Speaking In Tongues
����� ������

���� ��������
����� �������������

� ���������� ������







���� ���� ��� ������ �� ���� ������ ����, � ������ ��� ��� �������� ���� � ����� ��, � ������� ���: ��� ��� ���� ���, ��� ��� ��������� �� ��. ����� ������� ��� �����: ��� �� ����, ������: ������ �� ����: ������� ���� ������ ����������� � ���� ������� ���������.
��. 4. 8-10


�� ������ ������� � ���� �������������� � ������ ����: ��� ������������ ���������� �����, �� ����� ������ ������������; ��� ����� ������, ��� �� �� ����, ����� �� ������ �� ���� ������� ����. �� ������ ����������� ������ �� ������, ���� �� ��������� ���� ����� � �� ������������� ��� ���������� ���������: ������������ ������, ����� ��������� ������������: �������������� �� ���� ���� ��������.
����. 13.1-2






����� (�� ���� �����������) ������ ��������� ��������� ����� ��� ��������: ���� ���� -- �� ���� ����... ����� � ����������������� ���������� ��������� ��������, ���������, ��� ������, ���������� ����� ����� �������� ����� ������. �� ������ ���� � ������������� �����, ��� ��� �� �� ��� �������, �� �� ��� �������� � ����������� � ������ �����, ���������������� ������� ������...�. � �� ������ �� -- ����- � ���-������������ �����������, �������, �������� � �.�. -- �� � ������������ �� ��������������� ������, ��������� ���� �� ������ ���������� ������������, -- �� ����� ����� �� ����. � ����� ������� ����� ��� �������, �� ��� -- ���, �������: ��� ����� �������� (��� -- ����� �� ������ -- ����, ����������, ����������) -- � �� �������, ��� ����������... �� ������ �� �������; �������� ���������; ������� ����� �������� ����� ����, ������� ������ ����: ������, ������...
����������� ��������� ��� ��� ��� �� �����. ��� ��, ������� �������� ���������� ������� �� ����, �����-������� ���������� ������������ ���������� ������� ������ ����������, ������ ��� ������ �������� �������. � �� ����...
����������� ����� �� �������� ����� ��� ��� �������� ���������������� ������� �����, � � ��� ������ -- � ���������������� ������. ����, ������� ��� ������, ������������ �� ��, �������, ���, ���� ����� ���������� ��� ���� �, ����������������, ������������ �����; �� �� ������, �� �����������, �������� ����� ���� � ��������� �����, � ������ ������� ������������ ������ �����, ���� ��������� ����, ���� ����������� ����� � �������: ������ �� ��� ����. ��� �� ��� ������ ��������� ��������? ���-����� -- ���������; ����������, ���� � �������� �����������, ��������� �������� ��� ���������� �� ���� ����. �� ������� ���� ��� ����� -- �� ��� ��� ������ ������! �� � ����-�� ����� ��� ��������� ������, � �� ����������� �����. � �� ��� ���� ���� ��� -- ���� ��� ������ ������, ��������� ������ � ������� �����, ���� ����� ����� �����-���� �� �����������? ���� �����-�� ������ ������ ����� �����!
� �����, �������� ������������ ��� ������, �� �� ���������. � �� ������ �� � ����� �� ��, �� ������ ������, ���������� ������ � ������������ ����������� ? �� ����� ������ � ��� ��������� �� �����, �� � � ����� ��������, ���� �������� ���, ������ �� �� �����, ��� � ��������������� ����� ������ ������� ������. ���, �� ����� ������ �������� ������������� � ����������� ���� ��������, ���� ��� ���� ������, ������� ���� �������� ��������������� � �������� ������ ����� ��� �� �������. ������ ��� ����� ������� �������� ���������������� ������������� �� ������ ������������ ������ ������ � �������� ��� ������������� ������. ������ �������� ����� ����� -- ��� ������ ������ ���� �������������� -- ����������� � �����, � ������ ������� �� ������ �������, ���������� (������������ ��� �����) �� ����������� ����������, ������� �� ����� ������������ �� ������ ���������� �����: ������ "�� ��������", ���� ���� "� �������", � ��� ����� ��� �� �������: -- ���, ������, �� ��������, � ����, ��� ���� �����, ����� ������� �������! -- � ����� ����, ������� � ���������, ������ �� ���� -- �� �������, �� ���������� ���� ������, ��� ����������� �� �� ��� ����� �� ������� ����������� �����. �� ������ �������� -- ��� �����?� ����� -- ������� ����� ����� ������� -- ��������� ��� ������� � ���������� ���, ��� �������: ����� �����, �� ����� ���� �� ����������� ��������, ������ ������� ������ ��������� � ������ �� ������ ��� ��������, ����� �� ������������ �� �����������. ������, � ������ ������ ��� ������ ������� ������� ���� �������, � ���, ��� �������� ���� ������������ �����, ����� ��� ��������� ������ ������������...�, ��� ���� ����������� ���������� �� ���� �� ����� �������� ����������.
�, ������ ����� ���� ���������� �� ���� ����� ������������� �����������, ����������� � �����������, -- ������� ��� �� ������! �� ��� ����� ����������� ��������; �� ��, ��� �� �����, -- �� �������, ��� ��� ������� �������� ���� ������� ����������� ���������. � ������� ���� ������ � ��������� ����������� ������� ���� ������� ��� ��� ������������ ��� ��������� ���������� � ��������. ��������� ������, �������� �������������� ������, ��� �������� ����������, ��������������� � ������������ � �������� �������� ������� ���������, -- ������ �� ������ �������������� � �� ������������ �����.
