �����! �� ���� �� ���������.
-- � ���� ��� ���������?
-- �� ����... ���-�� ���� ���������. ���-����, ������, � ���� ���� �������� �� ����. � ��� ������������... ����� ����� �������� ��������.
-- ��, ������� �� ���� � � ���� �������. ���, ������, ���� ���� ������� �������...
��� ����� �����������:
-- �����, ��� �� ������� ���������, ��� �� ������ �������? ��� ������� ���������� ��...
� ������� �������.
-- �������. � ���� ����� �� ��� ����������... �� �� �������. ��� �� ����, ������ -- �� ������� � ����� �����. � ���� ����� �������, ��� ��� � ����� �� ����� �������� ������� ����� �� ���� ��������. � ���� �� ���?..
��� �������� �� ���� ��� ����������, ��� ������������ ����� ������ ��������� � ���������� �� ������.
-- �� ���� ������ ���������, ��... ��� ��� �������, -- ��������� �. -- ����� ���� � ��� ���������� -- ����� ��� ������ ���������� ��������. ��������. �������, � ���� � ���������.
��� ���������� ��� ����� �������. ��, ������, �� � ���� � ����� ������ �� ������.
-- ��������� ����, -- ������� ��� � �������� ������� �� ����� �����.
-- ��, -- ������ � ��������. ����� ������������ ����������� �� ������, � � ������ ��������� �� ����. -- � ��������� ����� � ��������� ���� ����� ����-������ ��������... ��� �� �������, � ���� ���������?
����������� ����� �������, ��� ������� ���������.
-- ��������, -- ������� ���. � ����� ����� ���������.




�������� ����� �� ��������� ����������� ����� ������. ����� �, ����������� �� �������, ����� ��� ����� � �����, �� �������� ��������:
-- ������� ���������? -- ����������� ��. -- � � ��� �����, �� ������ ������ ���������, ���� � ������ �� ����... ����� �� �� ������ ����. ������ ��� ���� � �������������.
-- ������ ����, -- ���������� �.
-- ����� ����� ��� ������������, ����� ����� ����� ��������...
-- ��������: ��� ������ ���������, ��� ���� ��������� ����, ��� ����� ��������. ������ �����������.
-- �����, � ���, �������... -- ������� �� ����������. -- ��, ��-�����, �� ������ �� ������ ������ �� ����������� ���������.
-- ��� ���? -- �������� �. ������� � � ������ ����� ������������?




* * *





� ������ � ��������� ���� � �������� ����. ���� �� ������, ������ ������� � ���, ��� ��������. �� ����� ��� ����� ������ ��� ������. ��� �� �� ���� �� ����������� -- � ������� �� � ��� �� ����� �����.




* * *





� ���� � ������ ����� �������� ��������� �� ���������� � ������� ���� ����� ��� �� ���� �����. ������� ��� ������� ��� �����: �� �������������� ������ ���� ������, � �������� ������� ���������.
����� � ����� �� �����, ����� ������ � ���������� � ������������ ������� ������ ����������, ��� ���� ���� �������� � ����� ����� ��� ������� ����. �� ����������� ��������� ���� �������� ��� �� ������ �����. � ��� ������� ������ ��� ��������� -- ��������� �����. � �������� ��������, � ������� ���� ��������� ������.
����� �� ������������, � ������ ����� � ������ � ����������. ��� � ������ ��������: � ����� ������� ���������� ����� ������. � ���������� ������ � ��������� ��� � �������� �������� ������������ �������������. ������ �� ����� ��������� ������������ � ������� �� ��������� �������. � ���� �� ������ ����������, ���������� � ��������� �������, ������ ��� �� ������ � �� ��������� ������ ���� ���������� � ������.
�������� ������ � ������� ������. ����� ������, � ��� ����, �������� ���������� �� ���� ���. � ���� ����� ��������� �� ���, �������� �������� ��� �������, -- ����, �� ������� �� ������, ��������� ��� �� �� �����. ������������� ���� ���������� ����������. �� ������ ������: ��������� ������ ����� �� �������, �, � �����, ���������, ��� � ����. ������ ���������� ���: ��������: ��������� � �������������. ������������������ �������� ������. ��� ���������� -- ���������� � �������� ������: ������������� ����� ��������� � ������ ����������.
�������, � �����, ���� ������. � ����� �� ������� ������ ������� ���-�� ����� ����� ������� ���� �� ������ �������� ������� �����. ����������� ��� ����� �������: �� ��� ���� ��� ������ �������������� ��� ����� � �� �������. � ���� �� ����� � ���� ������ ��������� �� �������. ��� ��� �������������� ����������, ������ ������, � �� ����� �������������. ����������, ��� ����� ��� ������� ��� ������� ����� ��������� ����, ���� �� �� ������ �� ������� ������������ ������ �� ������. �� ���� -- ����������� ����������������. ������ ��������. �� ��� ����� � ��� ���������. � ���� �������, ��� �������� ����� ���������� �� ������ �������� �����. � ��� ��� ������� ������������� ����������� ��������� �� ����������� ����� ���� �����. �������, �������� �������� ��������� ���, ����� �������������� �� ������ ��� ��� ��������� �� ���������� ���������. � ���� ������ ���������� ��� ��������� �� ������. ������� �������� �� ���������� �������������� ����, ����� ������ ��� �� ��������, ��� ����������� ��� �������� � �������� ����� ���������� �� ���� ����������� ����. �� ���� ����� �������� �. -- ���������� �������� ����� �� �������� �������������, ���������� ���� ��� ����� �������������� ������� � ��������� ������� (10). �, �������, ��� ��� �������� �. ������������, �� ����� ����� ��������� � ���������� ������������� -- ���������� ����������� �. ��� �����, ��� ������� ������� ������ ������, ���������� ������������� �����, ����������� ����������, ������������ �������� �������, �������� ��������� ��������, �������� ���������� �������, ��������������� ������������ �������, � ����� ���������� �� ��������� �������� � ���������� ������� �������� ������� ������. ������ ����� �����, ���������� �. ����������� ����������� ������� � ���� ������� ��������. �� ���� ����������� �� �����, ��� ����� �� ����������. � ������� ���-��� ��� ����������.
��� ��������� �������, ����������� ��������� �., ���������� �� ����������, ������� �������� ��� ��������������� ������������������ ������������� ������ �������. ������ ����, �������� ���������������� ����� �������� � ��������, ������ �������� �������� ������, ���������� ����� ��� ���������������� ����������, � ������ �� �������� ����� ������ � ������������ ������� ��������������� ������������ ����������. ������ �������� ������� -- �� ����������. ������������� ������, �������������� �������� � ����� ������� ����������� ���� ����� ���� �� ������� � ������� �������������� ������� -- �� ����, ���������� ����������, �������� �������������, �����, ������ � ��� �����. ��� ���������� ����������. �� ������ �� ��, ��� ��� ��� ��������� ��� ���-�� �������� ����� ������� ��� ����� �� ������������ ��������������� ������ ����������. ��� ���������� ����� � ������� ���������� �. � ��� �� �����, -- ����������, ��� ����������� ������ ����� ����������� ��� ������� �� ����������� ����� �����. �� ����, ����� ������� ������������� ��������� -- ������ �� ��� ������������� �������.
����������� �� ���� � �������� �� ������� ������� ������������ � ���������� ����� ���������. ������ ��� ��� ������������� ������ ����� ���������� ������ ������� � ������������. � ���������� ����������� �������� ����������� � ����-�������� ���������� �. -- ��������� ���� ������� ������������ ������. ����� ����� ���������� � ������ ��������, �������� ������ ������������ �� ���������� ������ -- � ��������� �������� ������� ������� ��� ����� ������ � �����. ��� -- �� ����������� ������������ �����. �������� ���������� ��� �� ����. ��� ���������� ����� ������� �������, ���� ��������� ����� �������� ���������� -- � ����� ������� ������ �� ����������. ������, ���� � ��� ����, �� ����� ������. ������ �� ��� ��� ������ ����� ������� ����������������. ��������� ����-���� ������, �� ������� ����������� ������. � ��� ������ �� ���������� -- ��� ������� ������������� �����. �� ����� ��� ��, ��� ��� ������� ������������ ���� �� ������ �������� � ���������� ������������ � ������� ��������� -- �������� ��������������� �������� ������ �� ������� ����������, ���������� �� �� ���������� ���� �������, � �� � ��� ������ �� ������� � �������� ���������. ������� ��������� � ����� ���� ��� �� ����������. ������� �������� ������������� �����, ����� ������� ������������ � ���������.
��������� � � �������, ���� �����.
��������, ���-�� �� ����� �������� ���� �����. �����-������ ��������, ����������� ����������� ���������� �� ����� � ��� �� ����� ��� ���, �������� -- � �� � �����. � ����� ���������� ��������. � ������ �������������, ������ ����� �������, ����������� ���� ����� � �� �������� ������. �� ������������ ���, ��� ����� � ��������� ����������� � ����� ������ �����: �� ������� ���������, ���������� ��������� � ���-����� -- �� ������ �������� ������. ������� �������� ����� � �������� ������ ������� � ����� ����� ��� �����������. ������� �� ��� ������������� ����� �������������� ����� ����, ����� ������, ��� ����������. � �������� ��� ������-����� ���������� -- ����� � �� ����� ������. ��� ���� �� ���������. ��� �������. �������� ������� ��� ������������ �������� ��������.
����������, � ��� ��� ���� ������� ��� ��� ������������ � ������ -- ��� ����� � ����� ������. ������� � ������� -- ���� � ���, ��� ������ ����� ���������������� ����� ���������� ������������ � �����. � ��� -- ��������� ��������� �������� ����������. ��� �������, ������� � �������, ����� ������ �������� �������� �� �����, ������� � ����� � ������ �����. ��������� �� ����������, �������� -- � ������ ��������: ������������� ������� ��������. ���, ���� ���������� ������ ����������� -- ��������� ��� �������������. ���� ����� ����������� ��������� ��������. �������� ���� � ��������. �������������� ����� ������ ��������� ������������ � ���, ��� �������� ������������ ������� ��������� ������. ��� ������� ������ ����� ��� ��� � ���� ���� ��� �� ��������.
��� ��, �������� ����������. �� ����� � ��� -- �������� ��� ��� ��� ���. �������� ����� � ��� ���� �������������� �� �������������� ���������. ����� ������ ������� �� ������ ����� � �������� �����. ��� -- �� ������ ��� � �������� ���. � ������� ����� ����� ������ ������� �����������: ����� ����������� -- � ����� �� ������ ����, ����� � ����� ���� -- � ����� � ����� ����, ����� �� ������ -- � ����� ��� ������ ������. ������������ �����������. �������� ��������� ���� �� ���������� � ���� ��������� �� ������� � ����������� �� ������� ��� �������� ���������. ��������� � ����� ���� ��� ������, ��� ������ ���������� ������ ������ �����������. ��� ��������� ������� ���������� ������� � ��������� �����.
� 69-� ���� ��� ��� ������� ����� -- ������ ���� ����� ��� ��� � �� ��������. ������� ���������� � ������� ��������� -- � ��� �� ������� ���� ��������� � ����. � ���� ������ -- ������� ���� �����. �������, � ����� ������������������� ����������, -- ���� ������ � ������ �������� ����������� � �����������? ����� ����� ������� �� ������ ������� ����� �� ������������ �����? ������ -- ���� ����������� ����������. ����, ���������� �� ���� �� ����. � ��� ���� ������. ������ �� �������. � �������� ������ -- �������� �� ����� ��������.
��������� ������ �� ���� ��� ���, �������� ���� �������������� ������� �� ������. �� �������� ���� -- ��� ������ � �����, ��� ������ ��� �������� ��� ���������. ������� �������� � ���� �� ����������, ���� ������. �� ������ �� �������. ����� ������ �����������. ��� ��� -- ������������ �������� ��������� �����������. ��� ��������� ����� �� ����. ��� ����� -- � ������ ���� �� ��������. ���, ����������, ����������? ���-�� ������������ ���������� �������� ����������� � �����-�� ������������, ������ ��� ������������ �� �����, �������� ��������� ��������� � �� ����������, � �� ���� ���� �������� ����� ������ �� ����� ���������� ��������� � ����� �� ����������� �������� ��� ��������� -- �� ���� ��� ��� ���������? ��� ���� � ��� ��������. ����� ����� � ��������, ��� ������� �����. � ��� ������ � ��� -- ����� �� ��, ��� ���� ��� ������ �����...
�� ��� ������, -- �� ���� �������� ������. ��������� ���������� �����, ��������� ������ � ��������������. �� -- �� � �����.
� ������� ������ �� ������� � ������ � ����� ��� ����� ����.
��� ���������� ����������� ������� ����� ���������. �������, � �������� ���������� ������� ����������� ��������. ���� ��������� �� � ���� ����� �������, -- ����� ��� ���� ����� �� ��� ����� �� �������.
-- �� � �����! -- �������� � �����.
����������� ���� ���������� ��������� �� ���� ��� �� ������������.
� ����� �� �����, ������ ����� � �������� � �����.






8.





�� ������ � �������� ������ ������� ��������� -- �����-�� �� ������� ������ ��������� �������. ���������� ����� � ������ �������, ��� ���� �����, ��� ������ ������ ���������� �����, ������� ���� �������, ��� ���� �����, -- � ���� ����� � �������� ������� ��� ������. ���� � ����� �� �����. ��������� ��� �� � ��� ������������� ���� �� �� ��� �����. �� �� ����� � ����������� ������� ���. ������ -- �� � ��� ���� ��������. ���-�� �� ������ ������� � ���� ��������. � �������� ��� �� ������ �� ��� ���. �� ��� ���� �� (��� � � ��� ����) ������ ������� �� ��������� ��� ����������� ����. �� � ��� ��� �������. � ��� �� ��� ���������� �� ���������. �� ������ �� ��� ����� ����� �������, � ������ ��� ����� ���������� ������������. ��� � ���.
��� ��, ������� ��� ������ ��������.
� �������, ������� �.
� ������ ���, ��� � � �������. �� ���������������, �� ������� ��. �������, ������ �.
��� � �������, ������� � ���.
�������, ������� ��.
�� ��� �����, ����������� �.
� ��������� ����� ����� �� ���, ������ ��.
��� � ���, ������, ���� ����, ��������������� ��.
������ ���, ������ �.
���� ����� �� � ��� ��������������� ��������� ��������, ����� ������ ����� � ����-�����.
-- ���� ���� ��� � ��� ���������, -- ������� ������� �. ������-����� � ������ ��� ���� ������� ������. � ��� ��� ���� �� ��������� ������: �� ��� -- ������. ������ � ��� � �. ����� �� �� ������. ������� ����� �� ���������, ����� ����� �������� �� ���? ��������� �������.
-- �����, -- ������ ������� ��.
-- �����-�� �� � ����� ������ ��� �������� ��� ������� ������������ ������, -- ��������� �. -- ��� ���� ����� ��� ����, �������?
-- �����.
-- � ���� ��� ���� �� ��������?
�� ��������� �� ���� ������.
-- �� ����� �� ������� ����... ���� ���, ����� � ������������.
-- ��� � ��� ��� ���� ���������... ������� �������� ������� ���� ��� ���� ���� �������. �� �� �����, ��� ��� �����. �����, ��� �����, ����� � �����-�� �������� ��������... �� ���� �� �� ���� �����?
-- ��, ��������... � ��� �� ������ ������?
� ���������� ��� ������� ���������� ����������� ������ �� ����� ���������. �� ������� �������� ������������� � ����� �������. ��� � ���������, ��� �� ��������� ����������� ����� ��������� �� ��� ����� ����� ������ ��������� �������� � ��� �� ���������. � � ����� ��� �������� �� ���-��� ���������. ������ ����� -- ������ � ����� ����� ����� ����������� �������� ���������? ����� ������ �������� ��������� ������� �����? �, �������, ������� �� �������, �������� �������, �����-�� ���������� ��������?
��� ������ �������� ����������� ��� ���������������� -- � ��� �������� ������� ���������� ��� ����� � ������.
-- ��� �����?
-- ��� �����, -- ���������� �.
-- ������ ����������? -- �������� ��.
-- �� ������, -- ������ �.
-- �����... �������� ��������� ��� � ������� ���. ��� � �����-�� ���������?
� ������� ��� ������� ����� � ����� �������.
-- �������, -- ������ �� � ������� ������.




�� ���� � ���� ���-�� ������������ � ����������� ���������. ����� ��������� � ���� -- � ����� ������ �� ���� � ����� ��� ������� �����������. � ������ � ���� ����, ������ �� ����� � ���� �� ��� ���������. ��� ���� ��� � ������ �, ������, �� �������� ����; � �����, � ��������, �� ����������� ������������. ��� ���, ��� ���� -- ��� ���� ��� �����. ������ �������� ������� ���������� �� ���. ����� ������� �� �� ��������, � �����: ��� �������, � ������� � ��� ���������, ���� �� �������...
������ ���������� ������������ ���� ����� �������� �������.
���������� �� ��� ����� ������, � �������� �� ����������� ���� � ���� � ����� � ���� ������ �����. ���� �� ����� � ������� �������� ������ ����. ��������, � �������� ������ ������-�� ����� �� �����-����, ���� ��������� ���� ��������� ������ �����. � ����� ������ ��� ��������� �������, � �� ������ �������� �� ��������; � ������ ��, ����� ������, �������� ���� �����. � ������� ��������� ����� ������� � ������ �� �������� ��������� �����.
���� ��� ����� �� ���������� �� ������������� �����. ��� ��������. ��������� ���� �� ����� ���������� ������ � ������� ����������� � ����. ���������� ��� ���� ���� ��������� ����� ������. � ���� ������������ ������ ��� �����: ����� � ������. �� ����������� �������� ���������� ���� �������� ������, ��� � ���.
� �������� ���������, ������� ����������� � �����. � �������� �� ����� ������� �� ���� �� ������, ������� ����� �� ������������. ���� � ���� ��� �� ��������, ����� ���������� ��������. ����� ����� ����� ��������, ����� ������ ������ ��������� ��������� �� ����� �������� � �����������.
� ����������� �������� ��� ������ ��������.
-- ������� � ������ ����������, -- ������ ��.
-- ������ ����?
-- �� ��� �������... -- ������� �� ����� ��������� �����. ������, ��� ���� ��� ������������� ��������� ��������.
-- ����������� � ���� ������, -- ��������� ��. -- ��-������, ���� ��� ������� -- ������������ � ������������. �������� ����������, ���������� ���������� � � ������ ����������. ������� �� ����� ���� ��� �� �������� ������. ����� ��� �����������. � �������� �������� ���. ��, �������� �� ���� ���� ���� ����� � ������������� �� � ����� �������. ���� ��������� -- ����� ������ �������� ����� �� �����. � ������ -- ������. �������� ������ ����������� �����������, �� � ��� -- �� �� ��� ���������� �� ����������. ��� ��� ����������, ��� ���� ���� ������... ������� ������� ����. ����� ����� ���������� ��������, ������ �������� �������� ���� ������.
-- ��, � ����-�� ������� �������, ��� ������ �� �������.
-- � ��� ��� � ������...
�� ������� ������ �� ���, � ������ � ������������, ������ �����, ��������� ����� ������ �� � ����� ���� � ������.
-- ������ ��� ����� -- �� ������ �� ������������ -- ������� ���������, ��������� ����� ������, ����� �������� ���� ��� ���������... -- ������ ��. -- ������� �� �������� ��������. �� ����, ����� ���� ��� ���, ��... ���������� �� ������� ���� �������. � �������, � ����, �������, ���� �������. � ���-���� ����� �� ������������, � ������ ���� ����� �� ����� ��������. ��, �����, �� ���, ��� � -- �� ���-����...
-- �������, -- ������ �.
�� ����������. � ��������� ����.
-- ������ ����� ��������� ����� ����� �� ������ �� ����� �����, ������������� �� ����������. � ���������� ������ ����� ����������. ���� �� ����� -- � ������� �������. �� �� �� ������. �� ����� �������������� � ������������ ����������, ���������?
-- ��, ����� �� � ��� ��� �����, -- ������ �. -- �� � �����...
-- ����� ������ �������� ��� �� ������������. ��������, ���������� � ������ ������ � ���� ���, �������� �� ����� � �������� ��� ����������. ���, ����� ������ ������ �������� �� ��������. � ���� � ���� �� ������ ����������� ������ -- �� ������ ���� ������� �� ����. ������ ���-������, � ��� �������. ��, ��� ���������... �����, ������ ��, ��� ��� ������, �� ���� �������� �� ������.
-- �� ���������, -- ������ �. ����������� ������ ��������� � ����� ����� ���� �������. ������� �����, ����� ��������� �� �������.
-- � ��� ������� ����� �������� ����, �� ����� �������� �������. �������, ��������� ��� -- ��� � ����, �������� ����������. ����� ������� -- ��������� ���.
-- �� ����, -- ������ �.
-- � �� ������� �������. ��� ��� ��� ���������� �� ������ ���� ������...
-- ����� ����� ����� ���� ��������� ���������? -- ������� ����.
-- ��� ������, -- ������ ��. -- ��� ���� ������������ �������. � ���������� ����� ����������.
-- �� ������?
-- ������ ��� ������� ��������. ����� ���? ������ "�������"� -- ������� ������, �� �� ��������?
-- ��, � �����, ��... -- ��������� �.
-- ���������� �. ������������� ������ ������������� ����� ���� ���������������� ������ �� ���� ������. �� ����, �� ������ ��������������, ����� ��� �����, � ������ �����������. � ��� ��� �������� ��� ���� ���� ����� ��� �� ���������.
-- ���� ������ ���������... -- ��������� ���������� �.
-- �� ��. ������������ ��������, �������� � �� ��������.
-- ���� ������ ���������, -- �������� � ����. ������ ���, ��������� ������� � ��������� � ������ ���... -- ��, � ��� ����� � ������� ����������?
-- ����� �� ����� �����, -- ������ ��� ������ ��������.
� ��������� ��� ���� � �������� ��������� �������� ����� ���.
-- ����� � ����� �������, �������, �������, �����-�� ���������; �����, �� ������ ��� ���-�� ����� ������, ����������. ��� �� ����� �� ���������. ������ ������ ��������� -- ���� �� �����, ������� �� �����...
-- �-��... �������, -- �������� ����������� ���.
-- ��� �������� ���, -- ��������� ��. -- ��� ���, ��� ��� ������� ���������. ������, ����� �����, ��� ��������� �� �������. ��, ���?
-- �������. �� ��� ����� �����, -- ������ � � ��������.
-- ���, -- ������ �� � ����� ����������.
-- �����-�� ������ ��������? -- ������� �.
-- �� ���, -- ���������� ��. -- ���� �� �����, ���� �� ������ �� ����� ����� -- ������, �� ����� � �������� (11)... ��� ����� �� ������� ��������. � ��� �� ��� ������ ����� �� ������� ����� �������. ���� ��������� ��� � �������� ������� -- � ������ ���������: ������ ��� ���� ��������, ������� ������ �����������. ��� ��� �� ���� �� ����������. � � ���� �� ������, ���� ������, ���� � ���� ������� ���-������. �� �� ��� ��� �� ���� �� ���, �����?
-- � ��� ��� ����, � ���� ����� �� ������?
-- ������ ��� ����. � �������, -- ������ ��. -- � ���� �� ������, ��� ��������� ����������.
-- ��, � ���� ���� � �����������...
-- �� � ��� � ��� ����� �������.
� ���������� � ������� ������.



������� ������, � ��������� � ����� ������ ���������. ��� �������� � ��� ������������ �������. ������ � ����� �����-�� ��������, ����� ���� � �� ��, � ������� ������������ ������������ �������. ��������� ��-�� �� ���������� � ����� �����, ��������� �������� � �����, �� ����� ������� �� �������. �� ��� ���������, ����������� �� ��������. �� �� �������� ����� -- ���������� �����, ��� � �����, ��� �� ������. �� ���� ���������� -- ������������ ��������� �������.
� ������� � ��� ����� ����� ����, � ������ ����� ��� ������ �� ����� ���������� ������ �������. ������ �� � ��������� ������������� ������� � ��� �� ����� ��������� �������� ����. �������� �������� �������� �� ������� �� ����, �� ����������� ��������� �������. ������ ��� ��� � ���� �������� �� ���� � �� �� ���������� � �� ���� �� ���������� -- ��� ���� ���� �����. �� ��� ������� ����������� � ���������� �����������. � ���� ��������� �� �����. ���������, �������, ��� �� ����������� �� ������� -- �� ���������� ���� � ����� � ��������� � �������� ������. � ���-���� ���������� ����� �������. � ������ � ������� �� � ����� ����� ����� ���������� �������; �� ������ ������, ���� �����, ��� � ���� �� ����. ������� ��������� ��������. ����� �����. �� ������� ����� ���������� � ����������� �� ���, ��� �����. �� � ���������, ��������� ����, �������� ���� ���������.
��� ���, �����, �������� ����������� �� ���. ��������, � ��� ����� ��� ���-�� ��������. � ���� ����� ����� ����� �� ���� � ��������� �����. �������� ����������, ���������� � ���� �������, ���������� � ������������, ������� ������ ����� -- �� ������������������ ��������, ������� ��� �� ����������, -- � ���������� ���� �� ������ � ������ ������ �� ������. ���� ����� � -- �� �� ����������, � ��� ��� �� ���������� �� � ���� ��� �����������. �������� ��������� � ���� ���� ������, �� ��, �������, ������ ��� �����, ��� �� � � ��� �����. �� ����� ��������. ���� ���, ���� ������, �� ��� ��������� ����� �� ���� ���� ������� ���������.
������, ��� ���� ������ ������� ����, ������� �. �� ���� ���������� ������.
����� ������ -- �� ������ ���� ��������������� ������ ��������.
���������������� ������ ��������, -- �������� � ��� ����. � �� ������ ������ �������� �����. ����� ��� ����� ���������� � ���� ������, �� �� �� ���.




* * *





� ������ ������ ������� ����������� �����. ������ ��� ����� ���� �� �� ����, � � ���� �� ����� ���������, ��� ���� ���� ��������. ��� �� �����, ������� ��������� �����������. ����� ���������� ������ � ������� ���� ������.
-- ������� � ���� �� ���� �����������, �����������? -- ������� ���. �� �������, �� ������ -- ���������� ������������ �������.
-- ���� ����, -- ��������� �.
��� ���������.
-- ���� ���� �� ������ ��� ������������ -- � ����������, � ����� ������, -- ���������� ���. -- � ��-�� ���� ���� ������ ��������. ���� �� ���� �����������.
-- ������ �� ����, -- �������� �. -- ��� � �� ������ ���� ��������� ���������. � ���� �� ����, ��� �� ��� ������������. ������ ����, ��� ��� ������ �� �����. �� ���?
-- ����. ������ ����� ����� -- � �����, -- ������� ���. -- �� ���� ����� �������, ��?
-- ���. �� ����� �������� ��� �����������.
-- ����� ������ �� ����������� ����, �����? � �� � ���� ����� ��������.
-- ������ �� ���� ������������.
��� ��������� ��� �������.
-- ������... � ���, �� ������� ������ �������, ����� � ����������? ��, ����� �����������?
-- �� ��� �������... �� ���� ����. ��� ���� ��-������� ��������. ����� ��, ����� ����������� �����, ���� �����, ��� �� ��� ���������. ��� ��� �� ����� ���� ���� ������ ��������. ��� �����, ��� � ���� ������ ���������� ����� -- ������ ���� ������� ������������. ��������� �� ���-������ � ����������� �������...
-- � ������ � ���� ��� ����������?
-- ������ ������� ���� ����������, ��������� ����� ������. �� � ��� �����, � ������������ ���� ������ �� ����. � ������� �� ������ ����� ���� ������ ����� �� �����.
���������, �� ������, ��� ���������� ��� �����.
-- ��������� ����, -- ������� ��� �������.
-- ��������� ����, -- ������� �.
� ������� ������. ����� ������ �����, ����� ���� ������ �� ����� � �� ����������� ����� �����. � ����������� �����, ������ � ����� �� ������. ������� ��� ������� � ����������, ��� ��������, � � ����� ������ ��� �� ����� � �����. � ����� ������� ����� �������� � ��������� ��������� ����. ������������ �� ���, ����� �� ���������� �� ����� �����������, �� ����� ��� ��������� ��������. ������� �� ������� � �������� ��������� �����, � �������� � ������� � ���������� ��������� ��� �������, � ��� �� ����, � ����, ������� � ��������� ����. ���� �� ������ � ���� �� �������-���� �����������, �� ������ ������ �������� ���������. � �������� ����� ������� �������� �����, ��, ��� ���������� ����� �� �������, ��� ��� ����� ���� ��������� � �������. ������������ �� � ��� ����� ����� ���� ����������� ������. �� �������� � ������� ������ ��������� ������ - ����� ���� �������� ���� �����.
� ����� �� ������. ������ ���������� �� ������ ����� ��������� ������, ���� ������������ � ����� ����������� �����. 1, 2, 3, 4, 5, 6... ������ ������������ ��������, �� ���������. ������ ����� ����, � ������� �������� �����. ���� ������ ���-�� �������� -- �����, ��� ������ ������. ���������� ���������� ������ ��������� �������. �����������, ����������, ����������, ������������... �������� �� ��� ����� � ���� ������ � ��������, � ����, ����� ��������� �����.
�15� -- ���� �����������. �����. ������� ���������. ����� ������ ����������.
������ -- ������.
����� �� ����� ����� ����, ���������� ���. ���� �� ���� ����������� ����� ������� ����� ���������... � ������ ������ � ����� �� ������ �16�. ����� ���������, ������ ���� ���������� � ������������ -- � ����� ��������� �����. ������������ ����. ������� -- ������� ������� � ������ ������ �� �� ��������. ���� ����� ��� ��������, � ��������� -- ������������ ����� ����. ��������� ����� �� ������. �� ������ ������ � ������ ���� �� ����� � �����. ������������ �������� ������ ������ ������������. ��� �� ���������� ���������� �������, �� �� ����������� �����, �� �� ���� ��� ��������� � ���������, �� �� ��������� ������. ��� ���������� ������� ���������� ��������� ������ ������� ���, ��� ������ � ������. �� ���� -- �����-������� �����. ������, ���������. ������ ����� ����. � ��������� ����� -- � �� ������� � ����� �� �����. ������ � ������� ��������� �� ������� � ������ ����� ����� �����. � ����� �� ����, ������� �������, �� �������� �������� ��� � ������� ����, �������� �� ����������� ����. � ����� ��������� ��� �������. ��� � ��������� ����, �������� �� ������������, ����� � ����� ������� �������. ��� ��� �� ����. ��� �� �� ������� � ������ �����.
������ �� ���������� �������, � ��������� �������, �������� � �����, ������ ���� ������� ������ � ������ ��� ������.




* * *





��������: ������� �� ����� ������������ � �����. ��� ����. ����, ������� �. ��� �� �������� �������?
��-�������� -- �����.
��� ������ �������� ������ � ���������� � ������� ������, ���� ������, ����� ��� ����� ���� � ���������� ������. � ������ ���� �������� ������. � ����, ��� � ����� -- ������, ��� �������� �� ����������. �� ����� �������� ������ ������� �������, � ������� ����� ��� ������������. ������� ���������� ������������ ������� �, ���� �� �������, ������������ ����� ����������� �������� ���������. � ��������� ���������������� ������� � ������� ���� � ������� �� ����� ������������� ���-������.
� ���� ����������, ����� ���� � �������� ����, ������ ����, ������ ��� ������������. ������ �������, �����������, ������������� �������. �������� �����, ������ ����� ���������� ����� ������. ��� ��������������� ����������� � ���� �� ���: ������, ���� �� ����� �� �����, ���������� ���������� ��������. ������� �������, ����������, ��������� ����. � ������ � ����������� ��� ����� �����-������ ��������� � ����� ��� ������� � ���� �����. � ����������� �� ��� ������ ���� ������. ���������� ������� ��������, ������ ������� �������������... ��� ����� �������� �����, � ������. �� ����� ����� ���������, ����� �����������.
����� ����, ��� ��� ������������ ���� ���������� �����������, � �����-�� ����� -- ������� ������ �� ����������� -- ������� ��� ����� ������ � ��� ��������. ���������, � ����� ���������, ���� ��� ����� ������. � ����� ������� � ��� ������ �������. ������� ���� ���� ������� ������, �� � ��� �� �� ���� ������� ����� ���� � �� �� ��������� ����. ���� ������������ ������ � ������ ����� � �������� ������. ������ �������, ����� -- �������, ����, ����� ������������ �����, ��� ����� ���... �� �������� ��������� ������ ����������. ��� �����, �� �������� ������� �� ����������� ����� ��������. ��� ������������� ��������� ������ ��������� ���������� ���� ���. � ���-���� -- ������� ������ �� ����� ���� � ������ �� �����. �� ����, � ����� �� ���������� � ������� ������-���������, ��� ������� ������������� ����������� �� �������, -- ��, ��-����, ���� � ���� ������ ���� ������ �������. ���� ����� ���������� �� ������ ���� �����, ����� ����������� �������� �����������, ������ ������� ���� ���������� ���-�� ����� ����, � ��������, ������, �������� �� ���� ����������� ��� �� ����, ��� � ��� ���������.
�������, ���� ���������, ����� �� � ��� ������ -- ��� �� ����, ��� ���� �������������. ����������� ��������������� ������ -- � ���������� ������ ������. � ��������� � ��� ��� � ��� ���� ��� � ������� ������� �����. ������������ ����� �� ������-����� �� ������ ��������� �� ���� �� ����� ������. ��� ��� � ��������� ��������� ����� �� �������. ��� � �����, � ����, ���� ������ ���������� �� ����� �������� �����������. ��� �������� ������� �� ���� � ��� � � ��� ����������� ���� ����, ��� ����������. ������ ��� ������� ����� �� ��� ���� ���� -- � �������� ������ ������ � ����������� �������. �� ����� ������������ ������ ��� ������� �������� ������ ������������ �� ����. ���� ��� ��������� ���� -- ���������� � ����. � ����� �� ������� ������� �������, �� ��� ���� ���������� ���, ����� �� �������� ������ �������� ��������� ����������� ���. ������ � � ������ �� ���������, ��� ��� �� ����� ��������� � �.
������ �� ��� �� �������. ������ -- ������ ��� ������ � ������ �� ������������. �����������, ���������, � ��� ���� -- �������� ���������. � ����� ������ ��������� ��������� �������� � ����������� ���������. ���� ������ � �������, �������� ���������. �� ����� ������ ����� ����� ��������� ������, ��������� ��������� � �������. ����� �� ��������, ����������� ��� ���� �������� -- ���� �� ������� ������� �����. ������ �����, ��� �� ������ � ����� ���������� ��������� � ������, �� ������ ��� ��� ��� -- � �� ����. ������� ��� �������, � ����� ����, ��� ��� ������� �������������� �������� ����� ��� ���������, ��� ��������� � ��� ������ ������ ������. ����� ��� ��� �������. ���� ��� ���� ������ ���������� ����������, ��� �� �� ������ �� ����� ����.
��� ��, ��� � �� ������.
����� ����� ����� -- �� ����� ��� �� ��� �� ������ �������� ����� ����?
� ������� ������ � ���� � ��� ������ �������� ������ �������� � �����. ������� �� ����, ������ ������ �� ������ ����������� -- �� ���� �������� ��� �� ���������. �����, ���� ����-������ �� �������. � ���������� � ������ ������������ ��� � ��������� ��� ������ � �������� � ���������. ������� �����������, ���� � ������� �������������� ����. � �������� �����������. �� ����� ������� �������.
����� � �������� � ����� � �������� ������ �����.
���� ������ ���� ������ � �������������. ������ �������, � �����-�� ����� � ������ ����������� ���� �� �����. ���, ������, ��������� ���� �� ������ ������. ��� ����� � ����� -- ���� ���������: ���, �����������, ������� ����� ����� ��������� � ���� �� ���� ����. � ���������� � ��������� � ���� ����� � ��������. ����� ����� �������� � �����, ��� ������� ������� � ������������� ���� �� �����.
�� ����������� ������� ����� ��������� ��� ��� �� �� �������. ����� � ������, ����� � ������� � ������� � ������ � �����, � ����� ���������. ������� ����� �� ��������� �����������, � �������� � ����. �� ������ ������ ���. � ����� � ������-������� ��������. ��������� ����� ��� ���������� � ���� ����������� ����� � ��������� ���������� �� �� �����.
-- ���� ���� ��������� -- ������ �����! -- ������� ���. -- ����� � ���� ���� ��� ������...
������ ������ �������� �����, ��� ��������� � ������, ����, ���������� �������� ���� �� �������. � ������� ���������.
-- � ���� ������ �������, -- ������� ���.
-- ������� ����-������? -- ������� �. -- ����� � ���� ����...
-- ���, ������� ������ ����, -- ���������� ���. -- ������, � ��� �� � ������ ���� ���� �����������?
-- �� ����� ��������... -- ������� �, ������ �� ������������ ���� � ����� � ������. -- ����� ������. ������ �����, �� ���� ������.
-- ����� ������, � ���?
-- �� ��������� ������. ������ ��������� ����� � ������ � �� ����� ����� �������� �������. � ������ ������������ ������� � ����������...
��������� ����� � ������ ��������� ������ ������� ������������ ����, ��� � ��� ��� �����������. ����� �� ������ ���� �����.
-- ������ �� ����� ��� ��� ������ ���������! -- ������� ���.
-- ���������? -- ����������� �. -- �� � ���? � ���, ��� � ����� �� ��� ������?
-- �� ��.
-- �-�...
� ������ �� ������� �� �������� � ����.
-- ����� � �� ����� � ���� ������ ���������. �� ����, �, �������, ��������, ��� �� ������ -- �� � ����� ���. � ��� ��� ��� �� ����� �������, ���������� �� � ���...
���������� � ������, ��� ������ ������� �������, ������ ��������� ������� ������� ����� � �������� ���, ����� �� �������, �� ������ ������ � ����������� �����. ����� ������� � �������, ����� ������� ������, �� ������� �� ���� �����. ��� ������ ��� ����� ���������� ��� ����� ������ � �������. � ����� �� �� �����. ��� �������� ������ ��� �� ����� � �������. �������������� �����. �������� ����������� ����� ������. ��� ������, ��������, ����� ����. ��� ���� �����, ���������� ������� ��� � �����, � ��������� ������� ��� ������ �������� � �����, ����� �����. � ���� ������������ ���� ��� ����� � �����, �������� ��������� ��� ������. ���������� ������.
�������, �������� � ����, ������� ���-������ ���������, ����� �. � � -- ������, � �������� �� �����������. � ������������ ��. �� ��� ���� ����� �� ������, ��� ���, ���, ��� ������������� � �����������, ����� ��������� ������� � ����������� ������� ��� ������. ���� ��������, ������ ��������������� ����� ���. ��������� ����� ���������� �� ������ �� ��� ���������� �� ������� ��� ��������. ����� ��� ��, ��� ����, ����������, ������������� ��� ������ �����.
����� ����� ���� ��� ������� ������, ������, ������ �����. � ����� ������� -- ������ ��� �� �����. ������ ����� ���� �������� ������ �� ������� ������. � ������ ��� ����� ����� ����������, ���� ����� � �������, ��� ������.
�� ������� � �������, � ������� �� ���.
-- ��������, -- ������ �. -- ������ ����, ��� � ����� ��������� �� ������������ �����... �� ����� ������ ���������� �� ������? ����� ���, ��� � ���� ��������, ��� ��� � ����� �����?
��� �������� ������ ����� � ���������� �� ���� ������.
-- ��... �� ���, �����. ������ ����������... � �� ����� ���!
-- � ������ ������� ����������� �� ��������? ��, ���� ���-������ �� ���, ��� ������?
-- �� ��� ����, ��� ������! -- ��� ������ �������. -- ������� �����������. ���������� ������ ���� � ����, ��������, ����� ��������� -- �����. ��� � ���.
� ������.
-- ������, � �����, ��������� ���-������?
��� �������� �������.
-- ������. ������� � ���� ������ �������.
-- ��, � ������?
-- � ������ -- �������. � ������� �����.
-- ������� �������... -- �������� � � ���������. -- � �� ������, ��� � ������� ������ ���� ������� ������� � ���������?
-- ������ ��� �����? -- ������� ���. -- �����, ��������?
-- �� ��� ��, ������! � ��� �� ���� �������� ��� ������ �������, -- ��������� �. ���� ������ ��� ����: ���, � ��� �� �����?� -- � �� �� ����, ��� ��������.
��� ���������� �� ���� � ������.
-- �������, -- ������� ���. � ������������ � ������� ��� �� ��������, ��� � ������. ������������ ������� ����� ���. ��������� � �����������. ������� ����� ��� ���������, ����������� ��������, � ���� ���� ���������, ����������� ����� ������� ��������. ��������� �������� � ���������, �������������� �����, ���������� ������� ��������. ������� ��������� ����� ������� � ����� ����� � �������� ������������.






