Speaking In Tongues
Лавка Языков

ТЕД ХЬЮЗ

В пределы воображения входит видение полуночного леса:

дыхание жизни хранит

не только одинокое сердце времени

и этот нетронутый лист.

За окном не разглядеть звезды:

что-то ближе и ближе,

и вот из глубин темноты

в мое одиночество входит:

холоден, осторожен, как полуночный снег,

нос, изучающий лист, нос моей гостьи-лисы,

движение быстрых глаз

сообщает движение телу,

и отчетливый на снег ложится след.

Тихо крадется ленивая тень,

огибая пни, ветви, случайный свет,

проливаясь в тело, что готово уже

принять в свои владенья утро. Глаз,

расширяющаяся изумрудная глубина,

напряженно бьется, оправы своей

не в силах покинуть. Как боль или вина

в холодную темноту головы проникает

жаркое лисье дыханье.

На экране окна — ни звезды. Медленный ход часов.

Мой нетронутый лист обретает слова.

1957