Speaking In Tongues
Ëàâêà ßçûêîâ

ýðíñò ÿíäëü

èç êíèãè «îáðàáîòêà êåïêè»

 

ïåðåâåëà àííà ãëàçîâà

 
 
êîãäà îáðàáîòêà ãîëîâû óæå íåâîçìîæíà,
îñòà¸òñÿ ïî êðàéíåé ìåðå êåïêà (ý.ÿ.)
 
 

îáû÷íûé ðèëüêå (1-17)

 
 

óõîä ðèëüêå

 
 
íåîáû÷íûé ðèëüêå
è îáû÷íûé ðèëüêå
áûëè êàê áðàòüÿ
 
 
íåîáû÷íûé ðèëüêå
è îáû÷íûé ðèëüêå
îñòàëèñü áû âìåñòå
 
 
íåîáû÷íîìó ðèëüêå
è îáû÷íîìó ðèëüêå
ïðèøëîñü áû óéòè
 
 
íåîáû÷íûé ðèëüêå
è îáû÷íûé ðèëüêå
çíàëè îá ýòîì
 
 

äûõàíèå ðèëüêå

 
 
1
 
 
ðèëüêå
âäûõàë
âîçäóõ
 
 
ìèëûé âîçäóõ
 
 
2
 
ðèëüêå
âäûõàë
áåç ïåðåðûâà
 
 

íîñ ðèëüêå

 
 
âõîä è âûõîä
âîçäóõà
îí çíàë
âîíü
çàïàõ
àðîìàò
íîñîâîé ïëàòîê
íàñìîðê
 
 

èìÿ ðèëüêå

 
 
ðèëüêå
îòâå÷àë îí
êîãäà ñïðàøèâàëè åãî èìÿ
 
 
ðèëüêå
îòâå÷àë ÷åëîâåê
êîãäà ñïðàøèâàëè åãî èìÿ
èëè
íå çíàþ òàêîãî
 
 

ðèëüêå áåç ðèôìû

 
 
ðèëüêå
ñêàçàë îí
 
 
ïîòîì ñêàçàë
òóðêà
 
 
è òèõîíüêî
äîëüêà
 
 

ëîäêà ðèëüêå

 
 
â¸ñëàìè ïëåñêàÿñü
ïðîÿñíÿÿñü
 
 
ïðîÿñíÿÿñü
â¸ñëàìè ïëåñêàÿñü
 
 

ÿùèê ðèëüêå

 
 
1
ÿùèê
îí âûäâèíóë
 
 
÷òî-òî
âíóòðü ïîëîæèë
 
 
÷òî-òî
ëåæèò âíóòðè
 
 
ÿùèê
îí çàäâèíóë
 
 
2
ÿùèê
îí âûäâèíóë
 
 
÷òî-òî
ëåæàëî âíóòðè
 
 
÷òî-òî
îí âûíóë
 
 
ÿùèê
îí çàäâèíóë
 
 
3
ÿùèê
îí âûäâèíóë
 
 
íè÷òî
ëåæàëî âíóòðè
 
 
íè÷òî
âíóòðü ïîëîæèë
 
 
ÿùèê
îñòàâèë òàê
 
 

ñóíäóê ðèëüêå

 
 
1
êðûøêó
îòêðûë îí
 
 
÷òî-òî
âíóòðü ïîëîæèë
 
 
÷òî-òî
ëåæèò âíóòðè
 
 
êðûøêó
çàêðûë îí
 
 
2
êðûøêó
îòêðûë îí
 
 
÷òî-òî
ëåæàëî âíóòðè
 
 
÷òî-òî
îí âûíóë
 
 
êðûøêó
çàêðûë îí
 
 
3
êðûøêó
îòêðûë îí
 
 
íè÷òî
ëåæàëî âíóòðè
 
 
íè÷òî
âíóòðü ïîëîæèë
 
 
ñóíäóê
îí îñòàâèë òàê
 
 

òóôëÿ ðèëüêå

 
 
òóôëÿ ðèëüêå
áûëà îäíîé
èç äâóõ
 
 
êàæäàÿ òóôëÿ ðèëüêå
áûëà îäíîé
èç äâóõ
 
 
ðèëüêå â òóôëÿõ
âñåãäà èõ íîñèë
âäâî¸ì
 
 
èêðîé êàñàÿñü èêðû
ðèëüêå
ñòîÿë èç îáåèõ òóôåëü
 
 

îêíî ðèëüêå

 
 
îêíî
îòêðûë îí
âûñóíóë ãîëîâó
âòÿíóë ãîëîâó â êîìíàòó
çàêðûë îêíî
 
 
îêíî
îòêðûë îí
âîçäóõ óòðà
ïðîíèê âîâíóòðü
âîçäóõ âå÷åðà
âîçäóõ íî÷è
 
 
îêíî
çàêðûë îí
 
 

ñòàêàí ðèëüêå

 
 
ðèëüêå âçÿë ñòàêàí
íàëèë âîäû
ïîäíÿë ê ãóáàì
âûïèë
 
 

ðóêà ðèëüêå

 
 
ðóêà ðèëüêå è ðóêà ðèëüêå
ïîâèñëè íà ðèëüêå
 
 
ðóêà ðèëüêå â ðóêå ðèëüêå
îäíà â äðóãîé
 
 
ðóêà ðèëüêå â äðóãîé ðóêå
â ïðèâåòñòâèè
 
 
ðóêà ðèëüêå ó ðòà ðèëüêå
îí å¸ îñÿçàåò
 
 

ðàçãîâîð ñ ðèëüêå

 
 
íåêòî ñïðàøèâàåò
ðèëüêå îòâå÷àåò
 
 
ðèëüêå ñïðàøèâàåò
íåêòî îòâå÷àåò
 
 
íè òîãî íè äðóãîãî ýòî íå ðàäóåò
íè òîãî íè äðóãîãî ýòî íå óäðó÷àåò
 
 

íàãðàäà ðèëüêå

 
 
ýòî òåïåðü
åñòü íàãðàäà åìó
 
 
íèêòî íå çíàë òî÷íî
÷òî èìåëîñü â âèäó
 
 
ðèëüêå
ïëàêàë
 
 

ïðîòèâîðå÷èå ðèëüêå

 
 



ãëàçà ðèëüêå



âåñ ðèëüêå


ïòèöåáîã

 
 
äà, ÿ âåðþ ÷òî áîã
ïòèöà ÷òî ñð¸ò
à ÿ – åãî ïîì¸ò
 
 
îí ìåíÿ ïîøë¸ò â ïîë¸ò
êðîâü â âèíî òåëî â õëåá ïðîèçâåä¸ò
 
 
èëè êóñî÷åê äëÿ ãí¸çäûøêà
ãäå åãî æ¸íóøêà
ãäå îí è åãî æ¸íóøêà
 
 
 
 

çàáûòü, ïðèïîìíèòü

 
 
ÿ ñàæàþ ñåáÿ íà ñåáÿ
ÿ îïðîæíÿþñü
ÿ ñìûâàþ ñåáÿ â ñåáÿ
ÿ ñìûâàþñü
ÿ çàáûâàþñü
ÿ íàïîìèíàíèþ ñåáå î ñåáÿ
ÿ äîñòàþñü
ÿ ïðèãîòîâëÿþñü
ÿ ïîãëîùàþñü
ÿ ïåðåâàðèâàþñü
ÿ çàáûâàþñü
ÿ íàïîìèíàþ ñåáÿ î ñåáå
 
 

ññàíîëüîíû

 
 
â ññàíîëîäêàõ
ïëûâóò ññàíîëüîíû
ïî ññàíîðåêàì
 
 
ññàíîìîðå
ïåðåñåêàþò
â ññàíîëàéíåðàõ
 
 
íà ññàíîáåðåã
ñûïåòñÿ ññàíîïåñîê
ñêâîçü èõ ññàíîïàëüöû
 
 
â ññàíîáóòñàõ
âçáèðàþòñÿ îíè
íà ññàííûå ãîðû
 
 
ññàííûå ññàíîäåâóøêè
èìè îâëàäåâàþò
ñ èõ ññàííûìè ïîöåëóÿìè
 
 
îíè øàðÿò â âîäå
ññàíîõîáîòàìè
â ïîèñêàõ ññàíîêîðíåé
 
 
ññàíîðîçîâûå,
îíè ïëåùóòñÿ
â çîëîòå ññàíîñîëíöà
 
 
â ññàíîë¸òàõ
ñêîëüçÿò îíè
ççàíîññ÷èâî â âîçäóõå
 
 
ññàíîòðóïàì
ññóò
â îòêðûòûé ãðîá
 
 
 


 


fabula rasa
 
 
tabula narrat
 
 
 

 
áóìàæíûé
óãîëîê




áóìàæíûé
óãîëîê
ïàìÿòü áåëîå ïÿòíî




áóìàæíûé
óãîëîê
áóìàæíûé
óãîëîê
 
 
 



* * *

 
 
òåáÿ çäåñü íåò
òåáÿ çäåñü îïðåäåë¸ííî íåò
ãäå òû
ýòî òû äîëæåí ïîíÿòü ñàì
åñëè òåáå íàäî
ïîíÿòü ãäå òû ñàì
íî çäåñü òåáÿ íåò
çäåñü òîëüêî ìû
ñòî âîñåìäåñÿò òðè áóêâû
 