9.





� ����������� �������� ����� ����� � ������ ������ �����. ���, ��� ����� ���� �������, � ������. ����� �������, ����� ������, ��� ��������, ������� �� ���������� ���������. �� ���� �������, ���� ����, ��� ����� �� ����� �������. �� ����� ������ �� ��������. � ������ �������, ��� ���������� ������������� � ������ ��� ������� ����. ������ ������ ����� �������� ���-������ ���������, ����� �� ������ ������ �� ��������� �� ���������.
� ��������, ��� ��� ���������� -- � ���������� � ��� �� �������� ������ �����. ������ �� ������ -- �, ��������� �������, ���� ������������ ������� ���� �� ����� � ������ � ���������. ��������� ���-���� -- ��� ��� ���� ���, � ������� ������? ���� ������� �������� � ����� ���������? ��������� �����-������ ������ ����� �������, ����� ������������ � ������ �������� ���������. ���������������� �������� ���������� ���� ������ ��������� ������� ����� ����, ��������� ��� ������� �������� � ����� ����� ��� ������������� � ���� ����� ���������� ���������. � ����������� ����������� -- ������ ����� ����� �������������-���������� -- ������� ������ � ������������� �������� ��������: �������������, ��� ��������, ��� �������! ��� ������ ����� �� �������� ������� ������, ���� ������ ���� ����� �� ������������ ��� ������� ������...�
� ���� ���������� ���� ��� �������. ���� ���� ����� ����� ������, �������� ������, ��������� � �������� ������ �������� ����������� � �������������, ������ ��������� �� �����, ��������� ���� ������� �������... ��� ������ ������� �������? ��� �������� ��� �������� �� �������? ��������, ���������. ������ ��� ����������� ����� ���������, ������� ����� ������. ���������, � ��� ���� �������� �� ����� ��� ���� �����������, ����� �������������? ��, ��������, � � ��� �������� ��. ���-���� � ���� -- ��� �������� ��������������...
��� �� ����� ����� ����, ������� �. �� ����� ���� � �� ����� ������ � �������������.
������� ����� -- ���������� �� �������� -- ������������� ������ �� �����������. ��� ���� �����-������ ������ ��� �������. �� �� ����� ����� ��� ����������� � ����, ������� � ������ � ������� ��� � �������. ������, ���� ���� �����, �� �� ������ �� ����� ������ �������. ����� ��� ������� ������ ��� ʸ�� ������! ������� ��������� �������, �� ��������� ������� � ���������. � ����� ���� ��� ������� -- ������� �� ���� ��������� ���� � ����� ����-�-���� ���� �� ���������������� �� ���� ���������. ����� ���� ��� ���� ������ ����� �������������.
� ��� ������� ��� ��������� ���� ������������ � ����� �������. ���-�� ����� �� ����� �������� �� ������ ����, � ����� ����� ����� ��� �� ���� �������������� �������. �� ��������� �� �������, �� ��������� � ����, ������������� ������ ���������� � �������� �����, ��������� ������ ��������� ����� � ����������� � ����������� ������������ ������� �� �����. ����� ���������. �������� ��� ������� ���� ������� ������� �� ����� �����. ������ �� ��� ��� ������� � ������: ����! � �� ������� �� ��� ����� �������� �������� ��� ����������� ��������? �������-�� �� ������� �� ������� ������ ������� � ������� �� ������� ����!..� � ��� ��� ����� -- ��������� �������� �������� �������. �����������, ��� � ������ -- ��� ������ �� ���� ��� ���. � ������������ ���� ���������� ����, ����������� ������������, ��� � ������� ����������� � ���� � �������. ��������� ���� � ��� ������ ���� �� ����. ���������������� ������ ���������� � ������ ��������� ���������� ������ ���� ������ � ��. � ���� �������� ������� ������� ��������� ��� ������� ���������� ����������� ��������. ������ ������ �� �������, ������ ����� ����� ������. �� ����� �� �������� ����, �� ��������. ���� ���� ��������� � ��������� ������� � ���������. ������ ���������� ����, ������������� � ���� � �������, �� ������� �� ������ ����, � ������, ������� �� �������� ��������� �� ������ � ������� ��: ��� -- ����� ����!� �� ������.
���������, ������, � ��� ������ ��������� ���� � ���������������� ���������� �����? � ���������� ��� �����������, �� � ���� �� ����� �� �����. ��� ������ � �������� ���������� �����������, ��� ���������� � ������ ����� ����� �� ����������� ������������ ���������� ��� ��� -- ����. ��� ������ ���������� � �������� ������, �������� �������� � ������ ����������. �������� ��-�����������: ������ ��������� � ������ ���� �� �� ��� ����� ��� �������� ������ ��������� �� ��������� ���������. ��� � ����������������� ����� �������� ����� �������������. ������� ��������� � ���� ���� -- ������� ���������.
� ��� � ��������� -- ������� ����� ������ -- ����� ������� � ��� ��������� �������� �����. ��������, �������, �� ��� ��������� -- ��� ����� ���� �� ���������.
����� ����: � ���� ���� �������� ����� �� ����� ���������.
�� �� ����� ��������� ����� �������� �� ������ � ����. ����������� �����, ���� ������ ��� ����, ��� ����� �� ���������. ��� ����� ����� � ��� �� ��������� � ����� � ����������� ���� ����������� �����. ������� ��� ����� ������ ����� ������� � ����� ������. ����������� ��������, �� ������� � ������ ����� ������� �� �� ����� ���������. �� ������ ������� ������ �������� ����������� � ������ ������ ����� � ���������� � �����. � ��� ������ ������� ��������, ������������ ������� �����. ����� �������� �������� � ������� ���������, ������� ��, ���������� ������ ������. ������������ �������� �����������.
��������� �� ���� ���, � ����� ������ ����� ����� ������ �������. ����� ����, �� ��� �����������, ������� ��, ��� �� ���������. � ������ �� ����: �������� �������. ����� ����, � ���� �� �������� �� ������ ����������. ������ ���������� ������� ���������. ���� �� ���� ������, ������� � �������. ������� ������� ������ ��� ��������� ������ ����! �� ��� �� ������... �������� �, ��� ��?
������������ �� ����, � ������ ����� ������� � �������� � �����. ����� �� ����, ����� ���� � ������� � ���� ���������� �����.
...�� ������� ���������������� ������ ����� ����� ��������� ����� ����� �� ������ �������� �����, ��������� ������ �. ��������� �������� ������ ����� � ���� � ������. ��� � �� �����������, ����������� �������� ����� � ����� �������. ������� ���� -- ���������� � ������ ��������. ���� �� �������� ����� ����? ���� ������? �� �� ���! ���� ��� �� ���� ��������� � ������ �������. ������ ������ ���������� ������� ��� ����� �� ������� ���� �� ������ ������������� ����������... �� ������.
�����, � ������ ��������� �����. � ��� ������� ������ ������ ������� ������. � ��� ������ �������� � ��������, ������������� �����. ����, ��� ��� �� �� �����, ������ ����� � ��������� ������� ��� ���������� ��������� � ���� ����������� � �����������. ������������� � ������. ��� �� ����������� ������� ����-�� ����, � ����� ������� ����������� � ������� � ������� ��� ��������...
� ������� �� ����� ����� -- � ������ ���� ������������ ����� �����. ��� ������� �����. � ������ ������ � ����� �� ������ ������������ �����. � ���� ������ ������. ��� �� �������� ������ ��� ��� ���. �� ������������ ������-�� �� ����������.
����� ��������: ���������� �������. � ����� ������ ������� -- ������, ��� ������� ��������� �������� �����������. ������ ���� ��������� �� �� ����� ���, ��� ����� ��� �� ������ ���. � ���������� ������ �� ��������� ������ ��� ������� � �������� ������� ������. ��������� � ������� � ������ �����, ���������� �� ��������� ����� �� ����� ����� ������. ������� ������, ������ ��������� �������. �, ���������� �������, ���������� ������, ��������� �������. ������ ������� �������. ������� ������. ����� ���� �� �����...
��������-����! -- ���������� � ���� � ������. -- � �����-�� ������ ������� ������ �������-����?!�
����� ����� ���������� -- ��������, ��� � ������. ��������� ����������� �������, � ������ �� ����� � �������. �������-����! ����� �� ����������� ��� �� ������� ��������? ��� ��� ��� -- ����� ���� ����������� ��������? �� ������� ��� �� ��������, � ����� � ������� � ������� ����� ����� ���� �����-�� ����������.
� �������?
� ��� � ������� �������: ������ ���� -- ��������� ����. �� ������ �����. ����� ����� ��� ��� �� ��������� ����������� � ���� �� ������ -- � ��� ���� ����� ������, ��� �������� ���. � �� �������� ���� ����������� ���. ������ ���� �������. �� ���� ����� ����, �� ������ � ������ ����� -- ������. � ������ ������� ���� ����� �����-�� �����.
� � ���� ��������� ���� � �����, �� ����, ���������� ����.






10.





���� ���� ����������. �� ��������� �����.
� �� �������� �� ���������, �� ���������. �� �������� ������ ����. � �� ����������, ���� �� �� ����� ����� ���� ������ ���-������. ������� ����� ����� -- ��� ������������, ��� ���� ��������.
� ����� ������ ���� ���� ������ ���� ��������� ������������ ��� ����������. ��� ��� ������ ������������ �������� -- � ��������� ����� ������������, ������ �����-������ ����������� ����������. ���, ��� ���, ��� ������������� �� ����� ���� -- �� ������� �������� ������ �� ������. ����������� � ������������, ��������� ��� � ����������� ������� -- �� ������ ������� ����� ����������� � ��������...
�������� ����� � ��������, �������, ����� ��������������. ����-���� �� ��������� -- � ������ �� �� ������. ��������, ���-�� ������� ���� � ������� ������ � �������� �� ���, �� ����� �������. �� ������� ����������������� ���� ������ �� ������ ������ ����. �� �������������� ��������� ���� �� �������� ���������� ���������. �������� � ����, ����� �� � ���� ���� ��������� �����. ����������. �� ��� �� �����-������ ���������� ������ ��������, � ������� ���������� ����� ������. ��������� ������� ������ ����� �� � ���. ����� �����, �� ������� �����, ���� �� �����, ����������� ������ ������. � ���������� ������� �������. � ������ ��������� �������� � ����� �� ����. � ����� -- ����������� ��������-���� �� ������, ������� ������ � ������� ������. ������, ��� ����������� �� � �������. ������� �� ������ ����� � �������, ��� ������ ������. �� ������ �� -- ������� �� ������ ��� ���������... �����, ��� �� ������. � ����� ���� �� ������� � �������� ����, ��� ������ ���� ���������� �����. ������ �������� � ������������ �����������. ����� ���� �� �����. ������� � ��������. ������� �������� ��� ����� ���������. ����� ����� ��������� �� ������ ���� ������ ���������. ��� ������������� �������������� �� ���� ������ ����� ������������� �������������� �������� ��������� �����������... ��������, �������� � ����. ����� ���������� ������������.
������������!
��-������, ��� ��� ��� ��������� ������ � ���� ����� ��������. � ������ ������ ����������� �� �� �����. ���? ���. �� ��� ��� �� ����� ��������� -- ������, � � �����! ������, ��� ��? �� ���� ������ ��� ������. ������ ����� ��������� ���, ��� ������ ���.
�����. � ���� ������ �������� ���-�� ��������, � ��� ����-�� ����� ��������� �� ���. ����������, ���� ����� ���-�� ������ �� ������ ������ ���������. ������� � � ������ ����. ��� ��� ���? ������ ���! � ������, ����� ��� �� ����� ��������� �� ���� -- � ������� ��, ��� ��������� ������� ���...
�������?
��� ��� �������.
���� �� ���� ������. ���� ������������� �������, ��� �������! � ������ ���� ���������� � �����. ������� ������ �������� ������� -- � � ���� �� ��� ������� ���������, �������������� �� ��� � ���� ����� ��������� � �����������, ������ ������� ����. ��������� ��������� ������� ��� ����. ���� ���� ���������� ��������. ������� ������� �� ��������� ����. ����� ���������: � ��������� ��������� ����� -- � ���� �� ������ ���� ���.
��� �� �, ���� ������?! ��� ������, ������ �� � ����� ���������. ���� ��� ������� �����. � ����� � ���� ������������. ���������� ����� �����-�� ����� -- � ��������� ����-��. � ������ ����� � �������-������� ��������.
��� ��������� �����, � ����� �� ����� ������� ��������� ����� ���� �������� ���� �����. ������� ��� ������ -- � � ��� �� ��������. ��� ��� ������� �� ���� � �����! ��� ���� ������� �����������. ������ -- ������� ��. � ���� ������ ��������� ������� ��, � ���� ���������, � ����� ���������, � ������ �������, � ��������� ������, � �����-������ ����� ��� ������� 1910� -- �� ��� ��� ������! ������� �� ���� � ������ ��� ���������. ������� �� �������� ������... �������� ���� �� ��� ����� �������. �� ������ ���� ��� ������� � ���� ��������� ������ ��������� -- ������ � ����, ���� �� ������� ���� ���-������!!!
�� ������, ������� � ����. ������� ����� ������ � ������ ������? � ������ �������, ������ �� � ��� �� ������ ���� ����������. ��� �� ��� �� �����, � ���? ���� ���-�� ������ ������� � ������. ����� �� ���� �������. ����� ���-�� ��������� �������� ����, �������������� � ���� ����������� �������.
����� ������� ����������� ������ ����� � ������ � ���������� � �����. � ���� �������� � ������ �� ��� ���������.
� ������ ���� -- �����-�� ����.
����������������������...
������ ����� �������� ���� � ������ ������. ������ ����� ��������...
� ��� ��� �������� �������� -- � ������ ������� �� ������ ������ ���� ��������. �� ���������� ��, � ����� ����, ������ ��� ��� ��� ����! ����� �����������. ����� ��? ����� ������ ����� � ���� ����������?
� �������� � ����� -- �, ������� ����� �� �����, �������� �� �������� �������. ���� ��������� �����. ���� ���� ������ �����. ����� ���������� ����� ����� ������ � ������� ��������. ���������� ����� ����������, � �� �� � �����. ������ -- �������� ���� ��� ����� � ����. ���� �� ������ ������ �����. ��� �� ����� � �������� �������� � ������ �����. � ��� ������� �� ������� �� �����������... ����� � ���-������, ������ � ����. �� ������ �� � ��� ������ -- ����� ���������� ������� ���� �������. ������� �� ������ ���� ����... �� ��� �� ��� ������������? �� ��������� ��������-����. �� ������ � ������� ��������� ���� ������. �������� �� ������ �������. �������������� ������� ���. ���������, ��������� �� ���� ������. ��������� ������ � ����� ������� ������� ���������. � ������� ����� ����� ����� ������. ������� �� ���� �� � ����. ��������� ���-�� � �������� �����������, -- ������ ��. -- ��� � � ���� ������. �����-�� ������ ������������, ���������� ����� ��� ������. ������ ����� ����� �� � ���������...�
��� �� ����� � ����������� ������. � ����� ��� ���� ���. ������, ��������, ��� ����� ��������, ���� ���� ����������. ���������... ������� ��� ��� ��, ��� � ������, ���������� ���� �� ���� ���-�� ��� ���������? ���� � ���� �������� �������� -- � ���� � ����, � ���� ����������! �� ���� � �� ���� ������� -- ����� � ��� �� ����-������ �����. ������, ��� � ������� �� ���� � �����, �� ���� ������� ����������...
� ����� ������ � ����� ����� ��������. ����������, ��� ��� ������ ������� � ���� � ��������. ��� ����� � ������������ ����������. � ����� � ��� ������ ������� ��� ������������-���������. � � ��� �������� �� ���� �����. �� ���������� ��, ��� ��������� ������ � �����, ��� ������ �� ���� ���������� ���������� �������. �, ��� ���������� ����, ������������ � ���� � �������... ��� ��������� �������. �������, ������ � ������. ��� ������, ������ � �� ��������. �� ����� �� �� ���������. ��� ��� ������� -- ����� �������. �� ����� ������� ���� �� ��� ��������, �� �������� ������ ���. �, ��������, ������� ���� �������... �� ���� ��� ��� ������ �������! �������� ����������� �������� -- � ������ ������!..
������� ���������� ������. ��� ��� ��� ��������... �� � ���� ����������� ��� ��� ��������� � ��������� ��������������. ��� �� ��������� ��������� �� � ������ ���������� ������ ���������� ����� ����. �������� ������, ������. �� ������� ������... ��-��, ������� �. ��-���� ���������. � ������������, ��� �� �� ����� ����������. ���� ����� ��� ���������?!� -- �������� ��� ���������.
������� ���������� ������.
��-�������� ������� �� �����, � �������� �������. � ������ ������� ������ ������. ����� ������ � ��������, ����� ���������� ����� ����� ��������� ���������.
��� ��� ��� ��������...
��� ������������ �������� �� ���� ������. �������� ��������� �� ��� � ������, � �����... ������ ���������� ��� �������, �� �� �����. ����� ������ ��������. �� ����. ������ ��� �� �� ����. �� ���� �������� ��-�� ������ ����� ���������. ��� ���� ����. ��� ����� ���� � ��������������� �����, ����� ������ ���������, � ������� � �������������� � ������ ����� ���������. ����, ��� ��� ������� ������� �� ���� �����... � ��� ������ ��� ��������� � ���� ��������������. ��� ��������� ����-� ���� ��� ����� �� ����������. ��������������� �������������� �����. �������, ���� ������� ���������������. �� ������ �����������. ����. ���-�� ����� ������? ������������ � ����� ����� � ���.
���������������������������...
� ����� �������� � �����, ����� ���� �� ������ �������. � �������� � ����� -- � ���� � ������ ����������. ����������.
����������� �� ���� ����� �����. ���������� ���� �� � ��� ������ �� ������. �����, �� ����� -- ��� ����� ������ �� ���������, ������ ������� ����� ��������� ���. ����� �� ��� ������ ������ ������ ������� ������, � ���. ��������������. ���������������. ���� ������� �������, ����������, ������ �� -- �� ���������. ����� ������ ���� ����������� �����. �����, ����� �� ������ � ���� �����. ��� ��� � �������... ������-��������� ���������� �����. �� ��� -- �������� � �������. �� ����� ����� �� ����������. ������� ����� � ������� ������� ��������. �� ��� �� ��� �� ���� -- ��� ��� �� ����� ���������. ������ � ����� ����� ��������� ������� ����� ������ �����? � �� � ������� �� ������. ��� �� ��� ������, � ����� ����? �����-�� ��������� �������... ���� �� ������ ����������� ���������. ������ �� ����� �����...
� ����� ����� ������ � �����-�� ����� ����������� ��� ��������. � ����� ��������� ��, �������� ��-�� ������ � ����. ���-���� ��� � ����� �� �������� � ���. ������� �� � �����-������ � ���������� ���? ����� �� ��� ����� ���������� �� ����-������? � ����� ������������ ������ �������� � ������������ ���� �� ����� ��� ����������. �������, ��������, ��� ���� �� ��������. �, ������ ���, ���������� � �������������� ��������� � �����������. �� ��������� ������-�� ��� ��������. �� ������� ����, ������ �� �������� ��� ������ ��������� � �������. �� � ����! ����� ����� � ����� �������� �� ��������! � ���� � ��� ������ ��� ������ �� � ���� �� ��������... �� ������ �� � ���, ��� �������� �� �������� -- ������ �� � ���� ���������. ��� ����� �, �������, ������� �������� �� ������ ����... � ��� �� ����� -- �������� ����! -- � ��������� ������ �� ��������� ������ ��������. � ������������� ��������.
��� �� ����, ������ � ����. ����� ����� ��������� ����-�� � ��������? ������� � ����� �� ������...
� ������ �������� �����. � ������� ������ ��� ���������� ���, ������ �� ������ ������������� ����� ��������� �����. � ���� � ������ �������� �����...
����� ���� ���� ������, ��� ����������. ��� ��� ��� ��������... ������. ���� �� ���������. � ������ ��������� � ��� �����...
� � ��������. �� ����������, ����������. ������ ��������: ���-���. ����� ��� -- �� �������, ��� � ��� � ���. �� �������� ����� ������, ��� � ���� �� �����. ������, �� �������� �������� ����, �������, ��� ���� ����� ������.
������ �������, � ����, ��� �����.
������� ������ �� ����. ������ ������ -- ������, ��� ��� � ������������. ��������� ������ -- ������� �� ������. �����, ���� ������, � �����, � ������. ����� ������� �� ����������� � ����� �������. ����� ������������, �� ������������, �� ����������. � � ��� ������������ � ���������� ������ � ��� -- ��� ������� �����. ����� ���������� �� ����� ���� -- � � ��������� �� ���� ����� �� ���. ��� ��������� � ������ �������.
� ������� � ������� ���. ������������� ������� �����. ����� �������� �������� ���� ������. ���-�� ������� �������� � ����. � ��������� ����. ��������-�������� ��� ������������ �� ���. �� �� � ���������, �� �� ������������ ���� -- ���-�-�! ���-�-�! -- ���-�� �������� ��������� ����� �� ����. ���-�� ��������������, ������� ���. ��� �����. ������� ��� ����� �� �����. ��� ���-�� ������. ��� � ������� ���� �� ����� ������������. � ����� -- ����������...
� �� �������. ������� ������� �� ���� � �������� � �����. �� ������� -- ��� ����� ����������� ����, ��� ������ ������ ���������� � ����. ��� � �������, ������ � ����. ����� ������ ������� ��� �� �������. � ����� ����� ��� ����� ���������. ������� ������. ����� ��� ���� ��� ����. ��� ����� ������. �����-�� ������ ��������� ���������� ����... � ������� ����� �����, �������� ������� � �������� �����. ��� ������. ��� �� �������. � ��������� ����� � �����, ��� ������������ ������ ������. �� ������. � ����������� � ���� ������, � -- ��� ��������� �����. ������� ������, ������ � ����. ������ ��� ���������� � ���� �����...
���� ����� ����������. ��� �� ��� �� ���� -- ������ ��� ����� ����� ������ ����. � ������ �� ���� � ����. � � ���� � ��������� �������. ����������! -- ����� ����� �. ����� ������ ����, ����� � ������� ����������-���� �� ����. ������ ����, ����, ����� ���������, ���������� ���-�-���� -- ��� ��� ��������� � ������ ���� � ����������. �������� ������������ ���� ��������� ������������. �����, ������������� ��������� ������� � ������ ��������. ������ ��������, ������ �����, ������ ������...
-- �� ����� ����, -- ������� ���. -- ����� �����. �����.
� ���� �� �������� ����, � ����� ���.
��� ��� �������-����.






11.