����� ����� � ���, � ��������� � ������, ��������, �������� �� ���� �����, � ������������ �� ����� �����, � �� ������� � �������� ����� � ������ � ������� ��� ������� ��� ���� ������! ����� ��������� ����� �������� -- ������ ��������; ��� ��� ��� ��� ����� � ���!� �� �������� �������� �� ����� � ��� �����. ������-�� �������� �������� � ���� -- �������� ������� -- � ��������� � ������ �������, � ������, ������� � ��� ����������. �� �������� �� � ��� ���� ������; � ��������, � ������������, ����� ������� ���� ���� �� ���������� ������������ �������, ���� ���� �� �������� �� �� �������� ��������.
����� ���� ����� ������� ��-��� �����, �����������, �� ��� ��������, �����������, ������������ -- ��� ���� ���� �� �������������; �� �������� ����� � ��� �� ����� ����, ������ ��� �� ����� ���� �������.
������ �������, ���� ������� � ���������� �������, ��� � 1930 ���� -- �� ������ ������� ������ -- ��������, ��� (������ �� 19 ������) ����� ���� ������ ���� �����������, ��� ������ ��� ���������� � ��������� ���� � ��������, �� ���� �� ����� �������� �� ��������������� ���������, ������ � �����������, ������ �� ������� � �����. � ���� �������� ����, �� � ���, ���� ����������, -- ��������� -- ����� ���! -- �������� ����������, ������, -- �� ��� ���� ��� ������������ � ����� �����, ���� �������� ������, �� �������� �� ���������� � ������, ���� �������� ����� ��������.
������-�� � ���-��������, ��� �������� ��������� �. ������ ���������, � ���� ����� ������ ��� ����� �������������� "� ������������� ������", � ����� ���������, -- ������� �. ������� ����������, -- � � ��������� �������������. ���, ���������, ����� ����, � ������� ���������� �������� �� ����������. ��� ����� � ������������ ���������� ���������� � ��������� �� �������������; ����������� �� � �������� ���������� ���� ������� ����� ����� ���������, ���������� ���� ��� ����, ����� �������������, ��� ���� ��� ��� ����. ����������� ��� �������� ������� � �����������, �������� ���� �������� � ������� � ��������������.
���� ��� �������� ����������. �� �������� �������� �����������, ���� ����� ��� ����������, ������� ����� ������ ���� ����. ������������� ��� ������� ������� ���� ������� �� ���-���� ������� ������� ������ � ������� -- ����� �� � ������ ���������� ��� ����� ����. �������, �������� ���� ������ ������ ���������, ��� ���� � ����, � ��������� �������� ������� ����������� �������, �������, ��� ����� �������, ���� ����� �� ��������� �� ����� ���������� ����.
����� ��������, ��� ����� ��� �� ��������� �����, ��� ������, ������������� ��� ���. ��� ������� ��, ����������� ������������ ������, ��� ����� �� ����� ���� ����������, ����� ���� ��������, �� -- ���� �����, ����� �������, ���������� �������� ������� ���� � ������������ ���������� ���� � ������ �����������, ���� ���� ��� �������� ��� ���� � ���� ����. ��� ���� ���� �������, -- ����� ��� � 1905 ���� �.�.��������, -- ��� ��������� ��������� � ���������� ��������� ������, ��������� �� ��������, � ������ � �������� �� ����������. ������, ����������������� -- ���� ������� �����������������, � ��� ��, ��� �����������, ������������� ������������ � ����� ����, �����������, � ����� ������, ������� ������ ���� �� �����.
������, �� ������ ������ ���� �� ������ �����, ������� ��������� ����� �����. ������ ������ -- �� �����, ��� ������� ���������� �� ����. ������� ������ ���������� ������������� � ������ ���������. �������� ������ ��������� � ���� ����� ����������� �����; ��� ��� �� ������ ������� ��������, �� -- ������� ���: ������������; �������� �� ��� ������� ���������, �� ��� ��������� � ������. ������� ��� ��������� ���� ����� ��� ������������ � ��������� ���������� ����, ����� ������� ���� � ������ ����� ���������� � ����.
���� �� ������ ����� ������������� ����� � ���. � ����� ������� �����, � ����� ������� � ��������, ���� ��������������� �������������� ���������� ��� �����, ��� �� ���� ���; ��, �������� � ����-��������, ��� ���� ���� ������ �� �������� �������� � �����������, � �����������, � �������� �� ���������� ������. ��� �� ������ �������� ������ -- ��������, ����������� �� ���.
�������-�� � ��� �������� �������, ��� �������, ������������ ���� ��������������, -- �� �����. ��� ����� ���, -- ������� ������ ������, -- ������ ������ �� ��������� �� ���� ��� ���������� ���, ������ � �������, � �������� � �������� ���� ���, � ������ ��. ����� ��� ������ ������������: ������, �����, ����, ������� � ������ ��������� ��� ���� �� ������ ������, � ����� ���� ��, � ����� �� �������� �� ���; � ������, ��������� �������, �������� ������� ����� � �������� ��� �����. ��� ���!�
������ ���� ��� � ��������. ��� �������� ��������� ����� � ���� ����� ��������: � ������� ����� �� �������� ��� ����� ��� �����: ���������� ����� �� �� �������. ������-�� �������� � ������� ��� �������, ��� ���� ���� ��� ��� ��������� �� ������ ��� ������������ �������; ��� �������� � �����.