 

êàê ïðîèñõîäèò ïîâåñòâîâàíèå

 
 
âñêèíóò æàæäîé äåéñòâèÿ
âñêèíóò æàæäîé äåéñòâèÿ
âñêèíóò åé
è âñÿêèé ðàç âñêèíóò
è äîëãèé
 
 
è äîëãî èì ïîòîì íå óäàëîñü
 
 
äîëãèé ðàñêàçàííûé ðàññêàç
 
 

7 ïðèçíàêîâ

 
 
ñóäÿ
ïî ýòîìó
 
 
è ñóäÿ âîò
ïî ýòîìó
 
 
è ñóäÿ âîò
ïî ýòîìó
 
 
è ïî ýòîìó
è ïî ýòîìó
è ïî ýòîìó
 
 
è ïî ýòîìó
â ñóùíîñòè òîæå
 
 

ïàðàëëåëüíî

 
ñ ìîñòà
ñ ìîñòà

ñìîòðÿò
ïðûãàåò

ëþäè
íåêòî

â âîäó
â âîäó

 
 

êóêîëüíûé òåàòð

 
 
ãîëîâà ïåòðóøêè – âñõîäèò äåíü
à óäàð äóáèíêîé – óïàäàåò òåíü
 
 

ðóáàøêà

 
 
âûãëÿäèò
ëè ðóáàøêà ãðÿçíîé, ýòî
íåâàæíî; âàæíî,
ãðÿçíà ëè îíà.
 
 
ãðÿçíàÿ
ëè ðóáàøêà, ýòî
íåâàæíî; âàæíî,
çàìåòíà ëè ãðÿçü.
 
 

õîëîäèëüíèê

 
 
îí ìàñòóðáèðóåò,
íå ïðåêðàùàÿ.
îí ñîòðÿñàåò âåñü äîì.
 
 
ïåðåäûøêà:
ïîäáåð¸øüñÿ,
ðâàí¸øü çà äâåðöó
— òîò÷àñ
ïðåêðàùàåò.
äâåðöó çàõëîïíåøü; êàêîé
õîòü íåíàäîëãî ïîêîé.
 
 

äðóã äðóãà

 
 
ìû ñíîâà åëè äðóã ñ äðóãîì
ìû ñíîâà ñèäåëè äðóã ïîäëå äðóãà
ìû ñíîâà óøëè äðóã îò äðóãà
íàì ñíîâà äðóã äðóãà
íå íóæíî
 
 

÷åì çàíÿò ÿ ñåãîäíÿ

 
 
÷åì çàíÿò ÿ ñåãîäíÿ
òåì çàíÿò ÿ ñåãîäíÿ
ÿ îòâå÷àþ ñîòíå
ëþäåé íà èõ âîïðîñ
 
 
ÿ îòâå÷àþ ñîòíå
ëþäåé íà èõ âîïðîñ
÷åì çàíÿò ÿ ñåãîäíÿ.
òåì çàíÿò ÿ ñåãîäíÿ
 
 

å¸ îòâåò âåñíå

 
 
íåáåñíî-
íåò, íåçàáóäêîâî-
ãîëóáàÿ
øëÿïà, èëè àáàæóð –
 
 
øëÿïà! ïîæèëîé,
ïîëíîâàòîé,
ïîæèëîé
äàìû,
 
 
ïðîòèâ, çà íåþ,
êóñòà èëè äåðåâà,
èç ìàòîâî-
êðàñíûõ áóòîíîâ.
 
 

ìóçûêà

 
 
1
ìóçûêà èç áóòûëêè è èç
òóôëè, êèñëûå ðîçû è ïûëü èç
ïîäìûøêè, ëàìïà, ïðèíÿòàÿ, êàê åñòü, íåò
òóìàíà èç ëèíçû î÷êîâ, è îêðóãëîñòü
òðîôåÿ, âîòêíóâøåãîñÿ â ëàäîíü.
 
 
2
ìóçûêà ïîçåëåíåëà è òî, ÷òî ïîíÿòíî,
òî ÷òî ïîíÿòíî î íåé è ïðè íåé è êàñàÿñü
å¸, î ýòîò îòîðâàííûé êðàé,
î îòòî÷åííûé ïðîôèëü, ñêëååííûå
êðûñû, ëÿãóøêà-ïîäóøå÷êà äëÿ èãîëîê.
 
 
3
ìóçûêà, ïîçåëåíåëà îíà – ïðåäëîæåíèå è
ñ ìóçûêîé ìåíüøå âîñïðèíÿòî êàê îíî åñòü
÷åì ñêàæåì êàêîå-òî ïðåäëîæåíèå: ìóçûêà —
ïðåîïðåäåë¸ííîå íå÷òî è ìíîãèå áåç
êîëåáàíèé ãîòîâû ïðèíÿòü ïðåäëîæåíèå
ñêëåèâàòü â ìóçûêó êðûñ.
 
 

ñîíàòà

 
 
ïðàâîé íîãîé óïèðàÿñü â ïåäàëü
à ëåâûì ìèçèíöåì îñòàâøèñü íà ìåñòå
ïðàâîé íîãîé óïèðàÿñü â ïåäàëü
à ïðàâûì ìèçèíöåì îñòàâøèñü íà ìåñòå
÷åòâ¸ðòûì ëåâûì ïàëüöåì îñòàâøèñü íà ìåñòå
ïðàâîé íîãîé óïèðàÿñü â ïåäàëü
÷åòâ¸ðòûì ïðàâûì ïàëüöåì îñòàâøèñü íà ìåñòå
ëåâûì ñðåäíèì ïàëüöåì îñòàâøèñü íà ìåñòå
ïðàâûì ñðåäíèì ïàëüöåì îñòàâøèñü íà ìåñòå
ïðàâîé íîãîé óïèðàÿñü â ïåäàëü
ëåâûì óêàçàòåëüíûì ïàëüöåì îñòàâøèñü íà ìåñòå
ïðàâûì óêàçàòåëüíûì ïàëüöåì îñòàâøèñü íà ìåñòå
ïðàâîé íîãîé óïèðàÿñü â ïåäàëü
îáà áîëüøèõ ïàëüöà îñòàþòñÿ íà ìåñòå
ïðàâîé íîãîé óïèðàÿñü â ïåäàëü
 
 

ïüåñà äëÿ äâóõ ðóê

 
 
ïðàâàÿ ðóêà óäàðÿåò
ëåâàÿ ðóêà óäàðÿåò
îáå ðóêè óäàðÿþò
 
 
ïðàâàÿ ðóêà óäàðÿåò ïî ïðàâîé ðóêå
ëåâàÿ ðóêà óäàðÿåò ïî ëåâîé ðóêå
îáå ðóêè óäàðÿþò â îáå ðóêè
 
 
îáå ðóêè óäàðÿþò â ïðàâóþ ðóêó
îáå ðóêè óäàðÿþò â ëåâóþ ðóêó
êàæäàÿ ðóêà óäàðÿåò â îáå ðóêè
 
 
óäàðèòü áåç ïðàâîé ðóêè
óäàðèòü áåç ëåâîé ðóêè
óäàðèòü áåç ðóê
 
 

ôàíàòè÷íûé îðêåñòð

 
 
äèðèæ¸ð ïîäíèìàåò ïàëî÷êó
îðêåñòð âçìàõèâàåò èíñòðóìåíòàìè
 
 
äèðèæ¸ð îòêðûâàåò ðîò
îðêåñòð èçäà¸ò çëîáíûé âîé
 
 
äèðèæ¸ð ñòó÷èò ïàëî÷êîé
îðêåñòð èçìîëà÷èâàåò èíñòðóìåíòû
 
 
äèðèæ¸ð âçìàõèâàåò ðóêàìè
îðêåñòð ïîðõàåò â âîçäóõå
 
 
äèðèæ¸ð îïóñêàåò ãîëîâó
îðêåñòð ïðåñìûêàåòñÿ íà ïîëó
 
 
äèðèæ¸ð ïîòååò
îðêåñòð áîðåòñÿ ñ áóøóþùåé âîäíîé ìàññîé
 
 
äèðèæ¸ð ïîäíèìàåò âçãëÿä
îðêåñòð âðåçàåòñÿ â íåáî
 
 
äèðèæ¸ð îõâà÷åí îãí¸ì
îðêåñòð ðàññûïàåòñÿ â ïëàìåíè
 
 

íå÷òî íà ïîëó

 
 
íå÷òî íà ïîëó
îõâàòèòü âçãëÿäîì
íå÷òî îõâà÷åííîå âçãëÿäîì
ïîäíÿòü ñ ïîëà
íå÷òî ïîäíÿòîå ñ ïîëà
ñæàòü â êóëàêå
íå÷òî ñæàòîå â êóëàêå
âíèìàòåëüíî ðàññìîòðåòü
íå÷òî âíèìàòåëüíî ðàññìîòðåííîå
âûïóñòèòü íà ïîë
íå÷òî âûïóùåííîå íà ïîë
óâèäåòü îòïîëçàþùèì
 
 

ïåðåä áîëüøîé òèøèíîé

 
 