�� ������������� �� ������ ������. ��������� ������� ������, �� ������� ������ ������������ ����� � ������ �������� ������. ��� ���� ��������, ����� �������, � ���������� ��� ������ � ���������. ���� ������� �� ����, � �� ������� �� ������ ������ ����.
��� ���� ������� ��������-����. �������, �����, ������. ����� � ������� �������� ��������� ��� ������ ����� ���������, ��, �������������, � ��� �� ����� ������ ������. �������� ����� -- ����. ���������� ������� �������. ���������� ����� �����: ���� ����� ������� ������ ��������-����� �����, ������ �������� �� ��������. ������ � ������� �� ���� ������. �� �������, � �������� ���� �� ������� � ����. �� ����� ��� ��������. �� �����. �� �������. �� �����. ���� ��, ���� ��������, �� ����, ������������ � ������ �����. ���� ���� ��� -- ����� �������� ��������, �� ������� � ������ ������ �� ���� �������, -- ��� ������� ������� �������, �������� � ���������� ����������. ������ �������� �� �������; ���-��� ������ �����, ���-��� ������������ � ��� ��������������� ����������. � �������� ������� �� ����������: ��� ��� ��� ��� ����� �������� ������� ����������� �� ��������... ��� ��� ���� ������������ ������ ������� ����� ���������! ���, � ������ �����, ���� ���� �������� ������ � ����������� ��� ����. � ������-���������, ���� ������������ ������, ��������� ������ �� ��������... ��� ��� ������, ��� �������� ����? ��� � ���� �����?..
� ������� ����� ������������ ������� �������-���� ����� ����������� ��� ����. �������� ���� ��������-���� ������� ����������� �� �����, � ������� �������� ����� �� ��� ������. ���������� ���������, ����� ��������� �������������� ����.
-- ��������� �� ��������, �? -- �������� �������-���� ��-��� �����. -- � �� ����� �� ���������. �������, ��� ��?
-- ��������� ���...
-- ��� ��� � ����? ������ ����������? ����� ����� �������� -- ���������� ��������, ��� �� ����� ��������...
� ������� ���� �� ���� � ������� �������.
-- ��� ��� ������. �������� ����� ������. �������, ������� ������� �����, � ���. �������� ������� � ����� � �������... �� � ����� �� �� �����. ������������� ������ -- ������.
�������-���� ������� �������.
-- ����� ����, ����� ����� ��� �� ��������?
� ������� �� ����, ����� �� ���� �� ������� ���������, �� �� ������ ������ ����� ������� �������.
-- ���, -- ������ �. -- ��� �� ��������.
-- ������, ����� ��������! -- �������� �� ������, ��� ��������� � ������-������ ����� ���� � ���������. -- �� �� ����������. �� ������ ���� ������ -- ����� ��� ������. ����� ����������� �����. ������. �� ������, ���� �� �� ����. ���� ���� �������, ��� �� ���, ��� ��� ����� ����. ���� � ���� ����� ������� ���� �����. � �������, ���� ������� ���. ���� ��������� -- ��� �������� �������. � ����� ����� ���������� �������. ��� ��������. ������ ������ ������. � ��� ������� �� ���������. � ������ ��� �� ���������. �� �������� -- �������� ������ ������� � ������ ���.
������ ����� �� ��� �������� ���� �������, ��� ������. ������ �� ����� ���� ���������� � ���������. ����� �� ���� ���� �������� ����������� ���, ��� � ������. ��� ����� ��� ��� ���� ���� �������� ������ ��� ������� ������. ����, ��������, ��� ������ ��� ���������� -- ��-�� ���� ����� ����������� ���� � �������� �������� ������. � �����, � ������, ��� ������ ���� ������ ���������� ��� � ��������� ������ ����, ��� �� ����� ����. � ��� �� -- �� ������ ������� ��������-����, �� � ��� �� �������� ������� ����������� � �����������, ��� ������. �� ������ ���� �� �������� � ����������. ����� �� ������� �� ������� �������, � ��� ������ ������� ������ ����. ����� ���-�� �������� � �������� ����� -- ��� �� ��������, ���� ������� � ������ � ����� �� �������� ������.
-- �� ������, �� ������� �������, -- ������ �������-����. -- ������ � ����� ��� �����. ������� ���-�� ��� ��������. �� �������� -- ��. � ��������� -- �� ��. ���-�� ������ �� ������. �������. ������ ��� ������ ���� �� �������. �� ��� �����. ������� -- �� ������, �� ������� ������� �������.
� ����� �������.
-- �, �������, �����������, ��� �����. ��� ������ ����� �� ������. ������ �������� �� ���... ����� ��� �����. �� ����� ���������. ���� � ��� �� ���, ���������. �� ����� ��������, ������������� �����.
-- �� ����� �� ���� ����� ������?
-- �����, -- ��������� �. -- � ���� ����� ����������... -- � ��������� �� ���� ������. ���� ��� ��� ������ ����������� � ����������� �������� ����� (���������?� -- �������� � ��� ����). -- � ������� ���������� �������� ������ ������. � ���� ���, ������ ������ �� ����...
-- � ��� ��-�� ������ ��������� �����?
-- ��, -- ������� �. -- ��� ��-�� ����� ��������� �����.
-- �� � ����� �� ��� ����� ������ ����, -- ������ �������-����.
-- ��, � ����� ������, � ��������, -- ������ �. -- �� ����� � ���� ��� ��� ������... ������ ����� �������� -- ��� �� ���-������ ����� ��������. ��������, ���, ��� �����, ����� ����� ��� ���� ������. ��������� �������, ����� � -- ��� ��������� �����... ��� �� ����, ��� � ���� ���� �������, ��... �������� ��� ����� ����. �������� �� ���. ���-�� ������ � ����� ����. ������ � � ������� ������... �� �� ���-���� ������� ��� -- ��� ��� �� �����? ��� � ������ ��������?
�������-���� ����� ����� ������� �� ���� � ����. � ����� ������� �������:
-- �������� �� � ���� �� �����... ����� ����� ���������. � ����� �����. ��������� ��������� � ��������� ����� -- ��� ��� ����������. �� ����� ������ �� ���� �������. �� ��������� -- �� �����. ������ � ������������ �������� ������... �� ��� �� ���-���� ������ ���� -- ������, ���� ���� ���� ������. �� �������. � ���� �� ����������. ������, ���-�� ������������� � ���� ������. � ������������� � ���� ���������. ���� �� ��� ���������� -- ������, ��� ��� � ����. ��� � ���� �� �������� �� ��������. ��� ����� � ������ ������. � ������� ��� ����� ������. �� ������� �� ��������� -- ������, ��� � ����� �� ����� �� ����...
� �������-���� ����� ������-������ ����� ����� �� ����. ����������� ���� �� ����� ������������ � ���� ��� ���������. ���������� ������ ����������, ������� ����������� �� ���� � ����� �������. ����� ��� � ��������-���������� �� ������� �������.
���� ����� � ������ ������... -- �������� � ��� ����. � ���� � ������ ������. ������ ��� � � �������� ���� -- �� ������-�� ����, �� ���������...
-- �����������, -- ���� �������� �������-����. -- �������� � ����. ����� -- ���� ���. ���������� ������. ��� �� ������ ����� -- � ��� � ����������� �� ��������. � ���� ���, ������, ����� ���� ����������...
� � ��������� ���. ����������� �� ��� ��������� ���� � ������� �������� �����. ���������, ��� �������, � ����� �������� ����� ������. �����, ��� ����� ��� ����� � �� � ��� �� ������� ��� ����������. �������� � ���������, ������ ����������� ����� ����, � ����� �� ������ ��������� ����� ��� ���� ����.
� ���������, ���, ���� �� �����, �� ����� ���� �����������. ������ �� �������� ������. � ���, �� �������� ������, ��� �� ����� ������ ������. ��������� ������. ������ -- ������� ��� ����� �������� ������. � ����� ��� �� �������, ���� � ���� ����� ��� ������ �� ������.
���, ��� �� ���� �������, �������� ��������� � ��������� ����. ������ ��������, ��� ���� ���. ������ ��� �� ��������. ���� ��������, ��� ���� �� ���� ��� ������ ����������� ����. ������-�� �������, �� ������ ������, ����� ���������� ����������� �������. � � ������� �� �����... ��� ����� -- ������������ �������� �� ���������, � ������� ���� ���� ���-�� ���������. ����� � -- ��� ��������� �����. � �� ����, ��� ��� �� �����. ������ ��� ������: � ���������� ���...
�������-���� ������ ����, �� �������� � �� ������ �� �����. ����� ���� ��������, ��� �� �����. ������, ���� � ��������, �� ��� �� ������ �����.
-- ��� � �������, -- ���� ������ �������-����. -- ���� �� � ��� ������������. �� ������������� ������������ ����� ���������. �� ��� ��� �����������. � ������ ������ ������������. ������ ��� ���������� -- � ����� �� �������������. ��� ����� -- ����. ���� ��������. ����� �� ����������� �� �� � ���. � �� � ��� ���������� �� ����. � �� ����������� � ������ �������. ������� ���� ������� -- �����.
-- �� � ���? -- ����������� � ���.
-- ��, ��� �� �������. � ���, ��� ��� �� ����� ��������. ��� ��� ���������� ����� �������.
� ��������� ��������� ��� �����. �� � ���� �� ����� �� ����������. ������� ������������, ����������� ��������� ���� ��, ��� �� �������.
-- � ����������? -- �������� �.
�� �������-���� �� �������. �� �� ��� ��������� ����� ����������. � ���� ����� ������� �������. �������� ������� -- � ����������� ��� ��������� ��� ��� �����-����, ����� ������ �����. ��� �������� ���������� ����� �� ������ � �������� ���� �� �����. ��������, ��� ������� -- � ����� ���������� ���������.
-- ��� ���� ����� ��������� ������ ������. �������� ����� ������ -- �������.
-- �����, -- ������ �. -- �� ��� ���� ��� ���� ��������. ����� ������� �������� ����� ��������� ������������, ����� � ����� ����� ��������� ��-�������? ��� ����?
-- ��� ����, -- ������ �������-����. -- �������� �� �����, ����� �� ������ ��� ���� ���������. ���� � �������� ���������� -- ��� �� �� �����, ���� ����? � �� ���-�� ����� ��������� ������ �� ��������. ������������ ��� ������, ����� � ��� ��� ������ -- �� ���������. ��� �� �� ����� �� ����������� -- �� ������ ����� �����. � ������ ����� ����� ����.
� �� �������� � ������ ��������:
-- ��� ����? ��� ��� �� ���������� -- ����������� ����������� �������� �������� ������ ��������� ������������� ���� ����?
-- ��, �������. � ��� ��� ��������?
� ������� �������.
-- �� ���, ������... ����������� ������. ������� �������� ������. ������� ���������.
-- ��� �������! -- ������ �������-����. -- ����� ��������� ���������� ������. � ������� �Dolphin Hotel� ���������� �������. ����� ��� ��� ��� ���� �� ����������? -- � �� �������� ������������ ������� �� ������ ����� -- ���� ����� ����� ���������� �� ��� �����.
-- ��� � ��, ��� ������, ���������� �� ����� ����. �������� �� ����������. ����� ����� � ���� ����. � ������ ��� �� � ���. ��� �������, ����� �� ������� ���� ��������. ����� �� � ��� ��������� ����� �����...
� ����� ������� �� �������� ����� �����. � ����� �� ��� �������� � ��, ��� �������.
-- ��������, �� ������ -- �? � ����� ����� �������� ���� ���� ���-��� ���� ������-������������� ����?
-- �� ��� �� ���� ���!.. -- �������� �������-���� ����� �����, ����� �������� �������� ��������� ����. -- ��� ��� �����������? ����� ���� ���� ��� -- �� �����. ���� �� �� ������������� � ��� ��������. ������� �� ��� � �������� ����, ��� �����. ����� �� �������� �������� ����. ����� ������� ��� �� ����������. ����� �� �� �����, ����������� � �������. ��� � ���.
-- � ���, � ������������� ���������� ��� ����� �����?
-- �������. � � ����������. ��� �����������. � ��� ��� -- ���� ���! -- ���������� �������-����. � ������ ������������ �����. ����������� ���� �� ����� ���� ������� �������� ������������ �����.
-- �� ��� ����� ������� ��? ��� �� �����?
-- �� -- �������-����! -- ������ �������-����. � ������ ���������. -- ��� ������. ����� ������ ����� � ����� ���, ��� ���� ��� �� ������. ��� ������ -- �� � ��� ����. ����� ��� ����. ����� ����� -- �� ����� �� ������. � ��� ���� �� ���� -- �� ������ ������. � ��� ��� � ����� ������ �� ��������. ���� ����� ���� ���, ���� ���� �� ����� ��������, � ������ ����������� ����������. � ������� -- �� �� ������, �����, -- ��� ����-�� �����, � �� ����� ���������. ��� ��� ����� ��������, � �� ��� ��������. ��� ���� ���� �� ����� � ����� ������� ���������. ���� � ���� ������� ����� ����� ���� ����������, �����?
-- �� ��� ��, -- ��������� �.
-- ����� ���� ����������� -- ��� ���������. ��� ������������� ����������. ��� ����������, �� ��������� ����� �� � ���. � ���� ����� -- ������� ����, ��� ��� ������������. � �� ����� ����� � ��� ����������. ����� �� ������������, ��� ������. ����� � ��� ����������. ����������. ��� ������������. ������������ ���� ���-������ -- �� ��������� ��� � ���� ���, � �� ��� ���������� �� ����� ����������. �������?
-- ����� ��, -- ������ �.
-- �� ���, -- ��������� �������-����. -- ����������, ��� ���� ��� ��� -- ������. ������ ��� �� ���������. ������ ����-�� ����, � ���� -- �� ������. �� ������� ����� � �����, ��� ������� ����� � �����. �� ������������ ������ -- �������� �� ������ �������. �� ���� �������, ������� ��������� �� ���� �������, �� ���� �� �����. � ������� � ���� ����� ����. ���� �������, ��� �� �� � ���� �� ���������. ��� ������������� ���. ������������ �����, � ������� �� ��� ������, -- �����.
� ������ � ������, ����������� ����������.
-- �������, �� ����! -- ������ � �������. -- ��� ��� � ����. � ������� ����� � �����, � ��� ������� ����� �� ����. � � ���� ���� ������ ����. � � �� � ���� �� ���������. � ������������ �����, � ������� � ������ -- �����... -- ��������, ����� ������� �����, ������������ � ����� �� ������, ����� �� ����������� ���� � �������� ��������� �����. -- �� � ��������... ���-�� �������� ��������� �� ���. ����� ������ ������� -- � ���, �� ���, ���-�� ����� ����, ������ ��-�� ����. �������, ��� ������� -- � � � ����-�� ����������. ����� ������ ��� ��������. ���������... � ������������� ���� ����������� ���������� ��� �������. �� ��� ����� ���� ������.
�������-���� ������. � ������, ��� �����, � ������ �������� ���� ������. ���������� ����� ������, ������ �� ������ � ������ �������� �����. ��� ������ ������ �� ����� � ���������� ��������. ��� �� ��������� ��� ����� ����� ������ �� ������������� ���, ��� � ��������� ������������� �������� ��������� �� ��� ������. � ���� ������� ������ ������� ������ ����� ����������� �����. �������-���� ����� ����� ������� �� �����. ����� ����� ������. � �������, �������� ������ ������, ��������� �� ����.
-- �� ��� �, -- ������ ��. -- ����� ��������� ������������ � ���� ��� ����� ����-��... �� ����: �� ����� �� �� ��������. ���� ���� ��� �� ��. � ��� �� ��� �����, ��� ������. ��������� ��� ��� -- ���� �� �����. ��� �� ������. �� ���� ���� ��������� -- ��������, ��� �� �������� ���� ������� �������. �� ���� ���� -- ������� ��������. ������ ����� ����, ��� ���� � ����� ���� ��� ������ ������ ����. ��, �������, �� ����������. �� �� ��� ������� -- ������ � ���� ����������. � ����, ��� ������� ����������, � ������� ��������� �� �������. ���-���� �� ��� �� ��� �����...
-- � ��� �� � ������ ������?
-- �� ��� ����� ���� �������. ����� �������� � �������. ����� � ���� �� �������. ���� �� � ���, ��� �������, -- � � ���, ��� �� ������� ���� ����. ������ ���, ����� �� ���-�� �����, � ���� ����������� ��������� ����. � ������ ����� ���� �� ������� ���-�� ������ �����������. ����� ����� ������ �� ������... � ��� ��� ����� ������ ���� ������. �� �������� ��� ���� ���, ��� ������ ��� ��������� ������. � ��� �� ����� ������ ������ ���� ������... �����? ��� ���� ����������?
-- �� ����, -- ������� �.
-- ����, �����, � ���������� ��� �� �������. ����� ����, ��� ���-�� ����� ������. ���� �� �����, ��� ��� ������� �������...
-- ���������? -- ��������� �.
-- ���, ��� �����! ���������. ��� �� � ������... � �����, ���� ����� ���� ������, �� ��� ����� ������ ������ ��� ��? ��� �� ����� ���������? � ���� ��������� ��������� �����, ������� �������� ������, ����� ����� ��� �� ���������. ������. � ���� �� �� ������ ������. ���� �� ����� ������ ������ ����� � ��� �� ����� ����������. � ����� ����� -- ������.
-- �� ��� ������ � ������ ������? -- ������� � ��� ��� ���.
-- ��� �� ��� ������� -- �� �������, ��� �����. ��������� ��������� ���� ����������, -- ������ �������-����. -- �� ������ ����� ����� ����. ������ �� ��� ������ ��������� ��� ���� ���. ������ �� ����� ����� ������ �� � ������ ����� ������ -- ������ �� ���������. ��� ������ ��� ��� �����. ��� ���� �������?
-- �� ��� ��� ��� �������, -- ������ �. -- ��, ���� ������, ��� ��������� � ������ ������?
-- ������, -- ������ �������-����. -- ���� ������ ������ -- ��������� ���������. ���������, ���? ������ � �� ��������������. ����� �������� -- �� ���������. ����� � ���� ����� -- �� �����������. ������ ��� ����� ��� � �� ���� �������. ����������� -- ����������� ����. � ���� ���� ��� ����������� ���� -- �� ��� ����� �� ������ ���� ������. ��� ���� �������� � ����� ������ ���������. �������� ���������. ���� ��� ��������, �� ������� ���� ������ � ������� ����. ���������� ���� ������� ���� �������. ������� ����� ������, ����� ���� ������������. ���� ���� ��� ������ ������� �������� � ������������� -- �� ������� ��������. �� ������ ����� -- � ��������� ���������. � ����� ��, ��� � ���� ��� �� ������ ����������, ������ ���������� �������������. � ���� ���������� ������ ���������� ��� �� ������������ ��������. ����� ��, ������������ ���. ����� ���� ��� �����. � �����: ������� ��� ������. ���� ������� �������� -- ���������. ��������� -- � ������ �� ���������. ��� � ������ ������. ������ ��������, ��� ���� ��� ������� �����������. � ���� ������ ��������������� ���� �����...
� ������ ������ � ��������� �� ���������� ���� �� ��� ������.
-- � ������� ������� ���, -- ��������� �������-����. -- ����������� ����� ���������. ���� ����: ��������� ����� ������� � ����� �����. ���, ����� ��� �� ���� ��������. � ������ ����� ���, ��������, ������� ���� ������. ��� ��� -- ������. ���� ������ ������ -- ������.
����������������������...
� ������ ����� ����������� ���.
-- ������, � ���� ���� ������� ���... ��� ���, ������, �����? �� ��������, ���� � ������ ���������, ���� �� ���������� ���� ������� � ��������. �� �������� ��� -- ��� � ���� ��� ���, ����� ���? �� ��� ���� �� � ����������, �� ��� ��? ��� �� �������, ���� � ������ ������� � ���� ����������� ���? �� ��� ������, ��� ���� ��� -- ���������� ��������!
�������-���� ������� �������. ���������� ���� �� ����� ������������, ����� ��� ���������.
-- ������� ���������� -- �� �����, ��� ��������. ����� ���� ���� ��� ���� ������. ������� �����, ������� ����� �����. ��� ������ ��������� �������. � ���� ��, ��� �� �������, ���� ������������ �� � ���� �� �����. �������, ���� ��� ���������� ��������. � ���� ������� � �����, � ���� �������� -- ��� ���������� �� ����� ����. � ���� ������ �� �����������. ������ �� �����, ��� ���������� ������ ������ ����. ����������� -- ������� ������. � �������� ������ � ���� �� -- ������� ������. �� ��� ���� ������� ������� ����������. ������ ��� ����� ��� �����. � ��� ������, ��� ��� ������ ���� �����������. � � ���� ��� �� ���. � ���� ��� ����� ����� ��������. ��� ��������� ���� ����� ������� �������. � ��� �������. ���� ���� ����� ������...
� � ����� ����: � ����� �������, ��� ����������� � ������� ������. � ������� ���� � ������� � ����� ��������.
-- ���? �������? -- ������� �������-����.
� ������.
-- ������, ����� ����������, -- ������� �� �������. -- ����� ������ ��� ��������. ����� ������. ����� ������ ����������.
-- ��������� ������! -- ������ �. -- ��� ��� ��������. ������, ������ ������ �������� �������... � ���� ����� ��������, ����� � �� ��� ��� ��� ����� ����� ������� � �����. � ���� �������� ���� ���� -- � ����� ������ ������. ��� ���� ���� ��������� ������ ��������� -- �� �������������� � �������� ���� ���������. ����� �������, ������������ -- ����� � �� ����������. ��� ���� �� ��������� ����, � �� ��������� ���������... ���� ������ ��������� -- ����� �� � ��� �������... ����� ��� ��������.
�������-���� ���� ������ ������.
-- ��� �, ��� �����! �� ����. ��� ��� � ����. ���� ���� ��� ��� ����� ��������������. �� �������, �� ���������...
-- �� ����� ���������, -- ��������� �. -- ������-�� � ���� ���� ���������� ���������. ��, ��� ������ �� ��� -- ������ ����. ������ �� ���?
-- ������, ��� �� ��� ����� ���� �������, -- ����� ���� ������ ��. -- � ���� �������� ������� ������ ����, ���� ����� ������ ����. � ������ ���� ����� ������, ��� ������� �.
��� �� ����� ������� -- � ���������� �� �������.
-- ��� ��� �� ����� -- ��������� ���?
-- ���! -- ����� ������ ��. �, ������� ��������, ���������� �������. -- ����� �� ��������� ���. ��-�� � ����� ��� �����. ��������� ����� -- ��� ��, ��� ��. ����� �����, �������� ����� � ������ ��������. ��� ����� -- ���������� �������.
-- ������ �� �������.
-- ������! -- �������� ��. -- ������� ������� ���. �� �� ��������� ���� ��������. ���� �� �����. �� ������ ������ �� ��������� �� �����... ������. �� ����������� �� � ��� -- ������ ������, � ��� ����� �����. �� ������ ���������. ����� ������ �� ���������...
����������� � ������� ���������� ������������ ������. ���������� ���� �����, � ����� ��������, ��� ������� ��� ��������� �������� ������. ����� ����� �� ������� ������, ����������� ������ �������� �� ������. � �������-������� �������, ������-������ ������. ��� ������ �� ��� ���������, ���. ��������, ��� ������� -- � �������. �� ��������� �� ���������. ������ ��� ����� ������� ����� ������, ��� ��������������. ������ -- � ����������� � ������.
�������������������...
-- ������ ����� ������, -- ������ �������-����. -- ����� ���������� �� ������. � � ���� �� ��� �����������. ������, ����� ��� ��������. ��-�� ����� ��� ����� �����. ����� � ���� ����������...
������ ����, �� �������� ���� �� ��������. ���-�-�, ���-�-�, ���-�-� -- ����������� ��� ���� � �������. � ����� � ��������� � ���. ��� �����������, ��� �����-�� ������ ����. ������ ������: ������. � � ���� ��������� ���� �� ����������. �� ��������� � ���� ������ �������, � � ���������� � �����. ����� �� ������ -- � ���� ����������� ������ �����. ����� ��������� ���������, ����� ���� ������ ���� ������ ������. � ������ � ������, ����������� � ����� � �������� ��� �����-�� �����. ����� ����� ������������� ���������, � � ��� �����, �� � ����� ������������.
�����...� -- ������� �. ������ ������ ������� ����� �� ���������, ���� ������. ��� �������� ���������� ���������� ������, � ������ �������� ��������� ���������������� �. ���� �� ��������, ������� �� ���� -- ������ ���� �������. �� ���� ����� �� � ���� �� ���� � ����� �� �������������. ��������� � ������ ��� ������ ���������� ����. ��� � ������������ �������-����. � � ���� ��������� � ��� ����-����������. ����� �������, ����������� � ����.
������, ������ �������-����.
������, ��������� ��� � ���� ������.
-- ������! -- �������� � �� ����� �����. � ����� �� ������ ������������ �����.
� ����� �� ����� -- � �������� � ������� ���������������� ���� ������� ����� � ���������� ����� �������. � �������� � ����������. � ��� ����������, ��� ��� ���� �� ���� �������� �����-������ -- � � �������, ������, ��� ������ ������ ����.
� ���������� �������� �� ����. ����� ����������� � ���������� -- ��� �������� ����.
�����, -- ������� � �����.
����-����-����-����-����... -- ���������� ���.
� � ������� ��������.






12.





� ������ � ������ ����������� ������ ����� ������� ���� -- � �������� �������� ���� ����������� ����. ������ ��������� ��� ������ �� ����������. ���� ��������� �� ����� �������, � ������� ���� ���� ��������� ������� ����� ������. � ��������� ��������� ���, ���� ��� ����� �� ����������, �� � ������ ����� ��������� ����� ������, ��� �� ����� �������� �������� ��������.
� ������� � �������� ���� � �������� ������ � ������� ������� ������. ����� ����� � ����� ������ ����� ������ �� ���, ��������� ����� ����� � ��� �� �������� � �������. � ��� ���� ��� ������� ������ -- �� � ��� �� �����, � ������ �������. �� ���-�� ����. ������ �� ����������, ���� ������. ����� � ������ �����������, ����������� � ����� ����������. � �������� ������ ������ -- � �������� ���, ���� �� ����� �� ��������� �������. ���� ������� ��������-����� ����. ���� ��� �� �����, �� ������ ��� ���� ��� ������, ��� ����� ������ ������������� ��������� ���� ����� �� ���������� ������. ���� �� ����� -- ��� ��������� ���������. ����������� ����� ����������� �����.
������� �� ���������� -- �� ����� �� �� ������� ������. � ������� �����, ����� ������ � ��� �� �� �� ����. � ����, � ���� �������� ��������� ���. ������ �����-�� ���������� ������� �����, ������� ��� ������, ������� ����������� �������� -- � ���������� ��� �� �����. ��� ���������� �������� � ���������� ������� � ���� ������� ������. ������������ ��������� -- � � ����� �������� ��������, ����� ������ �������� ���������, -- �� ������. ������� ������� ��������. ������� ����� ����������� �������� � ����. �� ��� �� �����, �� ���������: ��� -- � ��� ������. � ��� ��� �����. ������� �� ��������. �������������� ��������� � ������ �� ���������� �������. �������� ���� �������, ����� ������ ����� �� ������ -- � ��� ������������� �����, ��� �����, ��������� � ����...
��� ������������ �� ������. ������ �������, ������� �������, � ���������� �������� ������� � �������� �� �������. �������� � ������ � ����� �������. ����� ��������� ��� ����������, �������� ��������� ��� ��������� ������ ���� �����: �� -- ������!� ����������-����, � ������, ���������� � ���������� ����������. � ���������, �������� �� ������ � ����, � ������� ���� �������� ������������� -- �� � ����� ������ ����� ��� ����� ���� � ���� ���� ����. �� ��� ������������� ���� �������. � ������� ����� ������� ���� ������� ���������, ��� � ��� ���������, � �� ����� ��������� ������ ����������� ����. ������ ���� ��������� ��� ������������ ����� �����. ������� ����, � � ����������� ��� ������ ������� �� ��������� ��������� ����. ��������� � ������ ����� �� ������ �������������. ������ ����� ������ ���� ������� ��� ���������. ����� ��� ��-�������� �������� ����. � ����� � ���� ����� ��� ������ �������� �� ����������� ������ ������ �����.
���������� �� ��������� ��������� ���������� �����. ������ ����� � ����, ������ ������ ����� � �������-������ ������ ������� � ��������. ����, ����, ����, -- ����������� ����������� �� ����. ����� �� ��������, � ���������� �� ������� �����������...
� �������� ��������-����. ����� ������, � ���� ����� ������ �� ��-�������� ����������. � ���� �����, � �����-�� �� ����� ������������-������� -- ���� ���� � ����� ����������. � �������� ���-�� ��� ���������. ������ ��� ����������. � �� ������� ��������. ������� ������� ��������. ������ ������������ � �������� � �� ��������� �� �����. � ���� ��������� ������ ��, ��� ����� �� �����: (�) ������� ������������: ��� (������������, ������������� ��� ��������), ����� � ������ �... ���-�� �������� ���������� �� ����. � ���� �� ���� ������. ��� �� ��� ��� ����? � �������� ������. ��������. ����� � ����� ��������� ������� � ������� ������ ��������. ����� ��� �� ��������, � �������� ����� �������� ��������� ���������. ��� ������ �� ��� ����?� -- ��������� �� ����� �������. � ����� �������. �� ��������, � ��������� � ������ �� ���������. ����, ����, ���� -- ����� �� �������� � ���� �� ������.
� ������ � ����� �������� � �����. ����� � ���� ����� �������. � ��������� � ���� �� ���� ���� � ����� ��������������, ������ ���������� ������ �������, ���������� � ����������� ���� �� ������ ����������. ���, ����� � ����� ������ ����� ���������� ��� ��������. ��� ���, ����� �, �� ����. ����� � ������. � �������� ����������� ������, � �������� �����. �������� ������. ������� ������. ������� ������������� ������ �������� �������. ��� � ������ � ��� �� �� �� ����.
� ����� �� �����, ��������� � �������, ��������� �� ������� � �������� �� ����. ���-�������������. ���� �� ���� ������... �����, ������� �� ��� �� ����� �����������? � �������� ��� ���� ����������� -- �� ���-�� ���� � ������ ���������� ��������� ���. ���������� -- ��� � ������, ����� �� ����� ����� ����� ����. � ���� ��� ��������� � �������� ����� ���������. ������ �� �������� ������ ���� �������� �������� ��������-����� �������� � �������� � ���� -- � ��������� ���� �� �� ���. ��� ������, ��� � ��� � ����������, ��� � �������.
�� ��� ���� ������ � �����. � ����� -- ���� ���� ������. � ������ �������. �� ���� ����� ����, �� ������� ����. ��������� ����� ���, ��� �������. ������ ����� ���� ����� �����������?� -- ���������� ���� ���-��. ������ �����, -- ������� �. ����� ��� ������, -- ������� ��������� ��������. ��� ���������, ������ ��� � � ����. �����������, ����� ����� � �����, ������ ������� ����. ��������� ��������� ���� -- �� ���, ������ ������ ������ ����. ������ � ����� ������ �����. ���, ������, ���� � � ���� ��� ������. ������, �����, ��������.
���-�� ������� ����� ����.
����� ������?
����! �����������! �� ������!..� -- �������� ����� �����.
������, ��� ��� ���������� �������� �� �������� ������� �������. ������ ����� ����� � �����...
������ �����������! ����� ������!� -- ������ ����� � ������, ��� ��� � ��������������� ��������.
��� ��� �� �������!� -- ������� ����.
�� ����� ������. ����� ������ �� �������� ���. ���� ������� ��� �����?
� ������� ������� � ������� � ���� ������:
-- ������.
������ ����� -- ��� � ���, ��� � ��� �������. ��-�-�-�-�! -- ���������� ����������� �� ����� ������.
������ � �����! ���-�� ����� � �������� � ����� �� ������ ������. ��-�-�-�.
-- ������ � �����, -- �������� � �����.
�� ����� ����-�� �������, � ����� �� �������� ���� �� ������������.
��-�-�-�-�.
������������ � ������ �����, � ������� � ����� � ������, �� ���������.
��� � � ������� ���, ��� ��������� ����� ���������� � ����� -- � ��� �� ������� �� �������.
������ ��� ������ ������������� -- � ��� �����, �� �������� ��������� ��������� ��������. ���� ����, �� ����� ������� ���� ��������?� -- �������� �. ��������� ����. ����� ����� ��� ��� �������.
��� �������� ��� �����, ����� ����. � ���������� �������� �����:
-- � ������ �� � ������� ��������� � ��� ���� ���? -- �������� ���.
-- � ��� ���� ���... -- �������� � �� ���. � � ��� ��� �� ������, ������. � �������������, ���� ��� �?.. -- ������� � ����.
-- ��, ������, ����� ����� ����� ���?
� ���������. ������, ����� ������ ���������� ����������. �� �� ��������, ���� ����.
-- �����, �� ����� ������, -- ����������� ������� ��� �����. �, ��� �� �����, ���������� �� ���� � ����: -- �� � ����� � ����...
-- �����������, -- ������ �.
-- �����, ��� ������, � ���� ��� ������... �� � ���� �����������, �������? �� � �������?
-- � �������. �������� ��� ������� -- ��� ���� �������. �� ��������, ����� � �� �����... � ���� �������?
-- ���. ���, ������ ������������ �� ���� ����������. ����� �� �����������. �� ���� ����� -- � ����...
-- �� �������, -- ������ � � ��� �� �������. -- �, ������, ����� ���� -- ������, �� �� ��� ������ �� �������.
-- � �� �� ������ �� ���� ������... ��������� ������?
-- ���, � �� ���� � ����� ������ ��������� ������.
-- ��� ��� �������, � ����� ������.
-- ���, �����, � ������, � � -- �� ����, -- ������ �.
��� � ���-�� ���������� -- �, ��� �� �������� ���� ������ ���, �������� ��������� ��������� ����� �����.
-- ��, ����� ����. �� � ������ �������... �� �����, ��� ���, -- ������� ���.
-- � � ���� �� ������� ������, ����� ���-������ ������, -- ������� �.
��� ������, ����� ������� ����� �, ��� �����, �������� ��� �� ������ �����. �� �� ���� ��� �� ������� �����, � ������ � ���� � ����� ������������ ��������-����� ������. ������, ������, ��� � ��� � ����� ������, � ��� ���������� ���������� � ������ ������� ������. ��� �, ������ �� ���������. � ���� ���� ����� ���� ���� ��������������. �� �, � ����� ������, ������ ��������� � ����-�� ������ -- �� ������� ���� ���� �����.
-- ������, -- ������ �. -- �, ��-�����, ��� �������... ��� ��� �������, ��� �� � ����� � ���-�� ��������� ������������.
-- ��� ���? -- ���������� ��� ���� ������� ���������. ��������� �� ���������, �� ������. � ������ ����� ��������:
-- � ���, ��������?
-- ��, ��������... -- ����� ���� �. �� ��������� ������ �� �������� ����������. ������ ����������� �� ������������. �� ����� �� �� �� ���������. ������ ��������, ��� ��� ���. ��� �� � ��� ������������� � ���-�� ������������. �� ��� �� ������?� -- ������� � � ����. �� �� ����� ������ ����������� -- �� ��� ���������, �� ��� ���� ���� ���. � ������ ���������� ��� -- � ���.
-- �-�� ����, -- ������� � �������. -- ����� ��� ������� ��������. ��������� ��-�������. � ���������, ��� ��� ��� ���...
-- ������ � ��� �����, -- ������� ���, �� ������������� �� ����. ��� �������� -- �� � ��� ������� ��������.
� �������� � ������� �, ����������� �� �������, ���� ������������ �� ������� � ����. ����� ������ ��� ������ ��������. �����-����� ���� � �������. �������� ���� � ������ ������. ��� ��� ������ ���� ��������� ���������. � �� ����� ��� ���������� ��� �� ��������� ����������. ������������ �� ���� ����� �������. � ����������� � ���. � ����������� �� ���. ������������ ��������. � ��� ���� ���, � �������������� ������� -- ������� ��� ��������-����� �����...
� ������� �� ��� ����� �����. �����������, ��� ������� ��� ������ -- � � ��� �������.
-- �� ���� ��� ��������? -- �������� ���.
-- ������ ���� � ��������, -- ������� �.
��� ���� �������� ������ �� ��� � ����������:
-- ������������.
-- ��������� ����������, -- ������ �. -- ������ ����� �������� � ������. ����� ��� ������� ��������.
��� ������� �� �������, ��������� ���� � ��������� ����� ����.
-- ����������� ��� �����, -- ������� ���. -- ���� ��������. ������ ���� ��������� ������-������ ���...
� �����, ����� ��� �������� �� ����. ����� � ���� -- � ��� ��� � ������ ��� ����� �����. �� ������� �� ���� ���� ������������. � � ������. ����� � ����� �������, ��� ��� �������� ���� �������-������� �������, ��� ��������� �� ����� �����. ��� ���� -- � �� �� ����� ����� ��������� ��������� �������� � ��������. ���� ��, �������. �� ���� ��� � ��� ���� ���-�������, -- ����� � ������� ��������. �� ���� �� ���������. � � ����� ������� �� ������.
������ ����� ���� ����� �������� ����?� -- ���������� ���� ���-��. ���������� �����, -- ������� �. ����� ��� ������, -- ������� ��������� ��������. �� ��� ��, ����� �. ���� �� ��� ��������� �� ������ -- ���� �� ������� ��� ���������! ������ �������� �������� -- ��� ��� ��� �����...
� ��������� �������.






13.





�����������...� -- ��������� � ���� � ������.
���� ������ ������, � � ����� �� ������ � ��������. �����-�� ������� ����� � ������� �� ����������� ���. ������ ����� -- � ������ ���� � ������ ������� � ���������� ������������ ����. � ������ ������ ����� � �������. ���� ���, ���� ��������� �������� ��������� ��������, ������ �� ������. ������� ������������, ������� ����� ������. ������ �������������� ���, ��� ���������, ��������� � � �������. ������ �������. �� �����! ����� �� ��������� �������. � ������ � ��� �� ���������� � ������� �� ���������, �� ������� ������, ����� ������ ������� ����, -- � �������� ���� � ����� ����� �������. ����������� ������� ����, ������� ������, ������, ������� �������� � ��� ������ ������� � ��� �� ����. � ���������, ��� � � ������� ���, ���� ����� � �����. ������ ���������� ����� � �������� �������� ���. ���������� ��� ��� ���� ��������� ����� ���-�� ���� �����.
���� ���������� � �������, ������� �.
�������, ����������...� -- �������� � � ��� ������� ����� ����� �����. � �������� �������� ��� �����. �, ������, �����. � �������-���� -- ����������...
��� ��� ��� ����� �������� -- � ����������� ����� ������. ������� ������� ��������. ���� ��� ����� -- �����, ����� ��� ���������, �������� ���� �� ���������? �� � �� ���� �� �������-���� ������ ���� �������� ��� ������ ����������. ������, �� ������ �� ��� ������� ��� ���-�� �����. ������� ������� � ���� �� ����������...
����, ���� ������ ��������-���� -- � ��� ����� ����������� �� ����� �� ����� ����� ����, ����� ���� ��� ����������. � ������, ����� ����, � ������� ���-�� �����������. ������? ������, ��� � ����� �������� �������� �������������, ���� � ����. � ������� ���������. ������ ����.
��������� ����, � ������� �������� ���������� ����� �����.
�� ������, � ��� �� ��������� � ����? ���� � �� ���������� �� � ����� ���! ���� ��� ��� ����� ���� ����. � ��� �� ����� �����-��. ������ � �������� � ����� ���������... ������ ����� �� ����� ��� �� ����������� �� ���. �������� �� �������. ����� ����������.
�������! ��, ������ ��� ��� ���������?
��������, ��� ��-�� ������� � ����. � ������ ����� ���������� ��� ������ ���� -- ��� ��� �����, ���� � ����. � � ������� ��������-���� ���������� ��� ���, ������ �� ��������, � ����������� �����. ��� �� ��������� ��� �� ��������� -- � ��������. ���������, �� ����� ����, ���������� ������ ������� � ���������� ���� �� ������. ������������ -- � ��-������ ���������� �������� � ���� �������������, � ������� ������ ��������.
��� ������ � ���� �� ��������? ������ -- �� �������� ���������! � ��������� �� ������� � ���������� �����. ����������� �� �������, ��� �������. ��� �� ������ -- ���������� �� �� ��� ����������. ��� ��� ������ -- ��� ���� �� ������...
��������� �� �� �����, �� �� ������ ����, � ����������� � ����� �� �����. � ����, ������ �������, ������ �������� ������ �����. � ���� �� ���������� ��������� ���� ��� ������, ����� ����� �������� �����, ��� ������. ����� ������� �����������, � ����� ������ ���� ������� �� ���������. �� ���� �� ������?� -- ����� �, ����������� �� ���� ����������� �������. ����������. ������ �����. � �� ����, ���� � ����� ����. ���� � ����� ����������� ��������� -- �� �������. � ������. ������ � ��������. � ��� ������ ���� ����, ��� ������ ����� ����. � ���� ��������, ���� ������? �� ��� �����, ���� �� ������ ������! ��� ������ ���� �������� �� �����? ��� ��� ����������, ��� ����. � ��� ������������� ���� ���-�� �����. � � ����: ����� ��� ������������� �������� -- �� � ��� ���������� �������� � ����� �������. ��� ������ -- � ��� �����? ����� ����� ����� ���-�� ���? ����� ��� ���� ���� ��������� ������? ������ ��� �� �����. ������ ������� ���� ��� ������. ������ ��� �� ���� �������� �������: ��� � ���� -- � ���� �� ����. � ���� � �� ������� ���� �������, ���� �� ������� ���������� ��, ����� �� �������� -- � � ������ ���� ������ ����� ������, ��� � ������� ���� ��� �������.
������ ���� �������, � �������� � ������ -- � ����� ���������. ��-�������� �������� ����� ����. ����� ������ ������� �� ������, ���������� ��������� �� ����� ���-������ ������� -- � ����� ��� �����. � ���� �� �����, ��������� �������� � ������ �������. �������� �� �������� ����, �� ���������� ���������, � ����� ��� �� ������� �������� ����� ����� � ������ ��������. ����� ������ ��������� ����. �� � ��������� ���� �� ��������� �������� -- � ����� ������. ����� ���� �������� � ������ �����-�� ����������. ��� �� ������ -- � ��� �����. ������ ��� ��� � ����������. � ���� ��� ������ ������ -- �����, � �� ��������� ���� ���� ��������� ���� ���� �� ������ ������, ��� �� ���� ��������.
-- ��, ��! ����������� � ���� �� ����! -- ������� ��� �� �������� � �������. ������, �� �������. ��������� ����, ������ ������. � ��� �������� ��� ��� ��������� ������������.
����, ������� �. ��� � ���� ���� ���� �� ��������... ���! �� ��������, ��� � �� ����� �������� �� ����, �������� � ������� ���������� �����.
� ���� �� ������?
� ������ ����� � ����� ���� ������. �� � ������ ������ �� ����. �� ��������-����, �� ����, �� ���� ��������� ��������. ����� ������. ��������� ������ �������, ��� � ���� ����-����������. ����� �� �������� �� ��� �������. � ������ ���� ��� -- �����������, ������� � ������������. � ������ �� ���� ���������.
��������������� �������.
�������� ������� �� ��������, ��� �� �������.
������ ������������. ����� ����������. ������� ������� ������...
� ��� �� -- ����� ������. �� ��������� ����, ����� � ������. ��� ������, ��������-���������. ��� ������� ��������� ��������.






14.