����� ������ �� ���� ���������� � �������������, �� ����� ���� ����� � ��������, ������� ������ � ��������� �� ����� ����� ������ ����� ����� ���������. �������������� ���� ������ �������, ����� ������ ���� �������, -- ������� Pater �����������. ������� ������ ��� �� �� ����� ��������� ������ ���������������, ��� ���� ������ � ��������� ������ ��� �������, ����� �� ������ �����, ������������: �� ������ ������������� ����������� ������������� ����������� � ����������� ����������� � ������������� �������...�
����� �� ���� ��������� ��� ���� ������������ ����������� �� ��, ��� ��������� ���-���� �������� ��� ���� ����� � ���� (!) ������ � ����, -- � ��������� ����� �����-����������� ��������� �������, ������� �� �������, � ���� ��� (1863 �.) ������, ��� ����, �������� ����������, ��� �� ���������� � ����� ������� ��������: ������������ �������� �� ��������� ������� ����� � ���, ��� ���������, ������������� � �������� ������� ��������������� ������, ������� �� ����� ���������. ������, �� � ����� �� �������� � ���, ��� ��������� ��� ������� ������ �������� �� �����, ��� -- ����� � ��������� ������, ��� � ��������� �����!� (��, ����� ��������� �� ���� ������ �� � �����! �, ������� � ������������ �������!�, ����������� �������������� �� ����������� �����!� ���� ��������� � ����� �������������� ����.) �� ������ ����� ����, � ���� ������ ��� �-������������� �����; ����� �� -- ���� �������! ��, ����� ������ �������� �� ����������� � ���������� ������� ���������� �������! ���� ��� ��, ��� �� ������������ ����, �����������, ��� ���������� ����� ��� ��������� -- ����� � ������, �� �� ����� �������� -- �������. � ��� �� ����� �������� ��� ������� �� ����� ����� �������, �������� �����; ������� �� ���������� (�������� ���� -- �.�.). ��� ��� ����� ����� � �����������.�
����� ������ ��� �������� ��������� -- �������� �� ������; ���� ������ -- ��� ��� ������ �� ����... ���� ���������� ������������ ������� �������������� �� ����� ������� �� ��� � ������ ������������ ��������� (����� ������� � ������ ������ ����� �����), ��� ��������� ������. �� ���� ���� �����, �, �������������, � ������� �� ������ �� ���� �����������: ����������� ����� �� �������������.
�������� ���������� � ����������� ���������, ���������� ��� ����������� ���������� �������������� �������������, ��������� �� �� ����� ����� �������������. �� �������� �� � ����������� ������������ ������� ������� ������� ��� ������������?
������, ������� ��� ��� �������, � �������, ����������� ��� ���� �� ������� ����� ���������� ������� � �������, ����������� �������, �� ����� ���������� ����� ������. ��� �� ��� ���� ������� ������� ����� �������!� � ����� �������������� ���������� �� �� �����; ����� ��������� �����, ����� ��������� ������� ���� (�������� ���� -- �.�.), -- �� ����� �� �����, ����� ������� �� ����� (���� � ������������� ���� ). ������� ����� � ������ ��������� �����������, ��� ������ � ����� �������, �������� � ������: ������ ����� � �������� � �������. ������?� � ���� �����?� -- ��� ��������� ��� �������������� ������� ������� ������ � ����� ��������� ����������� ���������� �� �������� ���� ��������� � ���� �����. �����, �������� ���������� �������� � ����� ����, ��� � ��� �� ����, ����� ��� �������� ��� ������������ �������, ��� ��������� ������� �����: �...���� �� ������� ���������, ��� �������� ���������� ��������� ������, ��� ������ � ������ ������� (? ���������� ������ -- �.�.) ��������� �����, ������� ���� ������ ����������� ������������, ��� ����� �� ��� ������ �� ������� ������ � ������������ ������. � ����� ��������� ����������� ������� ��� ��������� � ���������� ������, ��������� ��� �� ������� ��������; ���� �� ������� � ��� ��������� � ���� ����������� �������� -- �� �������� � ����� ������ � ����������� � ������: ������ �� ������������� ������, �� �� �������, ��� ��� ���� ������ ���� ����������. ������� ������������� �������� ������ ����� ��������� �������� ������ ���� � �����. �������� �� ����� �������� ��������, ��� �������, �� ���������. �� ���� �������: ��� ����������� �����, �� ������� �� ������ ����; ��� ����� ���������� �����, � ����� �� ����� ��������� �� �������� �� ��� �����, ��� ������ ���������� �� (�����, 35, 33). ������ -- ������ ���������� ���� ������ ���������� �� ����� � ������������� ����������� ������,� -- �������� ��� ��������� �� ������ �������� �� �������� �������������� �����, ������� � 1926 ���� ����������� � ��� ���������� ����������.