îíà êëóáèòñÿ òóìàíîì
âîêðóã ìåíÿ
îíà ïðîíèêàåò òóìàíîì
â ìåíÿ âãëóáü
îíà ïàðèò òóìàíîì
èç ìîèõ ãóá
è ïèøåò ñëîâî îáìàíà
ñìåðòü ïîëåçíà
 
 
øóì øóì øóì øóì
âîêðóã ìåíÿ
øóì øóì øóì øóì
â ìåíÿ âãëóáü
øóì øóì øóì øóì
èç ìîèõ ãóá
øóì øóì øóì øóì
ïåðåä áîëüøîé òèøèíîé
 
 

ñêàçàë

 
 
ñàì ñêàçàë
ñâî¸ ñêàçàë
íåìî ñêàçàë
 
 
ñàì ñêàçàë ñâî¸ìó
ñâî¸ ñêàçàë íåìó
íåìî ñêàçàë ñàìó
 
 
ñàì ñêàçàë èì
ñâî¸ ñêàçàë èì
íåìî ñêàçàë èì
 
 
ñàì ñêàçàë ñàì
ñâî¸ ñêàçàë ñâî¸
íåìî ñêàçàë íåìî
 
 

ñòåêëîäíè 1-14

 
 

1 ïåðåóëîê ôðàíöà õîõåäëèíãåðà

 
 
êóäà ÿ èäòèì
ëåæàì ïëåâàì
ñîáà÷üèì êîëáàñêàì
ïüÿíàÿ ðâîòà
 
 
ÿ äóìàì äîëæíîì
â ðîò áðàì
ëèçàì ãëîòàì
äóìàì äîëæíîì íå õîòåì
 
 

2 êîëáàñêà

 
 
ñúåì êîëáàñêàì
ñ íåé âûïèì êðóæêà
ñúåì åù¸ îäíà êîëáàñêàì
ñ íåé âûïèì åù¸ êðóæêà
äðóãèõ ñëóøàì ãîâîðèì
íà äðóãèõ åì ñìîòðåì
ñúåì êîëáàñêàì òðåòüÿ
ñ íåé âûïèì òðåòüÿ êðóæêà
 
 

3 ÷åëîâå÷åñêîå óñåðäèå

 
 
ëåíåì
ýòî íå ÷èòàì íèêàêàÿ êíèæêà
ýòî íå ÷èòàì íèêàêàÿ ãàçåòà
ýòî âîîáùå íèêàêîå íå ÷èòàì
 
 
ëåíåì
ýòî íå ó÷èì íèêàêîå ÷èòàì è ïèñàì
ýòî íå ó÷èì íèêàêîå ñ÷èòàì
ýòî âîîáùå íèêàêîå íå ó÷èì
 
 
ëåíåì
ýòî íå øåâåëèì íèêàêîé ïàëåö
ýòî íå áðàì íèêàêàÿ ðóêà
ýòî âîîáùå íèêàêàÿ íå ðàáîòàì
 
 
ëåíü
ïîêà ðîò îòêðûâàòüñÿ è çàêðûâàòüñÿ
ïîêà âîçäóõ âäûõàòüñÿ è âûäûõàòüñÿ
ýòî âîîáùå íèêàêîå
 
 

4 õîðîøî îäåæäîê

 
 
íà ÿ íàäåòî øëÿïîê
õîðîøî øëÿïîê
íà ÿ íàäåòî ïèäæàê
õîðîøî ïèäæàê
íà ÿ íàäåòî ãàëñòóê
õîðîøî ãàëñòóê
íà ÿ íàäåòî áðþê
õîðîøî áðþê
íà ÿ íàäåòî áîòèíîê
õîðîøî áîòèíîê
íà ÿ íàäåòî ðóáàøê
õîðîøî ðóáàøê
íà ÿ íàäåòî ïîäøòàííèê
õîðîøî ïîäøòàííèê
íà ÿ íàäåòî íîñîê
õîðîøî íîñîê
ÿ ïîä íèçîì ãîëåíüê
õîðîøî ãîëåíüê
 
 

5 ðóêû

 
 
ìíå ñëó÷àìñÿ âèäåì öåëîâàì ðóêû
òû íå ãîâîðèì òû áîÿìñÿ
ÿ íå öåëîâàì ðóêû
ìíå ñëó÷àìñÿ âèäåì îí öåëîâàì îíà ðóêû
òû íå ìî÷ü ãîâîðèì òû áîÿìñÿ
ÿ íå öåëîâàì îíà ðóêû
 
 

6 ñíàðóæè ïàâëèê

 
 
ñíàðóæè ïàâëèê
âíóòðè ðîçìàðè
ñíàðóæè íîðìàëüíûé ïàðåíü
äåâ÷îíêà âíóòðè
áûòü èñêàòåëåì
áûòü íåíàõîäèòåëåì
áûòü ñìîòðèì ñìîòðèì
êà÷àì ãîëîâîé ìóæ÷èíû
íà æåíùèì ïîêàçûâàì ïàëüöû
 
 

7 çíàòü èñêàòü

 
 
ÿ ÷òî èñêàì
ÿ íå çíàì ÷òî èñêàì
ÿ íå çíàì êàê óçíàì ÷òî èñêàì
ÿ èñêàì êàê óçíàì ÷òî èñêàì
 
 
ÿ çíàì ÷òî èñêàì
ÿ èñêàì êàê óçíàì ÷òî èñêàì
ÿ çíàì ÿ èñêàì êàê óçíàì ÷òî èñêàì
ÿ çíàì ÷òî
 
 

8 íà÷àëî âåñíû

 
 
áåëûì ÿ çíàì ñíåæåì
ì¸ðçíóì ïàëüöûì óêóñèì
íîãèì ë¸ä ñêîëüçèì
íîñîì ÿ êàï-êàïàì
 
 

9 â ãðàá

 
 
ïîêîéñÿ ïóõîì
çåìëÿ òåáÿ
òâîé íå òâåðäåì
òâåðäåì òû ñàì
 
 

10 âèçèò

 
 
äîêòîð ÿ íå ìîæåì êîí÷èì ñðàì
òû ìíå äàì ñðåäñòâî äëÿ êîí÷èì ñðàì
 
 
äîêòîð ÿ íå ìîæåì êîí÷èì ãîâîðèì îé îé
òû ìíå äàì ñðåäñòâî äëÿ êîí÷èì ãîâîðèì îé îé
 
 
äîêòîð ÿ íå ìîæåì êîí÷èì ãîâîðèì â ãîëîâå êîãäà õîòåì ñïàì
òû ìíå äàì ñðåäñòâî äëÿ êîí÷èì ãîâîðèì â ãîëîâå êîãäà õîòåì ñïàì
 
 
äîêòîð ÿ íå ìîæåì êîí÷èì ïîäûõàì
òû ìíå ñðåäñòâî äàì äëÿ ïîäûõàì
 
 

11 çíàì ëþáèì

 
 
íà ðóæè è âíóòðèì
ëþáèì æàì
çíàì æå íîâîì
äåëàì ëþáèì
 
 
íè÷åãî íè îäíî çíàì
äåëàì íîâ ëþáèì
íà ðóæè è âíóòðèì
ñæàòîì áûì îñòàëîì
 
 

12 íîãà öâåòîê

 
 
ÿ åñì íîãà öâåòîê
òû íå ïîíèìàì
ÿ åñì íîãà öâåòîê
íîãà ÿ äëÿ öâåòîê
 
 
ÿ íå åñì ëèñòîê
ÿ íå åñì ñòåáåëü
ÿ íå åñì êîðåíü
ÿ íå åñì ëèëåéíûé àíãåë
 
 
ÿ åñì ñòîÿì
ÿ åñì èäòèì
ÿ åñì ñèäåì
ÿ åñì ëåæàì êîíåö êîíöîâ
 
 
ÿ åñì íîãà öâåòîê
òû íå ïîíèìàì
ÿ åñì íîãà öâåòîê
íîãà ÿ äëÿ öâåòîê õîäèì
 
 

13 çäåñü òîëüêî äåíü

 
 
òîëüêî äåíü â ñòåêëû
ÿ âèäû íàñêâîçü
âèäû ìðóäû è êîíüöû
è íå áîÿìñÿ
 
 
è âñ¸ æå îïàñàìñÿ
íå ìðóäû è êîíüöû
íî êàðëèöû êàê ãèãàíòöû
è çåìíàÿ âå÷íîñòü
ãäå íåáû ïîìîãû
 
 

14 êàê ïðåäêèì çåìëè

 
 
ýòî ìåíÿ îïóñêàì
ýòî ìåíÿ ïîäíèìàì
÷òî ÿ íå çíàì ïàðèì
íå ñìåì çàäîõíóìñÿ çàõëåáíóìñÿ
 
 
ÿ â õîëîäíîì êðàþì
èíîãäà æàì ìàòåðè ðóêó
ìîé ðàçóì ìîë÷àì
å¸ òóò äàâíî íå áûâàì
 
 
ìîé ðàçóì ìîë÷àì
ñâèñòåì ñêâîçü óøèì
ñíîâà íå áûì ìíå áûì ðîæäàì
ïîêà íå âîéòèì â çåìëþ êàê ïðåäêèì çåìëè
 
 

ïîòåðÿííûé ñûí

 
 