�������� ���� -- ����, �����, �� ����� �� � ��������, -- �� � ������� � ����� ����� � �������, ������ ��������� � ���� ����� ������. � ��������� � ������ ����. ����� ��� ����������: �������� ����� -- �� ����� ����� ������. �������� �������, ����� �������� ���� �� �������� � �������� �� �����. ������������ ����������. ���� ������ ������������. ��� ��� ������ ����� � ������ � ������� ������, ����� ��� ����� ����, ���� ���� ��������, � ����� ���������� �������� �� ������.
� ���� �� ������������ ������, � ������ ��� ����� ��������� �������� ����. ���� �� ������ ��������� ��� ��� �� ���������� ������� ��������� ����. �� ������ ����� ��� ��������, ��� ��������. � ��� ��, ����� �� �����, � ���������� ������������ ��������. ��� ����� � ���� ����� ������� ����, ��� ������� � �������� ��� ����� �� ��� ���, -- � ���� ����� �����, ��������� �������� ����, ��� ������ � �������. ��� ��� �� ����? -- ��������� � ��� ����, �� ������� ����. �� ����� �������� �� ������, ������� ��������� � �������; ���� �� �� ���������, �����?
��� ������ � �������� � ����� -- � ��������� ���� �������� ������ � ����� �� ������� �����������. �� ��� ��� ��� �������� � ���� � ��� ����� �������. ����� � �������, ������ ������ ���������� � ���������, ��� �� ������������ �������� �� ��������. ����������� �������� � ��� ������, ��� ��������� ���������-���������������� ������� � �������������� ������� � ��������� ���������. ������ �� �����, � �����, ��� ������ ������ ���������� � ��� ����������. � ��� ������ -- � ��� ������, ��� �����. �� �����-������ ���������� �������� ����...
� ������� � ������ �, ����������� �� � �����, ���� �����, ����� ��� ��������� �� ��������. ��� ������� �� ���� ����� �������������� ������ -- �� ��������� ������, ��� � �������� �� ����������, �� �������� �� �� �������.
-- ��� � ���� ��� ������? -- �������� ��� ����� �������, ������� ������.
� ����������.
-- ���������, � ������, ����� ����� ������� � �������� �������� ������ ���� ����������� ������ ���� ��������. ��� ������? -- ������� � �� ����� ������� � ���������� ��������� �����.
-- ��� ��� �������... -- �������� ���, � ����������� �������� �������� �� ����� ���������������� ������. ���� �� �� ������ � ���������, � ����� ��� ���������. ������� ����� ����������, � ������ ���� ����������. -- ������ ��, ��������� �� �� ����������� �� ���� ���� ������� �����������, ����� ����, ��� ����� � �����������?..
-- ������ �������� ��������; ��� �����, ������� -- �������� � ��������, �� ������! �������� ���������� �����, ���� ����� � ����, ������ ����� ���� ������ � ���� ������, ������, ���� �� ������ ���������� ������ � �������. �������, ��� ��� �� �������? ���� ���� �� ������� -- �� � �� ����� �������� ���� �� ������...
-- � ����� ��������, -- �������� ��� ����, ������ �� ������� � ����, -- ��, ����� ����, ��������� ������ �� ��������� ����� � �������? ������ ���, ��� �� ���� ������� ������� ���� ������������. � ��� ����� �����, ���� �� ������ ������� �� �����, ��������� �������, �������� ������ ����-���� -- � �������� � ����������� �������, ��� ��� ����� ����� ������������� ������������.
-- � � ����� ����! -- ������� ����. -- �������, ������ ��� � � ��������. � �� ������� ��� ����������!..
-- ������ � ����� �������! -- ����� ��������������� ���, ��������� ����� �����.




�� ����� � ��������� � �����, ��� �������� �������.
-- ���... ���?!? -- ��� ���������� ��� ����� �� �������������� ������ �������. -- � ���� ������� �� ���������� �� ��� �� ������?! ������ ����� ��������, ����� ������ �������� ������ ����!
-- ������! -- ������ � ����� ��������. -- � ������ ����� ����� ���������� � ����� -- � ��� ������. �������� ���� �����. ��, ����� ������ ��������. �� ����-�� �� � ���! ������ �������� ����������... �����, �� ����� �������.
-- � �� ����������. � ���� ���� ��������! � �� ������ ������ �����������. � �� ���� ���������� ��� ������! �� �� ��� ������? ������, ��� �� ������ ������� �� ����, ��� ������?!
-- � �� ��� ������. � ���������� �����...
-- ��� � �� ���� �� ���� �������� �� ������, � ���� ������!
-- ���, ������ �� ����! �������� �� ����. � �������� �� ����. ������ �� ����. ���������, ��� ����� ������� (12)... ������, � �� ������� ����� ������ ��������? ��� �������� �� ������ �� ����������?
-- ����� ��� ������� �� ����������? -- ��������� ���. -- ����� �����, ��?
-- ��� �����.
-- �� ����� ����, ��� � ������ �������� ����� �� �������. ������� �� ����������... ��-��-��.
��� ���������� ��� ���� � �� ������, ����� ��������� ������ ��������� ���������� �� ����� -- ��, ��, ��. � �������� ������.
����� �������� � ����, ��� ��� �������� ����� -- �� ��� �� �������. ��� ���������. �-��. ������ ��� ���� ���������� ��������� ������������. ����� ��� ��, ��� ����� �� ��������� ��� �����������.
������ ������� ��� � ������ �� ��������� -- � � ����� ����� ��������� �� ������. ���� ������ �������, ��������� ���������� �� ���-������ ����������. ���������� ���-�� �����. � ����� ������, ����� ����������, ��� ��� ���� ������. ������ ����� ���-������ ���������. � �� ������� ��� ����������.
� ������ �� ������ ����� ��� -- �� ������ ������ �� ���������. ������ ������ ��� ������. � ���� ��� ����� �� ��������. � ���������� � ����� � ������������, ���� ���������, ������� ������� �������� � ����� ������ ����-����. ������ ����� � ���� �� �����. ��� �� ����, ������ -- �� ������ ���������, ��� � ��� � �� ����� ��������. ������, ��� �������� ���-�� ������� ��������� � ���� ���� -- � ���� ��������� ������������� �������� �������� �������.
����� �� �������������, � ����� �� ����� ��� ����� ��������. ��-�������� -- ������ ������. ������ ���� �������, � ���. � �������� ������ ������ �� ����������, ������ ����� � ������� � ������� � ���� �����. �� ������ �� �����. ���� ������� ���������� � ������. ���� �� ���� ���������� -- � ����� ������ ���� ����-����! �� ������� ����, � �������� ������� �� �������� � ������� ������-������ ��������� � ��������. � ����� ������ ������ ���������. ������ ������, �������� ������. ��, � ����� -- ������ ���� ��� ���� ��� �����. ����� ������� ����� � ���� ���������, � ������ � ���� ����������. ��� ����� ������ ����� ��������. ��� ��� ���� ����������? � �������� �� �����. ��� ������, ��� ��������. � ���� �� ��� - ������������ �������. � ���� �������������� � ������� ����...
������ ���� ����� ���.
������������� �� ������������ ���������� ��������, � ����� �� �������, ����� � �������� ����� �������� ���� � ���������� � ���. ��� � � ������, � ���� ���� ����� -- �� ������� ������� -- � ����� �����. � ������ � ������ �, ��������� ����, �������� �������� ����. � ������ ������������ ����� � ������� �� ������� -- �� � ��� ����� ��� ���� ����� ������. ������ ������� ���������� ������ ���, ��� � � �����������. ��� ������������ -- �������, ����������� �������� � �������� ������. �������-��������������� ��������� � ���� �� ���. ���, ��� ����� � �������� ���������� �������� �����. � � ���, � ���� �������, ���������� ������� �� �������� ������ ����� (13). � �����, �� �����, � �������� ����-��. � �� ��� ����� ���� ��� ������ ������.
�������, ��� ������������ (����� ��� ������� �� -- ����, �������, ��� ��������� ������� ��� ��������� ���������: �� ���� ���� �������� �� � �����, � ���������, ����� �� ���� (14)) �� ��� ��� ����� ���� ����� ������� ����, ��� ������. ����� ��� ����� ��� �� ������ ���������� � �����������, �� ���� ������� �� ������������ � ������� �������� ���. ��� �� � ��������� ��������� � ������������ �����������, ��-��, ��� �� ��������� ��� ����� ������� ������� � ���������� ���������, ��-��, � ��� ����� � ��� �� ����; �������� �� ����� -- �� ��� �����, ��� ������ ������. � ������� ��������, ��������� � ����� ����� �����, �������� �������� �� ����� ������ ����� �� ������� �������� �����. ��������� ��� ��������� � ������� -- ������ ���������� ������ ���������� ������������. ��� �����, � ���� ���� �� �������� ������������, �� ������� �����������.
��� �� ��� �� ���� -- ����� ��� ����������� ������ �������� ������ ������� �������. � ����� �������� -- �������� ��� ���� ���. �� �� ������� ������� ��� � ������ �������� -- � ������� ��������� ��������. ������� ���������� ���� ������� ��� ����� �� ����, ��� �� �������, � �� �������, ��������� ���� ������ ������� ������� �������. ��� ������ � ������ ���������� �� ���� ����� ����� �� ������ � ��� ������ -- �, �������� �� ��� ������ ������ ������, �� ���������� ��� ����, ��������, ��� �������� ����� ���������. ��� ������, ��� ������� � ����� ���. ���� ����, ��� �� �������� � ���� ������. ���� ��� ����� -- ��������, �� ��� ����� ������ � �����, ��� ������� �������� �������?..
���� � ������ � ���� ���������� �����. ���������� ����, ������� ������� ���� � ����� ������� � ��������, � ��� �������-��������������� ���������� � ���� ����� � ������-�� ������������ ��������. ��� ��� �� -- ��� � �������� ��� � �����������! �������, ��� ��������, � � ������� ��� ��� �� ����� � ��������. ����� ������������ ����. ��� ��������, ���� ������, �������� ������� ��� �������. ��� ���������� ��������� ������. ��� �� ������ �� ���������� �����. ������ ������ ������ ������ � ���������� �� ����.
������... � ��������� ��������.
��� ���� ����. � ������, ��� ����� � ���� ���������� � �������� � ������ ������. ���-�� ����� � �������� ���������� �� ���� ������ �������. ����. ��� ����� �����, ��� ������ ��� �����, �� ����� ���������� ��������... � ��� ������ -- ��� ��, ����, � ������� � ��������.
��� �������, ����� �.




* * *





��� ���� ������������ ����� � ����. ������� ���� � ��� ���������� �����. � ���. � ������� ������� ���������� ���-�� � ������, ���������� �� � �������� � ���� �����. ������ ��� ��������� ��� ���. � ��� ���������� ��� �������, ������� �������. � ����� �������� �� ����� -- ���� ��������. ����� �����. � ����� ���� ���������� ������������ ����� ����� ����: ���� ����������?� ��� ����� ����, ��� ��������-������� � ����� ���� ������������ � ����� ��������, � ������� ������, ��� ����������. ���������� ��������� �����. �� ���� �� ��� � �������:
-- ��� ����������?
� �� ����� ��������� � ���, ��� ��� ������������� �� �����. ����� ������, ��� �� ������, �� � �������� � ���� ���� ��������������. �� �� ���� � ������ �����������. ���� ����� �����, ��� ���, ��� ������� ����� � ������ ������� ������, ����� ������ �� ������ ��. ������� � ������, � ��������� ������ �� ���� �� ������. ��� ����� �������� � ������, ��������, ����� ����-�����. ������� ��������, ������� ��, ��� ��������� �� ����������� �����, ��������� ���� �������������� ������. ��� ������ ��������. ������ ��� ��� ��� -- ���������. �������, ������. ���� ��� �� ����! ������ ����� � ���, ��� ���� ����� ����� �������, �� ������������ � ���� � ������. � ���������� ����������. ���� ���� ��� �� ���� -- ������, � ��� ������������� ���� ����� �� �������; � ���� ���-���� ���� -- ���� ����� ������������� ���� � ���� ����� ������� � ���������!.. ���, �������, �� ����� ��� ������, �������� � ��� ����.
�, ��� �� ��� �� ����, -- ���� �������� �� � ������.
������� � ��������, ������ � ����������... ������, � ������� ��������� �� ����� �� �����. ��������� -- ��� ������� ������� ��� ��������?
���� -- �������-��������� ����������� �����. �����, ��� ��������� ����� ������� � ����. ������� ���� ������. �������������. �������. ������� � ������. ���� �������: ���� ����������?� ������� ��������� ������. ����������.
������ � ������ ������� ���� � ���� �� ����. � ������ � ������ ��������� ����� � �� ����� ������� ��� ������ �������� �������� ����� -- �� ��� �� ��������� ������ �� ����. ������ ���� �� ����. ������������� ���-�� � ��������, ��������� � ���, ��������� ����� ��������� ������ � ��� �������������� -- � ������� ������. ����-�-����, ��� �����-�� ��������� �� ����. ����� ��������� -- � ��� �� �������� �������.
���� �����������, � ���� ������� ����. �������� �����-�� ������. � � ��� �����, �����������, � ������� �������� �����. ����� ��� ����� ���� �� ����� ����? ����� ���������� � ������� �������� ������� ������� ��� ���. ������ ������� � ��� ������ ����? � ��� ����� -- � ������� � ��������? ������ ��������. �����������, ����� �����-�� ������. ��������� � ����. ������������ ���������� -- � ���������� ���������� �� ���������������. ���� ��-������� �� ���������, �� ��� ��?
� ����� �� ���������� � ����� �� ����� ���� ����� ������. � ��� ������ ����� � ����. ���� ����������?� -- ������ � ���� �� �����.
��� ����������?
��� ���� ���, ����. ���������� �����. �����-�� � ������� �� ���� ��� ������ ����� ����� �� ����, ����� ��� �� ��������� ���� �������������� ������, ����� ��� �� ��������. ��� ���, ������� ��������. � � �� �� ����� -- ��� ����...
������ �� �������.
��� ������ � ����� �� ���� -- ��� ������ ����� ����������� ������. �����, ��� ������ �����������?
����� ��� � ����� � ��� �� ����� ���������. � ��������� ������������ ������� ��� ���. ���������� ����, ������� ������� �������. �� ����� ����� ������� ������. ������ ������ ������. �� ����. ��� ����. ���������� �����. ������ ��������-���������������. ������� ���� ������. �������������. �������. ������� � ������. ���� �������: ���� ����������?� ����������.
��� ����������� -- ���� � ������.
�������� � ����� ���������� � ���������. �, ������ � ������, �������� ����� �������� ������������ �������. ��� �������� ���� �����. ������ ���� �������. ������� ��� ��������. ���������� ����, ������� ������� �������. �� �����. �������� ������. �� ����. ����. ���� ��� ����. ������ ��������. ������� ������. �������������. �������. ������� � ������. ����� ����: ���� ����������?�.
� ������� �������� � �������-������� ��������.
����. ��� -- ����������. ������ ���������. ��� �������.






15.





������ � ������ ����������, � ������ ����� ����� ������ � � ������� ��� ����� ���� ������: ��, � ��� �� ��� ������ ������?
��� ������ ��������� ������... �� ������ ������ � ������ �������� �� ���� -- �������� � �������������. � ������� ������� � ������ �������. ������ ��� �������.
������������� �������� ������������ ����������.
���-�� �������� ��������. ��� ���� ��� ����. ����, � � ������� -- ���� ����� ���������� ���� �� ������, ������� ������������. ������ ��� ��������� -- � ���� ������ ����������� ���� �� ����. ������ ��������� ��� ����� �� ��� �� �� �� �����. ������������ ���������� ����������, � ����� ��� -- ���� ������... �� ��� ���� ��� �� ���������� � ������ ����, �� �������� � �� ������ -- � ������������� ����� �����, ������������ ���� �� ����, ���������� �� ����� ����������? �� ��� �. ���� ���� � ��� -- ��� ����� �������� ��������, ���� ��� �����, ��� ����, ���������� �� ��� �� �����. ��� ����� ���������� -- ����� ��������, �� ��� ���, �� ����������. ��� ������� ������� ���. �� ��������� � ����� ������. ��� �� �� ��������� -- ���������, �� ������ �� �����. � ��� ���� -- ��������� ����� �������. ����� ��� ������ �� ���� � ��������...
�������!� -- ������� ��� �������-����.
�������!� -- ���������� ��� � ���� � ������.
��� �� ��� �� ���� -- ������� � ������� � �����. ���������� ����� ������ ��� ������. ���� ������� � ����� ��������� ��� ����������, ������ ��������� �� ��� ���. ������� � �����, ����� � ����, ������� ������ ������� -- � �������� ��� ������� ������� �� ������ � �� �����... � �������� ������ ������ �� ����������, ����� ��������, �����, ��������� ������ �� ������ ���� � ����� �� ����������. ���� ����� � ����� �����, ��� � ���� �������� ������. ����������� ����� �������� ����������, ��� ������������ ����.




���������� � �����, � �������� �� ������������ ��������� � ������� ����� �� ������ (15) �� ������ �� �������������� ����. ���-�� �������� ��������� �������� �������� ����� ����� ��� ��������� �� ���������, �� �� ����������?� -- �������� � ������ ��������. � �������, ��� ��� ��� �����. � ����� ������������ -- � ����� ������� ��� ����� ������. ������ ����, � ��������� � ���� � ����������� �� �����. � ����� ������� � ����� �������� � ����� � ��������� �� � ������ ����������� � ������.
-- ��� ����������, ��� ��� ����� ������ ������ � �����, -- ������ � ��.
-- ������� �������! ���������� ���! -- ����������� ��� �� ��� ��� �� ���������������� ������� �� �����. ���� � ��� ������: ��� ��������� ������ �� ��� �� ������ �� ���� �� ����-����. ������� �� ����� ��� ��������� �� ��� ������.
-- ��, -- ������ �. -- � ��� ������. �����. � ����� �� � ����� ���������, �� ��������, � ��������� ��� ���� �� �����, ������? ��� ����������� ����� ��� � ��� � ����� ����������. �� ������ ��� ������������� ���������� ���� � ����� -- �� ����� ������� ����. ��� �� ���� ����������� ������ �������� ����: ���������� ��������, ����������� �������������, ����� ���������������... ��, � ����� ��� ���������� -- � � ������. ����� �����, ��� ���, ��� ��� -- ��� ���� �� ����. �� ������� �����������. ������ � ��� ������? ��� ���� ���������... ���� ��� ����� ��� ���� ����� ����� ������. ��� ��� �������. � ������� � ��� ����������� �������.
-- �-�-��? -- ��������� ��� ������ �������������.
-- �-�-��! -- �������� � ������ �������������. -- �, �������, �������, ����� ������ ������ ��, ��� � ������...
-- ����� ���! -- ����� ������� ��� ��� ������� ���������. -- ������ � �� ���� ����������, ��� �� ���� �������� ����� ��������� �������, ��� � ���.
-- ��, � ���������� ������� ���� �� ����! � �� ����������� ��� ����������. ���� � ��� � ����� ������� ������! -- ������� � ��. �� �� ��� ������-�� ����� �� ��������. -- ��� ���� ��� �� �������?
��� ��������� ������ ��������� �� ������ -- ���, ���, ��� -- � ������ �� ��������.
-- � ��, ��������, �� ��������� ������ ������? -- �������� ���, ��������.
-- ����� ���������, ����� �������, -- ������ �. -- ��� ������ ��-�� ������ ���� �� ����, ����� �����.
-- ���� ���, �� � ���� � ���� ����� �������... �����?
-- ��, ����������!
-- ��� � ��� ������� -- ������� ���������� ��� -- ���� � ����� ��� ���������. �� ���� �� ������� ����� ������� ����-��. � ����� ���� � ����� ��������. ���� ���� �� ������ -- �� �� ��� �� ��������� �� �� �����? � �� � ��� � ������ ��������, �, �����, � �������-�� �� �����, ��� ����������...
-- ��� ���? -- �� ����� �. -- � ���� �� ��� ���� ������� ������� � ������� ��� ����� ����? ��� �� ��������������?
��� ������ �������.
-- ����� ��� � ����, ��� ����. ������������. �������� ��������� �������������, �� ������������. ������� �� � ������ ����� ����-�� -- ��������� � ����� � ����. � ������� � �� ��������. ���������� ������, ��� � ��� �����? ���������� � ���-�� -- ��� ��� ��������� �� ����� ��������. ����� ������, ������� ������������ -- � ����� ������� � �����. �������, � ��� � ��� ����� ������, ��� �� �� �������� �� � ������� � ��������� ������� � �����...
-- � ��� �� ���� �� �������, �� ������-��?
-- ��, �� ����. �������, ��� �� ������ ��� ������ �� ������ ��������� �� ��������. � �������� ��� ����������, ������ ����������� ��������, � ��� ������ �� �������� �� �� �����... ��, �������, ������ �� ������� �� ��������, � � ����� ��� ���� ����������. �� ��� �� ������, ������? ���-���� �������; �� ��� ���, ��� �������� -- �� �� � ����� ��������. �� ��� ��� ���������������...
-- ���� ����� ���! -- ������ � ������ �. � ����� ���� �������: -- ��������, � ��� �����... �������������, � �������� � ��������� ���-�����, � ������ � ����, ������?
-- �����... ��� �� �������?
-- ���, ��� ������ ���� ����� ���! -- � �������� ������ � ��� ���.




* * *





��� ��� �� ��������� �� ������������ ��������� � �������� ����� �� ����, ������� ������ �. ����� ������� ����� ������� ��������, ��������� ������� �������� � ���������� ���� -- ���, �������-�� ������� ��������������. ���-���, ��������� ����������, ��� ������� ��������, ������� ���. � ������� ���������� �� ����������. � ����� �������� ����������� �������. ��� -- ����� �������, �������, ���������������. ������ ������... ������� � ���� ����������, ������ �.
-- � �� ��������, ��� ������ ���� �����. � ���� � ��� ����������, ������ � ����������, -- �������� ��� ��� �� � ��� �� ������.
-- �������� ���� ������� �� ��������? -- �� ��������� �.
��� ����� �������� �� ������ ����������.
-- ��� -- ��������� ��������. � ������ �� �����, ����� ���� ���� �����������. � ������ ��� -- ������� � ���� �����. � ����� ������ ����������.
-- �� �-�� ���� �� ��� ����, ����� �� �����������! -- ������ �. -- ��������: � ���� ��� ����, ����� ������ ���� ���������. �����, �������, ����� � ���� ������� � �������������, �� ����� -- � ���� �� ������� ������ ��������! ������� ��� ������: ������ � ��������� -- � ��� ����� �� ��� ������, ��� � �����������. �� � �����! ������� -- ��� � �� ����� ������ ���. � � ����� ���� �� ����� ���� �������, � ������ ��� ��� ��� ������ �����...
������ ������ ����, ��� ��������� ���� � ������ �� ���. ��� � ������� ���� ��������� �������� ������, ������������ �� ����������. � ������� ����� �������� ������� -- �� �� ��������� �������, �� �� ������� �� �������� -- ����������:
-- ������ ������... �� �� ���� ��� ���� �������? ���-���� � ���� ������ ������� �������. ��� ������ ���� ����������.
-- ���������� ��� ����������... -- ��������� �, ������ ��������, ������� ������ ������� � �������� ��. �� �������-�� � ���� ������ ��������. ���� �� ������ �������� � ������ ����� ���������� ���: ���-���, � �������� �������� ������� ������ ����� ��� �����. ��� ����� ��� ������� � ����� ������� �� -- � ����� �����, ����� �� � ���� ������ ������ ������������� �������������.
-- ������ ������... � ���� ��� �����? -- ������� �.
-- ����� � ��������� ���, -- �������� ��� � ��������� ��������� ������ �����. -- ����, �������, ����������.
-- ����������! ������ �� �����������, -- ������ �.
� ��� ��� ���������� -- ������ �������, ������, ��� ���� ������� ����.


����� ������ ����� �������� � ����������� ���������� � ����. ��������� ����� �������� ����������. �������� �������� ������� ����������� �� � ����� �������� �� ���� ���� �� �������� ����. � � ����� ����: ������� ���������������� �������� � ����� ������� ������� ��������� -- ������ ������. �� �������� ���� ���������� ������� � �������� �TALKING HEADS�, �������� ������ � ������� ������� �������, � ������ �������� ���������� ���� ���� �� ������ ����. ��� � � ������� ���� �������, � ��� ��������� �������� ���������� �������. ����������, ������� �������� � ����� ������� -- � ��� �� �� ����������. ��� ���������, ������� ������������� � ���� � �������, ��� �� ��� �������. �������, ������ � ���� ����� ������������.
�Talking Heads�� -- ������� �. ���������� �������. ��� �������� �������� ��� ���-�����! ����� ��� �� �������: ������ �� ���� ���� ���� ��������� ������. ��� ���� ���������� ������. "��� ����� ������", -- ������ � ��������� ������ � �����.�
������ ������ ������... ���-�� �� ������ ����������? (16)
�������� ��������� �� ����. �� ���� ��� ��� ������. ������ ���� ��������� ����� -- � �������� ������ �� ��� �������� � �����.
-- �� �����, ��� ������� �������, -- ������� �� ��.
-- �� ������� ����, �����, ��� �������, -- ������� �.
�������� ��� ��� ������� �� ����. � ��������� -- ���, ��� ���������? -- ��������� ��� �������. �������, ����� ��������, ��� ���� �� ���� ��������... � � ����� ������ ���� ��������, ����������� ������ ����������� ���� �����-�� ������ �������. ������ ������� ������ (17), ���� �� ���� ������...
-- �� �� �� ��������, -- ����� ������� ��� ��������. -- ������� �������, ������ �����, ������� ������ ������������, � � ��������� �������������... � ���� �� ��� ����. ��� ��� ��� ����� ������, �������?
-- �������? -- �������� � ����������. -- ����� � ��� �������? ��� ����� �������� ������! � ���������!..
�� ����, ������, ����� �� ������.
��� ����� �������� �� ���� � ������ �������� � ��������, ������������� ���� ���������� ������ �� ������ �� �����. ��������� � ��� ����� ��� ������ �� ������� � ��������. ������ ���� ������ -- � �������� �� ���� ������. ��������!.. � ��� ����� �����.
� ������� ���� ������ �� � ���������. ������ ��������� �� ������. ��� ������ �� ��������� � ���� �������� �������� ����� �� ����. ����������...
-- ������, -- ������� � ��������. -- � �����-�� ���� ���?
��� ����������� ���������� �� ����. � ���� ������� �������� �������. ���, �� ��, ����, �����. ����� ����������� � ���� � �����������, ������ ����� �������� ���-�� ������������, ������ ������� �����������. �����, ���� �� �����, ����� ����.
-- ��� (18), -- ����� ������� ���.
-- ���?
-- ����� ���, -- �������� ���. -- ���. ���.
������ ���, ��� �������� �� ������� ������ -- � �������� � ���� �����������-����������� ���������. ��� �� ������ ��������� ������ �� ���� �� ���� � �� ���������.
�� ���? -- ����� �. ��� � �� ��� ������?.. �����-�� � �����, ��� ��� -- �� ��������� ���. �� �����, � ��������, � ��� �������, ��� ������ ����� ��� ������ ������� ������, ��� � ������ �������. � � ��������. ����� �� ������� ��� ��������� �� ������� ����������� ������� � �������� ������ �� � �����������. ��� �� ���������� �� ����. �� ����, � ����� �� ����� �� ������ -- �� ���� ����������-�� ����� �� ����������? � ��� � ���������� ���� ���� ���������������� � ������� ������ ���� ������ ������������� �������. � ��������� ����� ��� ����� �� ���������, � ������ ��������� �������� � ������ � ������ �����. � ���������� � ����������� �������. �� �������, ����� ��� ���� ������� ��, ������� �� ������. � ����� ������� ��������� ���-������. ������-�����������. ��� ������ -- �Hit the Road, Jack�, ���� ������� -- �Travelin' Man�, ������ �� -- �All Alone Am I� � ��� � ����� ����; �����, ���� ��� ���������. ������ ���� �� ������ � ������ -- ��� ����� ����� ���� ��������... � ��������� ���������� � ������ ����� �Travelin' Man�. ��� ���� �� ������� -- �� � ������ ���� ����� ��������! ���������� ������������� �����, � �������� ����� -- ������������ �� ��������� �������... ��� ��� ������ ������� � ������� ������. ������ ��������� ����������� �� ��� �����.




��� ��� �������? �������, ��� �� �TALKING HEADS�. �������� �������. Ti-i-imes, they are a-cha-a-anging... (20)




* * *





������� ��� � ���� ��������, � ���������� � ������ ��������� � ������� ������. �������� �� ����� �������� -- ����� ������������. �� ������ ��������� ��� ����� ���, �� �������� ��������, ��� ����, ������ �����, �������. �������� �� ������������, -- ������� ���. -- � ��������� ������ ��������� ��������.
-- � ���������, ������, ���������? -- ��������������� �.
-- �� �������� -- ���������, �� ������ �������, �����, -- �������� �������� ������� ��������, �������� ��� �����������. ��� ��. ������� ���� � �� �� ����� ������ ��� -- ���������� ���� �� �����.
� �������� � ���, ������� �� � ��������� � ��������� �������� �����. ��� ��������� �� ���� � ����� �����, ����� ������ �������: ���-��. �� ������ �� �������.
-- ��� ��� ����� -- ���������, ��� ��� ����� ���� ����� �� �������, -- ��������� �. -- ���� ��� -- ������� �������� ����������.
��� ��� ������, -- ���� �������� �� �� ����, �� ��� ����� ������ �� �������.
-- �����-�� ����� �������� ����� ���������. �� ����� ���������� �����, �������... -- ��������� �. -- ��, ������, �������?
��� �������.
-- ��, �����, �����, ���� � ���� �������? ������� ����-������. ���� ���, �����, ���, ��� -- ��� ��������. �?
���, �� ����...� -- ������������ � ��� �� ����. �� ����, � ������� ���������� ������.
-- ����� ������! -- ������ � � �������� � ������. �, ������ ����� ����� ������� �� ���������, ������ � ��� � �������. � ������� ��������� �����. ��� ����� �������������, � ���� ������ ���� ����������� ����. ���� �� �������� ���� ���-������, � �������� ���� ����������� � ����, � ��� ����� �����.
-- � ������� �� � ����� ����? -- ������� �.
-- ������ ����, -- ������� ���, ������� �������.
-- � ���� ����� ������?
��� �������������� ���� �� �����, ����� ��������:
-- ��� ��� �����.
����� �� ��������, � ���� ����������� ��������� �������.
-- � � �����, ��� -- ��� ������ ��������?
-- � � ����� � �� ����. ��� ������. ��� ��� �������, -- ������� ���. �, ������ �� ������� ������, �������� ��������.
� ����� ����, ������� ������. ���-�� � � ��������� ����� ������� ����� ��������� ����� ��������. � ���� �� ���? �� ����� -- ��� ������� ���������?
��������, ������ �� �����, ����� �. �����, ������� ������, ������ �� ����� ���������� �������� - ���� � ������� -- � ������� �� ������ ��������. ������-�� ������ �������� (� ��� ������� ����) � �������� ������ �����������, ����� ����� �����. ����� ���������� ������������ -- � � �������� ������ ����-������ �� ���� �����. �� � ����� ������ ��������� � �� �� �����... ���� ������ ��� ������� � ������. ����� �������� ��������� � �������. � ��� ����� ������� �� �������� ����������. ���� �� ������ �������� ����� ������ ����. �������� ��������� �������� �������. � ������� ��������. ���� �� ���� ������. ������� ����� ��� ������ ����?
�����, ������ ������. � ����� ������, ���� �������������. ��� ������ �����������, ����� �� �������� � ���, ��� ����� ������� �������. Power of positive thinking (21)... ����� ���� ����� ������������ ������������ � ���� ������� ������������ ���� ������. ������� ��� ��� -- ��� �� ��������. �� �� ����� ����������, ��� ����������� ����� ����� ����� � ������ ������������ ����. ������ ��� ������� ��������, � ���������� � ������ ������� �����������. � �������� � ��� ������. ������ �� ������� �������� ��� ����� ���������. ��� ��������� ��������-�������� �� ���������� ������. ���� �������� � ������������, ������� �� ������� � ������� �����. �� ��������� �� ������� ���� ����� ������ ����. �������� ��������� ������ �����, � ���������� ������� ����������. � ��� � ��� � �������� � ��������. ����� � ������� � ������ ���:
-- ���������. �� ��� ��� ���� �� � ����� ������� ���������� �� ������������.
-- �� ��� �� ��� ������ ��������... ���� ��������, ����� �� ����� �� �����? -- ����������� ���, ���������� ������ � �����. -- � ���� ��� ��, ���������, ��������?
-- �� ������ � �� ��������. ����� � ������ � ����������, ��� � ���, -- ������� �. -- ���� ����� ������ ������ ��������. �� ���� �� ������ ��� ����� ������? ��, ��� � ������ ������� �� ��� �������. ���� ������� ���� ������ ������ -- ��� ����������, ��� � ����!
��� �������� �������. ���� ������!� -- �������� � �� �� ��������. � ��� �� �����, ����� � ������ �� �� ����� ��� ���, �����!� � �������� �� ����� -- ��� ��� �� �������� � �������� �� ����.
���-��� � ������� �� ������� � �������� -- � ������ ������������ �������� ������ ������ �� ������ ���� ����� ������. ��� ������� �� ����� �������, �������� � ���������� � ������ �� ������. ����� ���� ����� �China Girl�. ��� ������ ��� �������. ����� ��������. ����� �����. ��� ����� � �������������. ���� � ����. �������� �����. ���� ���. �����������. ��� ����� �����������, ��� ������� �������� ������� �����, ���� ������� �� ���� �������.
�������� ��������� ������ �Goin' to a Go-Go�.
-- �, ��� ����� � ����! -- ������ �. -- �� ������ �������� ����. ������ �������� � ��������. ��� ����� ���� ��� ���������� ��� �����������...
-- �-�, -- ��������� ��� ��� ������� ��������.
-- ��-���� �� � ��-���!.. -- ������� �� � ���������.
���� ������ ��� ��������� � ����� ������� ����������� �Say, Say, Say�. ����� �� ������ ����� �� �����������. ����� ���� �������, �� ����������� �� ����. �����������, ��� �� ������ -- ��-���! ��-���! ��-���! -- �������� ������� ���� � �������� ������. � ������ ���� �����, � � ���-�-������ -- ������ �����. ���� � ������ ������� -- �����, �������� �� �� ���. � �������-�� ����������� �, �������� ���� ������ ������, ���� ������ ������ ������� ������. �� � ��� ��������� ���� ���������, ��� ������. ����� �� ����������������� ������� ����������, ��� ����� �������� �������� �� �������, ��� � ������ � ����� �� �������.
-- � ��� ���? -- �������� ���.
-- ������� ������, -- ������� �. -- ���� � �������� �� ������� ���� -- ������, ����� ����� �����.
-- ����� ��������, -- ����������� ���.
-- �� ���� ���� �� ����������. ����� ������ �����...
-- ������, ��� ��� �����... � �� ��� ������ ���� ��� ���� ������� ��� �� ��� ��� �����������.
� � �������� �� ��� �������.
������� ��� ��� ���� �Wonderful World�. ��� ����� � � ������� ����, � ��� ��...� �������� ����. ���� ���� ����������, ����� � ����� � ������ �����.
����� ����� -- �Oh, Boy�. ����� ����� ���� �����. � ��������������.
����� ������� -- �Beyond the Sea�. � ����� ������� �����.
����� -- �Hound Dog�. ����� ����� �� ����������.
��� �������...
��� ����� ���� �Sweet Little Sixteen�. ���� ������ -- �Summertime Blues�. ������ ������ -- �Wake Up Little Suzie�.
���� ���� ������ � ��������, ��� ������ ������.
-- ������� �� �� ������! -- � ����� ��������� �������� ���.
-- ��, � ��� ��... � ���� ���� ������, ��� ��, � ��� ������ �� ���-������, -- ������ �. -- ����� ��� ���� ������� ��, ������� ����. ����� ����� �������� �����, ��� �����������, ��� ��������� ������ �� ��������� ������... ���-�-����! ��������, �� ����� ����� ��� ������ ����������. � � ��� �������� ������ �� ����, ��� ����� � ��� ��� ������.
-- � ������?
-- � ������ ������. ���� ������� ����� ����. ������ ���������� �������� ��� ���-�� �� �����. ������ �� ������� ��� ������.
-- ������?
-- ��, ��� ������...
-- �������, -- ��������� ���.
-- �������, �� �������� ���������, ��� ��-���������� ������� ����� �� ����� �� ��� �� � �����. ������������� ������� -- ���-��� � �������. ��� �� ������. ������� ����, ������� �������, ������� ��������� -- ��������� �� ������� �����������! � � ���-������ ��� ��. �� ��� ���� �� ����� ���������� ����-������������ ������� �������. ��� ��������� -- �����, ������ ��������� ������������. ������ � �� ���� ������� �� �����. ��� ������ ������ � ���������. ������� ���, ���������� ������� ���� ��������... ��������� �� � ����... � ���� � ����������������� ������ ��� ���������� � �������� ��������. ���������, � ��� �?
-- �� �� ���-������... -- �������� ���.
��������� ���� �������� -- �Come Go With Me�, � � ������ ������ � ����� ����������.
-- �� ���, �� ������? -- ������� � ���.
-- ��-�... ���� ��� ����, -- ������� ���.
-- ���... ���� ��� ����, -- ���������� �.
-- � ������ �� ������ �� �����������? -- �������� ���.
��� � ���������.
-- ������� ������, -- ������ �. -- ��� � ���� ���� ������?
-- ����, -- �������� ���. -- ������ �������� ������.
-- �������, -- ������ �.
-- ������ ������� -- � �� �������...
-- ����� ������ �������, -- �������� �.
-- ���, ������������� ���������? -- ��� ����������� � � ��������� ���������� �� ����.
-- ������������� �������, -- ������ �. -- ��������� �������� ��� ������ ���������. �� ����� �������� ��� ������, ��� ��� �����. ��� ����� -- ��� ��� �����, � ���� ����� -- ���� � ������ �����. ���� �� ����� ������, ���� ������ -- ���� ��� ���� ��������, � �������, ��� ��� � ���� ������ ���������. �� ������ �� ���� ������ ���������!.. ��� ��� � �����, ����� ��� �����, ��� ��. � ������ ����� ����� ��� ��. �����, � �� ��� ��� �� ������� �� ��������? � �����, ������ ��� ���� � ������ ������? ���� �� ����, � ��� ������ -- ����� �� �����...
������ ������ ����� �Sugar Shack�. ����������� �������, � ���� ������ �� �����. �� ����� ���� �� ������ ��������� �������� ������� ������ ������. ������� ������� �� ������ �����... ������ ����, ����� ��� ��������... �������� �����. ���������� ��������� ���.
-- ��, -- ������� ���. -- �� ��������. ���� ��� ����� �� �������?
-- ��-�-�, -- �������� � ������ ������������.
-- � ���� ���� ����?
-- ���� �����-��.
-- ���, ��������?
-- ���.
-- ������?
-- � ��� ���� ����.
-- ���, ������?
-- ������. ��������� � ������� ����� � ������� � ��� ����-��.
-- �����, -- ������� ���.
-- �������, -- ������ �.
-- �� �, �������, �������, ������.
-- � ������? -- ������� �.
�� ��� ���� ���������� � ������ �� ��������. ���, �������, � ������ �� �������� �������������.
-- ��... ������ ������? -- �������� ���.
-- �������, �� ����, -- ������� �.
����������, �� ����� ��� ����� ���� ���� -- � ������ �� ������ ������ ���-����� ��� �Surfin' U.S.A.� �� ���� ����. ��, �� ��� �����, ������ ���������� -- �������, ������� �-��-��!� � ��� �����. �� ��� ����� ���������� ������. �, ������, ������ �Help Me Ronda� �� ���� ����� ������. ��� ���-��. ���� ��� ��� �� ������. � ����� � �� ������� ������...
��� �������� ������ ��������. �� ��������� � ��������. � ������ ������� � ����� ����� �� ������. ����� �� �������� ����� � ��� ����� ������� ������ �� �������. � ����� ������, ����������, ��� ��� ����� ��������� �� ���� �����. � �������� ��� ����������� ������. �� ��� � ��� ���� ������������� �������� ����. ������ ��� �� �������, � ��������� ������ ���������� �� ������-�� ��������� ���������. ��������, ������ �� �������� -- � ��� ���������� �� ������ ������ ��������. ����� ��� ������ �������. ����������, ������� ���� �������, ������� ��� ���� -- � ��������� �� ���� � ������ ��������������������. � ����������. � � ��������� � �����. � �������� ���� � �������. ��� ���� � ������� � ����� ������ � ����. ��������� ��� ��������� � ������ ����� � ���� � �������� � �������. ������ ���������������. ���������� ����. ���� ����������?� -- ���������� ���.
���� ����������?� -- ���������� ��� � ���� � ������.






