Speaking In Tongues
����� ������

������ �. �������

��������� ���� � ������

Art by Gonzo


�� ����� ���������� ������ (1988)




������� �.������







� ������� ����� ����� ����-������� ����� ����� ���������. �� ����� ����� ��� �������� ����� �� ����, ������� � ������ �� ������, � ��� ������� ������� �� �������� ����� ���������� ������������ �������.
������ �� � ���, �������� �. ������ ������, ������ �������, �� ����� -- �� ����, ���� �� ������� ������������ ��������� ����������... � �������� ���, �� ����� ����, �� ��� �����. ������ ��������� ������� ������� � �������, ����� ��������� ���� ������� ������� � ����������� ����������. � ����� ������ ���-�� ����� 166 ����� ��� �������� -- � ������, ������� ������� � ��������, ��� ������ ���������� � �������. � ������� ����� �����������.
�� ������� ����-����� ������� �������� �� ������ ��������� ���� �� ��� �� ��� ��������. ���� ���� ������� ��������.
� �������, ��������� �� � �����-�� ���������� ��������� �� �����, �� ���� ������� � ����, � ����� �������� �������� � ����������� ��������������� �����������, ���.� ���� ����� ������ �������� ������� �������� �������� �������������� ����� -- ��� � �������.
������� ����������� ���� �������, ������, ����� ��������� � ����������� ����-������ � ������� ������.
� ���� �������, ��� ���� �������� �, ��� ��� ������������� ������������ ��������� ����� �������� ����������������� ������� ��� � ����. �� �������: ��������� ���������� ����������� �������� ��������, �������� � ��������� ����� �� ����������.
�� ������ ��������, ������� �� ������ �����������, ����������: ��� �������� �������... � ��������� ������ � �� ���� ����� ��������������� �� �� ���� ���������� ����� ����, ��� �� �������� ��������� ����� ������. ������� �� ��������.�
���������� ��� ��������� ��������� �� ����� ����, ���� � ����� �������� ���������� ����-�� �� �������� ��� �������������� �������� �������-����������. ��� � ���� ������� � �������, � ����, � ���������, � ������, ����������� ��������� ������� ���: ���� ���������, ������ �������... ����, ����� ������, ����, ����� �������... ��� ����� ���� ���� ���� ��������... ����� ����� ��� �������� �������� � �������, ��� ��� ������ �� �������� ������...
������������ � ��������� ������ ���������, ����������� ��� ������� ������ �� ������ ���������� � ���� ���� ����������� -- �� ���������� ��������� ���������� � ������ ������ �� ������������ ������ �� ��� ����, ������������ ����� ����� ����������� ������� ��� ���������� ������, ���������� ����� � ��������� ������ ����� �����������.
-- ���� � �������, -- ������ ��. -- ��� �� ��� ��� ����� ����������... ��, ������ ��, ���� ������ ������������ �������� � ������ �����. ��� ����� ����� ����� � ���������.
��������, ����� ���������. �� ����� ��������� �� ��������, �� ������ � ����� ��� ���������� ����. �� ����� ����������� ������ -- � ������ ����� �������� ���� �� ��� ������ �� �������� � ������� ���������� ���� ���������� ���������� ����� � ������� � ������ � ��� ����� ���������.
-- ��� ����� ���-������ ���������, -- ������ �. -- ���� � ���� ������� ������ � �������. ������� ������ �������� ���������� ��� �� ��� �������?
�� ��������� ���� �������, ����� ����� �������� �����.
-- ���� �� �� ������? -- ������� ��.
-- ����� �������? -- ������ �. -- ������, �� �����. -- � ������������ ����� � ������� ����������� �������, �� ������ ����� ������� ��������� ������� ����������� ������. ��������� ������ �� ���-��� ������, ������ �� ����� ���� ������-������ �����.
-- ��� ������ ��� ���� �������? -- �������, ������� �, ���� ������� � ������� ������ ����� �������� � ������������ ���. ������, �� ������� ���������. ������� ������� -- ������ ���� � ����� �� ���� �������������� �� ��� ����.Body Art by the Swiss
����� ����������� �� ������, � � ������ �� ��� ������, ������� �������. ���������� ��������� ����� �������� ���� �������������� ������������� � ������� �� ������� � ������. �� ������ � �������, ��� �������� ���������, � ����� �� �������� �� � ����� �����.




�� �������� ���� ���������� ����� ��������. ������������ ����� �������� �� ��������� -- ���������� ��������� �����, �� ������� �������� �����. �� ��� -- ������ ���������, ������ �������� ������� � ������ ����� �� ������ ���������. � ��������� -- ���� �������� �������, �� ���������� ���������, ����������� � �������� ������.
� ������� ���������. � ���� �� ��� ���� �� ����������� ���. � ���� ����� �� ������ �������� �� ������ ���� �������� ������� � ����� ������ ������, ��� ���� ������� � ��� �� �����.
������ ���� � �������, ����� �� ��������� �� ������� ���������� ����������� ������ �� �����, ����� ���������� ����� ����� ������. �� �����, �������� ����� � ����������� ������ �� ��������� �����, ������� ������ ������ ����, �������� ���������� � ������� ������ ����� ������ ���� � ����������� ����... ������ ����� �������� ������ � �����������, ��������� ����������� �� ������� ������.
������ �� ��� ��-�������. � ���� � ��������� ������������ �� ����� �����, ���������� ��������� ���������, � �������� ������-������, ������������ � ������� ������ ������� ��������� ����� � ����� �����������. ����� �� ����� ������ ��� ������ � �����, � �� ������� ����� ���� ���������� ����� ������ �������.
���� ��� �����. ����� � �������� ������� �����, ������� ����� �� �������� ����� ����-����� � ��������� ������ ������ � ���� ������ ������� ������ �� ���� �������... ������� � ����� �� ��� � ������� ��� �����, ������ ����� ��������� ��� �������� ��������.
�� �������� � ��������� ����, � � ��� ���������� � ������� �����. ����� ���������� ������� ��������, ��������� ����� � �������� �����, ����������� � ��������� � ������ ��������� ���� �� ���� �� ���������� �� �������.
-- ������������? -- ������� ���� �������, �������� ��� ������.
-- �� ������? -- ������� �. ��� � ����� ���� ��������� �������� �����. �� ��� ���� ������� � ����-������. ��-������� �� ����������.
-- ���? -- ������� ��. -- �� ������� ���� ����������?
-- �, ���, -- ������� �. -- �� �. -- � ������ � ������� �����, ������� ��� ����������� ���������� � ����. -- ����������� ��, -- ������ �. -- �������� �����-������� ������� ����� ����� �������.
�� �������� ������, �� � �����, ��� ��� ���� � ���� ����������.
-- �� ����, �� ������ �������... -- ����� ��, -- ...��� ��������� ������ ������� ������� ���� ����������? ���� ������ � ������?
-- ��� ��� ������ ��������, -- ������ �. -- ������ � ��� �� ����. �� ��, � ����� ������, �������������.


9 ������� 1985 �.