ñûí! ñûí!
çîâ¸ò îòåö
ïîòåðÿííîãî ñûíà
 
 
îòåö! îòåö!
çîâ¸ò îòöà
ïîòåðÿííûé ñûí
 
 
ñûí! ñûí!
çîâ¸ò ìàòü
ïîòåðÿííîãî ñûíà
 
 
ìàòü! ìàòü!
çîâ¸ò ìàòü
ïîòåðÿííûé ñûí
 
 
áðàò! áðàò!
çîâ¸ò ñåñòðà
ïîòåðÿííîãî ñûíà
 
 
ñåñòðà! ñåñòðà!
çîâ¸ò ñåñòðó
ïîòåðÿííûé ñûí
 
 
áðàò! áðàò!
çîâ¸ò áðàò
ïîòåðÿííîãî ñûíà
 
 
áðàò! áðàò!
çîâ¸ò áðàòà
ïîòåðÿííûé ñûí
 
 
íà ïîìîùü! íà ïîìîùü!
çîâóò â êîíöå êîíöîâ
âñå
 
 
íà ïîìîùü! íà ïîìîùü!
çîâóò â êîíöå êîíöîâ
âñå
 
 

êîãäà

 
 
â íà÷àëå
áûëà çåìëÿ
ïóñòà
è ïóñòûííà
 
 
íî ïîëíîé
öâåòóùåé
áóäåò îíà
 
 
êîãäà òû
ïîêèíåøü å¸
 
 

äâàæäû ñòîëüêî

 
 
ÿ íîâîðîæäåí
è ÿ óõîæó
è ÿ âîçâðàùàþñü
è ìíå øåñòü ìåñÿöåâ
è ÿ óõîæó
è ÿ âîçâðàùàþñü
è ìíå îäèí ãîä
è ÿ óõîæó
è ÿ âîçâðàùàþñü
à ìíå äâà ãîäà
è ÿ óõîæó
è ÿ âîçâðàùàþñü
ýòî ìîé ÷åòâ¸ðòûé äåíü ðîæäåíèÿ
è ÿ óõîæó
è ÿ âîçâðàùàþñü
âîñüìèëåòíèì øêîëüíèêîì
è ÿ óõîæó
è ÿ âîçâðàùàþñü
â øåñòíàäöàòü ÿ åäâà óçíàþ ñåáÿ
è ÿ óõîæó
è ÿ âîçâðàùàþñü
òðèäöàòü äâà õîðîøàÿ äàòà
è ÿ óõîæó
è ÿ âîçâðàùàþñü
ÿ â øåñòüäåñÿò ÷åòûðå
äâàæäû ñòîëüêî ìíå óæå íå ïðîéòè
 
 

íà ãðàíèöå

 
 
òû ãîôîðèòü äîéòñ?
ãîôîðèòü òû äîéòñ?
òû çíàòü âîëüôí áèðìàí?
òû çíàòü ðàéíåð êóíöåí?*
ãîôîðèòü òû äîéòñ?
òû âèäåòü ìîé ïàñïîðí –
òû çíàòü ýðíñòí ÿíäëüí?
îí òû íå çíàòü äîëæí
òû õîðîøåí ìàëü÷èí
âîëüôí áèðìàíí òû íå çíàòü äîëæí
òû õîðîøåí ìàëü÷èí
ðàéíåð êóíöåí òû íå çíàòü äîëæí
òû õîðîøåí ìàëü÷èí
òû çíàòü äîëæí
ëèøü òîëüêí
äîéòñ äåìîêðàòñê ðåñïóáëèêí
 
 

ñåìü çàìåòîê 5.12.76

 
 

òû

 
 
ÿ ãîâîðþ
òû
 
 
ìåäëåííî
ÿ ãîâîðþ
òû
 
 
î÷åíü ìåäëåííî
ÿ ãîâîðþ
òû
 
 
öåëûé
î÷åíü
äîëãèé
âûäîõ
ÿ ãîâîðþ
òû
 
 

ñòóë

 
 
ë¸ãêèé
÷¸ðíûé
ñêëàäíîé ñòóë
 
 
íà í¸ì
ïà÷êà
ãàçåò
îò ðàçíûõ
äíåé;
 
 
íå èñ-
ïîëüçîâàííàÿ
ñïèíêà
 
 

ïå÷êà

 
 
ÿ ñëûøó
òðåñê
ïå÷êè,
ìàñëà
â ïå÷êå
 
 

êàïñóëà

 
 
ìàëåíüêàÿ
ñîâêà
ñîäåðæèò
 
 
÷åòûðå
ñåðåáðÿííûõ
ñòàêàí÷èêà
 
 
îäèí
íàïîëíåí
ñëèâîâèöåé
 
 
ñåé÷àñ
ïîòîì îïÿòü
ïîòîì îïÿòü
 
 

äâåðü

 
 
áåëàÿ
äâåðíàÿ ñòâîðêà
îòðàæàåòñÿ
â æ¸ëòî-êîðè÷íåâîì
ïàðêåòíîì ïîëó
 
 
âûñîêàÿ
áåëàÿ
óçêàÿ
ñòâîðêà
 
 

ó ïèøóùåé ìàøèíêè

 
 
÷àø-
êè
 
 
ïàëü-
öû
 
 
íà-
áîð
 
 
ïåðå-
ñòóê
 
 

áðîñàþ

 
 
«ýòî
íå
ïåðåæèâàíèå
 
 
à
ëèøü
ïðèâû÷êà»
 
 
ñåáå ãîâîðèòü
íåäåëÿìè;
 
 
ïîòîì
ïëîñêèé
ñîñóä
 
 
ìåäëåííî
ñíîâà
íàïîëíÿòü
 
 
îêóðêàìè
è ïåïëîì
 
 

áåãëîñòü äëÿ äîøêîëüíèêîâ

 

ðàñòóùèé ïèàíèñò

 
 
îäèí ïàëåö
äåñÿòü ðîÿëåé
 
 
äâà ïàëüöà
äåâÿòü ðîÿëåé
 
 
òðè ïàëüöà
âîñåìü ðîÿëåé
 
 
÷åòûðå ïàëüöà
ñåìü ðîÿëåé
 
 
ïÿòü ïàëüöåâ
øåñòü ðîÿëåé
 
 
øåñòü ïàëüöåâ
ïÿòü ðîÿëåé
 
 
ñåìü ïàëüöåâ
÷åòûðå ðîÿëÿ
 
 
âîñåìü ïàëüöåâ
òðè ðîÿëÿ
 
 
äåâÿòü ïàëüöåâ
äâà ðîÿëÿ
 
 
äåñÿòü ïàëüöåâ
îäèí ðîÿëü
 
 

ñêîðî îí îõâàòèò îêòàâó

 
 
ïüÿí
 
 
ïüÿí
ïüÿí
 
 
ïüÿí
ïüÿí
ïüÿí
ïüÿí
 
 
ïüÿí
ïüÿí
ïüÿí
ïüÿí
ïüÿí
ïüÿí
ïüÿí
 
 

äâå ó÷èòåëüíèöû ïî ïèàíèíî

 
 
ôðîéëÿéí ëåøêà
ôðîéëÿéí ëåøêà
 
 
ôðîéëÿéí ëåøêà &
ôðîéëÿéí ëåøêà
 
 
ôðîéëÿéí ëåøêà &
ñåñòðà ôðîéëÿéí ëåøêà
 
 
ñåñòðà ôðîéëÿéí ëåøêà &
ñåñòðà ôðîéëÿéí ëåøêà
 
 
ñåñòðà ôðîéëÿéí ëåøêà &
ôðîéëÿéí ëåøêà
 
 
ôðîéëÿéí ëåøêà &
ôðîéëÿéí ëåøêà
 
 
ôðîéëÿéí ëåøêà
ôðîéëÿéí ëåøêà
 
 
& è ãåðð ëåøêà
î÷åíü òóãîóõèé
ïëîòíèê
 
 

up and down: ñîëî äëÿ ôîðòåïèàíî

 
 
ïàïà
ìàìà
ýðíñò
 
 
ïàïà
ìàìà
ýðíñò
ðîáåðò
 
 
ïàïà
ìàìà
ýðíñò
ðîáåðò
ãåðìàíí
 
 
ïàïà
ýðíñò
ðîáåðò
ãåðìàíí
 
 
ýðíñò
ðîáåðò
ãåðìàíí
 
 

ëåâàÿ è ïðàâàÿ ðóêà

 
 
ÏÜÅÑÀ ÄËß ÔÎÒÐÅÏÈÀÍÎ
 
 
ïëþì
ïëþì
ïëÿì
ïëþì
ïëþì
 
 

ëîöìàíû

 
 
îáå ì¸ðòâûå îò ïàïèðîñ
çàäíèå ëàïû ïîä íîñ
õèðóðãó ÿ çàøâûðíó
íà çîëîòîé ñòîëèê äëÿ çàâòðàêîâ
ðÿäîì ñ êîðíôëåêñîì
 
 
à ìîè ïåðåäíèå ëàïû
âûáèðàþò òåì âðåìåíåì êóðñ
ñêâîçü îêåàí äûõàòåëüíîãî
âîçäóõà äëÿ êîðàáëåé òàáàêà
â çàäîõíóâøèéñÿ ðîò-ïîðò
 