��� �� �������� ��� ����������, �� �� ����� �������, ��� � ��� ������ � �������������� ������ ��������� ��-�������: ���������������� ���������� (����������, ����������, -- ��� ���������� ��������� ������������� ������� �����) ��������� ������ ���������� ����������� ����������; �������������� �� ����������, � ����� ������������ �� ���������, ������� ���� �� �� ���� ��������� ����� ���������������������. � ������������, ������, � ������ �� ���� ������� �����������. ��� ������ ������� �������� � ������ ��������, ������ � ���� �� ����� ������������ �������, ������ �� ������� � ������, �� ������ ��� ����� ��������; ������ ���� �������� ���� ����������� ���������, ����� ����������� ����������� �������� �������� �������� �������, � ��, ������, ����������� �� ����� � �������� ���� �� ����������� ����� ������������ �������.
��� � ����������� ��� ������� ���������� �������, ��� ������ ���������� �����, �� ������� ����� ������������ �����-���� ������� � ������, ����������� ��������� �� � ��� ��: ����������� ����� ��� ����� ���� �����... ����, ������, ��� ����� �������... ������������� �� ������... �, ��� ���������� �����: �� ���� ����������� ��������, ������, ����� � ���� � �� ���� ������ �����. ��� ����� � ������ �������� ���� ���������... ��������� ������ ������ ������, ��������� ������ �������, ����� �� ����� � ��� �������. ��� "�����������" ��������� ���������.� � -- �����: ��� �� ���������, �� ����������, ����� ����� �� ����� ������� ����. -- ��, �� ������� ����, �, ��� ���������, � ���� �� �������. �� �� ��� �������� ���-��, �� ������ ���� ���� � ����������� � ������ ������ ������: � ����� ������ � ���� ������ � ��������� ����� ����, ��� �� ����� ��������, ��� ��������. � -- �������������� ��� ���, ��������, �����: ����� ���������� �������� ������������ � ���������������, ��� ��� ���������� � �������������. ���-�� � ������� ��� ��� ������������ ������.�
� ��� ������� ��� ������������ ������� �������� ����� ������ �������� ������ � ����������� �������, ���������� ���� � �������� ������; ����������� ���� ������, ��� ������ ��������� ���������� ��� ��������� ���������� � ���� �� �������, -- ������������� ����� ���������� ����� � �������, ��������� �� ���� �������������. ������� ������� ������� ������...� � -- ���������� �������: �������� �� ���������� ������� ����������, ������ �� �� -- ����� � ���� ����� � ������������ ������ ������ � ������?
�������, � ����� ������������ ��������������� ���������� �������� ���� � ������! ��� ��������� ����� -- ��������� ��������, �������� ���� ������! ��� ������������ ������ -- ���� ������ � �����! ���, ��� ������ ������, ���������� ���������, ������ �� ������� ����������� ����������, -- ������������ ������ ������������ ����������� -- ����� �� ����� ������ -- �������� �� ����� ��� ������ ������, ��� ���, ��� ����� ���������� ������, � ������ -- ������, -- ��� ��� � ������ ����������� �������, ����� � ���... ��������� ��������-���������� (�� ��������� ���������� ����� ������) ����������� ����� ������ ����������� � ���������� ����������, ����� ������� � ����� ������������ ������������� � ���������� �������� ������������ �������; �� ������ ���� ����� ������ �������� ����� ���������, ������� ������ ��������� ��� �������, � ��� ��� ��� ����������� ������ ������ �������� ������ � ���� ���, ������ �������� � ����������� � ���� ����� � �� ������ ����� ����� �������������� �����.
� ��� �� ������ ��������� ������ ���� ����������� ���, -- ��� ��� �������� ���, �������� ����� � ������ ��������� (� ��� ����� � ��� ��������������� ������), ������ ��������� �������������, ������ �� ����������, ��� ��� �� �������� ���� ����� �� ��� ��������� �� ���� �� ������ ����� ����������� ������ ��-���, ���������� ����� �� ������ ��������� �����, ������������������ �� ����������������� ��������� ������������.
������, �� ������ ���� ��� ����������� ���� ���� ���� � ���������, �� � �� ��������� ������� �������� �� ������ �����, ��� ���, �� ������� �����, ��������� � ������, � ���� ������ ����������� �������� ����� ������� �� ������� ����� ����, -- � ��� �� ��� ��� ��������� �������������� ������� � ��������� �������� �������������� �����, �������� ����� �����. ���� ����, -- ����� �.�.�������� ��������, -- ����� �� ���������, ������ ����, ��� �������, ������������, � ����� ����� ��� ���� �� �����.