16.





� ��������� ������ �� �������� �����, � � ������� � ���, ��� ��� �����.
-- � ������, -- ������� ���.
-- ���! ������� ����, -- ������� �. ������� ��� ������: ���� �� �����, ���� �� ��� ������ �� ������ � � �������� �� ���������. -- � �����, � �����, � ���� ���-������ ����? ������������ ��� ������ ������� ����?
-- ����� ����. �� ���� ��������� �� �������. ������ ���������. ���� ��� ���������������, ����� � ����� ���������. � ���� ��� ������������. ��� ������ ����� �� �����.
-- � ����� ����, ��� ��� � �����?
-- ������ ������, -- ������� ���. -- ������ �� ������.
-- �-��... -- ������ � ������ �. ��� ��������, ������� � ����������. �������, ���-�� ����� ����? -- �����. ����� ������ ������ �� ���, ����� ��������� ���-������ -- � � �� ����� ������ ���� ������ ���� �� �������. ����?
-- ��� �����, -- ������ ������� ���.
� ������ �����, � �� ������� �� ��� �� �����. � �������� ��� ��������� � ��������, � ��� �������� � �������� � ������ �������� �������� �� ������ �������. ���������, ������� ������, ������, ������. ����� ���������, ������� ��� � ���� ������� -- � ����� ���������� ����� �� ��� ������ �� �������� ������������ ������������. � ������� ������� � �����, ��� ������� �������� �������� �� ��������. ��� �� ��������� ����, ���������� � ������, � ��������� ���� ������ �� �����. ���� ��������� ������ �������� -- �� ���, ������, ��� �� ����� ���������� � �� ������ ������ ��� ������������ ����. � ����� ���� ���������.
-- ����������! -- ������� ������������ ���.
����� � ��������� ��, ��� ������ ������ ���� �����, ��� ����� ������ ������. � ��������� � ����� ������ -- ���������� ����� ������� ��������� � �������� ������.
��� �������, �� ������ �� �����.
-- ��� ��� � ���� ���� � ������� ����, -- ��������� �. -- �� �������, ��������, ���� ����� ������, ������� ������� � ����� ����, ����� ���������� �������. ����� ������...
-- ������, �� �� ������ ���� ������?
� ������� �������.
-- ����� ����. ����� �� ���� �� ��������. ������� �������������. ��, ����� � ��������� �������� � ������� ������. ������� � ��� � ������ �������. �������, ��� ����� ����. � ����� ��� ���. �� �� ����� ������, ������������, � ��� �����? ������� ���� �� ����� ���� ������, ��� �� ����? � ����� ����� �, ����������� �������, ��������� ��, ��� �������� �� ������������ �������? ����� ����� ���� � ���������� �����������?.. � ��� ����� ������� � ������� ���� ����������� ���������� ����� ����������. ����� ���� ��� ������ ����� ����� -- � ����� ����� ��� ��� ���������� �����, �� � ������ ������, ������ �� ������. ����� ������. � ������ ������� �� ������, ���� �� ����. ������ ��� ��� ������ ������ � ����������� ������ �� ������. �� �� ���� � ���������� ��� � ������. ����������� �� ���� ���-������ ���������� -- � ���������, ��� ��� ���������� ������ �� ���� ������. � �������� ��� �����������. � ����� ������������ ���� ��� �� ����� �� ����, ���, ���� � ����� ������ �� ����� �� �������� -- � �������� ��� ������������ ����������. ����� ���� �� ����� ����� ��� ������. �� ������ ���� ����� ������ ������������ -- �-�� ����� ��� ���?
-- � ���-���� �� ��� �������!
-- ��, ��-������, ������ ���� ������... -- ����� ���� �, �� ��� �� ������, ��������, � ��� ������. ���� ���! ��� � ������� ������ ���������������� ��������?
-- ������, -- ������ �. -- ����� �������, � ��� ���� ��� ����� �� �������.
�� ���� � ��� �������, � ��� ��������� ������ �� �������, ��� �������� ��� ����. ������� ������ -- ��������� � ���. �����, ��� ������� ������ ������ � ��������. ���� ���� -- �Reach Out, I'll Be There�... ������ ���� �����. �� ������� �� ������� ����� �����, � � ������� � ���, ��� �� ���.
-- �� �����, -- ����� ������� ���.
-- ��� ��� ������? -- �������� �.
-- � � ���� ����� �� ����!
-- ��������, ��� ������������ ���! -- ������ �. -- �������� ������� ����. � � �������, ������ ���... (22)
��� ����������� �� ������� ���� ����� � ���������� �� ���� � ����. � ������ �� ������� � �� ����� �� ���� -- �� ����������, ��� �� ������ �������� ��� ����� ����. ������� ������������ ������ � � ���� ������� �� ������: ��� ������ �������� ���� ������� -- � ���. � ����� ����������� � ���� � �������:
-- ��� ���� ����� �������. ���� ������ ����� ����� -- ����� ��� ���� �� �����. ����� ��� ����������. � ������ ���������...
� ������� �������.
-- ��, ������. ��� ���. ����� ����� ��� �� ������� ����� � ������ �����, ��� ������. ������������?
-- ������������.
��� ��� �� �������� �� ������ ������� �����, ������ ������. � ������ ������� -- � ����� � ���, ��� ������ ��-�� �����, ��� ��, ������������ ���������, ����������� �������� ����, ������� ���� �������� � ��������� �������,�-- � ������ ��������� �������� ������� ����� �������� � �����. ��� ��������� ����� � ������ ������� � � ������������ ����� ������������ ����� � ����, �� ��������� �� �����.
-- ��� ������, ���� ���� ������ � ��������? -- ������� � �������.
-- � ��������, -- �������� ��� ������.
-- � ���� ��� �� ��������, �� ��� ����� ������ ����?
-- � ������ ���� �����-�����������.
-- �-��... -- �������� �. -- � ����� � ��� ���?
-- � ������ -- ��� ��� ������ � ���� �������?
-- ���...
-- �� ���������! � ��� �� � ������ ���� ����������. � �� ������� -- ������ ���� ������ �����. �� � ���, ����� ����, ������ ������ �� �����. �� � ���� �������� ���� ���-������. ��� ������ -- ����� � ������! � ������ ���������� ����. ���������� �� � �������� -- ���, ������ ������ �� ����� �� ����������. ����� ��������������, �������� ������. � ����� ������� ����� ��� �������! � � ���� ��� -- �� �� �����... ����� �� ��� ������� ���������� -- �������, �������, ������� ���� �� ��������. ���������, ���� �� ��������. ������ �� �������� ���� ����� ����-�� ��������, � � ������ ���� ������ ������ � ������ ������ �� ������ � ��������... �� ������ -- ���, � ���� ������! ������ � ��� ��� ������ �� �������. ��� ���� ��� ������ �������, ��� ����� ������ �������. � ����, ���� �������, �� �������� ����� ������ ���������� ����!..
-- � ��� ����� ���� ����? -- ��������������� �.
��� ������� ������� � ���. ���������� ��� �����������. ������� �� ������, ��������� �.
-- �� �� ������ ���� ��-������� �����, -- ������� ���. -- ��� �� ����� ��� (23). ��� ����� ��� ������. ������� ��� � ������� ���� ���. �������� ���, �����? ��� ����� � ���� �������...
��� ����� � ���� ������. ��� �� �� ����� ���! �������������, ������������ �� ��� ������ ���� �� �� �� ������. � ���������� �� ��������, �������� �� ����. � ����� �� ����������. �� ��������� ��� ����� ������ �� ��������. ���������� ������ ���, ��� �� ��������. ����� �������� ����� ����������������. ������� �����, ����������� ����... � ���������� ������� �������.
-- �-��... ��� ��� �, �������, ���� ���� -- ��� ����� ��������, ��� ���... ������ ��������, ��?
��� ��������� ����������.
-- �� �������! -- ������� ���. -- ������ � ���� ������� ���...
�� ����, ��� ������� ���� ���, � ������ �����-�� ���� ���� ��� �����. ����� ��������: ��� ����� ������ ������ � ������� ���������, ������� �� ������� ��� � ���������, ���� ������ �������. ������������ ����, ������ ������ �� ����. ������ ����� ��� ����� ���� ��������� � ������ ������������. � ��� ����� ���� ����������� ������. � ���������� � ������ �������� ����� ������ ��������, ��� ������� �������� � ����� ������ ��������� �����. � ���� ������� ������� �� ���������� ������������� ���. � ������ ������ ����� ������ ������.
������ ��� ����� ������ �� �����. ��� �����-���� �������� ������� �� ����� ��������� ������, ��� ������. ��� ��������� ���-��� ������ ��������� ����������� ������������ �������. ������� ������� ���������� ��� ����, � ����������� ����� �� ��� ��� �����. � ����� ������ �������� ����� � ����� �������� ������ ������. �� ����������� ��������-��������� �� ����� ����������� � ������� ����������������-������������. ���������������� ������� ��� �� ��������� �� �� ����. ������ ������ ��� ������ ���������� ����� ����� �������� �� ���������������� ����������� �����. ��������� ��������, ������� �������� �����, �������� �������� ���� ��� �����������. �� ����� ���� ��� -- �����, ���������, ��� ������ ��� ������, -- ������� � ���. ������ ��� ��������� -- �� ����. �� ��� ������ ��������� �������� ���� � ������ ���� ������ -- � ����������� ���������. �������� ������� ������ �� �� ��������� -- � ������ ���������. ����� ����������� ������, ��� �� ������ �������� ��� ������� ����� ����� ��� �����, ��� ������� ������� �� ������ ������ ����������. � ���� ������� ��� ��� ��������� � ���. � ������ ����� -- ��������� �� ��� �����. ���, ��-������� ����, ������ �������� �������.
�� � ����� ������ �������� �� ������. ��������, �� �������� ������� ����� ��� -- � ������� �� ������������ � �������������. �� ��������� ��� � ��� �� ����������� � �����-������ �������������� ������ ���� -- � ����� �� ���� �������. ��� �� �� � ���������� ������� ����, ��� ��� � ������������ �����������, ��� �������� �� ��������� ���������������� ������. � ��� ���� -- ����� �� ��� ���� ����� ������������, ��� �������� ����� ��������� ����� ����. �������� ��� �������� �������, �� �� ��� ����� � ����� �� ����� � ��� �� ��� ������ ������ -- � � ����� ������ ������ �����, ��� ���������� �������. ���� ����������? � ���� ���� �������� ������� ���� ����� ��� �����������. ��� ��� �� ������� ����������� ��� ���������! ���������� ��� ����������� ����� ��������� � ������������, � �� ����� ������ ������ ���������� �����������. �� ������ �� � ���, ��� � ���� �������� �� �� ���� � �� ������� ����������� � ������ ������ �����. ����� ������� ��� ������������ �����-�� ������������, ���������, ������������� � ��� ����� ��� ���. � ����� �� �������� � ������������, ��� ���������� ����� �� ����������, ���������� � �������������� �����-�������� ������� � ������� �� ������ �������. ���������� ����� ���� ���������� � �����. � ��� ������, ��� ������ ������ ���������� � �����. ��� ��� ������� -- � ������� ���� ��������� ������ �� �����.
�����, �� � � ����� ���� ��� �������� ���������. �� ����� � ���� �� ������, ��� ��� �����...
������ � �� ������-�������� �� �� ��������. ��� ���� �� ������ ���������� ��� ���� -- �� � ��� ������ �� ��������.
�����-�� ����� �� ����� ������� ������. ������ ����, � ������ �� ����-��������� ���», ��� ������ ���������� ����� ����. ��� ������������ ����� �� �����, ������ ������� ����������� ��������� �������� �����.
-- ������ � ���� ��� ����! -- ������� ��� �� � ���� �� � ����. -- ��� ����������?
-- �������, -- ������� �. -- ������ ����������� �������. �������, �� -- ������, ���� ������ � ������ �� ���������...
-- �� ����, �� ����� � ��� �����, ��� �������� �����-��... ����������.
-- ��� ������, ��� � �� �����, � ��� ��� ���������.
-- � �������� ����������?
-- �������� ������, -- ������� �.
-- ��� ���? -- �� ������ ���.
-- � � ��� ������ ��������� ���� ����� ��������. � ��� ���� -- ��������� ���� � �� ��������������. � ����� ���� ������. ������������ ����������� ���� ��������. ��� ������� ���������� ��. ��� ���������� ������. �� ���� ���������� ������.
-- ����� ��������� ����� ���� ������?
-- ��, �������! -- ������ �. -- ������ -- ��� �� ����. �� � ���������� ���� ������ ���� ����������. ������ �� ������, � ������ -- ���, ��� ���� ������ � ���� �� ����������. ��������� �, �������, ��� �� �������. �� �� ����� ����: ��� ������������� ���.
-- ��� ��� ��, �� �� ������ ����� ��� ��������? -- �������� ���.
� ������� �������.
-- ���. ������ � ������ -- ������ ��-�������. � ������� ���� ���? ������� ������ � ��� ������ -- � �����-�� ����� ���� ��������� ��� ����� �� ��������. � � ����� �� ���. ����, ����� � ������ ���������, ��� ����� �������������� ���� ��� ����� � �������, �� ������� �������� ���������. ����� � ��� ���-�� �������� ��� ���������������, ������ ��� ��������, ������, ���������... � ����������� ������� ������� ��� �������������� ����������. ������ �� ���, ��� � �������.
�����-�� ����� ��� ������ ��� ����� �������.
-- ����� ����, �� � ����� �� ���������?
-- � �����, ��� ���������. � ���� ��� �� ������. ���� ������ �����������. � ������� ��� �������. ������, ������: ��� ���������� ��� ������� ������ �� ����, ����� ������� � ���-�� ��� -- � ������� ���� ���� �������...
-- �� ����������, ������, ��� � �������...
-- ��� ������, -- ������ �. ���� �� ���� ������. ���������� ���� ��� ���������� � ���������������� ���������!
-- ��, -- ������� ����� ���. -- � ��� ��� �� ��� �������?
-- � ���� � ���� ����� ������ �� ����, -- ������� �.
� ����� �����������, ��� ��� ������� �������� ����� ����. ��������, ��� ������� -- � ��� ����� �����. ���� ��� � ��� ����!� -- ����� ���������.
-- � �����, ��� ��, ��������, ����� �������� �������� �� ����, ���� � �����-������ ��������� �� ��������, -- �������� �, ����� �� ������ ����� �����. -- ���, ���� �� ���������. ����� -- ����� ��������. � ���� ��� ���������� ��� -- � �� ���������� � ���� ��������. �� ��� �������� ������ ����, � ��� ������ � ��� �� ���������. �� ���� ����������� ��� ����������, ��� ��� �� ��� ���. � ���� ������� ��� ����� ������� ���������... �������� ���. � ������� �� ���� ������?
��� ����� ���������� �� ���� ������ ��������, �� ��� ��� -- ��������� ��� ���������.
-- �� ������������, -- ������� ��� �������.
����� ����, ������, ��� ��� ������� ������ ��� -- � ����� � ������ ������ ���� ����� ����������� �� ���� ����������� �� �����. ���� �� �� �������� ���� �������. �� ��� ��� ��� � ��� ���������� �������.




* * *





� �������� ������������ �� ��������� �� �������.
-- ��, ���? -- ������ �.
�� ��� ��� ��� ��������� ��� ������ ��� ����������. ��������� �� ������ ������������� � ��������� ������ �� ����� ������ ���������� �� ����� ���. � �������� � ������ ����e��� � �������� ���������.
-- ������ �����... -- ���� ������� ���, �� ������� � �����. -- �� �������, �� ����...
-- �� ������� �������, ����� ���� �������, -- ������ �. -- � ��� ��������� -- �� ���� � ������. �� ���� �� �������� � ������ ����� ���. ��� ��� ������ ������� -- ����� �������� ��c����� �� ����.
������ �� �������, ��� ����������, ������� �� ������, ����������� ��� ������ � ������� � ��������� ���� ������, ������� ������ ��� ������.
-- ������� �������!.. �� ����� �������������! -- ������ �, ������ ������������� ��� � �����. ����� ������ �� ������� �������� �������� � �������� ��. -- ����� ���� �������, ������� �� ��� ���. ����� ����, ���� ������ ���� � �������� ��������� -- ����� ����. ��� ����� -- ������...
��� �������� � ��������� ��� �������, ��������� �� ��������� ������ -- � ��������� � ������.
-- �������� ������! -- ������ � ������� ���.
� ������� �� ��������� �� ����������, �������� ��� � ���� � ������� �� ����� ��������. ��� ������� �� ����� ���� � ������� �����. � ������ ������� ������. �������� �������� �� �������� (��� �� ��������), ��������, ������� � �������. ������ ���� ��� ������ �����, � �������� ����� ��������� ������� -- � ������ ������ ������ ��������� �� ��������� ����� ��������� �� ������� ������������. ������, ������, �������������� ���� ���������� �������������� � ������ � �������� ���, ��� ����������; � ���� ��� ���� ��������� ����� ����������� � �������� -- ������������ ������ �� ��� ������-�� �� �����. ��� ���� �� ���-������ ������ ������� ������� �� ����� � ��������� �������, �������� �� ��� ������ -- � ����� ��� ��� ����� ��� ��������. ������� � �� ������. �� ���������� �� ���, ��� � �������� �����.
-- ���� ����� ����� ���������������, -- ������� ���, ��������� �� ���� ���������� ��������. -- � ��� ����� ������ ����������, ��� ��� � ��������� ��� �����, ����� � ����� ���������. ��� �� ����, ��� �� ���. � ���� ������ ������ ��������.
-- �������, -- ������ �. ������� ����� ������� �������, ���� ��������...
��� ����� ����, �������� ������� �����. ����� ������� ��������� ������ ����� ���������� �����, �������� ��������, ������ � �����, ����� ������� �������� ��������� ������� � ������� � ���������.
����� � ������, ��� ���������������� ��������� ������ ������ �� � ����. ������ ��� �������� � ���� ��������. ������ ��� �������� �������� ��������� ���������������, ��� � ���� ������ ���� �� ���������� �� ���-���� �������.������ ����������, ����� ���������� ����� �� ������� ����, �� ������ ���� �������� �������� ������; ������ ����� ������� ����� ������ �������� -- � �������, ��� �� �����, ������� �������� ����������. ��������� ����� ����������� ��� �������, ����� ��� ���� �������� ������� ������... ���� ������������. ���� ��� ���������� ��� -- � �� ����� ��������, ����� ������� �. ��������� ��������� �������, �������� � �����������, ��� ������ � �������� �����. �������� �� -- �, ������ ����� �����������,���� � ���� ������ ������, ���� �� � �����, ������ ����������... ����� �� ���, � �������� ������ ��������. ��, � ������� ��� ������� ��� � ���������� ��� ������������. � ����� �������, ���������� ������� ��� ������� ��� ����� ����� ������� ��� ���� ��������.
-- ���� ������, ��� ��� ���-������? -- �������� ���.
� ������� �������.
-- ������ ���. � �����.
��� �������� �������� �� ���� ���������� � ��������� ���� �� �����.
-- � ������� �� ����. ����� �� ���� ��������, -- ������ �.
-- ������, �������... -- �������� ���.
��� ���� ������ ��������� -- ������ �� � �����, � � ����.


* * *





���������� ����� �� �����, � ������ ����� ��������� �� ����� � ��������� ����� ����. ����� ���������� ����-����� �����, ��� ��������� � �������� �����. ��� ��� ���� � ������, � �� ���� �� ��������� ������� �������. � ������� ��������, ������� ���������� �� ����, �� ��� � ������� -- �������� �����. ���� ����������� ���������, ������ ������ ������� �� ����. ��-�� ������ ��������������� ����� ���� �� ��������. ����� ������ ��� ����, ������� �. ��� �������, ������� � ����� �� ����������. ����� �������, ����� ���� ���� ���� � ������� �� ������������� �������. �� ��� ��� ��� ���� ������...
������� �� ����� � ������ � �������? � ��������� ��������� -- � �� ����. ��������� �������� � ������, ������� �� �������� -- ��� ���������� � ���������� ��������. ��������-����� ����. ����, ������� -- ��� ��������� ��� ���� �����, ����������� ���� �� ������... ������� � �������� � ��������� � �����. �������� ����� ������� ���������. ����� �� ���� � ������� ����� ���������. ���������� � ���������-�����. ��������� ���� � �������� � ����. �� ���� � ���������������� ��������� ���� ����� ���� ����. � �������� � �����. ������� ���� �� ��� ����?
��������� �� ����������, ���� ������.
������, ����� ����� �. ������ �� ������ ��, � ��� �� ������ ������ �������...
� ������ �� �����, ����� � ������ ����� � ���� ���� ���, �� ���������. ����� ������������ �������� �������. ��������������, ��� ����� � ���� ������. �������� �������� ������ ��������� -- ������� ����� ����� � ���������� ��������������� �����������. �����������, ��� ����� � ���� ������. � ������� ���� �� ���������. ������ ��� ������ �� ������. ������� ���� ������ ���������. ��� ��� ������ �� ����. ��� � ����� � ���� ������.
���� ����������?� -- ����� � ����� ����.
������ ���������������. �������� ������ ������� ������� ��������� ����� ����. ������ ���������� �������� ���� � �������.
��� �� ���� ����������, ����? ���-�� �� ��, �� �����. � ������ �� ���� � ����, ��� ������. ���-���� ������ � ����������� ������� -- ����� �� ������ ����. ��� ��� ���? � � ������ ���� � �������� ������� �������... ��� ��� ��� � �� ���������� -- �� ������� �� ����? ��������� �� �����, ��� ��������? ��������, ���� �� ���� ������... � ������ �� ���� � ����. �����, � ��� ������ �� ���� -- � ������ ��������, ��������� ������, �� ���� ��������� �������� ��������� �����������?
������. ��� -- ������...
� �������� ����, ����� ������, ����� ������������ � ������� �����. � ������ ��� �������� � �������, ����� �������� �������. ��������� ������ � ���������� ������� �� ����, ���� ������� �������. ����� ���� ������.
-- ������ ��� ����� ���������, -- ������������� ���. -- � �������� ��������. ��, ���? �� ������ �������?
-- ������ �������, -- ������� �.
-- ��������� ����, -- ������� ���.
-- �������� ����, -- ������ �.
-- ��... -- ���������� ��� �����. � ��������� ������� �����. -- �����������: ���, � �������, � ���� �����... �� ����� �������� � ������� �����?
����� ������� ��� �������, ������ �������� � ����� ���� ������������ �������, � �������� ��� �� �������.
-- � ��� ����. ��� �� ��� �����. ���� �� ��������, �� ����� � ������ ������.
-- �� ����������� � ���������-�����?! -- ������� � ����������.
-- �-�... -- ��������� ��� ������������� � ����������� ������. -- �� �� ���� -- � ��������� ���. ���������� -- �������� �� ��������. � ������ � ����� ����!
� ��� � �������� �������� ������.
������� ���� � ������. � ���������� �� ����� � ����� ��� �����. ��� ���� ��������, ��� � ��������. ������������� ����� ������, ��������� ���� �������� ����������. ��� �������, ������ �������-����.
��� �������, ������� �.
������, ������ �������, ���� � ���� ��������� ���������� ���� �� �����.






17.





�� �����, ������������� � �����, � ������� ��� ����� � �������: ��� ��, ���� ������, ����������? ���������� ��������� ���. ��������� � �������� ����� � ���: ������ �� ������ ��� ��������-����? �� � ������� �����. ������� ������ ��� ���� ����. � � ���� �� -- ��� ��� ��� ���������. � ��������� ���, ���! -- � ������ �������. ��� ��� �������� ����� ���������� ����... ��, � ����� �������. � ���� ���� �� ���� ������ �� ��������.
� �������� � �������, �� ������� �� ��� -- � ����� ���������� ��������� �� ������� � �������. ������-�� ��������, ��� ��� ���-��� �������� ��� ���. ��� ���� �� ��� -- ������ ���-������. ������ ������, ����� ������� ������������� ��� ����� � ������� ����������. ����� ��������� -- ����������. � ������ ����������� ������ ����������� �������.
������ -- �������� �� ���-���� �����, ���������� �������. ����� ��������. ������ �� ��� �������� �� ���������. �� ���������� ������������� -- � � ��� �������� ���������� ���������� �����-�� ����������� ���������������. �� �� �� ������� ����� ���-�� �������, �� �� �����. �� �� ������ ���� ������ ��������� ���, ��� ������� ��� ������ � ��� ��������. �������, ������� �� ����-�� � ������ ������� ���������, ���������� ��������� �������� ����� ������� �����!
�������...
� ����� ������ � ���������� ��������. � ��������, ��� ��������� �� ���� �������� -- � ����������� �� ��� ����� �����. ������������ � ������� ���� �� �� �� ������ �������� �����. ����� ������ ��� �� ��������� ���� � ����������. ��������� � ���� ����� ���������. ��� ���� ����� ������ ����... ���������� ���� ���������. � ������� ���� ���� ��������� -- �� ���������� �������. ���, �� �������, ���������� ��������� ������������ ��� �������� � �c������� �������. �� ������ �������� ���������� ��������� �� ��� ���� �������� -- � ����c����� �������� ������������. �� ���������� ��������, ��������� �������, ��������� �������� � ����������� ��������� ����� -- �� ���������� ���� �� �����. � ��������� ��������� ������������ ���� �������.
�� ����� �� ���������� �� ���� �������� ���� ������������ -- ��� �� � ��� �� �������� ���, ���� � ��� ����� �� ��������� ������� ����������. ����� ����: ���� ���� � ������� ����, �� ��� ������ �������� (��� � ���� ������ -- ����� ��������) -- ���� �� ��������� �� �����. �� ������ ��� � �������, ����� ������ ����� �������� �� ������, ��� �������� �������� ������. � ��� ������ -- � ����� ������� ���������, �� ����� �� �� ������ �����... � ���� ������� �� ������ �� �������� � � ��� ����� �� �����������. ��� ����� �� ������������� � ������������ ��������.
�� � ��� ��� �� ���! �������� ����, � ������� ��� ������������� ������� -- � ��������� �� ���. � ��� ������� � ������ ���: �� ������ �� ���� �������������!� � ������ ������. �� ����, ������ � ���, ��� ������� ����������, � ������� -- ����. ������������� ������� ����-�� ������, � ��� ����.
���� ���������� ������, ������, ��� ��� ������ �� �� �����.
���, ���������� ������ (�����, ���������� ���� �� �������� ���, �������� -- �� ��� ������-�� ������� ������ � ��� � ������� ����) ������� ���������� ��-�� ����, ��� �� �� ���� �������� ���� ��������� ���������� ��������� �� ��� �������. ��� ������ ��� ���� �� ����, ��� ������� ����� ����������� �� ��������, �������������� ������� � �� ���������� ������� ���������� �����. ��� �� ��������� ��������� ��� ������� ������������, ������� �������������� � ������� �����������.
� ����������� �� �����, ������ ���� ������� -- � ���� ��������, ��� ��� ������. ������� �� ���������, �������! -- ������ � �� ��������. -- � �� �������. ����� �� ��� ����� -- ������������ �������. �������������, ��������������� � ������������...� ������ ����� ������ �� ���� � ������ ���� ����� ��������� ���������� -- ��� � ����� �� ������� �����. �� ���� ��� ������ �� �� ���. �� ����� �� ���� ����� ��� �� ���� �� �������, ���� � ������ �����, -- ���������� ��� ������ � ����� ��������� �� �� ����� ��� ��. ���� � �� ��������, ��� ����� ��� ������������ ���� ��������, ��������� ��������� ���������� ������ � ���� ��������. � � ����, ����� ��������, ���� ���� ���� ����. ��� �� ������ -- � ��� � ������ �� �����, ������ �� ����������� � ����� ������ �����, ��� ����������� ������������, ��������������� � ������������. ������ �� ������� ���� ���� ������, � ���...
��� ���� �� �������, � ������������ �� ����� � ������ ����. ���������� ������ �������� �� ���� � ���������� �������. � �������� ���, ��� �����-�� �������� ����. � ����� ���� ����. �����-�� ��� ���� ����� ������� ������. �� ������ �������� ����� ���� �����. �� ��� ��� ���� �� ���������� � ��� ���� �� �� ������ ���. ����������������� ������ �� ���������� ����� �������... � ���-���� ������ ��� �������� �� ���� � ���������� �������. �����, ��� ������ ����, ������ ������� -- ��� �������� ���� �� ��� ��������������, �� ����������������� � ��������������. � ����������, ��� ��������� ��. �� ����, ��������: �� ������� ������. �� �� ��������� ������� ����, � ������� ��� ���������� � ������� �������� � ���� � ������, ������� ������������� ���������� �� ����, ������� ��� �. �� ������� ���� ��������� ������������� �������. ������ ����� ��������� ����� ����������, ��� ������� -- �����������, ��� ������� �������� �����, ��� ������� ���� ����� ������� ����� ���������� ��������� �������� � �������� ������������. ������� ������������ ��������� ��� ���� ������ ��������������, � ����� ��������� ����� ���� �������� � �������� ��� ���� �� �������. ����� ���� ������ � �� ���������. � � ���� ����������, ����������, ������ ������ �� �����. � ���� ��������� ������ ��������� ���� ������������ � �����: ��� �� �������� �������� �� ����� � ����� -- � ���� �� ��������� ��������� �������, ���������� �������� � ��� ���� ����� ���� ������ ���������� ���� �� �����. ������ ������������� �������. �� ����� �����������. �� ������ ����� �� ������������. �� �����-������ ���� ������ �������. �� ��� �� ��������, � �� �������. ���� �� ������� �� ����� � ����� -- ��� ����� ������. �� ������ �����. �� ������� �������... ��� ��� � �������� ��. �����, ����� ���.
������ ��� ��� ����� ����.
�����, � ������� ��������, �������� ������� �������������� -- � ��� ���������� �� � �����?
� ����������� ������� � ��������� � ����� � ��� �����. �� ��������� ��� ������ ����� ���, ��� ����, ��� �� ���� ��� �� ����. ���� ��������� ������ �������. � ���, ��� ��� ���� ������� ���-�� ������, � ����� �� ���� �� �����.
-- ��������... ���� �� �������� �� ��������� � ���-������ ���? -- ���������� ��� ��� �������. -- ���� ��� -- �� �����, � �� �������!
�����, ������� � �����. �� ��� �� ������. ��� ��� �� � ���, ����� ����, �� ��������, -- ������� �. �� ����, ��� ������������� ������ �� � ��� �� ��������. ���... � ������ ����, ����� �� ��� �������! -- ���������� ���. -- ����� �� ������ �� ��������� ���-��� � ����� ����������...�
� ��� � �� �������� �� � ��� ���� ���. �� ����, � ����� �� ������ ���� �������� �� ����� �����, �� ����� � ����� ��������, ����� ��������� ��������� � ������ -- �������� �������! ���� � � ���-�� ��������, �� ���� ������, ��� ��� ����� ����.
������ ����� ����� ��� ����. ���������: � ���� �� � �������� �� �������, ����� ����-��, �������� � ���-������ -- ������� ��� �� ��������? �����, ��� ���������, ��� ��� ������� ��������� ����� ���� �� ������� ������������� �������? �� ����� ��� ������� �����. � �� ����� ����� �� � ��� ������. � �� ��� ��� ������������ -- �� ����. ���� ��� ����� ��� ��� � �� ���������. ���� ����� �������. ����������� �������� -- ��� � ���, ��� � ������ �� ���. � ������ ��� ���� ����� ��� ������ ���������� ������������� �������������� ���������.
���������� ��������� -- �� �������������� �� ����� �� ��������. ������ ������� �� � ���� ��������� ����� ����������. ������������������ ������ ������ ������� ����, �� ��� ��������� ��� ����� ������ �� �����. ��� �� � �� ������������� �� ���� -- �� ��� ����� ���������, ���� ������� ���, ��� ������� ��������� �� ���. � ��� ������ ��������� ��� ����� �� ���� �����...
� ����� ������������ ������� � ������ �����.
� ������ ����� -- � � �������, �������������� �� ���, ������� �������������� ��������. ����� ������ ��� ��������� ���� �� �����. � ������ ����� ������ ���.