 

æåëóäîê

 
 
ìîé æåëóäîê âîåò ñîáàêà
êàê áóäòî ñìåðòü áëèçêà
â îæèäàíèè ñìåðòíîãî çíàêà
åñëè á âäîáàâîê ñîáà÷üÿ òîñêà
 
 
èëè õîòÿ áû ñîáà÷üè ðîãà
÷òîáû ìåíÿ ïðîòêíóòü
 
 

íàäïèñàííîå êðåñëî

 
 
ãàððè è àíãåëèêå
 
 
ÿ èìåì êðåñëîì
êðóïíîì íàïèñàì ßÍÄËÜ íà ñïèíêàì
êîãäà ÿ âäðóã íå çíàì
ÿ ýòî áûì èëè íå ÿ
ñòîèì òîëüêî ñåì
è æäàì ïîêà êòî-òî
çàéòèì ìíå ñçàäèì è øåïíóì
 
 

òîãäà èç ëþáâè

 
 
â ïðîòèâîðå÷èå ê íàìåðåíüþ
ïðèâåäøåìó ê ïîêóïêå ýòîãî ïðåäìåòà
òîãäà èç ëþáâè
ê ýòîìó ïèñòîëåòó (ýòîìó ðåâîëüâåðó)
îñòàòüñÿ â æèâûõ.
(âåð¸âêà, òàáëåòêà
ïðåäñòàâëÿþòñÿ â ýòîì êîíòåêñòå íà䏿íåé.)
 
 

âðåìåíà ãîäà

 
 

1

 
 
ðîäèâøèéñÿ â àâãóñòå
íà÷èíàåò ëåòîì
ïðîäîëæàåò îñåíüþ
ïîòîì çíàêîìèòñÿ ñ çèìîé
è çàêàí÷èâàåò âåñíîé
 
 

2

 
 
ëåòî
ýòî àä.
 
 
îñåíü æå
ýòî àä.
 
 
ñîâñåì íå òàê çèìà;
çèìà ýòî àä.
 
 
çàòî âåñíà
ýòî àä.
 
 

3

 
 
óìåðøèé ëåòîì
íà÷àë îñåíüþ.
 
 
óìåðøèé çèìîé
íà÷àë âåñíîé.
 
 
óìåðøèé îñåíüþ
íà÷àë çèìîé.
 
 
óìåðøèé âåñíîé
íà÷àë ëåòîì.
 
 

4

 
 
(êðåñò)
ãîëîâà â ëåòå
íîãè â çèìå
ïðàâàÿ ðóêà â âåñíå
ëåâàÿ ðóêà â îñåíè
 
 
(ïîâîðîò)
ãîëîâà â îñåíè
íîãè â âåñíå
ïðàâàÿ ðóêà â ëåòå
ëåâàÿ ðóêà â çèìå
 
 
(ïîâîðîò)
ãîëîâà â çèìå
íîãè â ëåòå
ïðàâàÿ ðóêà â îñåíè
ëåâàÿ ðóêà â âåñíå
 
 
(ïîâîðîò)
ãîëîâà â âåñíå
íîãè â îñåíè
ïðàâàÿ ðóêà â çèìå
ëåâàÿ ðóêà â ëåòå
 
 
(ïîâîðîò)
ãîëîâà â ëåòå
íîãè â çèìå
ïðàâàÿ ðóêà â âåñíå
ëåâàÿ ðóêà â îñåíè
 
 

5

 
 
ñåâåð
þã
âîñòîê
çàïàä
 
 

ñåìüÿ

 
 
ñåñòðà
ýòî äî÷ü
âñåãäà
 
 
ñûí
ýòî áðàò
âîçìîæíî
 
 
ìàòü
âñåãäà
æåíùèíà
 
 
ìóæ÷èíà
íèêîãäà íå
ìàòü
 
 

î äàâëåíèè

 
 
÷òî-òî äàâèò
êîãäà êòî-òî ÷óâñòâóåò
÷òî ÷òî-òî äàâèò
 
 
íè÷åãî íå äàâèò
êîãäà íèêòî íå ÷óâñòâóåò
÷òî ÷òî-òî äàâèò
 
 
íóæåí êòî-òî
êòî ÷óâñòâóåò
÷òîáû ÷òî-òî äàâèëî
 
 
íèêòî íå íóæåí
÷òîáû íå äàâèëî
 
 

âòîðîå

 
 
äàâèòü
äàâèòåëÿ.
 
 
ïðîøó äàâèòü
äàâèòåëÿ.
 
 
ÿ çà íîñ íå âîäèòü.
íå âîäèòü.
 
 
äàâèòåëü.
äàâëåíèå.
 
 

óãðîæàþùèé ëàíäøàôò

 
 
ãîðû â ïîâîëîêå;
â ïîâîëîêå
 
 
äîëèíû â ïîâîëîêå;
 
 

ñðóùèé ÷åëîâåê

 
 
øòàíû
ñïóñòèâ
ñèäèò îí
 
 
è ñìîòðèò
íà ãîëûå
êîëåíè
 
 
è ýòî ïðîèñõîäèò
â í¸ì
ñ íèì
èç íåãî
 
 
âñþ æèçíü
îäíî è òî æå
îäíî
îäíî
 
 

ïîðòðåò

 
 
ñèíÿÿ
îíà
èìååò ñìûñë äëÿ
òîãî, êòî å¸ çíàåò.
ñèíèé çíàþò âñå.
 
 

îñòàâøèåñÿ

 
 
òîëñòóþ
êîñó
èç âîëîñ
 
 
(áðþíåòêà
ãîâîðèëîñü,
îíà áðþíåòêà)
 
 
íàøëè ìû
ñðåäè
åãî âåùåé.
 
 
îí îòðåçàë å¸
ó ì¸ðòâîé;
òàêîâ îí áûë.
 
 
òåïåðü
êîãäà îí òîæå
óæå ì¸ðòâ
 
 
ìû áåð¸ì å¸,
îäèí èç íàñ,
êîí÷èêàìè ïàëüöåâ;
 
 
è êèäàåì â ìóñîð.
 
 

êàêîå óòåøåíèå

 
 
êòî óæå íå ìîæåò òàê óæ î÷åíü õîðîøî
êòî óæå íå ìîæåò òàê óæ õîðîøî
êòî óæå íå ìîæåò î÷åíü õîðîøî
êòî óæå íå ìîæåò òàê óæ î÷åíü
êòî óæå íå ìîæåò óæ î÷åíü
êòî óæå íå ìîæåò òàê
êòî óæå íå ìîæåò
 
 
çà òîãî ýòî ñäåëàþò äðóãèå
äà çà òîãî ýòî ñäåëàþò äðóãèå
çà òîãî ýòî ñäåëàþò æå äðóãèå
çà òîãî ýòî ñäåëàþò äðóãèå æå
äà çà òîãî ýòî ñäåëàþò äðóãèå æå
äà çà òîãî ýòî ñäåëàþò æå äðóãèå æå
 
 
äþæèííî
ñîòåííî
òûñÿ÷åæäû
ìèëëèîíîæäû
æå
ìèëëèîíîæäû
 
 
êàêîå óòåøåíèå
 
 

îáíîâêà

 
 
íå ìàëî
íåò, íå ìàëî; íî,
ìîæåò áûòü, âåëèêî, ÷óòü-÷óòü âåëèêî;
ìîæåò áûòü, ÷óòü-÷óòü âåëèêî.
ñ ñàìîé ïîêóïêè
ìåíÿ çàíèìàåò
ýòîò âîïðîñ.
ó êàæäîé âèòðèíû
ìåíÿ èíòåðåñóåò íå îäåæäà
à ñòåêëî â êà÷åñòâå çåðêàëà
îòðàæàþùåãî ìîé áîê.
è êàæäîãî ïðîõîæåãî
òÿíåò ñïðîñèòü;
íî ÿ ñäåðæèâàþñü.
 
 

ñìåøàííîå ïðåäëîæåíèå

 
 
íå âðåìÿ ãîäà
íå ãîä
íå âðåìÿ
 
 
íå æàðà
íå òåïëî
íå ïðîõëàäà
íå õîëîä
íå ìîðîç
 
 
íå ñûðîñòü
íå ñëÿêîòü
íå ñóøü
 
 
íå ñâåò
íå òüìà
 
 
íå ãðîõîò
íå øóì
íå çâóê
íå øîðîõ
íå òèøèíà
 
 
 
êõà
ñîáà
êõà
ñîáà
êõà
ñîáà
êõà
ñîáà
êõà
 
 

«êàøëÿþùàÿ ñîáàêà»

 
 
 

â ïîñòåëè, ïðîñûïàÿñü

 
 
êóñî÷åê ÷¸ðíîé øåðñòè – íåò
ìóõà, à ðÿäîì
íåæíàÿ íîæêà.
 