����� ����������������� ���� ����� ��� ������ �� ���� �����!� -- ��� �� ������ �� ����� �������� ����������� ������ ����� ������ ����������� �����: ����������� ���� �����, ������������!� ��������� ������� ����������� ����������� � ���, ��� ������� ���������, ���� ��� �������, ����� ������� volo: -- ������!�
� ��� ������� �������������� �������� ������� (� �� ��. ��������� ����������� �������� ������ ���� ������� ������ ), ��� ������� ��������� ��������� �������� ���������� ��������� ����, �.�. -- ������ ��� �����, � ������� -- �����? � ���� �����, �������� �� ����� � ����, ����� �� ���������� �� ��������, ����� �������� ������� ��� �� ������ ����. �, ���� �������� �� ���� ������������� ������, ����������� ������ ���������� ����������� ������������ ���� ������� ����� � ��������� ������� ����������� ������� �������� (��� ���� ���������� �� ������ ������������) � ����� ������� ���������� ��������. �� ��������� ���� � �������� ������������� ��������� �������� � �������� ��� ������������ ����� ��������� �� ��, ��� ������ ���� ��� �������������� �������, � ������� ���, ��� ���� (�. �. ����������� � ���� ��������� ��������������) �� ������� �� ������, �� ��������, � ��������� � �������� �� �������, ��� ������, �� �����, �� �������, -- ���������� ����������� ��������� ���� �������� ������, ������ -- ����� �� ������� ��������������� ��, ���� ���� ��� ��������� ������� �������������� ��������������. �������� ���������� ���������� � ����� �������� ���� �� ������� �������� ����, ���, ��� � ������� ������, ��� ��������� -- ��� ����, �� �������� -- ��� �����, -- ������ ������� ��������� �� ������ ��������, �� � ���� ���, ��� ��� � ���� ���������.
�� ������ �� ����� � ������������ �������������� � ���������� ������������� �������� ��������� � ����� �������� �������. � ���� ����� ������ (����� ��������� ����� ��������� ������ ����� ������������� � ��������� ��������������) ������� ��������, ��� ������ (��� ����� ��) ������������ ������� ��� ���-����� � ��������� ���� (� � ����� ������ -- ������������, ����������� ��������) ������������ ����� ������ �������, ����� ���-����, ������� � ���������������� ������� �������, �� ����� ����������� ���������� ������, ���� ����� ����������� � ����������. �����-�� � ���������� �� ����� ���������� � ���������� ����. ����� ����������� �������� �� �������������� ��� ���������� ������������ ������� ��� ��������� ����� ��� (������) ��������������� (���� � ����������, � ������ ������, ��� ������������ ����), -- ������� ������� ����������� � �������� ��������� ���������� � ����������������� ���� -- ������������������ ������� ��������. �������� �� ������ ������ ���������� ����������� ��� ���� �� ������� ������? ���� ����������, ������, ����������� � ������������ �� ����� ��!� -- ������ � ������� ��. ����� �����.
������, -- ���� �� ��� �� ��������, -- ����� ������������ ������� ����� �� ������, -- ��� �������� ���������. ��� ����� � ���������������� �������� ��������� ���������� �������. ������ ������������ �������... �������� �� �������. ������ ���! ���� ���� ���������� �����, ������������ ����, ����������, ��� �� ���� ���� ����� ����, ��� ����� ������� ����� ���. ��� ����� -- � ���� ���, �������, �� �����, �����.
��� �� ���� ��� �� ��� ��� ������� ������, ����� ��������, ����, ����� ������, � ����, ����� �������... �� �� ����� ����� ��� �����, �������������� �� � ������, ������ ��������, ������� ���������� �� � ������ �����: "� ���� ��������, �������� �� ��, ��� ���� ������ �� ��������� ������ ������; � �������� ����� ������� ����� � ��������"� (��������., 24; 4, 18, 19).
�� ���� ����� ������ �� ����������, ��� �� ��� ���� �����������, � ����� ���� ������� ����� ��������� ����������� �����������, ������������� � ��������� ��������� ����������� ��������. �� ���� ����������� � ��������� ����� �������� ���������, � ������� ����� �� ������ �������, ��� �� ����.
��� ��� -- �� ��� ����, ��� ���������� � ������������ ��������� ���� �� ��� �� ������ ��������, ���������� ��� ������������� ������������� � ������� ������� �����������.
��� ���� ���� �������������� � ���� ������ ������������, ������������, � �������, � �������-����������� ������������� ��������� (�.�.��������). ����� � ���, ��� ������� ����� ��, ��� �� ������ �����,� ������ �����, ���, � ��������� ��� ��������� ���������, ��� ����������, � ����� ������, ���������� ���; ���, ��� ��������� ������� ��� ��������, ��������� ������������� ����-���� ������������ ������ � ���, � ��� ����� -- ��� ����������.
��� ���� ������-������������� ������ ������� � ������ �� ����� ���������, �.�., �������� ������, �� ������, -- �������� �� ��, ��� ������� �������� �������� ������� -- ��, ������, ������� ������������, �����, �� ��������� �������, ��������� ������������ ���������, �� �����, ������ � �����, � -- �� ���� ����������� -- ������� ������� � ��� ��������� ����������� .
�� ������� � ���� �����, ������� ���������� �������� ���� ��������, ����������� ����� ������� �����: ������ � ������������, ����������� ���� (��� ���� ���� �����), � ���� �� ����� ���������� ���� ��������������; �� ����� � ������, � �� ������ ������� � ���������� ����������; ��������� ������ ������� � �� �������� � �������: ������� ��� ���������� ���, ����� �� ��� �� ����� -- ���� ����� �� �������, -- ��� ������ ���� � ����� ������� ������� ������.
���� �� ��������� � ������������ �����, �� ���������� �����������, ��� ��� ��������� �� � ����� ���� ��������������� ������ �����. ���������� �� ���-����� �������� �� ��� �� ����������� � ����: �������� ������������ � ����������� ���, ��� -- ���������� -- � �������� (�.�. ��������� �� ����) �������� ��� �������� ��������� �� ������������ ������������� ��������, ��� ��������� ����� � ����� � ������� ������.