* * *





������, ������������ � ���������, � ������� � ���������� �����������, ������� ������ ����� � �������� ������ ������� ��������� -- ������ �� �������� ����� ��� ���-�������. �� ������������ � ��� ������ ���, ����� ��� ����������� ����� ��������� �������� ��� �������������. �� ����� ���� ������ ����, � ��, ������� ��, ����. � ���������, ��� �������� ���, � ������, ��� ��� �������� ����� ���������� ����� �������. �� ������� ��������, ��, � ����� ������, ������� ��� ����� ����������, ����������� � �������� ��������. ��� ���� ������, ������� ����. � �������� ����. ������ ���� �����-�� �������� ��������, � ������� ��� �������� ������ ������������� � ������, ��� ����� �� ��������� � ���������� ��������.
-- ��������? -- ����������� ��������.
-- �� ������, -- ������� �.
-- � ��� �����? -- �� �������� ��. ��� �, ������ �������� ����������������.
-- � ���� � ���� ������� ��������, -- ������� �.
-- ��������� �������? -- ��������� ��.
-- � ��� ������������, -- ������ �. -- � ��� �� ��� �� �� �� ����� ����� � ��� ����������.
-- ���� ���? -- ������� ��. � ������. �� �������.
-- ����� ������ ��������, -- ������� �.
-- ��������, � �������, -- �������� ��������.
-- � ����� �� ���������� ��������, -- �� �������� �.
-- �� �� ����, -- ��������� ��. -- ��� ��� ������� ��� � ������� ��� ��������������...
-- �� � ���� ������������� ����� ������ ����, -- ������ �. -- � ����� ����, � �����, ��� ����� �������������� ���� ������ ���, ����� ��� ���� � ����� �� ��������� ���������.
������ ���� �� ���������� ��� ����� �������. �������, � ��������. � ���� �� ���� ������� ������ ��� �������� ������������. ���, ��� � ��� �� ����� ������ -- ��� �����, ���� ��������, � ����� � ���� �������� ��������. �� ��� ���������� �� ���� �� �����������. ��������� �� -- ������, ��� �������.
-- � ����� �� ��������? -- ����������� ��. -- ���� ���-���� ��������, �� ��������������� ����� ����, ����� ����� ��������. ��� ������ ���� ����������
-- ���. ������ ������ ��������. �� ��� ���������, -- ��� ��� ���������� �.
�� �������� ����� ����� ��������. � �����������.
-- ������, ������������... -- �������� ��, ��������. -- �����. ������� ������� -- ��, �����, ������ -- �� ��� ��������. ����, �������, ��� �������, �� �� ���������...
-- ����������, -- ������ �.
-- ������� �� �������... �� � ������ -- �����, �� ����� �� ����� �������� �������� � ���������������? ���-���� �� ������� ���, ����� ��� �� �������� �������...
-- ����������, -- ������ �.
�� ������ -- � ����� ���������� ����� ������� ������. ��� ���������. ������ ����...




�� ��������� �����, � ������ �� ����� � ������ ������ ���� � ��������� ������������ ����������� (24). ����������� ���� �������� ������� �� ���������� ������� ����� �������� � ������������. � ������ ���� �� �� ���� ����� �� ����������, ��� ��� ������������. �� �������� �� �� ��� -- � ����� ������ �� ���������� � �����������. ������ ������, �� �����, ��������� � �����������, �������� ������ ���� ������, ��� ����� �� ������ �������������. �� �� ����, ������ -- �� ��� ���. ��������, �������� ����������� �������� � �������� ����� �������� � ��� ���� ��������� ������ ������ �� ������������. ������ �� ��������, ���� ��� �������� �������. � ����� �������� ��������� ����������� ��� � �� ����� ���������.
����� �� ����, � �������� ������� �� ������������, �� ����� ��������, ������� ��������� �� ���������. ����� �� ������. ����� "�����"�, -- �������� �� ����� �������� ��������� �������. ������ ����� "�����"�, � ������� �� ������ �����, �������� � ���������� � ������� � �����������. ��� ����� ���� ����, ��������� ������? (25)
����� � ����� ����� �� ���� -- � � ��������� ���������� ��� ��, �� �����, ��������� ������������ ������� � ��������� ���. ������� ��������������� ����� �� ������ ������, ����� � ���, �������� ����� � ���� -- � ������������ ��� �������� �� ������. ���, ����� �� ������ �� ����������. ��� ��� ��� ������. ����. ��-����������� ����������� �������. ������. ����� ����� �������. ������� ������ ������� ��. �� ����� -- ������� ��������. � ��������� ������� ������, �� ��� -- ������� ������� ������ ����. ��� ������ � ����������. ���������� ���������� ����� ������ �����. � ����� -- �������������. ��������� ����. �� ���� ������ �����-�� ����������. �� ����� ���� ���������� ������, ���� ������ ��������. ������� �����. ������ ���������������. ����. � ������������� �������� �����. ����� ��������. ������� ������� ����. ����� ������ � �����. ���� �� ����!� -- ����� �. � ������ ��� �����. ������ �� ������ ������ �� ���� ��������� ������������.
������ �������-���������������. �� ������ �������. �������� � �������� ������-�� ���-�����, ������. ������� ��������� �������. � ����� -- ������-���������. ������ ��� � ��������. �����������. ������� � ������. ����� � ������� � �������������� �������� ������� � ������������, ��� ��� ������ ��� ����. ������ ���� � ���� �� ������. � �� ������ ������. ���� ����������?�
� ����� �� ����. � ������ �� ����� ���� ����� ������.
�������� �������� ��������, � ����� ������ ������ ����������� � ����������. ���������� ���� ������ �������� �� �����������, ������ ������� ����� �������������, ���������� � ������ ��������, ������ ����������� ������� ���� ������� �����, ����-�� ��� �����, �� ������� ����� ���� �� �� ����� ��� ����������, � ����������� ��������� ������ �� ���������� ����������. �������� ������� ������: ����� ������, ���� � ����, ������������ ����� ������� (26), �������������� ����� �� ��������� �� ��������� ��������� ������������ -- ��� ��� ��������, ��������������� � �������������� � ���� ���������������� ���������. ����� � ����� ����� ����� ��� ������: ����� ����� �������� �������� ������������ ��� ��������.
� ���� �� ����� �� ��������������, � � ���� ����� ������� ��� ���������� ������� ������ �������, ��������� ����� ����. ���������� � �������� �� ���������, �������� �� �������� ���� ������������ ��������, ����� �������� ����� ������� � ����� �������� �����, ������� ���� ������� � ����� �������� ����� ������������� �����������. ����� ������� ��������� ������� -- � �������� �� �����. � �����, ���������� �������, ��� �������� (27). ����� � ������ �� ������� �����, ������ ��� �����. � ������� ����� ���� �����, ��� ��������� �������� �������������� ����� ������� �� ������ ������������ ������ � ������-������ ������, ��� � ���������� ��������� -- ����� ���� ������� ������ �� ���������� ���������.
���� ���� �������� ������� �������� ������������. � ����� � ������� ����, ���� ������, ������ �� ������������ ����� ����, ����� ������. ����� ��� �� �������, ��������� �� �������� � ����� �� �play�. ������ ���� ������� ������������� ������� -- ����� ���������� ����.
-- ������� ���, ������� ���! -- �������� �������.






18.





-- ������� ���, ������� ���! -- �������� �������. ������, � ������� ������������. �� ������ � �� ��������, �� ������ � �� ����, ��� ���������� -- �� � �� ������� ������������. ��������� �����. � ��������� ����� ���. ����� ����� ������ ������, ���� ���� ��� �������. ��� ������ ������ ��� ������������� ������, ��� ����������� ���� � ������ ����� ����. ������� � ����� � �� ������� �� ���� ����� ������� �������� � ���������� � ��� �� �����������. �� ������, ����� ����������� ����, ��� ������������ ������� � �������� ��������, -- ���� ����� ������ � ���� � ����� ����� ������ �������� ������... ������, �� � ������.
-- ������� ������� � ����, ����� ����� ����. � ����� ����� -- � �� ���� �� ����! -- ������ ������� � ������ ����������� ���� �����. -- ��, ����! ��������� -- ���������...
���� �� ������ ������, ��� �� ���-�� ����������. � ������� �����, ���� ������ � ��������. ����� ������� ����� ��������� ������������. ������� ��� ����. ��������, ����������, ���������, -- ������ ������������ ������� �����. � ������� ���� ���, ���������� ����� � ����� ������. ������, ��� ������� ���� ����� ����� ������� ��� ����� -- ���� � ������� �������! ������� ������, � ����� �� �����, ������ �� ������������ ������� ���������, ��������� ��, ������� ��������, ����� ��������� -- � ��� �������� ������, ������� �����, ����� �������� �������.
-- ��� �������? -- �������� ���.
-- ���� ������� �����, �� ��������� � ��������� � ���� ���, -- ������� �.
-- ����������, -- ������� ���.
-- �� �����, -- ������� �. ������� ������ �� ���� ����� ��������� � ���������� ������, ��� �. ������ ��� �� ���� ��� �� �����.
-- ��� �� ������? -- ������� �.
-- ��� ��� ��, �� �������, -- ������� ���. -- �� ������� �� ������ �������� �� ������?
-- ������, �� ������� �����. ������� � ���� ���� � ��� ����� ������� �������� ������. ���-������ � ������ ���, ������?.. � ������ -- ������ ���������� ���������. �� ���, ������������� ������ �������� � ������� �����? ��������! �� ���� �� �������������, ��� ��� �����...
-- ���-������ � ������ ���, ������? -- ������������ ��� � � �������� ������� ������.
����� ����� ���!� -- ������� �. � ��� � ������ �������� ��� �������, ����������� �� ������� ����.




* * *





������ � �������� � ���������� � ���������, ��� �� ������ ����������� �� ����. � �����: �����-�� � ������� ��������. ����� ��� ������� �������, ��������� �� ����� ����� � �������� � ��������� �����. ����� �� ������� ��������� ����������, ������� ����� � ������ ����, � ������� ��� �������� �� ������ ����. �������� ������� �������� �����. ������ ������ ����� � ��������. ����� ����� �� ������ �������, ������ ������� ����� � �������� (������� ������ -- �������, ����� �������). ������� � ����� ������� ������� � ���������� �� ��� ���, ���� �� ������ ������������. �������� �� ���������� �������� � ����������. ��������� ��������. �������� � ������� -- ��� ���������� � ������ ��������... ����� ���� �������!
������ �� ����� � ���������� ���� ��� ��������, ��� ��� ����� ���������. � �������� ������ � ������� � ��������.
-- �������, �������! -- ���������� �������. -- ������� ���-�� ������? ��� �� ���, ���-������?
-- ���� ����������... -- ������� �.
-- �������� ������, � ���� �� ��� ����. �����, ������, ������� ��������� �� � ���? -- �� ������������� ���������.
-- �� ����� � ���� �������� ���-���. ���� �������: �� ������� �������. ������� �������� ������, �������. ���������, ����� ����...
-- �, ������. �� ��� ������ �����?
-- �� �����... ���, ����� ���� ���� �������.
-- ������������! �����, ��������� ����-������ � �����������? � ��� ��� ���� � �����, � ��� �� ���������. �� ����� ������ � ��������...
-- ��, �������� ���-��. �������� �� ���� �� ����� �������...
-- �� ����� �� ����������, ��-����! ����� �� ���� ��� ���, ��� ������� ������� �� ��� ���� �� ���, � ��� ��� ����� ���������� ���-������ ��������. ��� ��� ������ ����� ���� ���� ���� � �� ����, �� ����������! ���� �� ����� ��-�����������, ������, ������, ��������� � �������. � ��� ���� ��� ������ �� �������� �������� �� �����. ��� ��� ���� �� ���� ���� ������, � �� � -- � �������������. ���� ������ -- ������?
-- �����������. ��� �� � ���� � ���� ����, � �� ��������!
-- ���������! � ������ �� ����� �����. �� ��� ������?
� ������ ��� �����.
-- ���, ��� �� ���� ��������. ����� ����� �������� ���! ������ ���� �����, ����� ����� �����. � �� � ���� � ������ ��� ����������� ������, ����� �� �������.
-- �����, -- ������ �, ������� ������ � ���������� �������� �������. ���������� � �������?
� ���������� �� �����������, � ����� ����� �������� ��� �� ������� � ��������. � ����� �� �� ���� �������� ������ � ����� �� ��������. �� ���� ����� ��������� � ��������� ������; � ��, ����� ������, ������ ������ ����������� �������������. �����������, ��� �� ������ ������, ��� ���� �����. ����� ��� ����� ���� ��������? � ��� ��� � ��� ��������? ������� -- �����, ����� ������ ��� �������: ���� �� �� �������. � �����, ������, ��� ��� ���������� ������ ���, � �� �����.
������� ����������, � ����� ������� � ��������� �������, ������ ��� -- �������� ������ �� ������� ������. ������� ��������� ������� �� ������, �����-�� ���������� �������� �� ���� ��������. ������� ���������������� ������. � ������ � ��������� �����, ��������� ��������� �� ����. ��� ���� ����� �������� ���� � ���� ���������. ������ �� ���� ���� ��� ��� ����������? ���� ��� �����. �� ���� � ����� �� ������ � ������������. � ��� ��� ����� ���������� �������� -- ���� �������� �� �����������.
�������� �� ����� ����� �������� ����� -- �� ������, �� ������. ��� ����� -- ��� ����������, ���������� ������� -- �������� � ����� � �������, ��� �������� ������� ������� � ������. ���� ������ �����, ��� � ��������, -- ������� � � �� ������: ����� ���� ������ ���������. ����������� ��������� ����������� ��������. ����� ����������� �����, � �� ����������. ��� ������ ���������� -- �� ����� �� ���������, ��� ������. � ������, �������� ������� ����� ��������� ������ ���� �����. � ������ ����, ������. ������ ��� �������.
-- ����� �� ��������! -- ������ �������, ������ ��������. � �����, ��� ����������� �� ����� -- � ����� ����.
-- ���������, -- ���������� �.
���� �� ��� ����� ������: �����-����� �������� ������ ���������� �������, �������� ����� �� ��������� ��������. �� ����� -- ��������� ������ ��������-������� ���������. ������ ��� ������ ��������� ����������. ����� ����������� � ���������� ������ ���������� �� ��� ��� �� �������, ��� ������� ������������� ����������. �� ���������� ���������, �� ������� ���� � ������ �� ���.
-- ������� ����������, -- ������ ��. -- �������� ����!
-- �������, -- ������ �.
-- ����� ����������! -- ������� ��. ��� ����� �� ���������� ��������� -- ������ ������� �������, � ���. � ����������, �� ����. ��������� ������ �����������. ������� ������ �������� ����� ����������.
-- ����� ������, ��? ��� ��� ������ ����, ����� �����. ������ � �������. ����� �, ������, � ������ �� ����� � �� �����, ����� ������. ��� ����������. � ��� ������, � ��� ����. ���� ������, ��� ���������.
-- � �� ������... -- ������ � ������ �.
-- ���-�� � �� ����� � ����� �� ������ �� ����. � �����, ���� ������ �������� ����.
-- ������? -- ������� �.
-- ���������, -- ������� ��.
-- ��! �-�� �����, ���� ��� ��������... -- ������ �.
-- ������? -- ������� ��.
-- �������, -- ������� �.
-- ��, �������! -- ����� ������� ��. -- ��� ��, ����� �����-��. ������ � ����� ������. � ������ -- �� ���, ��� � �� ���� ������ �����, �� ��������. ����� ������� ������ ������� ������� -- � ����� ����������� �������. ������ �� �����! �� ������ ������ �� ��� � �����. � � ��������� ������ ��� ��� ���� ���� ���������. ��, � ������������ �����. �������, ������ ��������� � ������� ������ -- ���� � �� ����� ���������� �� �����-�� �������... �������� �������� �� ������. ����� ���! � ������ ������� ����. ����������, �������... ������� � ������.
-- ��� � � ����, -- ������ �.
-- � ������, ������ � ���� ������ ���������?
-- ������?
-- ������ ��� ����� �� ������� ������ ���������! -- �������� �� ������������ �����, ������ ������� ���-�� ������� �������. -- �������� ��� ����� ��������: �������� ��� ����� ������! � �� �� ������� ��� ��������. ��� � ���������� ������� ������ ��������. ����� �������� -- ������ �� ������� ������. ����� ����� �������� ����������. ��� ���������.
����-�� ���, ������� �. ���� ���-������ � ���� ���� ����� ������ � ���-��, ����� �������� ��������?
-- ������ �� ������ ������! -- ������ ������� � ������� �������. -- � ������ ���� ������ ���������� �����. ��� �� ������ ������?
� �������, ��� ��������� �� ����, � �� ������ ������, ���� �����. ����� ����� ������, � ������ ��������� � �����. �������, ������ ��������, ������� �� ����.
-- ������ ������! -- ������ ��. -- ��� ���� ���� �������� -- ����� ����, ��������?
-- ���, -- ������ �. -- �������, ��������...
-- ������, ��� � � ��� ��! -- ���������� ��. -- �������, ����� ��������... ������� ������������?
-- ���.
-- ���, �� ����?
� ������� �������:
-- ��� ��� ����� �� �������.
-- �����������! -- ������ �� � ��������. � ����������: -- � �, ��������, ���� ������ �� ���������� -- �� ��-�� ������� ������� ���� �� ������ ����. ������, ������, ��� � ����������?
-- ���-���... ����� ���, -- ������� �.
�� �� ���� ����������.
��������� � ������, ��� ���� ����� �� ������� �� ���������� �����������, � ����� ��� � ������ ���� ��������. �� ������ ����� �� ������ ���������� ����������� �������������. ����� �� ��� ������ ������, ����� ��� -- ������ ���� ������. ��, � �����, � ���� ��������, ����� ����� ��� ������� ���� � ��������, ��� ����������, �� �����. ����������� ��������, ����������� ������ � �����. ����� ������� ����-������������ ����� �������� �� ����� � ���������� ��������� ��������� ����� ���� -- ��� ����, ��� � �� �����. �� �� ��� �������� �������, �������� ����� ������� � �����������, ����� ���� � ������ ����� ��� �������� � �����. �������� ���� -- � ��������� ������� ����� � ���� ���� �� �����.
-- ������� �������, �? �����-�� ��� � ����� ���������� ����� �� ���������� �������. � ����� ������� ��� ����������� ����� -- � � ��� ���������� ���� �������������� �������� �����! ����� �������, ���� �� �������? -- ������ �������, ������. � �������� ������ �������� ������ ����. -- ������, � �� ������ ��������?
-- � ���� ��� �� ����� ������. ������� ��� ����, � ���.
-- ��� ���, �����?
-- ���. ������ �� �������. ����� � ���� �� � ���� �� � ����. � � �� ����������� �� � ���. ������� ���-�� � ������ -- � �� ���� ���. ��, �����, ����� �� ���������, ����� ��������. ������ ���� ����, ����. ����� ���. ����� ��������� -- �� ��� ���. � ����� ������ ���, � ����� �����. � ����� �� ����� ��������� �� ������ ������.
� ��������� ������� ����� ��������� ��� ����� �������, ����� ��������:
-- ��, �������, ������ ���������, ��... ������� ���, �� ��������� �� ���� �� ������ �����������.
-- ������? -- ������� �.
-- �� ���� ����� �� ������. �������� -- ��� ���� ������� ������ � ���������� �� �����. � ���������� ������ �����...
������� �������� �, ������������, ��������� ������ ������� ������ ���������� ����-�� ������-������.
-- ������� �������, -- ��������� ��. -- ��� ��� ������������, �� ������ � �� �����. ������ ������ ���������. ��������� ������. ������� ���������� ���������� �� ����� �����! �� ��� ����� -- � �� ���������� ��� �� � ��� �� �����������. ���� ������� � ������� �� �� ��������. ������� ���� ���������. ����� ��� ��������, ���, ��� ����� ��� ���������� ������� -- ��� �� � ���� �������: ���������� ������, �����, �������, ����������... � ������ �� ����� �� ���� ���� �����������. ���� ���� ���� �� �������� -- ������ �������, ���� �� ������ �� ��������. �� ��� ����������� ������� �� ������ ��������: ����������� -- �� ������. �������� ��� ������ -- ��� ��� ����� �������. ��������� �� ����� ������. � ������� �� ������, ��� ������, ������� ��������� ���� � ������ �� �����... � �����, ������� ������ ���-������! -- � �� ����� ������������� ����������. -- ��� ��� ������ ���� � ��� �����������...
-- ��, ���-���� ���� ��� �������� ������! � ����� ����� ��� ���������. ��� �� ��� �� ��������...
-- ��� �� ����. ����� ��������. ����� �����... ���-���� ����������� ������� �������! ��������� ���-�� �����������: ��� -- � ��������. ������ � �����, ���� ��������� ��� �� ����, ���������� ���... -- ������� ���������� ��������� �� ����. -- � ��������� -- ���. ������� ��������� ���������.