 

ïðàçäíèê óòðà, 8 ñåíòÿáðÿ 1977

 
 
ôðèäåðèêå ìàéð¸êåð
 
 
ÿ íàéòè îäíî ìóõî â ïîñòåëî
àõ è óòðî òàê òåïëî ñîãðåëî
òàê õîòåëî ê òåïëî÷åëîâåêî
íî ïðîáðàëîñü ïî ïîäóøêî
ÿ íàéòè íà îäåÿëî íè ïÿòíî
ñîðâàíî äîëîé ëèøü íåæíî íîæêî
è äðóãèå íîæêè, êðûëûøêè
ïðèêðåïë¸ííî ê ýòîé ÷¸ðíîé âåùè
è êîòîðîé ìèð óæå íå âàæíî ýòîò
àõ è óòðî òàê òåïëî ñîãðåòî
 
 

èç èñòîðèè îäíîé ñòàðîé êîìíàòû

 
 
ïðåäïðåäïðåäïðåäïðåäïðåäïðåäïðåääâåðèå
ïðåäïðåäïðåäïðåäïðåäïðåäïðåääâåðèå
ïðåäïðåäïðåäïðåäïðåäïðåääâåðèå
ïðåäïðåäïðåäïðåäïðåääâåðèå
ïðåäïðåäïðåäïðåääâåðèå
ïðåäïðåäïðåääâåðèå
ïðåäïðåääâåðèå
ïðåääâåðèå
 
 

èãðà â ãëÿäåëêè

 
 
êîãäà ÿ âçãëÿäàì âíóòðèì òâîèì ãëàçàì
passer-by passer-by
òû ñðàçó èñêàì âåùèì íà çåìëåì
ïî÷åìóì? ïî÷åìóì?
ÿ ìîãèëóì? ÿ êàìíóì?
ÿ ìîíåòóì?
èëè åñëè òûì êðàñèâûì
âåíñêèì girl âåíñêèì girl
è ÿ òåáÿ òðîãàì âçãëÿäîì
passer-by âåíñêèì girl
òû ñðàçó èñêàì âåùèì íà íåáóì
ïî÷åìóì? ïî÷åìóì?
ÿ øàðóì? ÿ ñàìîë¸òóì?
ÿ çâ¸çäóì?
 

áèáëèîòåêà

 
 
òàê ìíîãîì áóêâîì
êîòîðûì èç ñëîâîì èõ íåêóäàì äåì
 
 
òàê ìíîãîì ñëîâîì
êîòîðûì èç ôðàçîì èì íåêóäàì äåì
 
 
òàê ìíîãî ôðàçîì
êîòîðûì èç òåêñòîì íåêóäàì äåì
 
 
òàê ìíîãîì êíèãîì
è òàê ìíîãîì ïûëèì íà íèì
 
 
óáîðùèöà äîáðàÿ
ñ ìåò¸ëêîé äëÿ ïûëè
 
 

ïàðà, çà 50

 
 
÷òî îäèí èç íèõ
äîëæåì
áóäåò èìåì äàëüíåéøèé îòðåçîê æèçíè
ïóñêàé
îí åù¸ äîëãî íå íàñòóïèì
è áóäåò êîðîòêèì
 
 

òåëîì è âå÷íîì

 
 
òåëîì
åñì
ðàçðóøàåìîì.
åñëè ÿ íå ðàçðóøàì
òû ðàçðóøàì;
åñëè òû íå ðàçðóøàì
ÿ ðàçðóøàì;
åñëè íè òû íè ÿ íå ðàçðóøàì
îíî ðàçðóøàì;
òåëîì
åñì
ðàçðóøàåìîì.
 
 
âå÷íîì
åñì
ïîìûøëÿåìîì,
ëó÷øå
ïîìûøëÿåìîì.
íî íóæäàåìî
çàòî
ñèëîì
è âîçìîæíî
ìîëÿùèì.
âå÷íîì
åñì
ïîìûøëÿåìîì.
 
 

ï¸ñ-áûòü

 
 
ï¸ñ
âðåìåííî
æä¸ò
 
 
âçðîñëûé-áûòü
÷åëîâåê-ñòàòü
æä¸ò
 
 
æäàòü
ïîòîì
áðîñàåò
 
 
òîëüêî òåïåðü
ïî-íàñòîÿùåìó
ï¸ñ-áûâàåò
 
 

èçìåíåíèå ïîëà

 
 
âîò ïðèø¸ì îäèì ï¸ñ â êóõíþì è óêðàì
ó ïîâàðàì ÿéöî (èìåì â âèäóì: ìóäèì)
è âçÿì ó ïîâàðàì íîæàì
è îòðåçàì ñåáåì ÿéöî íîìåð äâà (èìåì â âèäóì: ìóäè íóìåðî äâà)
è íàâàëèëèìñÿ íà ïñàì è çàðåâåì: ÂÅÇ¨Ò ÒÅÁÅ!
è ñåáåì íîæîì ïðîòêíóëèì ãðóäèì (èìåì â âèäóì: ñåðäöåì)
è òîæå èçìåíèëèì ñåáåì ïîëîì, èìåì â âèäó:
ñîâñåì èçìåíèëèì ñåáåì è óïàëèì ïîäêîøåííîì íà ïîëîì.
ïîòîì ýòî âîøëîì â òðóáóì, è òàêèì îáðàçîì
âûøëàì ïåñíÿì, êîòîðîì èçâåñòíîì âñåì.
 
 

îáðàáîòêà êåïêè

 
 
ÿ ñíÿì øàï
øàï íà ãîëîâå ñíÿì
øàï òåñí òåñí
øàï òåñí òåñí
øàï òåñí òåñí
øàï òåñí òåñí
ñóíü â íåãî êîëåí
øàï òÿíóí òÿíóí
øàï òÿíóí òÿíóí
îáåèìè ðóêè ðàñòÿã
ââÿç êîëåí
îáåèìè ðóêè ðàñòÿã
øàï òÿíóí òÿíóí
ââÿçàíûé øàï
 
 

ñëàäêèì ÷àñîì

 
 
êîãäà ÿ óòðîì ïðîñûïàì
íå ãîâîðèì
ñ äîáðûì óòðîì
 
 
êîãäà ÿ âå÷åðîì ïîä îäåÿëîì
íå ãîâîðèì
ñïîêîéíîì íî÷åì
 
 
êîãäà ÿ âå÷åðîì ïîä îäåÿëîì
÷àñàìè ÿ äóìàì
êàê çàñûïàì
 
 
êîãäà ÿ óòðîì ïðîñûïàì
÷àñàìè ÿ äóìàì
êàê âñòàâàì
 
 

áåç ðòà

 
 
ãîâîðèì ÿ óìåì
ñëîâî êðóòèì âî ìíå êðóòèì
íî â îñíîâíîì ÿ íåì
ãäå áåç óõîì
òàì áåç ðòà
êðîìå åì ïèì êóðèì
 
 

åõàì

 
 
òû ñ òâîèì áåøåíûì åõàì
æèì, æèì
ìåíÿ êîøìàðíîì ïóãàì
ÿ ëó÷øå åõàì â ìåäëåííîì
êàëå÷èì, êàëå÷èì
ìîæåì áûì â êàòàñòðîôàì
æèçíåì êàëå÷èì
ìîæåì áûì â êàòàñòðîôàì
æèçíåì îñòàíîâèì
 
 

î ñìåõàì óññà÷êà

 
 
çàõëåáíèì ñîáñòâåííûì äî óññà÷êè ñìåõîì.
(øóòêàì). òû ëåæèì, íåïîäâèæíûì
íè ñàíòèìåòðàì äâèæåíèÿì â òâî¸ì ñèëàì
è òàê èç íàèìåëåéøèì âïàäèì, ìåëåéøèì ëóæåì
èç òâî¸ì ññàíü¸ì òåáåì íå ïîäíÿòüñàì, âîðîòÿìîðäîì,
òî åñòü ñ ìîðäîâîðîòîì ãóáàì è íîñàì, ñäîõíóì çàäîõíèì
çàõëåáíèì äî óññà÷êè ñìåõîì øóòêàì – íå âçäðîãíåì
ñìåõîì çåìíîì øàðóì.
 
 

î ÿçûêàì

 
 
ïèñàì è ãîâîðèì íà ì¸ðòâîì ÿçûêàì
ýòî äåìîíñòðèðîâàì íàñêîëüêîì äàëåêîì
çàøëî ðàçëîæåíèåì: åãî äûìÿùèìñÿ
æèçíåì âçÿì íà ëîïàòàì ñëîâàì
è äåìîíñòðèðîâàì êàê âîíþ÷óì êó÷àì
êîòîðûì èõ. íåò áîëüøå ïîùàäîì
íåò áîëüøå ñìåùåíèÿì. èëè ñëîâàì, òîæå âîíþ÷èì
èç ì¸ðòâîì ÿçûêàì â ëþáîì ñëó÷àåì
â ìàñêàì íà ïðàâäèìûì èñòîðèÿì èì ðàçúåäåííûì
ïðîêàçîì íàáîðùèêîì. âîïðîñîì – óìåðòâë¸ííûì ëè.
 