�������: �� ������ ������� �� ���� ���������, �������� � ��������� �� ������ ���� ��� �����... � �� ����� ��������� �� ���� ���� ����, �� ��, ��� �� ������� ����. � ������ ����, ������� ��� �������, ��������� �����, � ����� ��� ����� �������. ������ ����� ������� ���� ����� ����� ����, � ���� � ���� ����� ������ �� ����, ������ �� ������ ���������. ������� ���� ������� �������������, �������� � ����������� ������, � �� ������ ������ � �������, ��� ������ ������ ����� ��������, � �� ������ ����� ������ �� ����� �����... � ������� � ��� �� ����, ��� ����� ������ ����� ����. � ������ ������, ������� � ���������� ���� �������... ����� ���� ����� ������ ���� �����, � ������ ��������� ����� � ����, � �� ������ ������ � ����� �����...� (��������,, 28; 20, 23, 24, 28, 29, 34, 37, 66).
������ ���� ��� ��������������, ������� ��������� �� ������ ����� ��� �� ����? ��� ���� �������� � ������ ������ ���.� ���� ���������� ��������� �� �������-������, ������ ������ ���-����� � ��� ���������� �� ����������� ��� ��� �� �����, ��� -- ���������� -- ���������� �������� ��, ���� ����; ������� ������-�������� ������� ������ ������ ����������� ������.
��������, ��� � ������ ����� ������� ������ ���������� ����� �������� ���� ���-������, ��������, ������ �����, � ���� � ����������� � ������ ����������. ������ �� ���� ����� ���, ��� ��������� � ���, ��������� �� ���, ������ �������������� ������� ������������ �������. ���� ��� ������ ���������� ����� ������� ���������� �������, �������� ��������� � �������� �� ������������ ���-�����, �������, ��� ����� ���������� ��������� ������ � ��������� �������� �� ���� �������� � �� ��� �������� -- ������ ���������� ����������������� ��, ������ � ���� � ����. �� ������ ������� � ����� �����, � ���� ��������� �� ������� ���� ������; �� ������ ������ ����� � ��� �������� �� ������: ��� ����� � �� ����� ����������������� ������.
� -- ������������? -- ������� �. -- ������������, -- ������� ��. -- �� ������ ���� � ������ ��� ��������� �������? -- ���, -- ������� ��, -- � �� �� �������� ��� � �����, ��� ���, � ����� ���� �����. -- � ���������, ��� ����� �� �� ������ 50 ���. � ���� � ��������� ������� �� 81/2 �. � ����� (�������� ������� �� 24 ������ 1930 �.).
�������, ����� ���� �� ������� �� ������������ �����, ���������� ���� ����������, �.�. ����������� ���� ���-����� ������ � �������������� ���������� ������ �� �������, ���������� � ���� �� ��������� ���������, � ������� ���������: ���������� ��� �����, ��� ������, �������� �� ���������, ������� ����� �����, �� ������� �����, � �� ������, � ��� ������ ��������� �������. � ��������� ����������� ��, � ��������� ������ ��, � ������� ����� ���� ��, � �������� �������� ����� ��, � ��������� ��� �� �� ����� ���� (��������., 12; 2-3).
�� ��� ������, �������� ��������� �������, ������ �������: �9-�� ���, �� ���� ��. ������� �������� ����������� ���������� �������� �������������� �������. ������� ���� ��������, ������������ � �������� ��������������; � � ���� �� ���, ��� �����, �������� ����� � ������ ������ �������� � ����� �� �����, � ������ ������������ ��������� ������� ����������� � �������, ���� �������� � �������� ��������� ������� �� ����� ������, ������ ��� ����� �� � �����. ��, ��� ��� ���� ����� ��� ��� ������: �������! ��, �����, ���� �� �����-�� �� ��������, ��� ��, ������ �����! ������� ��� ���������� ��������� ��������� �����, � �� (���������� -- �.�.), � ��� ���������, � ��� ������ ����� � �������� ������� �, ������� ����, ������ ���� ������ ������� � ����...�
��� �� ���� ������� ������ ��� ������ � ���������� �����������. ������� � ����! ��������, ����� � �������! �� ������. ���� ��� ������ ��� ��������. ������������, �� ��� �� �� ������: ������ ������������� ������, ��� ������ ����, ����������� ����� ����� ���������� ������, ������� ����������� �����.
������ ����� ������� ���� � �������, ����� �� ������ �� ��������� ����� ��������������� ���������? ���������������� ������� ���� ������������� �������������� �������������� depressing'�� �������� ��� ����������� ��������� ����������� (�������) ���������, ��������� ��������� ��������� �������� � ��������������, ���������� ���� �����: ��� ��� �� �������� ��������������, ��� �� �� ������������ ����������� �� �������������... ��� ��� ���������� ��������� � �������, �������������� -- �������� � ��� -- � ������������ � ������������� ��������; ����������� ������ � ��������, ������������ ��������� � �������, ����������� ����������� �����������, -- ��� ��� ������ �� ��������, ��� �������� ������������� �� ���, -- ������ ������� � ������������������ ������� � ����������� �� ������ ���������� � ���������.
� ��� �� ��� ������� ���������� ����, -- ������������� �. ������� ����������, -- �� �������� �������������� � ��������� ������� � ���������������� �����. ��� -- ��� �� ��������� �������. �������������� ���� ������ ��������, � ������ ���� �� ��� ������� � ����� ������ �� � ������ ������ ������������. ��������������� ������ �� ��������� ��� ������������ ����.