* * *





�����-����, � ������� ������ ���� �������, �������� ������ ��������������� ������������� � ����� �������� �� ��������� ��������. ������ ������ ���������� ������������ � �����, ��� �� ������ ����� ��������� ��� ������� ���������� � ��������-�������. ������� ����� ������ ��������� �� ���� ����� ��� -- � ��������� ����������� � �������� �������� �������� � ��������, ��� ������ ������ � ��������� ������.
��� ������� � ������� � �����, ���� ������� �� ��������� �����������. ������� � ��������� ���� �������� �� ����� ��������� ���� -- �� ������ �� ���� ���� ������� � ����� �������� ����������� ������ � ���������� ��������� ����� ���������� �������. �� �� ����, ������. ���� � �� ������� ���� �������, ��� �� �� ������� -- �� ��������� ���������� � ���� �������� ����������. ����������� ��-�� ������� ������� �� ��� �� � ���� ������� ������� -- ��������, �� ������ ���� ������. ��� ���� ����� �� ������� � ������, �� ������ �� ��������� �������� -- � ��� ����� ���� ������ ��� ������� ��������� ������� � �������. ��� ���-���� ������ ������� ���...
�������� �� ������, �� ������ ����� �������� �� ������ � �����.
-- �� ������ ���! -- ����� �������. �� ������� ������ �, �� �������, ������.
-- �������� ����, -- ������ ��. -- � � ���� �� ��� ��� �� �����... ���� ����� �����, ��� ��� �� ���� ������� -- ��� ����� �����. ����� ������ �� ����. � ������ ������ �������� ���-�� �� ����������.
�� ����� ���� � ���������, ����������� ������� ����� ���� � ����������� ������, � ����� ������.
-- � �� ���?
-- � ������ -- ��� � ���� ����� �����?
-- �� ��.
-- ��� �� �����, -- ��������� �. -- � �� �����, ����� ��� �������. � ��� ��� ����� ����. ��� ������� -- �� ����. �� ��� ��� �����, ��� ��� ����������. ����� �����������. � ����� �������� � ���� ����������, �������� �� ������ �� � ����� ������. ��� ��� ���� �� ����...
-- ��, -- ������ �������. -- �����, ���� ������ �� ���� ��������?
-- ����� ���, -- ������� � �������. -- ���������� ���� ����������. ���� �� ����� �� ��� ��������������. � ���� ����� �� ��� ���. ������ ��� ���������, ��� � �������� �� ����� ����.
�� ������� � ������� ��������.
-- ���! ������ ���! ����������, ��� ���������� �� ����� ����... ����������, ��� � �����������. � ���� ���� �� ��������...
������� ��������, �� �������� �� ������. � ���, � ��� -- � ������. � ����� �� ������. � �� ������� ����� � �����.
-- ��! -- �������� �������. -- � ���� �� �� ��� ���� �����-��. ����� � ����, ���� �� ���������.
-- ���������, �������� �������... -- ����� �.
�� ���������� ���������. ���������������� ����������� �������. ���� ���������� ������ ��� ������-�� �� ��������.
-- � � ����� �������� �������, -- ������ ��.
-- ��������� � ������� ���� ����� �����, -- ��������� �.
-- ������������ �������? -- ����������� �� � ����������. -- ������ �������. ������ ��������. � �������� -- ������. ��� ������... ���, ��� � ������� ����������, ������ ����� �������� �� ���� ������...
-- � ������� � ��������� ���, -- ������ �.
�� ��������� �� ����, ��� � �������.
-- ���� ���������, -- �������� �������� ��. -- �� ����� �� ����� ������ ��������, ������� �������� �� �������� ��� ����� � ��������� ���. � �� ���� ��������� �� �����. ����� �� ��� ������.
-- � ���� ������ �������� ���� �������� ��� �������, -- ������� �. � �������: -- ����� ����, �� ����...
������� ����� �������� �����.
-- � ��� ��?
-- ��� ����� -- �� ����. ��������, � ������� �� ���������� � ����������� �����.
�� ������ �� ��� ����� � �����, ������ ������ � ��������� ��� ��������� ������.
-- ����...
-- ����, -- �������� �. �������� ���. ����� � �� ���, � ���-�� ������ ������.
-- ��� �� �����. �� ������� ����, �� ������� ��� ����� ������ ���. ��� ������ ���� ��� ��������� � ����� ����������� �����, ��� ��� �� �� ��� � ����. ������ ����� �� ������ �������.
-- � ����� � ��� ���-�� ���������? -- ��������������� �.
-- ������.
-- ������?
-- ��, ����� � ������ ������. ��-������, ���� -- �� ���������������� �������. � ��� ����� ��������� ������. ��� �������������� -- ��� ����������, ��� � ��� -- �������� � ����� �����-������ ����������. ����� �� ��� ������� -- ��� �������. ����� ��� ��� ����� ���� � ��������� ��� ����������� � ������-���� �������, ����� �� ���������. �� ���� -- �� ��� ������. ����� �� �������� � ������ �� �����������. ��������� �� ������ ����� � ����-������ ������ -- ��� � ��� �������. ������� ����������, ������� ������������.
-- � � ���� ������ ��� ������ �������? -- ������� �.
-- ��� � �� ��� �� � ������! -- ������� �� ��� �� � ��� �� ������. -- ������� �� ��������� -- ���, ������ ��������� � ����? -- � ����� �������������� ���������.
-- �� �����?
�� ����� ��� ����� � ���� ������� ����, �����������.
-- � ���� �������� -- ������ ������. ��� �� ��� �������... ������� �����? ���� ��� �����. �� ���-�� ����, ����������. � ����� ������ ��� ����������. ����� � �� ���������. � ��������� ������ ������ �������. �� ����� �� ������ ��������� �� ������ -- � ����� ����� ����������� ���������� �������������. � ��������. ����� ��� ��������� ���. ������� � � ����� �� � ������� ������������. � �� ��������. ����, ��� ����� �������, ����������� ������ ����. � �� ��������� -- �� ����� � ��� ������� �������� �������. ����� �����������. �� �� ��������?
-- �� ��, -- ���������� �. -- ������������ ������.
-- ����� ����� � ������� ��������� ������ �� � ������� ����. ������, � ��� �� ������� ����������... �� ��� �� �����: ��� �������. � ��� -- ������ ��������� � ����� �������. ������ ����� � �������. ��� ���. ��� �������� �����.
-- ��� ������ -- �������?
-- � �� � ������. � ���������� ������. ����� ������ ����� �����������. ���-�� � ����� �����. � ��������� �� -- �����, ���, ������� �� �����. ��� ������, �� ����� �����������, ������ ����� -- �������� ������� ���� � ����� ������. �� ���� �� ����� �������� ��, ������ ��� ������� ����� �������. �������, ��� ������ �������... � �� ������. ��� � ���� ������. � ��� ��� �� ������ ����� �� �����.
�� �������� ������� ��������� � ������� ��� ���� ����� � �����.
-- ���� ������, -- ��������� �������. -- � �� � ��� ����?
-- ��, -- ������� �.
-- �� ����, �-�... ���� �� � ������, ��� ���� � ��� ����, ��... ���� ���� �� ���������?
-- ���, -- ������� �.
-- ��, ����� ����! -- �������� �� � �����������. -- � �� � ���� ����� ������ ����� ����������. ��� ��� ����� ����� ���������: � � ��� ���� ����, � �� ���. �������� ��� ����. �� ������������, �������, -- �� � ���� ����� �������� �����, ����� � ��� �� ������. �� �� �������� �����. ������ �� �����, ��� �������... ����, ��� ��� ��� ����������.
-- ��� ��� �� -- �� ������, �� ��������? �� ���� �������?
-- � ���-�� � ���� -- �� �������� �������. ����� ������ �� �����. ����� ����, ��� �� ����� ����.
-- � � ����������� ��������? -- ������� �. -- �������� � ��������� ���������. ����� �������� �������, ����� ������� ���� ������� � �����. ��� ��������� �������, ��� ����?
-- �������, ��������. ������ ��� ��� �����. ��� �� �������� �� ����������. ������ ���������, �� �� ������. �������� ���. ������.
-- �� �������� �������� ������? �� ������?
-- ������ ���-������ �������, -- ������ �������, ���������� �� ������ �����. -- �����, �� ������ ��������� ����������. �������-�������, � ��� ����� �����... � �����, ����, ��� �� ����� -- � �� � ����� ��������� ��� �� ���� ��������. ������ ������� ������ -- ���, ����� ���� ������� -- ���, ���� ��� ����� � ����...
������ ������ � ������. ���� �������� -- �������� ������. ����-�-���� ��� �� ���� � ���� -- ����� ����������, � ������. �� ������� ���������� ���������. �� ����, �������� �� �� ������ ����� ������ � ���� �� ������� �� ������� ����� �� �������� �������� ����� -- �� ���� � ��� �� ���� ���� ����������� ����� � ������� �������, ��� � ��������. � ������ ��� �������� ���������� ��� ����������� ����, �� �������� �������� ����� � ��������. ��������� ����� ����� ����������, ��������� ��� ����������. ��� �� � ���� � �������� -- ��� ���� ��� ����.
-- ������, � ��� �� ������������ � ����? -- ������� �, ������ ��� � ����.
-- ���?.. -- �� ������� �������. -- �� �� �������� ������ ��������, ��� � ������. ��� ���������, �� ������ ��������...
� ����� ������.
-- � �� ����� ������� ������ � ������ � ����. ������, ������� ������. � ������������������ -- � ������� ������, � ��������� ������ -- ���� � �����, � ����������� ������� �������... � ��� �������� �����, ������ �������. ������ �����, ��� ��. �� ���� ���� �� ������ ������. ������! ��� ���� ���������� �������� ��������. ��� � ��� �������� ��� ����. ����������� ��� �������. ��������� �����, � ��� ���� -- ������ �� �����������. �������� �������� ������������...
�� ������� ����� ����, ������� � ���, �� ������ ��������, ��������� -- � ��������� ��� �����.
-- ��, ��� ���� ����? �������, �?
-- ������ �������, -- ���������� �. -- �� � ���� � ����������... ��������� ���������.
�� ������.
-- ���� ���� ��������� �� ������, ���� ������ ���� �� ����� ��� � �����.
-- � ����� ���� ������ �� ����� ��� � �����?
-- ����� �� ��� ��������. ���� �� ������ �� �����, ����� � �����. ��������� �� ���������� �� �������. ������� � ������������� ��������� -- ����� �� ������������ ����, ��� � ����� � ��������. �� ������� ��������, ����� � ���� �����. ������ � ����� ����� � ����� ������ ��������. � �����, ������� ����...
-- �-��... ������, � �� �����, -- �������������� �. -- � � �������� �������� � ���� �� ������ ������ �����.
-- � �� ������, -- ������ ��, ���� �� �����������. -- ��� �� ��� � �����������?
-- �� ���, ��� �� ������ ����� �� ��������.
-- ���, -- ������ ������� � ����� ���� ���������. -- ������-�� � ��������, � ������� ��� ������. ������ �� � ��� ���� ������-�� �� ����. � ������ ����� �������� �������� ��� ����� ����. ����� �, ������, ��� ������, ������� ��� ������ ��������. �������, � � ��� ������ ����������� ��������, ��� ��� � ���������� ��� ����� ������... ���� �� ��� ���� ����. ��, � �������-�������, ���� ���� �������� -- � � ��������� � ������.
-- ��... -- ������ � ������ �.
-- ��� ���-�� ���� ��������?
-- �� ���� �����, -- ���������� �. -- � �����, �����, � ������ ��, �� ������...
-- ��, � ����� � � ��� �� �� ����� �� �������, -- ���������� �������. -- � ���, ��������� ����, ���� � ��������� ����� � �����. ��, � �������� ���������! ��, ������ �������� -- ������ ����������. ���������� ������� � ������. ������ ���������� ��������� ���� ���� ����� �����. � �� �������������. �� �-�� �� ����� ���� ����� �������� ���������, �� ��� -- ���� �� ������. �������� ��������. ������ �������. ���� ���, � �� ����� ���������� �����. � ���� -- ����� ������ ������... �� ����, ������-�� � ��� �������, ��� � �������. ������ �� ������� -- �� ����� ����� � ���������, � ��� �� ��� �������...
-- �� ������ ����, -- ��������� �.
-- ���-���! �� ������ ����... ��� � ����. ��������� ������, ������������� ��� ���������, ��������� ����� �������. ������, �������� ���, ����� �� �� ��� ��� ���������. �� ���� -- ������������ �����: ��� ������, ��� ������ ����� �������� ������ � ���. � ����, �� ����... �� ������� ���������� ��� ������, � ����� ��� ����� �������� ����� �� ���� -- ���-�� ����, ������ �������, ������� � ��� � ���. � �����, ������� ����. ��� � ������������ ���� ��������, ��-����. ��� ��� ��� ��� �� ������������... � ����� � ��� ��������� ��� ������� ������ �� ������.
-- ����� ��� ���� ��������?
-- ����� �������, ������, ������� ������... ������, ������� ���� �����! -- ��������� ��. -- � �����, ��� ���, ��� ������ � ��� ���������� ��������� ���. �������� ���� � �� ������� � ���� �� ���� � ��� �� ����. ������, ���������? ���� ������ �� �����������...
-- � �������������, ������? -- ������� �.
�� ������� ����� � ��� �� �������, ������ ���� � � ������ ������������ �������� ������� �����. ��� ������� ���� � ������������. ������� �������, ��� ������� �� ��������.
-- ���� ��� �����... �����, ������ ������.
-- ������? ����?
-- ������� � ��� ��������, -- ������� ��. � ����� ������ �� ����� � ���. -- ���������, ���� � ��� ������ �����-��... ������������, ��� ��. ���������� ������� ����, ��� � ��� �����. ��� ����� ������ ������� ��������. ������, ���� �� ����������, �... ���, �� ���� ���������.
-- �������, ��� ������? ����� �� �����?
-- �����, � ���... ��� ������ �� �����. ���-�� � ������� �������, ������ ��� ��� ����������. ����� ������� �� ����������. �� �������� � ��� ������� ��� ���� � �� �������. ����, �� ����� ����, � ���-�� ���� ������ ���� ������. �� ����, ��������� �� ��, � ��� �...
-- �������, �������, -- ������ �.
-- �� ����, ���� � � ������� �� ����, ����� � ��� ��� ������� �� ������������. ��������, ������� � � ��� -- ���� ����������� ������� ����-�� ������� ������. ���� � ���� ��� ���. �� ��� ��� ����� � � �� �����! ��� ����� ���� ������ ��������� � ��������� � ������������. ��� ������� � ��� � ��� ������ �� ����. ���� ��� � ��������� ��� ������...
� ��������� �� ����� ������ ������.
-- ����� ��� �� ����� �� �������, � � ��� � ���� ��������, -- ��������� ������� ����� �����, ����� �������� ���-�� ���. -- ���������, ��� ����. � ��� ��, �������. �������. �� �����, ����. ���� -- � ���! �����, �������, ��� ���� ������ ��� ��������, ���� � �������. ���� �� �����... ��� ��� ���������? ���� ����: �� ���� ����� ��� ����������.
������� ��������, ������ ������ ������� � �������, �� ������ �� ����.
-- �� � ��, �������, ��� ����� �����, -- ������ �������.
-- �������������, -- ������ �.
� ��� �������� �� ���������� ����� � �����.
-- ������, ��� � ������� ���� ���� ���������? -- ������� �������.
� ����� �������.
-- ������� � ���� ���� ������������ ������� �����. ����� � ���� �����. � ������ � ��������� ������� ����� �����, ������ ������ ����� �����. �, ������, ����������, � � ������ (28) -- ���������. � ����� ������� � ����� ������, ����� ���� ����� � �������, �� �� ���-�� �� ���������� ��-����������... ��, � ��� �����. ��������, ������� -- �� �� ��� ��� ��������� ��������, ���� ��������. �������, ������?
-- ��-�, -- ������ �. -- � ������ ��������� �� ������. ������ �������. �� � �� -- ���� ��� � ������, �� ����.
-- � ��������� �������, -- ������ �������. -- ��� � � �������: ���������� ������� �����. � ���� �� �� ��� �� �� ���� ��������, ���� ��� � ��� �� ��������. �� -- ����������. �� ����, ������������� �� ����� ����������. ��� � ����� �����������, ���������� � �������������� ������������ ���������. � ������ ������ ������ ���� ����� ��������. ����� ����������� �� ���� ������! �� � ����������� �� ��� �����, �� ���� �����������, �� ��� ���-������ -- � �����, ����� �� ������ ������. �������, ��� ������ ������ �������� ��������. ��, ��� � �� �������� ��, ��� �� ��� ����������? � ��������� ������?
-- �����, � ���������... -- ������ �.
-- � ������: ������, ���������, ��� ������ ����� ������ ������� ��� �������, ��� ��������� �� ���? �� ������, �������� � ������ ������? �� ���������! �� ���� ������ � �� ������ ����� ������ ����������. � �� ������, ��� ��� ������ �� ���������� ���������� ����������... ���� ���������� �����. � ����������... � �� �������� ������ -- ���� ���������, ����� ������ � ����� ����. �� �������� -- ���� ���������� �� ���� ���������� ��������. ������ ��� ������ ����������?
-- �������, �� ��� �������, ��� ��� ����� ���� ������?
������� ������.
-- �������. �� � � ��� ��� ����... �����-�� ����� ������� �������� ����: �������� ������������ ������������. ��, ������, ���� �� ���� ������������ ������ �����. ������� �����: �� �������� ������, ��������� -- �� ������ ������ �������� ������� � ������� � ���� �����. ��� ������ ��������� ��� ������. �, �����, � ���� ������ ����������. ������ ��� ��� �����. � ������ ���������� ������. ����� �����. �������, ����� �������� ����������������, ��� ������ ������ ���� �������� ����, ��� ��� ����� � ��� �����. ���, ���� ��� � ������ ����� ���������� ��� ������, �� ��������� �������� ��������� ��������� ����� ��������... ��� ����� ��� ���������, � �� �� ����� -- �� �� ������� � �� ������ ������, �� �� ��������... �����. �� ��� ��� �����, ����� ������� ������� ����� ������� �� �������� ��������. ���� -- � ����! ����� ��� ���� �� ������� �����. � ���� ����� ���������� �������� ��� -- ��!.. � � ��� ��� ���������� ��� ������: �����, �������, ����������...
-- �-��. ������� � ���� �����.
-- � �����, �������� -- ������� �������? -- ���������� �������. -- � �����, � ������� ���� ���� ������������ ������� �����, �������� ����������� ������������. ��� ��������� ��� ���� �����. � ������ ���� ������� -- � ���� ������� ����������. ������� �����! ���� �������� �����������. ����������� ��������� ��� �������� ��������������. �������� ���� �� ������ -- � �� � �����, ��� ��� ��������. �� ����� ��� � ���� ���������� -- ����� ������������� ���� ������ ��������������...
-- �� ����, ����� ���� ������? -- ������� �.
-- �� ��... -- ������ ��. -- ������ �� ��. �� � � ���, ����� � ���� ������, ������������ ����������. � ������ ����� �����: �������, �� ������ ��������� ��� ��������� ����� �������� ��� ������. ������ � � ���� ����� �����-�� �� ���� ��������� -- �����, � ��� �� ������� ���������. � ���� �������� ���� ��! ���� � ����� ����� �����, ���� �� ����� ���� ����...
-- ������, ������ �� -- ����������?
-- ������� ������... -- ��������� �������, ������ ������� ���. -- ��� ���� � ���, ���� � ��� ���� ��� ���. � ����� �������, �� -- ��� �� ��������. ��� ������� ��� �����. �� �����-�� ��� �� ����, � ��� �����! ����������� �����, ������� � ������ ������. ����� ������, ������� ��������� -- ������� ��� �� ��������. ����! -- � �� ���� �� ����� �� ��������. ���?
-- ���, -- ���������� �.
-- � ��� ���� � ��������� ������ ��� �������� -- ������� �� ������ �� ������������. ����� �� � ��� ������ ��� ������ ����� �����...
-- �� ���� ���, ���� �� �������, ���� ����� � ���� ���������... -- ������ �.
-- �������, ��� � ������ �����! -- ���� ������ �������. -- �� ����� ���������� �������. ����� �����. �� �������� ����. �������� ��������, ��� � �� ����� ����. ��� ��� � ��������� -- � ��� ��� ��������. �������� ���� ������������ �������. ��� ����� �������� ������� ����� ����� � ����������� �����...
-- ��, � �����-�� ������ ��� ���� ���� ��������, -- ������ �. -- �� �� ���� �����.
-- �, ���, �������! �������, ����� ������� ����, ��������� � ��� ������, -- ���������� �������. -- � ������ ���� �������, ��� � ���� ������ ������������������� � ����� ������� ������ -- � ������� ��������, ��� ��... � �������, ������! � ������ ������� -- � �� ��� ���. � ���� ���� � ����� ������ ���������...
-- ���?! -- � �������, ��� ���������. -- ������ �����-��... � ��� ����� ���� ��� ����������? ���� �� �����������.
-- ��� �� ��� �������... �� ������ � �������� ��������� ���, ��� ���� ��������. ������� �� ��������� � ���, ��� ���� ���������� ������ -- ������ �����, ��� �����, ��� ��� ������ ������. ����� �� ��� �������, �� ������� ����. ������, ������� ��������� ���� ��� ��� ����� ���������������... -- ������� ��������� ����� � ��������� ������ ���� ����-�� �����. -- � �... � ������ ��� ��������� ����������. � ������ ������ � �� ��� ���. �������� ������������. ������������. �������� ���������. ������� �������� � ���������. ������ ����� ������. ������ ��������� ��������. ��� ����� �� ����� -- ��� ���������� ����� ��� ���� ����������. ��� �� ����, ������. �� ������ ������� ���� ���������. �� ������ �� �������������, ����� ��� �������� ��������...
-- �� �����������, -- ���������� �.
-- � �������, ����� �� �� ��������� �����-������ ������������ -- ����������� ����� ����. ��� ��� ����������? ������� �������� �� �����-������ ���� -- ���� �������� ����. ���� ������� ��������: ���, ���, ��������, ������ ���� ����� ������������. ��� ��� ����������? ��� � ��������... ������ �������� -- ��� ������� �����, ��� ������� ����. �� ��������� ����� � �� �����������, ��� � ��� ������ ���������. ���������� �� ����� ������� ��������� -- ��� �������, ��� ������ � ����. �� ��� �������� ����� �� ������� �� ���� �� ����... �, � �����, ��������� ������ �������, ����� � -- ��� ����� �� �. � �����-�� ������ ������ �������, �������� ��� � ��������. � � ������� ������� ��� ���� ��� ��. ������ ���� � ������... �������-�� ������ �� � ����� ��� � ������ ������ ���������. �� ������� � ���������������, � � � ������� ������� �������� ����. ��� � ��������� ������ �����������. ��� �������, ����� ��� � ������� �������, ���������� ������� ������ -- ���� ������! ����� � ��������, ��� ��� ���������� � ���������� ������ ����� �������... � �����, � �� ����� ����� ������ ������� �����������. ��������� ������, �������� ���������, ������������ �����... �������� �� �������� �������� ������ �� ���� � �������. � ���� ����� ���� ����. �������� ����... ������ ���� ���� �������� ���������. ��� � �������������. ������, �� � ��� �� ���������. ���������� ������. �����, ������ � ��� ����� -- � �����, ���� ��������� ���, ������. ��������� ���. �� ��� ����� ���� �������. �������� �� � ���������� ��������... �������� ���� -- ��� � ��������! ��� �� ��������� ���-���-��� (29) ��� ���������� �������� ����...
������� ��������� ��� ����� � ������� �������.
-- � ������������, ������, ���-��� ����������. ����� �� ��������, ���������� ����� �� ���� ������, ������ ������������ ����� -- ��, ��� ������... �, ������� ��, ����� ������� � ������. ���, ��� ���� ���-������ ��������, ���� ����������� ������ ���������. ��-������� ������ ���� �� �����. ��������� ������, � ������� ��� -- ��������� ������, ���������, ���� ϸ��� � ���� �� ������... ������,������ �� ��, ��� � ��� ������. ����� �������� ����������, ���� ��������, ��������� � ������ ��������... ����� ����� �������� ����� �����. � ��� ���-�� ��� ��������, � ������� � ����� ���, �������� ���� � ���������� ����� -- ���, �������, ���� �����������? � ������ �����: �������� ����� ���� -- �� ���������� �� ���� �����. �� ����� � ���������, ��� ���, �������, ���� ������� ����. �� � � ��� ��� ����������, ��� ����������� ����. ���������� ������ �����, ����� ����� ������... ��������� ���������� �����-��. ���� ��� � ������ ������ -- � � ���, ���������� ����� ���� ���� �������������... ����� � ���� ����� ���� -- ������ ������. ������, ���� �����-�� �����������... ��, �� � �� ������� ��� ��� ����. � ��� ���-�� �������� �� ��� � ���������� � ����������: ���, �� ������ �� ������� � ����. ��������� �����, ����� �����������. ��� �����, ��� � ���� ���� ��������. ������ ��, �����, ������ ������� � �������� ��������-���������������. � ��� ��� -- ���! -- � ��������� ���� ����������. � ��� �� ����������� ��������� �����. � �����-�������, ��� �� �������. ���������� ������� ���������� ��� ������, � � ������� �������� ����������. �� ����� ������ -- ���� �� ������. �� ������� ������ �� ����. �� ������� �� ��� ����� � ��������! ��� �������� ��������� � ������� ���... � ��� ���������� -- ��������. ������� ���������� �� ����� ������ � �������� ��������. � ���� ��������� ������� ������. �������� �� ������ � ����������� ����. ��� ���� � ���� �������� ���...
������� ������� ��������. �� ���� ����� ���������������� ������. �� ���-���� ����� ��������� ������� -- ����� �������� � ���������.
-- ����� ��� �� ��������, ���� �� �������? -- ������� ��.
-- ��, ���������� ����� �������� ���� �� ������� �������... -- ������� �.
-- � �����, ��... -- ���� ���������� ��. -- ���, �������, ����� ��� �����, ��� � ������� �� �����. �� ���� �������� -- � �� ������ �� ������� ���� ���! ������ ���������� �����, � ��� ������� �������� -- ��� ���... ���� � �������� ���� � �����. ��� ���, ��� �����? ���� ��������������? ���� ��������� ��� ��������� ���, ����� � �����-�� ���? ��� ������ -- �������� ����� ����: ��� �� ���������� ���������, � � ��� ����� �� �����. � ��� ���� �� ���� -- �� ����! -- ������������ �� ������� ���� ���...
� �� ����, ��� �� ��� �������. ��� ��� �� ����� -- ������, ��� ����� ����.
-- �, �������, ������� ����� � ���� ������, ��? -- ������� �������.
-- ����� ���, -- ������� � �������. -- ������ ������������ -- �����, �������������. � ������ �� �����, �� �����.
-- ��� ��� ��� ����� � �� �����, -- �������� �������, ����� ��� ����� � �����. -- � ������� � ����� �� ������. ���� � �������. ��� �� ����, ������. ����� ���� �� ������� ���� ������. �� ����, � �� ���� �� ������� ����� ������. ������ ���� � ������. ��� ��� ����, �� ������� ������. �� � ��� ������ ����� �������� ��� ���� ����� ������������. � ������� ������. �������� ���� ����� � ���������, � ������ ��-����������... ������ �� ������� ������� ��� ����� ���� �� �����������. ������ ��� ��� � ����� -- �� �� � ��� � ������ ������������ ����. ������ ��� ��������� ���������� � ����... ���-���� �� � ����� ������� ����� ���������. ������ ��������� � ������� �� �����. ������ �� ��� ��������. ��, � �... �������, �����, ���-�� � ����������. ��� ��� ������ ������ �������. � ������ ����� �������, ��� � ����� � ���� �������� ���������� � ������ �� �����. ������, �����, ���� ��� ��� ����������� -- � �������?
-- ���, �� � �������, -- ������� � �������.
����� ������� �������� � ������������ � ����� ������������ ������. ������, ��� �� ����� ������ ������ ������ ����������, ����� ������� ���-�� �����������. ������ ��� ����� ������ ��� ��������, ��� ��� ��������, ���������, � ������� �� ����������. � ��� ������ ��������� ���, ������ ��� � ��� �������� ��������, �� �� �� ����������, � ��� ��� ������ ������.
� ���� ���� �� ������, ��� ������ �� ����� ����������, � ���������� �� �����������, ���� �� ��� ��� ������������. ���, ��� � ������ -- ��� ��� ���������� ��������� ��� ����. ��� ��������� ��� ���� �������� ������� �������, ��� ����������� ���������. � ��� �������� � ������ ������� �� ������ ��� ��������� -- ���, ����� �� �� ������ ����������� ����. � �� ���� � ��������� ���������, �� ���� �� �����-������������ �������: ��� ����� ������� ������ �������� �� ���.
������ ����� � ��� �� ������. � ������ ������ � ������.
����� ��������� ����� � ������ ������� ������� ������ � �������� ������� ��� ������, � �������� ������� ������� �� ����� � ���������� ��������:
-- �������, ������! ���� ��� �� ��������, �?
�� ��� �������� ����������� ������� -- ����� ����������-���������� ����, ��� �� ���������� �������� �����������. �� �����-�� �������� ������� ������� ������� ���� -- � ����� � ���� �������������, ��� ������ ����� �����. ����� �������� ��������� ������ ��� ����� � ���. � ���� ��� ������� �� ������ �� ������� ��� �� ��� �������� ������� ���������: � -- �� ������. ��� � �������� ���������� ������������ �������������: ���, ��� ��? -- �� ��� ����, ����... -- ���-������ ��� ��������� � ����� ��������!� -- � ��� ����� � ��� �� ����. ����� ������ ����� � ����� ������� ������� �� �����, ������ ���: ������, �� �������!� -- � ������� ��������.
����� ��� ����� ������� ��� � ������ ��������, �����������, ����� ������ ����, �������� ����� �������� ��������� � �������� ����. ����� ���� ��������, �� ������ ��������� � ��������� ���, ���� �� ����� �� �����.
-- �� �� ���������. ��� ����������� ���� ��������, -- ������ �� ���. -- ��� ���� ���� �� ������. ��� ����������������� �������.
-- �� ��� �. ������� �� ��������, -- ������������ �.
-- �� �� �������� ���, -- ������ �� ���������� �������. -- ����� ��� ��������.






19.





�� � �������� ���� � ��� ���������, ��������� �� �������� ������ (30) � ����� ��� � ��� ��� ����-������ ������. ���� �� ������ �������� �� ����� -- � �� �����-�� ��� ��������� �� ��������� ��������� ������. ���-���, � ���� ������� ����: ������� � �� ����� -- ���������� �� �������� ������. �� � ����, �� � ��������� ���� ������ �� ��������. ��������� �������� �� ���������, �� ����������� ��� ������ �������. � �������� ������ �����������. � ������������ ����������. � ����������� ���������, �� ���� ���������� ��� � ����� �������. � ����������� ������������� �������� ��������. ����������� �� ���������. ����� ������, ������ ����, �������������� ������ �� ���.
����� �� ��������, ����� � ��������� � ����. ��� ��� �� ��� ���, ���� ������ � ��� �����. � ���� ���� �����, ��� ���, �� �������� ����������� ������� � ������� ����� ���. ����� ���� ������ � ��������� ��������� ������� -- ������� ���������� � ������ ��������� ������. �������, ��������. �� ������ ��� ��� �������, �� ��������� ���-����� ������������, ����� �������� ��������. ������ ����������� ��������� �������������, ���� ������ �� ������. �� ���� ����� ������, �������, �� � ������� ����� ������� ���... � ����� ����������� ���� ��� ����� ���������� ��� ������ �� ����� ����� � ����������������. ������ ����� � �� ��� �����.
��� ���������� ���������� ������, ������������� ����� �������. ��������� ����������� ��� ���������� �������� �� �������.
-- ������ �� ���, -- ������ �������, �������. -- ��� � ���� �����. � ���� ��������. � ������ ����.
��� �� � ������ � �����-�� ���� ��������� �� ����. �������� ���������, �� ����������� �� ��� ���� ������. ������ � ��������� ������ ��������� ����� ��������. � �������� ���� ����� ��� �����, � ���� �� ���, ��� �������, ���������� ������.
-- ��� �������� ��� ���� ������ ��������, ����� � ����� ������� �� ����� �������, -- ������� �������. -- �� ��������, ���������, ����� ���� � ����������� ������� � �����-������ ������ ���� ������, ��� ��� ���� �� ���� �������� � �������� ��� ������. ���� ���� ������������ ����� ����� ���������! � ������ ����������, ��� � � ��� ����� ������ -- �� �, ����������, �� �������� �����. �� ��� �� ��������, ������� ��������� ����. ��� ��� ��, ��� �����. ���� ������, ��� ���������.
�������� ������� ������������� �� ������� �����, ��� ����� ������. ���������� ��������, ��� �������, �����. ���������� ������, ��� ������� �������� ���������� �������� ��������� ���������. ������ � �������� ��������� �� ������� ����. � ������� �� ������� ���� ����: ����� ���� �������� -- ���� ������. ��������� ���, ���������� ����� -- ��� �������, ��� ���������. �� ������� �������, �� ������� ������ �����. ����� � ������-�� ��������, ������������� � ��������� ����������� ����������. ������� ������ � ���������� ����� � ����� ������������ �������. ������� �������������� ���������, �����, �������, ��������� ����� �� �������� -- ����� �����������. ������� ����� ��������� �������. ��� ���� ����, ����������� ��������� ������ ���� �������� � ������� ��������. �� ���������� ������� -- ����-������ �������� ��������� (�� �������� -- ������ � ������) � ��������� ����������� �������������� �������.
-- �-��, ��������� ��� ����, -- ������� �.
-- ���� � ���� ������, ��? -- ���������� �������.
-- �������... -- ���������� �, ����������� ��� ���.
-- � �� ���� ��������-���������� ������ ������� � �� ���������! ���� �� ������ -- � ���� ���������� �� �����, � ��������� ��� ����������. � ��� ���� �� ������ ������� ����� ������. ��� � ����� ������ ��� ���������, ��� ��� ��� �� �����-����. ������ ����� ���, �� �������? �� ������ ������� ������, � �������� ������...
-- �� ���, ��� � �������� ���� ����� �����, -- ����������� �.
-- ��� ����� � ���, ��� �����-�� ������ ���... -- �������� ������� ��� ������� ���������.
�� ������� � ������������� -- ��������� �������� �����-���-��������, �������� ��������� � ������� ����. ������� � ���� ���� ���������� ��������������� - �JBL�, ������ P-88. �������� ������� � ������������ ������, ������������� � �����, ����� ����� �JBL� ��� �� ������ ���������� ���� ��� ������ ������������� ������-����������. ������� ���������� ������ ���� ������.
-- ��� ������ ����? -- ������� �������.
-- ��� �� -- �� � �, -- ����� � �������.
�� ������ �� ����� � ������ �������� � ��������: ������� �����, ��������� ����� ������, ������� �� ����� � ��� ����������� ������� ������. � �� ����� ���� �����-����� � ������� ��� ��������, ������������ ���� ��������� ���������.
��� � �������� -- ������ � �������� ������� � ������ �� �����. �� ����, ������ ����������� -- ������ �� ���� ������ �����, � ���. �� ����� ���� ���������� ����� ������ ��������� �� ���������. ��� ���� ������ ��� ������ �����������. �, ��������, ������ ���� ����� ����� ������ � ��������. ���� ���� �� ������ ������ � ����� � ������� ���...
-- ������� � ���� ������������ ����! -- ������� ��� ���� �������. -- ���� � ������� -- �������� ���� �� ������. ��� �������������� ����. � ����� ������ ��� �� ����������, �� ����������... � ��� ��� ����������. ����� ��� �����... �������, ��? ����� ����� �� ������ ��� ��������. ������, ������� ����: ����� �� ������ -- ��� ����� ������. ����� ����� � ����... �� ������ ������� ��� �� ����� � �� ������! ���������, � ��� �?
-- �-�� ������... � � ����-�� � ����� �� ������ �������, -- ��������� �.
������� ��������� �� ����, ������� ������������, -- �� ��� ����� ���� ������ ����������. ��������, �������, ��� � ����.
�� ����� ��� � ���� ��� �����, ������� �� ��������� ������ � ������ ����� � �������� ������.
-- ��� � � ��������� ��� ���-�� ���� ����������, -- ��������� ��. -- ������������� �� �� ������ -- � ����� ������ ������. ������ �� ����� �� ������ ������, ��� �� ������ �� ��������, �� ������ �� ������� ������. ����� ������ �����������, ����������� ��� ��������� ���... � ���������� ��� ������ ����� �������, ��� �� ���������� ����, ��� ������� �� �� ������ -- ����� ����� � ���� �� �����. ��� ��, � ����� ������, � ���������� -- ������ � ����� �������. ����, �������, ������ ����� �����������, ��... ���� ��� �� ����� �����! ����� ���� �����, ����� ������� � ���� ����� ��� ���������� � ���������, ��� ������� -- ���! -- � ��� ��� ���������� ����� �����������... ������ � ���� � ������ �� �����! ��� -- ����� ��������� �� �����, ��� ��� ������ �����-���� ������. ������ ����� ������� �� �����... �� �����. � ��� � ���� ������. ��� �� ������ �������� ���� ��� -- �� �� ���� �������. �������, ����... ���������� ���-������ ������ ��� �� ������� -- ��� ����� � ������ ����, � ��� ��������. � ����� ������ �������� -- �������, ��� ����� ������� �����...
���� �� �����������, ��� ��� ����� �������, � ������.
-- �������, � ��������� � �� ������, -- ������� �� ����� �����. -- ������ ����� �� �� ��� ���. ��� � ������, ��� ������ ������... ������� �� � ���� �����������, ��� ���� -- ������ �� ������ �������� � ���������. ��� ������ ������������. ��� ���������. ������ �� ����! ��� �� ������ ������, ����� �������, � ���, � ������� �����. ����� �������... ����� ������ ����������, ��� �������, � ������������ � ������� -- ���� �������� �� �� ����� ���������. � ����� ����� ���� -- � �����, ��� ��� ���� ����... ������ � ��������� �����-������ ������ ��� ������� � ����������� � ������ ������� ��� ����. � �����, ����, ��� ��� ���������� ����... �� �������� -- ������ ����� � � ����� ��� �����. ���� �� ��� ���� �����... ����������. ��-�� �������� ������ �������! ��� ������� ������� �� ���, ��� �� �������� ������, ��� ���� ������ ����� � ��� ���������. ������ ��� ����� ���� � ��� �������������. ������-������ �������� ��������. ������� ���� ������� �� �� ����������. ������� ������ -- ������� ���������, � ������� �����-�� ��������, �� ���� ���������� ������ ����� �������. ������� ������ �������� � ������, ��� ��������� �����... � �����, �������� �� ���� ������ -- �� ���������. � ���� �� ����� -- � ����� ��� �������� �� ����� ������� ���������� ����������. �������, ������ � �� ����� -- ��� ��... ��� � �������, ����� �� � ���. � �� ��� ��� � ��� ����������� ���� �����. ������������ � �����, ������� ��� ��� ��������. ���, ������ � ��� -- ������ �� ���, ��� � ��� � �����. ������� ����������� ������ ����������! �� ���-����, �������� �� �� ��� -- ����� ������ ����. � �������� ��� ����, � �������. �� �-�� ����... �, �����, ��� ������ ��������. ��� ����� ��� �� ��������� �� �����... �������������, � � ��� ���� ��������� ������ �����!
-- � ������ �����?
-- �� ��. ��������, ������?
-- �� ���... ��-�����, �������� �������.
-- ���� ������, �������. ����� � ��� ��������. ����� ��������� -- � ��� � �� �����. ������ ��������� -- ����� �� � ����� ������. �������, ������, �������. � ����� � ��� � ���, ��� �����-�� ������-�����: ����, ������� � ���-�� ���� �����, � ���� �� ��������, ��� � ������� ���������... ��� ��� ������� ����! �������, ��� ����� ���� �� ��� ���. ��, � ������ �� � �������� �� �����: ���, ������, ��������� ������ -- �����, ��� ��� ���������? � ��� ������� ����� � ���������... � ����� �� ��� ����� ���������. ��� ����� ������� ����� -- ��, ���, ��� ���� ������ ���... � ��� ��� ������� �� ���������... ���� ���� ��� -- �� ����� ��� �� �������! �� ����, ������. �� ��������. ��� � ��� ����� ����������� -- �������. ������, �� ������ -- ��� ��� � ����. ������ �� � ��� ���� ������� �����. ����������, ����� ���-������ ���������. � ����������, ����� � � ���� ���� ����-�������. �����, �������� ��� �������� -- ��, ��-�����, ��� ������ ��� � ����... ������ �� � ��� ���-����. ��� ��� ����������� -- ��� ����� ���������� �������, ������� ����� � ���-������ �������� ��������. ����� � ���, �������� -- � ��� �����������. � ��� ������. ������ ������� �������... � � ��� �� ����.
�������� ��������� � ����� ����. �� ���� � ����� ���� �, ����� �������������� �� ����, � ���-�� ���������.
-- ������, -- ������ �� �������. -- � �����, ������� �������?
-- �� ��� ��� �����... ��� ������, -- ������� �.
-- ��, ������, �����-������ ������ ������ �� ������? -- ������� ��.
-- �� ����.
-- ������?
-- �� ���-��... � ������ �� ���������, -- ��������� �.
������� ��������� � �����-�� ����� ������, ��������� ��� �����.
-- � ����� ������, ���������-�� �� ������� �� ����, -- ��������� ��. -- ������� ��������, ������� � ���� ����� ���������. �����, ��� ���� ���-�� ���������.
-- ��, �����, -- ����� � �������. -- ������... �� �� �� ������ �������, ��� � ��� ����������� �� �������?
������������, �� ��������� � ������ ����.
-- �� �� ��������, -- ������ ��. -- �� ����������� ���� ���. ��� �� ����� �������! �� ���� ���������� ����������� ������������ ����� -- ��������������� ��������� �����. ����� ������ ���������, �������� ���� ������� -- ��������, ���������, ����-������ ����������. � �������� ���������, ��� ��� �� ��������� -- ���������� ��� �� �����, ������� ���� ���-������ ���������. � ����� �� ���� ���������� ����������� ������������������ ���������. ��� ����� ��� �������, ���� ��������...
-- ...��������� �����������, -- �������� � ��� ����.




* * *





���� �� ����� ��������, � �������� � ����. � ������� � �������, ����� �� �� �����-������ �� ���.
-- ���? -- �� ��������� ��������� �� ����. -- �-���... �� ����, �����, � �����, �� �����. � ��� � ��� � �����?
-- ���... ������, -- ������ �.




* * *





��� ������� ������� ���������. ���� �� ��� -- ��, � ������� ��� ����������� ��������� �������, -- � ��������� ������ ���������� ����. ��� ��������: ��� ������� � � ����� ���� ���� ����������, ���������� �������. � ��������� ���� ������ ������ ���������� ���� �� ��� ���������� ���������, �� ����� �� ������, -- � ������������ �� ���� ����� ������������ ���� ����� �����. ���������-�������� -- �����, �������������� ��������� ������� ���. ��� ���� ����� ������ ��������. ���� ������� � ������������. ������� ���� ����������, ����������� ������. ����� ������� ��������� ����. ���� ��������� -- �������� ������� � ����. �� ���� �� ����� -- ���������-����������� �� �������� �������� ��������.
������ ������� ������� � ������ ������������ ��������� � � ����� �� ����. �� ����� ������� � � �� ����������, ��� ������ �����-��������. ��������� -- ������, � ��� �����! ���� �� ���������-�������� �� ���� ����������, ��� ��� ���������� ����� ����� � ���������������. ������ �����, �������� ����, ������������ �����. ������ ��� � ������� -- �������� ��� ����� ������. ������� ��������, ����� ��������� ��������� �����������. ���������� ������� �� ��������. ������, ����������� ��������. ���������� ���� ���� ���������� ������ ���������� �������, ��� � �������� �������, ����.
����� �� ���� ��������, � �������� ���� �������� �����. � ����� ������ ����� �����, ������ � � ���������� ����������, ������ ������������ ��� �������� ���� ��������. �� ����� ������� ����. ���, � ����� ������ ���� ���� ��������-�������� -- � ���� �������� �������. ��� �� ����������... �� � ����, ������� �. ����� �� ���� �� ������, � ����� ����������� � ������ �����. � ������ ���� -- ��� ��������� �����, ����� ��� ��� ��������� �� ���������� �������� � ������ ���������� ��� ���-������. ��������, �������, ���������� -- �� ������ ��� ��� ��������. ������� ������, ������ � ���� ��� ������ ������������ �������.
� ��, � ������ �������� � ������� ���� ��� �� ��� -- ��� ������������� ������, ��� ������ ���������. �������! -- ��� �����? -- ������ ��� ��� ���?� -- � ��� � ����� ����. ������� ���������� ���� -- �������� ����, ���������� ���������������.
-- ������! -- ���������� ��� ���. �������� �� ����蠫�� �����, ��� ����. ������ ���������� ��������, ������� ����� �� ��������� � �������� ����.
-- ������, -- ������� �.
����� �� �������� �� ������ � �� ����, ���� ������ � ������� ��� ��� ��������, ���� � ����� ������� �������� -- � ������� � ��� ������. ��������� ����� � ��������� ������������� ������� �������. ��� � �������� ���� � ���� -- � ��������� ���� �� ����. �������, ������ �������� � �������� ���������, ��������� �����������. ���������� � ���� �������. ���� ������ ������ �� �����������, ��� � ���������� �����������. ���� ����� -- ������.
������� ����� �� ���� � ��������. � ������������ ����� ������ �� ���-�� �� ���, � ��� �� � ���� ��������. � ��� ����� ��������� �������� ������������ � ����� ����� � ����� ��� ����. ����� ��� �����������. ������������ ������, �� �������� ������������� �������. �� �����, ��� � �������������� ����� ������ ��� ����� �����, ������� � �����. ������, � �����, � ���� �� �������� �������... �� �� ��� ������ ������ ��������... ������ �� �� ������� �� ��������� �� ���, �������?� ����� ������ ������-���������������. ��������� �����... � ��������� ����� ��. ��� ������� ����� � ��������� ����� ��� � ���. ����� ����� �������� ����� ������� ���� � ���, ����� ������ � �����. � ����� �������, ��� �� �������, �� ��� ����������� � ������� ��� ���. ���� ��������, ���������� � �������. ������, �������� ������� ����?� -- ������� ���������� ���. � ������� �� ����� �����������, ������� ������, � �� �������� � ������� ����� �������. ������ ��������� ��� ������-�� ������ �������. ��� �����. �It's All Over Now, Baby Blue�.
-- ������� ����, ������ ��������, -- ���������� ��� ��� �� ���. � ����������� -- � ����� ��������-�������� ������� � ��� ������, ����� ����, ����� ������, ����� �����. ���������� ��������� ���� ������� ���� ������������, �� ��� �� ���������, ��� ����� � ���� ���, � ������� ��� ��� ���� �� ����. ������ ���� �� �������. ��� �� �������� ��� ������� � ���� ������� �� ������, ����� ���������, ����� �������. � ����� � ����� �������� � �������� ������� ������ ������ ���� �� ���� ����.
-- ��, ���? -- ���������� ���.
-- �������! -- ������ �. ����������� ����. ���������, ����������-�����, ������� ������������ �������.
-- ��� ��������? -- �� ��������� ���. -- ������� �������� -- �� ���������. �� ���� ���� �� ������.
-- ����� ������� ������������. �����... - ������ � ��������.
��������� ������ ���, ���������� ������, ������������ ����, ������ �����-�� ���� �����, -- �, �������, ������ ����������:
-- ������, � �� ����������!
-- ���... ������ �������?
-- ����� ���! -- ����������� ���. ����� ������������ �� ��� ������-������ -- � ������� ��, ���� �� ��� �������� ������ ���� �� ���� ����� ������� �� �����. ����� ����� �������� -- � ���������-���������, �� ���� ������������� ����������� ������ �� ����������. ���� ���-�� ��� �� ���������... � ��������� ��� �����, ������ ����� � ������ �� �������. ���� ����������� ���� ���� ����� �� ��� �� � ����� ��������� � ���, ��� ������ ��������� �� ����.
-- �� ���? �������? -- ������� ��� ��� �� ���.
-- �-�������... -- ������ � �������� �.
�� ���� ������������ ������, ������� ����������� �������, ����������� ���� � �������� ������ ������� �������. ������������� ����������, ������ �������� ������� � ������������, ������������� ������� -- ����� ���� � � ����� ������������ �����... � ��� ��� -- �� ���� �������� ����-�� ��������? ������ �������, -- �������� �. ��� ��� ��� ��� �����. ��� ��� �� �����-��? ��, �� -- �Hard Rain�. � �������� ����� ��. ��� ��������� ������������ -- � ������������ � ���� �����... �������� ����� -- ����� � �������� �������� ��� ���� ������ �� ���� �������� ����-�� ��������. � ������ ������ ������������ ����� ������ � � ������ �� �� ������.
��� ��� �� ������������� �����! -- ��������� ����� � ������. -- ����� �� ������ -- �������� � �� �� �������. ���������� ����������� ��������. ����� �����, ������ ���� ��� �������� � ��������� ������ ����������� �������������...�
� �������� �������� ���, ��� �� ���� �����������, ������� ������ -- � �� ����������� � ��� ��� ���. �������������, ����������� � ������ ���������, ��������� � ������� � ����� ���� ������ � �������, ������ �� ����� �������, �� ��� ���-������.
��� ��������, ��� ������ � �������. � � ���� ������ ������ �� ���� ����� ������. �-��, ����������� ����, ������� ���. ������ ����� ����, ������ �. � �����, � ��������� ������������������ �������, ������ �. � � ��������� ��������������� �������, ������� ���. � ����������. ��, ������� ���, ����� ��� ����� ������������ ������ �������? � �� ����� ����������, ����� �� �����. �� ���� ��� -- ����� ������ � ����� ��������. �� ���� � ������� � ������������ ����� ��� ������� �����, ��� ������� ���� �� ������ �������. ������� �� ��� ��������?� -- ��������� � ��� ������.
��� ����� �� ������� ������, ���� ��� � ��� � �������� �����, � ������� �� � ����.
-- ����... -- ��������� ���. -- ����� � � ��� ������ �� �������. � �� ���,��������?
� ����� ������.
��� ������� � ��� ����, ����� ���� � �������� -- ������ � ���-�� ��-������.
-- ������� ��� ����-��. ��� ������ ����� �����������... �� ���� � ��� ���������� ����. ������ �� ��������� ������, �� ����� �������� � ��� �����. � ����� ��� ����� �������. ����� ����� ��� ���... ������� �������, ���� ������. �� ������ ����� ����� ��������� �� ����� �� �����. ��� ����� ���� -- ������ �������� �����, � ���. ���-��, �������, ����, ��� � ��� �������� ��������. �� ����� ������ �� � ��� ������. ��, �� �������� �����, ���� -- � ����� ����. ���-���� � ��� �� � ��������� �������...
�� ������� �������� ���������� �� ��� � ���.
-- �� � ��� ����?
-- �� ������ ���� �����-��... ���� ������ �����.
-- ������ ����? -- ����������� ���. -- ��� �����! ������ ���� ����� � ��� ���-�������� ���� � � ����� ������...
-- ��� ������, ����������� � ���� ������� ����������� ���? -- ������� � ��� � ����.
-- ������ �������... ���� �� �����������, ���� ��� ������ �����. ��� ������ ����� �����������. ��� � �������� ����� ������������. ��������. ������� ���������. ������� ������ -- ��������� ������ ����� ���������. ��, � �� ���... ������ �� �� ��� ���?
� �������� ������� ���� � ������� ���� � ���������, ����������� � �������. ����� �� � ���� �� ��� ���?
-- ��� �� �����... �� ��� ��� ���� -- ��� ������� ����� � ��� ����������. � ���� ����� �������, ��� ���� ���� ������� ����� ���� �������. � ������� ������ ��� ���������...
-- ��� �������, -- ������� ���, ����� ��� ����� � �����. -- ��� � �� ��� ��� ������ �������� �� ���...
-- � ����� ���? � ���?
��� ������ �� ��������. ���� ���� ������� ���������� ����������� ������.
-- ���� ��� ������! -- ������� ��� �������.
�� ����� ��������� � ������� � ����� ������ ���� ������ ��� ������ -- ����� �� ����. ��� ������������ � ���� �� �����, � ����� ��. ������� �� ������ ��������, ������, ������� -- �� ������� ����� �� �������.
-- ������, -- ������� ���. -- ������ �� ������, �� ��� � ����� ����� ������� -- ��� ���, ��� ������. ������� �����. ��, ��� � �� ������ ������ �����-�� ���� ������ -- ��� ����� �� ��� ���. ������, �� ���! �� ��� ������?
-- ����, -- ������� �. -- ��� ���� � ����� ����� �������. ����� �������� �� ����. ��� � ��������������...
-- ���, �� ����� ����������! -- ����������� ���.
-- � ���-���� ������ ����, -- ������ �. -- ���, ������-������ ������ �� ������? �����, ������� -- ��, ���� ���-������?
��� ��������� �������� �������.
-- � �� �� � ��� � ��� �� ������������� �������. � ����� � ��� ���� �����������. ��� -- ����. � -- ���. ���, � ������� -- ����. � ���� ������ �������� -- ���-������ ����� � ���. ��� ������ ����� ���� ������ ������ ������ �� �����. ���� ���� �� ���������� -- ����� �� �������. ����� ������. �������-�� �� ������. ����� ������ ������ �������� ������. ��... ��� �� ��������� ����������. ������ ���������� �� ���� � ������ �� �����! � -- ���, ��� -- ����. �������� ����� ��� ���. ������. ����� � ���������� � ������������, �� �� ��������� ���. ��� � ������ -- ��� �� �������� ��������� ��������. � �������� ���� ����� �� ��������� �������. ���������?
-- ������, -- ������ �.
-- ���-��� �� �������� ��� ������ �� ���... �� ��� ������ �� ��������! �� �� �� ������ ���� ����� ���� ����������. � ����� ��������� �������� ���� �� ��������. � ����� �������� �������, ������ ����� �����������. ��� ��������� ��� ���-������ ��������. ��� ��� ��� � ����� ����������� ���� ����� �� ������...
-- ������, ��� ��� �������� -- ������� ����������? -- ������� �.
-- ��� ��� ��������! -- ���������� ���. � ��������� ������ � ���� �����. -- ���� � ������ �������� ������ �������!
-- ���... -- �������� �. -- �����-�� � ���� ���� �������� �� ����� ���. ����� � ����� ������ ���� ������ �������, ��� ��� � ������������ ��������. �������� �� �������� � ����� �����������. � ��� �� ����� �������� ���. ����� ������� � ����� ��� �����. ������� ����� ����...
-- ������� ���... -- ��������� ���. -- � ���� ��� �����?
-- ���������� ���, -- ������ �.
-- ����� ��� � ������! -- ���������� ���. - �������� ��� � ���������� ����...
-- �����, ��� � ������... -- ���������� �.
-- ������� ����! -- ��������� ���. � ����� ��, � �� ������������. ����������������� ��������. ��� � �� ��������� ��� ������ ���.
�������������, �� ����� ���� �� ����� ����� �� ����� ������ ��� ��������� ������. ���, ������, ��� ���� �������� �������� �����. ��� � ��� ���� ���������, ���� ������� ���-������ ���������? ����������� �� ����, � �� ����� �������, ��� ��� ��� � �������, ������� ����. ������ ��������� � ���� �� �����, ��� ������ �� �������� �� ������ ��������. ������� �������� � ��������� �����, ������� � ����������. ��������� ��� ��������������, ���� �� ���� ������... ��� ����� ���. ��������� �����������, ��������� ���������� ������. ������� ��� � ���������� ���... ��������� ��������. ��������� ������ �� ���� �������� ����-�� ��������. ���-������ ���������... �� � ����� ���������! � �����, ��� ����� �� ������ �������� -- �� ����� ����������. �������, ������� ����� �� �������� ����-��, ����������. ��������� � ��������. �������� � ���� ���-�� ����� ��������. ���������� � �������� ���. �������� � ���. ������� ������������. ���� �����-�����. ����������� ��������������� �������. � �����, ����� ���� ������� � ���� ����... �� ��� � ����� � �� ������ �� � ����.
� ����� �� ����� ����, ����� ��� ���������� � ���������� ���� ��� ������. ���� ���������� ����� ��������. ��� ���� � ������ ������. ���� � �������� -- � ��� ������� ������: �� �������� ����, ��� ���. �� ��� -- �������� � ������. ��� ������� �� ���� � ��������� �� �������� ����. ����������� �����, � �� ����� �� ����, ��������� ���� ����� ����� � ����. �� ����� ���������� �������� ��� ���. ��������� ����� ϸ������. ���������� ���� -- ��� ����� �� �������.
-- ����� ��� ����� �� �������, -- ������ �.
-- ��-��! -- ������� ���.