 

î ñâå÷åíèåì

 
 
åñëè òû ïîòåðÿì ñåáÿì ñâî¸ì óâåðåííîì ïèñàì êàê
ïèøóùèì; åñëè òû ïîòåðÿì óâåðåííîì â ñîáñòâåííîì
òâîð÷åñòâîì; åñëè òû ïîòåðÿì ìåòîäûì, òåõíèêóì
ñóäèì î æèâîì è ì¸ðòâîì; åñëè òû ïîòåðÿì
ñîñòàâëÿì ñëîâàì â ïðåäëîæåíèÿì; åñëè òû ïîòåðÿì
ñàìèì ñëîâàì, âñå ñëîâàì, ó òåáÿì
íåò íè ñëîâàì: òîãäàì î÷åâèäíîì
âèäíîì ñòàíåì òâî¸ ñâå÷åíèåì, îñâåùàì òû òðîïóì
ýòèì ãèåíàì, òû ôîñîôîðèöèðóì ïàäàëåì!
 
 

î ëåêàðñòâîì

 
 
íåêîòîðûì êîòîðûì íèêîãäà íå äóìàì áûòåì ëåêàðåì
ïîçäíååì ðåøèì ñòàòåì äîêòîðîì, ÷òîáûì èìåì
äîìñòóïîì ê ðàçëè÷íûì ëåêàðñòâàì, âåñåëÿþùèì
ïñþêêîôàðìàêàì, ê òåì, êîòîðûì óñûïëÿþùèì
áàðáåòóðíåïñàì, è ïîòîì èìåì îäíóì äîçóì ëåòàëüíóì
à èìåííîì äëÿ ñîáñòâåííîì óäàëåíèÿì èç ãðÿçíûì
ãëàçàì åáó÷åì æèçíåì. íî íå ïðåæäåì ÷åì ïîèìåì
âñåì ïðåëåñòèì âñåâîçìîæíûì îïèàòîì è ìîðôèóìîìîì.
 
 

î æåíùèíàì

 
 
íå áûì ëó÷øåì ìóæ÷èì êàê îíàíèñòàì, îíèì
îñòàâëÿì ïîêîÿ æåíñêèì âîíþ÷èì ïèçäóì, èì
îñòàâëÿì ýìàíñèïàíöèÿì, èì íå-òðîãàì-ìåíÿ-ãðóäèì;
íå íàïîëíÿì èì æèâîòàì ïëîäîì, êîòîðûì æåíùèì
ïîòîì âûñèðàì äîëæíûì â ðîäàì è ëåïèì ê ìóæèì âñ¸ æèçì
è ðîáîòîì äëÿ æåíùèì è ðîäàì è ñëûøàì èõ êðèêàì: íå
õîðîøèì òû íå õîðîøèì è âñåãäà óòèðàì îïóõøèì
êðàñíîñèíèì ùåêàì ýòèì ñâÿòûì âûíîñèì íàðóæóì òðóáÿùèì
î íèì áåñïðàâíûì ñòðàäàòåëüíûì ïîäàâëåííûì
ïîêàì ïðèæèìàì îí ãóáàì ê ðóêàì ýòèì ñâèíàì.
 
 

î âðåìåíàì

 
 
÷òîì ñåãîäíÿì ñåãîäíÿøíèì äí¸ì ñðàíûì äí¸ì
÷òîì â÷åðàì â÷åðàøíèì äí¸ì áûì ñðàíûì äí¸ì òî÷íî òàì æåì
áóäåì çàâòðàì çàâòðàøíèì äí¸ì áóäåì ñðàíûì äí¸ì òî÷íî òàì æåì
è òàêîì îáðàçîì âûñòðàèâàåì ñðàíûì íåäåëåì
è ñðàíûì íåäåëåì è ñðàíûì íåäåëåì
è òàêîì îáðàçîì âûñòðàèâàåì ñðàíûì àïðåëü
è ê íåìó ïðèöåïîì ñðàíûì èþíü ñðàíûì èþëü ñðàíûì àâãóñò ýòåì ñåòåððîì
è òàêîì îáðàçîì âûñòðàèâàåì ñðàíûì ãîäîì
è íà êàæäîì ÷åòâ¸ðòîì ñðàíûì âèñîêîñíûì ãîäîì
è êàæäîì ñðàíûì ãîäîì èìååì ñëåäóþùèì ïîðÿäêîâûì íîìåðîì
òûñÿ÷àäåâÿòüñðàíîñîòñåìäåñÿòñåìüñðàíü
ñðàíîòûñÿ÷àäåâÿòüñîòñðàíîñåìäåñÿòñðàíîâîñåìüñðàíü
è òàêîì îáðàçîì âûñòðàèâàì ñðàíûì æèçíåì
øîã çà øîãîì ûçíà¸ì î ðîæäåíèÿì
è ýòîì ïðîñòîì äî ñìåðòèì óñðàì
 
 

ñ¸ííü

 
 
ñ¸ííü ÿ ïîíÿì (ñë¸çíü)
÷òî ÿ â ÷åòûðíäì ëåò
÷åòûðíäì ëåò!! ïîòåðÿì ÿ ïîòåðÿì
ñâîþ ìàì (ìàìàì) – è ñ¸ííü
(ñë¸çíü) ìíåì íà äâàöàïÿì
ëåò áîëüøåì!! ÿ (¸)
ïîíÿì: ñ¸íü! ñë¸çíü! ñë¸çëèëóÿ!
å¸ ê ñåáåì âçäÿë áàã
è ñ òåì ïîðîì ÿ òàê è íå ñìàã. (íèêàààê)
óòåøåì! óòåøåì!
 
 

âèíà

 
 
ýòî ãðüàçíîå âèíà
ÿ íàëèâàåì èì
èì äî äíàì íàëèâàåì ñòàêàí÷èê
ãðüàçíûì âèíà
à ïîòîì ó ìåíÿì
ïîäî íîñîì
ó ìåíÿì òàì
ðîòîì ó ìåíÿì ýòîòàì
ýòîòàì ýòî ðîòîì
ýòîòàì ýòî ðîòîì ýòî òàì
ïîäî íîñîì
êóäà ÿ çàëèâàì âíóòðÿì
äî äíàì èç ñòàêàí÷èêàì
ãðüàçíîì âèíà
â ýòîì ðîòîì ýòîòàì ÿ çàëèâàì âíóòðÿì
ãðüàçíîì âèíà
áåçî äíàì áåçî äíàì ïîäî íîñîì ýòîòàì
 
 

òóàëåò

 
 
òóàëåò, êàêîì ó âàì òóàëåò!
îáîéä¸ì âîêðóã ïëàòüÿ
íàéä¸ì ïîòîì äâåðåì
íà í¸ì «÷åëîâå÷êîì»
âîéä¸ì âíóòðåì
íàéä¸ì êàíàâêàì
ðàññòåãí¸ì øòàí.
òû çíàì ÷òî äàëüøåì?
äà ÿ çíàì ÷òî äàëüøåì.
íó ÿ îáîéäóì âîêðóã ïëàòüÿ
íàéäóì ïîòîì äâåðåì
íà í¸ì «÷åëîâå÷êîì»
âîéäóì âíóòðåì
íàéäóì êàíàâêàì
ðàññòåãíóì øòàí
íå íàéäóì íè÷åâî òàì.
áûñòðîì çàñòåãíóì øòàí
áûñòðîì íàðóæóì
íàéäóì äâåðåì ðÿäîì
íà í¸ì «æåíùèíûì»
óäèâëÿì
êàêîì îáðàçîì
íàäî æåì çàáûì.
 
 

îëèìïèÿ

 
 
ìàøèíêà íà ïå÷àòàòü, ïå÷àò-
íàÿ ìàøèíêà, ýòî ìàøèíêàì ÷òîáàì
òû çà íå¸ äåðæàòåì, òåáÿì ñ ïîä-
âèæíûìàì ïàëüöàì, ïàëüöàì ÏÎÄÂÈÃÀÌ/ÂÈÆÍÛÌ
÷òîáàì äåðæàì (íî íå óêðå-ÏËßÌ, àì
íàîáîðîì:): ÄÅÐÆÀÌ – ïî÷åìóì ïî÷åìóì
òû íå äåðæàì òàêèì îáðàçîì òîãäàì
çà ÿçûêàì íà êàêîì ãîâîðÿì
êàæäûì è âñåìè áóäåì è áóäåì ãîâîðÿì, íà
êðàñèâîì: è âíåçàïíî âñ¸ òàê òèõî, íî íå
èç-çà âñå-çíàíèÿ…
 
 

ëîçà

 
 
òî ÷òî ÿ íå ìîãóì òî ÷òî îäíàæäû
ìî÷ü ÿ ìîã, ýòîì â ïðèðîäåì
ëåæàùèì ïðîöåññîì – ÿ ôëîð, ôëî-ñîëü, ôëîáîëî÷êà
ÿ ïðîöåññ, ñîäåðæèìûé
ïðèðîäîé; ïîòîìó ÷òî â ñâåòó
åñòü ëèøü òî÷êà ëèøü, ãäå
ëèøü, ãäå
ñâÿçåé âûõîäû-âõîäû è õèòðîñòü ïðèðîäû. ýòî
îäíîì ïîêîëåíèåì, ïðèðîäûì, íàðîäàì ñâÿçåì
ñâÿçåì è ôèëî-ñî-ôèëû, ýòî
íà ñâÿçÿì íàâÿç íà íàâÿçàííûì õëîðî- õðîìî-
ñîìûì, ñîìûì, ýòî ñîìûå: èçâëå÷ü è ñâÿçè è ïëå÷ü
î ìî÷è ëîçó
 
 

îá èñêóññòâå ñíà

 
 
÷òî èñêóññòâî äîñòóïíî íå â êàæäûé ìîìåíò,
çíàåò êàæäûé õðèñòèàíèí/ìëàäåíåö: âåðà íóæäàåòñÿ
áèëîñòè áîæüåé (èñêóññòâå áëàãîñëîâåíèÿ); èëè
èñêóññòâî ãîòîîâèòü èñïîðòèëî íå îäíó ñòðÿïíþ
(íå ãîâîðÿ óæ î ñòðÿïóóõå). ÿéöî
ýòî íå ÿéöî, à çàãîòîâêà
äëÿ ÷åëîâåêà è êóðèöû. è êàê
îíè íåïîõîæè… ÷åëîâåê
ðàçëè÷àåò ÷åëîâåêà, â êóðèöå –
êóðèöó. íî çäåñü, êàê ãîâîðèò çàãëàâèå,
ðå÷ü ïîéä¸ò îá èñêóññòâå ñíà.
(ýòî ðèòîðè÷åñêîå ñòèõîòâîðåíèå.)
 