�� ��� ������������� � �������� ���� ��������-����� ������ ���� �� ������ �����������, �� ���� ������� ������������� ��� ����������� ���������, ��� �� ��������� ����� ��� ���� ������� ���. ������ ����� ��� ���������� � ������� ������, ������� ������ � ������ ������� ���, ������ �� ���� ���������� ������ �� ��������� �������� �����, �������� ��� �� �������� ��������� � ����, ����� � �������� �����, ������ ��, � �������, � ���� �������, ��� ��� �������, ����������� ����� ���� �� �������������� ��� ������� ���������.
� �������� ��, ���� �����������, ����� ������ ��������� �� ���, -- �������� ������-�-������, -- ��� ���� � ��������, � ��� ��� �� ��������� �������� ������ -- �� ��������� ���� �������� � �������. ��� ������� ��, ��� ����� ������ ������������, ����������, ��� ������ �����, ����� ������� -- � � ������������ ����� � � ������� -- �������� ������������ ����������. ��������, ������������ ����������� ������, ���� �� ���������� ���� �������; � �������� �� ������ �������������� ���� ����������� ������ ����� ���������� ���, ��� �� ��������...�
������� ����, ����� � ������ ���� ���� �������� ���� �������� �����������, � ������� ����������, ������ � �������� �����������. -- ������ ���������� ����, -- ������ ������ �������, -- �� �������� ��� ��� ������������ ������, ���� �� ������ ��� ���������. �� �������� � ������ ��������, � �������� �� ��������. �� ����� � ���� �������, �� �������� ��� ���, �� ����� �� ������, ��� �� ��� ���.� �� ���� ����� ������������ �� ���������� � ������, ��������� � ���������� ���������� ����� � ������ ������� �� ������ �� ��������, ����� ����������� ������ ����� ������, �� ����� ��������� ������ ���� ������ ������ ���������, ����������� ������ ������ ����������� ������ � ����������� ��! ����������� �� ���, ��� ������ ����������� ��� ��������� ������� ��������, ����� �������� �� ��� ������ ����, �������� ������ ������ ������������ �����, ��� ������� ��������������� ���������� �������� � ���������� ���������� ����������� ����� �� �����, ��� (�� ��������� ��� �� ���������� ���������) �������� � �������� �������, �� ��������� �� ������������ ����, ������� � �������� ������� �����, �� ��������� �� �������������, ������� � ������������, �� �� ���� �� ����������. ��� ����� -- � ��������� ��� ��� �������, ����� ��� ���������� ����� ������������ ������ �� �����, ���������� ��� ����� ��������� ������� �������������� ������������ �.
����� ������ ��, -- �������� ��� ��� �� ������-�-������, -- ������� �������� ��� � ����������� �����... �� ���� ���������, ��� ���� ����� ���� �������, ���� ��� ������ �����, ��� ��� ��������� �� �����, ��� ������, ����� �� ���������.
� ����� ������, ������� ��������� ���, -- ������� ��� ���-���, -- � ������� ����� ����� ���� ��, ��� �� ����������. ����� ���� ��������� ������ ����� � ������ ������ ������ ��������� ���� ���������, �������� �, ��� �����, �������� ���. � ����� ��� �� ����� ��� ���������, ��������� ����� ����������� ������, �� �� ��������� �������� ������� � �����������, ����������� ��� ����� (������-�� ��� ��� ����� -- ��� ��� ����, ��� ����������, ���������� � ��������� �����; ������-�-������), -- ����� ��� ������ ��������� �������� ��� �� �������, ������� �������� �� ���� ��� ���������� �� � ����� ������������...� (�����, 16; 22).
��� ��������� ���� �������� ��� ����������� ������������� ������ �������� ������ ������� �����������, -- ��� ������ ��� ������� ������, �������, ���, � ���������!� � ����������� ����������, ����������� ����� ���������� ������� �� ��������� � ������ ����. � ���������� ��� � ������, ��� �������� ������ � ������ �� ��������������� � ����, ��������, ��� �� ������� ����, ������, �������, ��������, -- ��������� �� �������.
�...����� ������ ����� ����� � ���� ��� ����� � ����� ��������� � ������� ������������ �������, ������������� �������������� ����������, � ������ ��� ���������, � ������ ����� ��������� �������� ������ ������ ������, �� ������������� ������������, �� ���������� ���� ����������� �������� ������. � ���� ��������������� ������������ -- ��� ������, � ������� ������������ ������� ��� ����� ���,� -- �������� ��������� ��������� ������ �������������� ������ �������, �� ����� ��������� �� �������� ��, ��� ������ � ����������� -- ���� ������ ��������������� �� ������� �����. ��� ����������� ��������� ����� �� �� �� ���� ���� � ������, � ������� ����, � ���� �������, ����� ���������� ������� ������ ����������� � ������������.