� ����������� ������� ������ �� �������� �����, � �� ��������� ��������. ����� ������ ��� ���������� ����.
-- ���� ��������� ��������� ���� -- ����������� ������ �������, -- ������� ���. � ��� �� ���� ������� � �������� ���������, ���� ����� ���-������ ������.
-- ��, �������, -- ������� ���. ����� ���������� � ��������: -- ���-������ ��� ������������ � ����� �������, ���?
-- ����� �������? -- �� ����� �������.




�� �������� ������ � ������ ��� �� ����. ���� � ������ ���. ���-���, � ���� ������ � ����. �� ����� ����������� �������� ������, � ��������� ��������� ������������ �������� � ��� �����. ��� ������� �� ���� ������ � ������ ��������� ������� ���������. ����� � ��� ��� ���� ���� ���������. ������ ���������� �������� ��������... ���, �������. � �����, � ���. �������. � �����, ��������� ����� �� ������, � �� ���� ����, ����� �� ���. � � ������ ��� ����� ������� �� �����������.
���������� ���� � ���� ��� ������ �� ������, � ����� ��� ��� ����-������. ������ �� �� � ��������. �� � �������� ��� ���� ������������ � ��������� ���������, ���������������� ������ �������, -- � ������ ���� ���� � ������ �� �������. �, ������ �����, ����� ������� ����� ��� �����. �������� ��� ��� ��� ��� -- ������ ���������, �� �� � �������� ������� �������� �� ����� ����� ����������� �����.
-- ����� ����� �� �������? -- ������� �������, ����������� ������� �� ����.
-- ����� ����� ����������, -- ������� �. -- ������� ������ ������ ���.
-- � ���� ������ �� �����, � ����� � ���� ������� �������, -- ������ �������.
� �� ��� ������� ���������, ����������� ��������� ���������.
-- �� ��� -- �����������? -- ������� ������� �������.
-- �����������, -- ������� �.
-- ��� ���� ����� ���-������?
� ������� �������.
-- ������ ��, ��� ��� �������. ��� �� � �������. ������� ������. ���� ������� �� ��������.
-- ��, � ��� � ������� ������, -- �������� ��. -- �����, ��� � �����, ���� �������...
������ ���, �� ��������� ���� ���� � ������� ������ �������� �����. ������� �������, ��� ������� �� ��������.
-- ������, -- ������� ��. -- ��, � ��� �� ����������� ������, ���� ���-���� ������� ����? ������� �� �����������? ��� �� ���� �������� ��� ������?
-- ��� �� ����, -- ������� �.
� � ������ �� ����. ����� -- ����� � �������, ��� ������ ������. ��� ���������.
�� ������ ���� -- � ������� �������� ���� �� ���� �� ����� ���������, ��� ������� �������� ���������� ���������. � ������� �����������, ��������� ������� �����, �� �� �������, ������, ��� ����� ��� ����� ����� ������.
-- ���-������ ��� ������� ����, �����? -- ������ �� ��� �� ��������. -- ������� �� � ����� ���������. � �� ��� ���� � ����������-�� ������ �� � ���... ��� ���, ���� �� ������, �������� ���� ����� ����-������ ��������...
-- ��, �������, -- ������ �. � ������������ ��� -- �� �����, �� ������� � �� �������.
�� ��������� � ���� ������� �������. � ��� ��������� -- ���� ���� ��� ����.






20.





��������� ��������� ����� ������ ��� ����� �������. �� ���-������ ���� �� ��� ��� ������� ������ ������, �� � ������� ������������ � �� �������� � ��������. ��� ������������ ��������� ������� � ������� ������. � ������� ���, ��, ������� �� ����, �������� �� ����� -- � ��������� ��� � ���� ������� ������������ ������� � �����-������ ����������. � ������ �������� ������� ���� ���� � �� �������� �� ��������, �� ������ �������. ����� ��� -- ���������������. �� ����������� �������� �����, ������, � ���� ����� ������ �. ��������� �� ������� ����� ����� � ������������ ����� -- ������������� �� ��������� ���������� ��� ���-����� � ������� ����. �� �������� ���������, �������� ��������� � ������ ��������� �� ���� ������� ���������. ������ ������ �� ����� ���������� � �����, ��� ��� ��� �� ����������� ����� ������ ���� ����! ���!�, ����� ���� ����� �������. ������� ��� ��� ������ ��� �������� �����. ����� �� ������ �� ����� �� ����������, ��� ������ ���-�� �������, ���-�� ������������, ������������ ���-������ ������ � �������� ������ �� ��� ���� ��-�� �� �����!� ��� ��� ���-��� ��!�. ������ ��� ��������: ������� � ����� ���������� �����, �� ����� �� ����� �� ����� ������ ��������� -- ��� �� ���� �������� ���������.
���������� ������������ ������� -- � � ������� ����������� �����. ������ �� ����: ������ ��� ��� ����� ����������� ��� ������ �������.
����� ������������� ����� � ����, � ������� �� ���� � ����������� ������� �� ������. ������� � ����, ��� �������, ��������� ����. �� ��������� -- �� ������������ ����, ����� �������� -- �� ����������, ����� � ���������� ������� -- � ����� �� �����. ���� ������, �����, � ������� �� ���� ����-������ ������ ����. �� ����� � ������ ����������� �����. ����� � �� ��������������� �������. ������ ��� � ���������� ������������� �������� ������ ������ ��������� ������. ������ ����������... ������ ���, ����� ��������� ���� � �������� �����, � ����� � ������� ����������. ������, ��������, ������ ����� ��������� ������? ��� �� ����� ��������� ��������� �����, � ����� ��� ��� ��. ������, ���� �������� -- �� ������ ��� �� �����...
�� ������ ����� ������ � ������ ������ �� �������� ������������ ��������. ��� ������� ���� ��������, ���� ������� ����������. �� ������� ����������� ����-���� �������� � ���������� -- ��������, �������� �� ����-�� ����������. ��� ��������� ��� �����, ��������� ���� ����������. ������ ����� -- � ��. � ��������� �� ���� ������ � ����� � ����. � ����� �������: ���������� � ����� ������������ ����� ���������. � ������ ����� ������� ����������� ��� �����, ��������� -- � ��� �������� � ������ ������ �������� �����-�� ��������, �� ������������ �� ������ �����������������. ����� ��������, ������ ����-����, �� � ��������� � ������� �����. � ���� ��������� ���� -- � ����, ��� � ������ ��������, ������� ������ ������, ����������� ����. ����� ������ ����... ������! -- ������ � ����. � ������������ ������ ���. ��� �� �� ����������� ������ -- ������� �� ����� �������� ����, �������� ���� ������� ��������. �� ������ ����������, ������ ������������ -- ���� ��� ���� ���� �������. � ���������� ���������� � ���� ����. ���� �� �� ������...
���, ���������� ���������������, �������� ��������� ������ ��� ���� ���� �����. �� ������ ������ -- �������� ���������. � ����� �� ����������, ������� ���, ������ ��, ��� � ����, ������� ������������ ������� � �������� �������� �������� �� ��������� ��������. ���������� �����, �������� ������������ -- �� ��� ��������� ���� ������ � ������. ����� ���� ��� ���� � ����� �����-�� �����. ��� ����������� ��� ��� � ����. ���� ������� �� ������ ������ -- � ��� ������� ������ � ���������� ������ �����. �� �����, ��������� � �������� ����, � ��������� ������� ��� � ��� � ��� ����. ����������� ��������... �� ���������� ��������� ������������. ������ �� �����, �� � ��� �� ���������. �� � ��������, �� � ����, �� � ���-�� ���. ���� ������ � ��� ����� ����, � ���������� �������, ��� ��������� ������� ������, ��������, ��� �� ����� ���� -- � � ����� �� � ���� �� ����. �� � �������: ��������� ������ ��, ��� ��� ���� �����. ��������������� ��� � ����� ������������ �����. �������� �������� ������� � �������� ��������. ������ �� ����� ��� �����, ��� ����. ���� �� �������. ��-��...
���������, ������� ����������� �, ����� ������ ���������� � �������� ����? ������� ��� �� ���������������, ��� � ���, ������������ ��� ������ �� ������ ���������? ��� ������ � ����� ������� ���� ���-��� -- ��� �� ��� ����������� ����� ���? ���� ��� �����. �� � ������� �� ����������, � ����� ����... � ����� �� ���� ���� ���� ���������. �� ��� ����� ������ �������� ������ -- �� ���� ������� ���������� �� ���������. � ���� �� ����� ��� ��������� �������������, ������ ����������� � ������������. ���, ��� � ��� � ������ �������, ��� �����. ������ ��� ��� ���� ����� ������� -- ������ �� �������������. ������� �� ������ ����, ��������� �������, ������� ����� � ��� ������. ��� ����� ��� �������. � ������� � ���� ����������� �� ���, ����� � ���-�� ��� -- ��������, � �������� -- ��� ���������� ���������������� ������ �� ��� �������. ���, �����, ��� ������ �� ������� �����������?
��� ��������� ����� ���� �� ������ -- � ���� ��� ����? ��� ���� ��� ������������ �������. ��� � � ������� �������, �� ����� �� ���� �� ������ � �� ����. � ���� -- ����. ���� ���� ������. �� �, ����������, ���� � ����-���������, � �� � ����-������. � ��������, � ���-������ ��������, � � ���-��������� ���. ��� ��� �������� ���-������ ����������� ������ ������ �� ������ -- ������� ������ �����������. ��� ������ � ����� �� ����, ��� ������ �����������. ������, � ����� ������� ���� -- ����� ���������������, � � ����� -- ������ �������? �� ����� ��� -- ��������� �������, � � ����� ��� -- ����? �, ����� ��, ������� ��������� ���� -- ������ ������ ��� ����������? ������������� �� ���� ��������� ����� �� ����? � � ��� ������ -- ������� ��� ������ ������ ����? ��� � ������ ������� � �����, ����� ������ ������� ������� �� �����?
������ ���� �� ������� � ����������.
��������, �������. � ���� ����� �� -- �� ����� ��� �������� �����. ������ �� ����� �� ����� ���� ������, ��� ��������� ����. ��� ������� ������.
�� ��� �� ����� ��� �����? ��� ���� �� ���... ���� �� �� � ���� ������?
�������, -- ������ �������-����. -- � ��� ���� -- ��� ����� �����. ����� ���� ���� ��������� ��������...�
��� �� ���������� -- ��� ���� ����� ������� ���� �����? � ������ ���, ����� ���� ���� ��������� ��������?.. �������, ��� ���. ������ ������ �� ���� ����� ��������� ������������ ��� ��������� ���?


����� ����� �������� ������ ���������, � ����������� �� ����� ������� ��-��� ����, ������ ���� � ������� �����. � �������� ����� -- � �������� ��� ���� ����. ����� ������ ���� ����� ��������� �������. ��� ��������� ������ ������. ����� ������ ������. ������, ���������, ������� � �������, ��� ������ ������� ������.
��������� ���������� ����� � ���������� � ��������� ����������� � � ������� ��� ������� ��� ������������� ������. � ����� ������ ����� ���� � ��� ������� ���� �� ���������� �� �������. ���������� �����, ��������� ��������� �� �������������. ������� ���. �������, � ������� �� ��������� �� ��������� �������� � �������������, ��� �������, ��� �������� ��� ��� � ����������, � ����� � ��� ����. ������� -- � �������� �������. �������� �������, ������, ���� �� ������� ������. ���� ���������� 11:20. � ������� ���� ��������, ������ � ������� �� ���� �, ��������� ������� ��������, ���� ������ ������ ������������ �������-87� ��� ��������. ��� ��� ��� ������ � ��������� ������ ��������� � ������� ��������� ������, �� ������ ������� ��������� ����������� -- ��� �� ��� �������. ��� ����������� �������� ������ ��� -- ������� ������ ����, ����� ��������� �� ���������. � ���� ����� ������� �������� �������.
-- ���-������? -- ������������ ���.
-- �������� ������, -- ����� ������� �.
-- ��� �������? -- �������� ���.
-- �� ���, ����� ����������� ����. ������ ������ �������������� ������ �� ���������� ����������, �������� ������� � ����, ������������ � ���� �� ����� -- �� ������ ��� �������� �����, ������ ��� ������, � ����� ������� �� ����� ������� � ��������� �������� � ������. ����������� ����� �� ����������� ������� �������� ��� ��������� � �������� ��������. ���� ����������� -- ������ �� ����, ��� � ������������� ������� ����� � ������ ����. ������ �� ����������. �� ��� �� �������. ���� �� ���� ���������� -- � ������� ���� � ������ ���� �������� � ��������� ����������...
-- �������� �����, -- ������� ��� � ������.
-- ���� ����� ����������! -- ���������� �. -- ��� �� ������ -- ������ � ����. ��� � �������. ������, ������ ������.
-- ��� �� ��������?.. ����� �����? ����� ������?
-- � � ������� ������, -- ������� �.
-- ������ �����-��, -- ���������� ��������� ���. -- ����, ������ ��, ������� �� ��������. ���� ��� ������ �������, ��� �� ������ ������.
-- �� ��������, ��� ����� ���������� ���������?
-- ���� �� ������ ��������, -- ������� ���, ��������� ��� ������ ���� ����. -- �� ������� ������� �����?
-- �� ����� ��������, -- ������ �, ������� �������.
-- � ���� ����� �������� ������� ���� �� �������. �� ����� ���, ��� ���?
-- �� �����, -- ������ �. -- � �� ���, ��� � ��� ��� � ������ ��� ����?
-- ���. � ������ ��� ����� ������ ������. ����������� ������ �� ����. � �������� � ��� ����� �����... ����� ���� ����������.
-- � ��� ����? ��� ����� �� �������?
-- ������ � ����? ��� � �� ������ � �� �����. ��� � �����, ������, � ����� ��������. � �� ���� �������� -- ������ � �� ��� � ����� ������������ �� ���������. � ����� �������� -- �� ���� � ����� �� ����.
-- � � �������� � ���� ���?
-- � �������� � �������. �� �������� ������ ������� ����. � ���� �� ������� ������ ���� �������. ��� ������ ��������, ��� ����, ��������� ������, ��������� ������ -- ������� �������, ������ �� �������. � �, ���� ���� � ���� �� ���������� -- ������ ���� �������. � ����� ������������ ���������, ��� ���, ������ ��� � �����... �� ��������?
� �������� � ����� ����� ���������-����������������.
-- ��������� ���� ���������?
-- �� �������, �������! ���� �� �����������? �� �������� �� -- ��� ������� �� ������-�����!
-- � ���� ���������, �� ��������� ��������� ��� ���?
��� ��������� � ������.
-- ��... � ��������� ����� ������ ����, � ������������, � ������ ������ �������� � ���������� ������...
������� �����, ����� �.
-- � �����, � ���� � ���� �������, -- ������ �. -- ������ ������ ���-������ ���������. ������ ����, ��� �� ������� ���� ���������! ������� �������� ������� �������� ������� ���� ����� �������� ����. ���� ����� ���� � ����� ������ -- ������ ������� ������������� �����. �������, �� ������ ������ ������� -- ���, ��� ��� ���� ������ ����. �� �� ����� �������� ��������� ������ ���������� ���������� � ����������. ������ �� ������ ������� �� ����� ������!
-- ���� ������������... -- ������������ � ������ ������ ��������.
-- ������, ���� �� �� ������ -- �����, ���-���� ���� ��� ����� ������ ��������?
-- ��� ����� ���?
-- �����, ��� ����� � ��� ���� ������������, ��� ��������. �� ������ ��� �������. � �� ���� ������ ��������. ������� ���� � ������ -- �� ��� �������; ������� � ������ ��� -- � ���� ��������� �� ����. �������� �����������! ��, � ������ ��������: ������, ������������ �� � ����� �����������, � �� ���� ����� ���������� ���� ���������, ��� ���� �� ������ -- ��� �� � ���� ������?
�����������, ��� �������� ���� ������ � ������ -- � ������-���� ���� �����. � ������� ��� � �������� ����� ����� �������� �������.
-- ������ �� ������ ������� -- ���������� �� ������ ���� ����� ��� ��������, -- ������� ���. -- ������ ��� ���� � �� �����������.
-- �� ����������. ��� �������� � ����� ������ �� �����. ������� �����. �� ������ -- ������ � �������. ��� � �������. ��� ���� ������: ���� ��� �� ����� ������ ����� ������ ����. ��, ������ ��, �� ���� �� ����� ����� ������ ���������� ������ ������������. ��, ���� ������� �� �����������. ���� ���, � ���������, ������� �������� � ������� ����������, � ����� �� ����������� ��������, � �������� � �� ���� ���������� �����-���� �����. ��� � ����� ��������� ��� � �������� ������ ���� ���������. ���������, � ��� �?
-- ������������... -- ��������� ���.
-- ���. ��� ���� ����� ������ ����, -- ���������� �.
-- �������, ������������ �� �����, -- ������� ���.
-- ������ ��, -- ���������� � ��� � �.
� �����������.






21.





��� ��������� � ��������� ����. ������. �� ������ ������ ���� � ����. ���� � ��������� ����� � ������ � �����, ��������� ������ ��� ������. �����������, � ������� �������, �������� ����������� �� ���� ����. � ������ �����. �� ������ ������ ����. �� ��� ������ �� �����, ������� -- �������� ��� ���. ������� -- �������, �� ���������� ����. ����������� ��������� ��� ������ �����. �������, ��������� �������, ����� ������������ �� ��� ����� ������. �� �� ������ �����, �� �� ������ �������� ��� �� �������� �������. ������� ������, ��������� ������� ����. ���� � ���� �������� �����. ������� ��, ��������, -- ���������� �����, �������������. ����� ��������� �����. ������ ����������� �����-������������, ��������� �� ����������. �� ���, ��� � �������� ���� �������� �� � ���� �������������, ��������� ����� �� ���: �� ��� ������...�. �� ���� � ������������, �����, ������� ����� ��������� ����� �����. ���� �� ��� ��� �����-�����. ������ ������� �� ����� � ����� �� ����� �� ��������� ��������� � ����. �������, ����������; ������� ����� � ����� �� ������ -- ���� ������ �� �� ���������. �� ���� �� ������������ ����� ����� � ������ ������ �� ����������. ��� ���� � �������� �� ����������� � �������.
��������� ������ �� ������� ����������� ������������� �, �� ����� �� ������, ������� ��� ���. ��� � ����, ������� �. �� ��� ��� ��� �� ���� �� ���������� ������������ ����������� �������������, �� � ����� ������������: �� ���������. ���� �� ������� ������� � �������� ��� �� ��������. � ���-���� ���� ��� ���� ������������� ���������� � ����� �����, ����� ������������� ����� ������� �������� ������ ���������.
-- ����������� ������� �������, -- ������������ ���������.
� ����� ������.
����� ����� �����, ���� � ��������, � �� ���������� �� �����. ������ �� ��������� �������� ���� ����� ������� � ������. ���, ����� ����� �� ������������. ���� �� ���� ������. � ������, ���� �����-��...
��������� ������� ������������� ������� � ������ � �������� ������� ������� ���� � ������ �� ���. � ����� � ���������� ������ �������, � ������ �� ����� ����. � ������� ������ ������ �� �������. ������������� ������, ������� -- �� �� ����� ��� ����� �������� ������� ��������: �Renoma�. � ������ ����� �������� �Wella�. � �����, ��������� ������ ���������� ����� ������. � ������ � ����� � �������� ����, ����� ��� ���-������ ������.
-- ������ ��, � ��� � ��� �������� ��������� �������, -- ��������� ������� ���������. - �� ��������, �� �� ����� �� �� ������ � ���� � �������?
-- �������? ����� �������? - ��������������� �.
-- ��� �� ���� ��� ����� � ���������� � �������, - ������� ��. - ���� � ���, ��� ������ ������� ���������� ���������, ����������� ��������� ���������. ��� ���, ���� �����, �������� �� �������� ��� ���.
-- � ���� �����������? - ������� �.
-- ��, �������, ����������� -- ������� ��, ����� �� ������� � ����. ���� ��� ���������� ����������, ��� � ���������. ����� ������ ����������� ������� ������� -- ��� ��������� �� ���� ������������ � ����������������, ������� �. �� ��� �������� -- ���������� ���� �����������
��� �����, ���� � ������������ � ������� �������, ��� ��� � ��������� � ������. � ������� ������� ������, ����� ������, ������ ������� -- �������� ������. ������� ������, ����������, �������� �� �������� �������, �������� ������, �����, �������� ���� � �������, �������� ������� ������� �� �����, ������� ����� ����, ���������� ������� �� ������������. � ����� ���� � �����-����� ��������. ��� �������� ��������, ��� � ��������, � ����� �����, ����� ������������ ����� ����������. ����� ��-�������� ������ ���� ����� ������ � �������.
���������� ��������� ��� ���� ������� �� ����, �������������� ���, ����� �� �������� ����� �����. ����� ������� ���������� ������, �� ����� -- ����������� � �����. ������ � ����� ����� �����, ����� ��������� ����, � ��� �� ���� ����������� ���������. �� � ������ ��������� ���������. ��������� ��������� ������, � � �������� �������� �� ��������� � �����.
���� ������ ���� ������, ������ �������� ��� �� �����, � ������ ������ ��� ��������. �� ������������ ��� ������ ���������� �����. ����� ��� �������� ���. � ����� �� ������ ������, ��� �����, ��� ��� �������� �������� ����������� ���������� �� ��� ���������� �� ��� �����. ����� � ������ �� ���������� �� �����. �����, �������� ���� �� �����, ������� � ���� ����� ����� �����. ��������� ��, ��������, ������ �� ���� � ����� ������������ ���������� ����, ����� ������� � ��� ��������� ��������� ��� ������-������ ������. ���������, ��� �� ������� �� ��� ��������, ������� �. ��� ���� ����, ���-������ �������, � ����� ����� ���������������� ����. ������ ��� ��� ���� ��������� �������, ����� ������ ������. ������������ �� ������, ��� ��������� ��������� ������� ���������� �������, ��� ��������� � ��� ���������, -- � ������������ � ���������� ������� �����, �� ����� �� �����.
� ���������� �������� ����� -- � ��� ��� �� ���������� ������������� � ������� �������� ���� ���������. ��� ����� ������ ��� ��� �����? ��� �� ����������� �����? �����, �������, � ����������� � ������� ��� ��������� ��������������. ����� �����, ��� ������, ������ ����������� ������������ � ��������� ��������. �� ������������ ������, �� ��������� ����� �� �����������, ���� ������.
� ������� ���� ����� ������� �� ������ ���� -- � �������� ���������. ������, ����� ������� �� ��� �������� � ��������� ������� � �����. � ������ �� ����������� ����� �������� �����. ������, ��-�� ��������� ������, ������������ �������. � �������� ������ ����, ��� �������� ���������� �����, �� ���� �������� ��������� � ����. ��� ������ ������ ����, ����������� �������, ��������, ��������� ��� ����������. � ������ -- ������. �� ����, ������ ������. �� ��������� ����������, �� ������. �� ����� ��� �����. �� ���� � �������. �� ��������, �� ��������. �� ������ ��������. ������ ����, ������, ����. �� ����� � ������ ����������, ������������ � ������ �������� ����� � �����������.
����� � �������, ��� ���������� ����� �����, ��������� ������� �� �� ������� � ���� � ������� ���� �� �������� ����. �� ������ ������� �����, ����� �������� ����, ������ �����. ��������� ����� ���� ������� � ��������� � ����, �� � ���� ��������� ��� � � ������� ����������� ��������. ����� �� ��� �� ������� �� �����. ������ � �.
-- ��, � ��� �� �� ���������� ����� �������? - �������� ������� �����. ��������� � ������, ��� ���� ������, ��� �� ������ ��������.
����� �������, ������� �. � ���, ����������, ��������� ����� �������? � ���� ������ ��������� ����� ����� �������� �� ��������� �� ��������������. � ������������� ����� -- �� ������������������. ��� �� ����, �� ������ ��� � ����. � ������ � ������, ������ ������� ���-������ ���������. ����� ��� ������������ �������� �����-�� ������
-- ����������! -- ������ ����� � ����������. -- � ��� �� ��� ����� ����� ���������� � ����� �������. � ��� ������ �� ����� �������. ����� �� ������� ������� ������� ���, � ��������� ����� ������� ����. � ������ -- ��� �� ������ �� ���������� ������ �� ������������ ����. ����� ������, �� ������ ��? ������� ��� ��� �� ������, �� ���������� ������ �� �������.
-- ��� � ����� ��������, -- ������ �.
-- � ����� ���������, ����������� ����� ������? � ���� ��������� � ��������� ������. �� �� ������� �������� ����, ��������. ��� ���� ������ �� � ���, -- ������� �����.
��� ������ � �� ���������, ���� �� ������� �, �� ���������. ������, ����� ��������� �������� � ������ �� �� ������. ���� � �����, ��� � ������ ���� �������
-- � �������, -- ������ �����. -- � �������, � �� �����������, �� ����������. -- ������ ���, �� ������ �� ������� ������� ����� ������ ����� � �������� �� ������� ������������� ���������. -- ������ ������?
-- ���, �������, -- ������� � �������. ��� ����� ������� (31), ��� ������������ ���������� ������ -- ��� �� �������. �� ��� ���� ������� �� ����� � ������ � ����� �������������. ����� ����� ������ �����, ��������� - �������� �����. ��� ���� ������������ � ��������� chain smokers (32). �������� � � ����� ������� �� �������. ���������� �������� ������.
-- �� �������� ���� �����, -- �������� ���������, ��� � ������, �������, ��� ������� ��������� �������. -- � �� �� ��� ����� ������������ ����������. ��� ���� � ��� ���������� ����� �������
-- ��, � �� ������, ��� ������! -- ���������� ����� ����� � ����������. -- � �������� -- � ���� � ������ ������� ����. � �������� �����, � ��������� ���� �������. ������� � ������������ �����������. �������������� ������ ���������������� ����������. ���� �������� � ��� �� �� �� ����� ������� ��� ������ ����! �������� ��������. �������, ���� �����, ���������. ��������� ������ �������� ��������. ��� � ���� ��������������� �����. ��� �������, ��� ������� -- � ������� ��������� ��������.
-- �� �� �� ��� ���������� ������. �� � ���������� �� ������ ������� ����! -- ��������� ���������, ����� ����������. -- � ������� ��� ����� �� ������� ���-�� � �� �����. ����� ��� ����� ��������? ��� �������, �� ����������. �� ��� ����� ���, ��� �� ���.
-- � ��� �������, ���� ������ ������ ��������� �����������. � ���, ��� � �������� �������, �� ��� �� ���������. ��������������. �� ���������� ����� �� �������� �� ������. � ������ �� ������ �������, ��� ���������� ���� ���-������ ������.
-- ����� ��, ��� ����� � �������! ������ ������� -- ������ ����� ������. ������� �� ��������������, ������ �� �� ��������? �� � �����, ������ ������� �������� ���� ������ ��-�� ����, ��� � ��� ������� ����������������, ��� �� ����� ���������! �������� ���� ���� ���� �������. ���� �� ������, �� �� ��� ��������� ��������!
-- ��, ��� �, -- ������ �����. -- ���� � ������ �������� -- ����� �������� ����� � ����, � ���. �� ����� ���� ���� �������. �� � � ����, � �����, �������� ���� ��������. � ����� ������ ������ -- ������ ��� �������. ��-���� ������ �������
��� ������ ����������� ��� ��� ����������, ���� ���������� ���� ����� �� ������.
-- ��, ���? -- ������ ������� �����. -- ��� �� ���? ���-������ ���������?
� ������ �� �������� -- �� � �� ����� ��������. ���� ����� ���� ���������� ���-������. �� ������ -- ����������. ��������� ���� � ������ �� ���������, ���� ���������.
-- ������� �� ��� ���������, � ��� ����, -- ������ �. -- � �� ���� ��������, �� ����, � ��� ����. � �� ���� �� ���� ������������, �� ����, � ��� ����. ������������ �������� �������, ����� ������� �������� ���������, � ��� ����, � ����� ��� ����������. ���� ��������� � ������ ������� ����������.
-- �� �� ����� �� ���� ������������� -- �������� �� ���� ��������� ���, ����� �������� ����� ������-������ ������. -- ���� ��������� � ������ ������� ����������
-- ��� � �������? ������ ������! -- ������ �����. -- ��� ������������ ����� �������. ������� ���������. � � ���, ��� �� ����� ��������, ������ �� ������� ���� � ������ ������.
-- ����� � �� �������. � ������� ���� �� �����, -- �������� �. -- � ���� ��� �� ��������, �� ����� �������� ���� ���� ���������, � ������ �� �����. ����������� ������ ������ -- ������ ������� ������. ��� ���������� ������. � ���� ���������� ������� -- ��������.
������ ����� �������������.
-- ������, ���� �� ��������, � ��� ����, �� ������ ��������? -- ������� �����.
-- �� ���������, -- ������� �.
-- � � ���� �������� ������� �����, -- �������� ���������, ������ ���� �� ����� � ����� ����-�� �����. -- ��� ���������!�..
����� �������� ������� ���� �� ����������. ���� �� �����, �� ��� ���� �� ���� -- ��������, �� ������� ������.
-- ������ ���� �����������, -- �������� �����. -- ������� � ��� � �����. ���� ������ �������, ������ �� � ���� ������� ���������. ��� �� �������, �� �� ����� ������������ ��������? �� ��� �� � ����� �������� ��� ���� -- � ������� ���� � ������, ��� ���������� ����! �����