 
âñÿêèé âå÷åð ÿ, êàê äåìîêðàò, âûáèðàþ,
óæå ñäåëàâ âûáîð èç ïèâà, øíàïñà è âèíà,
èç ñðåäñòâ èñêóññòâà ñíà – òùàòåëüíî
è ðåäêî áîëüøå òð¸õ ðàçëè÷íûõ
(íàäåÿñü íà òîíèçèðóþùèé ýôôåêò,
îòïðûñê ìîëèòâû, ïîçæå ñòðàõ èìïîòåíöèè)
÷ ò î    ó    ì å í ÿ    å ñ ò ü    (íà 27.2.78):
òåìåñòà 2,5; ìîçàìáèí ïëþñ; áåòàäîðì í (â ôðã
áåç ðåöåïòà!); òðóêñàë; òðóêñàëåòòû (ïîñëåäíèå äî
6 øòóê; ìîæíî è 10); ïåðäîðìàë (âíèìàíèå:
áàðáèòóðàò; âñåãäà èìåòü äâà ïóçûðüêà íà âñÿêèé ñëó÷àé); âàëèé 5;
ëèìáèòðîë; ñèíåáàðáî; íîâî-äîëåñòàí; (â ôðã áåç ðåöåïòà;
òî÷íî òàêîé æå ñîñòàâ êàê ó áåòàäîðìà í, ñì. âûøå;
è òîò, è äðóãîé áåç áðîìà; äâå ðàçíûå ôèðìû;
ñîâñåì ðàçíûå óïàêîâêè); âàëäèñïåðò
(äðàæå ñ âàëåðüÿíêîé; íóëåâîé ýôôåêò); ìåòîäðèë;
àäóìáðàí; àäàëèí (ñ áðîìîì; â ôðã ïîêà áåç ðåöåïòà).
 
 
ê òîìó æå, ÿ âåñü âå÷åð ëèñòàÿ áëàãîñëîâëÿë
äîêòîðà ïàóëÿ ëþòñà «ñëîâàðü ëåêàðñòâ»
òû ïîäàðèëî íàì, ìèëîå èçäàòåëüñòâî ìîèõ ñòèõîâ
(ëóõòåðõàíä), òåïåðü óæå âî ìíîé ñàìèì çàñòåëåííîé ïîñòåëè
(äàé áîã íå èìåòü âî âåê íèêàêàÿ äîìîõîçÿéêà),
èùà óïîòðåáë¸ííûå ýòèì âå÷åðîì; äðóãèå; â êîíöå êîíöîâ,
íåçíàêîìûå, ìíîãî÷èñëåííî (ïàòðóëü íàäåæäû!)
è ñåðäÿñü (óõîäèò è òàáëåòî÷íûé ñîí) î
òîì ÷òî íåêîòîðûõ ñîáñòâåííûõ è íå íàéòè.
 
 
êðîâàòü íå ñïàñàåò (íå ïîñòîÿííî)
ÿ ïîä÷èíÿþñü äâîéíîìó ïîäú¸ìîïîçûâó:
ïîõîäó â êóõíþõ (êóðèõíþõ) õëåá ñûð ôðóêò ñúåñòü
è òàáàêîïîçûâó âûêóðèòü ñèãàðåòó,
÷òî ÿ, ÷òîáû íå âîçãîðåòüñÿ, îãëóø¸ííî
ïðîäåëûâàþ â ïîñòåëè, ïîòîì îáû÷íî íà ëîêòÿõ,
îï¸ðøèñü, ïîìåøàòü æåëàííîìó èñêóññòâó ñíà.
(ïî÷òè íèêîãäà àëêîãîëü íå áåð¸òñÿ â ïîñòåëü: íóæíóþ äîçó
äëÿ óêðåïëåíüÿ ìûñëåé è äåéñòâèÿ òàáëåòîê
ÿ ïðèíèìàþ ðàíüøå; íàïîñëåäîê
÷èòàþ ñ íàñëàæäåíèåì ïîâòîðíî êíèæêó-ïåðåä-ñíîì:
÷èòàþ ñëîâî, ôðàçó ìíîãî ðàç è ïîíèìàþ,
÷òî íè÷åãî íå ïîíÿë, ïðåâðàùàþ, çíà÷èò,
ëþáóþ êíèæêó â êíèæêó ãåðòðóäû øòàéí.
íî âñ¸ ðàâíî – èñêóññòâà ñíà íå ïîçíàþ.)
 
 
åñòü ëèøü îäèí íà䏿íûé çíàê èñêóññòâà ñíà,
è äëÿ íåãî ìíå íóæíî èç ïîñòåëè âîí, è ýòî ÀÒÀÊÑÈß:
ñïîëçàþ ìåäëåííî, ÷òîá íå ðàçáèòü êîëåíî,
ñïîëçàþ ìåäëåííî ÿ íà êîëåíè ìåäëåííî
è ìåäëåííî ïîëçó, êàê ñäâèíóòûé ïàëîìíèê,
íàøàðèâàÿ íà ïîëó ðóêàìè òâ¸ðäûå ïðåäìåòû,
âåäü è ñ êîëåí óïàñòü íåñëîæíî – êàê âïåð¸ä,
òàê è íàçàä è âáîê – â òàêîì-òî ñîñòîÿíüè;
ïîëçó ê òîìó, ÷òî êàæåòñÿ ïîñòåëüþ, âîò,
ìîÿ ïîñòåëü, îò÷¸òëèâî å¸ ðàñïîçíàþ; à ÷åðâÿ÷îê
ìûøëåíüÿ íå ðàçäàâëåí, íàîáîðîò:
íå ìîæåò áûòü ÿñíåé, íî ìîã áû
ïðè óæàñàþùåì ïàäåíèè íà ýòîò òâ¸ðäûé
ñàïîã ðàçáèòüñÿ â ëåï¸øêó.
 
 
íà ñëåäóþùèé äåíü ñ óòðà – õîðîøàÿ áûëà íî÷ü –
ñåáÿ âûòàñêèâàþ èç ïîñòåëè,
â ñåìü óæå ñëûøó äåðüìîâûå íîâîñòè
íàùóïûâàþ è âûêëþ÷àþ
è çàâîæó íàïðèìåð ñîííè ðîëëèíç, íà ïëàñòèíêå,
íàïðèìåð ïðî ñàêñîôîí êàê ïëàíêà, íèêîãäà
íå îïóñêàþùàÿñÿ; åðóíäà, íî
êàêîé-íèáóäü äîìîõîçÿéêå, âîçìîæíî,
áûëî á èíòåðåñíî (ÿ íå èìåþ ÷åñòè, êàê èçâåñòíî).
 
 
ïîòîì ÿ îùóùàþ, âåäÿ ñåáÿ â íàïðàâëåíèè òóàëåòà è âàííîé,
ó ìåíÿ âñ¸ åù¸ íåìíîãî ÀÒÀÊÑÈß,
íî íå íàñòîëüêî ÷òîáû íà êîëåíè
(äåòñêîå âîñïîìèíàíüå î ìîëåëüíå
óòðîì), à ëèøü íàñòîëüêî ÷òîáû îñòîðæíî
ïåðåäâèãàòüñÿ îïèðàÿñü íà ñòóë, äâåðü, âàííó, øêàô.
ÿ ïðèíèìàþ ãîðó âèòàìèíîâ, ñàðèäîí,
àíòèäåïðåññàíòû, ýíåðãåòèêè, àíàëåïòèêè, êîôå, êîôå,
è äî âå÷åðà áóäó çäîðîâ (êðîìå
íàæäà÷íîãî ÿçûêà è äîñòàòî÷íî ÿñíîé òóïîé áàøêè,
êîòîðûå â ñèñòåìå ìîåãî áîäðñòâîâàíèÿ
ñ÷èòàþòñÿ ñèìïòîìàìè çäîðîâüÿ.)
 
 
 



* Âîëüô Áèðìàíí – ïîýò-ïåñåííèê, èçãàííûé èç ÃÄÐ â 1976 ã.; Ðàéíåð Êóíöå – ïîýò, ïèñàòåëü, ýìèãðèðîâàâøèé â ÔÐÃ â 1977 ã.