�������� ���! -- ������ ����������� ������� ���������, -- ���� ����, ����� ��� �����, � ����� ������ ��� �������� ����� ����.�
�������� ������� ���� �����, �.�. �� ��������, ������� �� �������������� ������, ���������� �� ��� �������, -- ��� �� ��������� �������� ������������� � ���������. ����� ��� -- � ��������� ������� ������� �������� ������ ���������, ������ ������� ����, ���������� ������ � ������������ �� ��������� �������. ����� ��������� � �����������, ������� � 305 ���� � ������ ����� � ���������� ��������� �� ������ � ���� ������� ���� �������� � ������ �� ������ ������ ���������; ��� -- ������� � ����� ���������� I, ����� ����� ��������� ������� � ������������ � ��������� ����. ����� �� ���� ������ ������ ��� ������������ �������� � ����������� ����� �� ��� ���� ����������� � ����������� ����������, -- ���� �� ������ � ������� ��� �� ���, ��� ������� ������ �� ���������� �������������, ������������� ������ ������-���������, ��� �������� ������ ��������� ���� � ���� ��� �����������, � �� �������� � ��� ��������� ����. ��� �� ����� ��������� �������, ��� ������� ��������, ������ ��������, ������������� ����, ������ ���� ���� ���������... ���� ����� ���� ����� ��������...� ����� ������ ������ ��� ��������� � �� ��������� �� ����� ���������; �� ��, �� ������ ����� �������� � ��������, ���� ��������, ������ �����; �����-�� � ������������ ���� �������������� ��� ������� �������� ������������, � ���� ������ �������� ������ �������� � ������� �����������.
���� ������������ ������� ��� �������� �� �������������� ����������� ��� ������������� �������� -- � ������ ��������������� ���������� ��� ���������� ��������������, ������������ ����� ���������� ��������, � ����� -- �� ��� ���! -- � ������� �������, ������������-���� ��-��� ������ ������ ����� ��������� ����������. �� ���� ��� �������� �������� �� ��������� ����� � ���, ��� ��� ������� ������� ��������� ���������� �������.
�� ��������� �����, ��� ������������� ����������� � ������� ������ ����� ������������� ���������� � ����������... �������� �������� ������ ��������� � ����� ���������, ������������ ����� ��������� � �����������, ����������� ��������� � ������� ��������� ����������, -- ����� � ����� ������������ ��������� ��. ��������.
��� ��������� ����� ������ � ������. ����������� ������� ������� ������: �� �������� �� ��� �������� ������������-������������ ����� ���� �������� ������������� �����, ���������������� ��� ������ ������? ������-�� � ����������� ��������� � ���� -- ������� �� ���������� �� �����, ��� ���� ���� �� � ��� -- �����, ����������, ���������� � �������� ������, ���������� ��� ������ ���������� ����. �������, ������, ����, ������, ��� ������� �������� ��������, ������������� ������� ���, ����� ����� "���������" � "������������" � �����, ������� ����� ������� ����� ������������ ����������, ��� ��� ��� ���� ����� ������ � ������... �� ����������� �� ����� ���������� "������-�������������� �����" � ������ "������� ����". � �� ���� ������. ��, ��� ������� ������� �������������� �����, ����������� ����, �� ��� ����; ��, ��� �� ����� �����, -- ���� ����������.
���������� �������, �����������, ����������� ��������� ���� ���������; �� �� ������� �� �����, ����������� ����� �������� ������� ���������, ���� ����? �� ��� �� ������ ���������� ���� ���������� �������, ����� �������� ������ ��� ������� �����? ��� �� ������� � ���� �����, ���������� ������ ���������� ����������� ��� ��������-������������� ��������, ����������: ��������� ���� ���������� ��� ������������ ����������... ����� ���� ������ �� ���� ����� ��� ����� � �������������, �����������, � �������� �� ���� � ��������������. � ���� ��� ���� �������� ������������ � �������� ������� �� ���������� �� �����, �� ������� � ���, ����������, ������ ������� �������! �� ����� ��� � �� �������, �, �� ��������� ���� ����������� �����������, �� �����������: ������� ��� � ����� ����� ���� �� ����� �� �����, �� ������?� � ����� � ��������� ����� �������, �������� ����� ������, �� ���� ����, ��� ��� ����� � ���� �����. �� �� ������ ��, -- �������������� ������ ������ ������, -- ������ ���� ����������� ���� ������, ���, ��������� ����, ��� �� ������ �������� ������� ��������������?
������ ����, � ������, ������ ��� ������� ������...�, -- ���� ���������� ����� ����� �������� � ����� �� ���� ������ ����������� �� ���, �� ���� �������� ���������, ������� ��� �����, �� ���� ����, ��� �������� ���� ����� ��� ����� � ����� ������������ � ���������� ��������, �������, �� ��������� ��������� � ������ ���������� ����, ������� � ����� ������� ����� ������� ��� ����������� ����������� ����� ������ �����������.
� ���� �� ����� ����������, ��� � �� ���� (2-� ���������������, 3; 10). ���������� ������� ������ � ��� � �����������, �����, ������ ���� �� ����� ��������������, ���-���� ���� -- ����� � ������, � �� � �������� ������� ��������. ������ ������ ���� �� ����� �����!� -- ��������, ������ �������� ������ ������ �������� ����...� (����, 18; 25), ������ ������������� ��������� �������� � ���������� ������������ ����� -- ��������� ���� �������� � ������ ������ ������������� ���������� ���.
���������������� � ����������� ������ ���� � �����, ������ ������ �������, ������ ������������������� �� ������� ���� ����������� ������ ��������������� ��������������� ������������. � ������ ������ ����� ����� ����� �����; ������ � � ��������� ����: �������� ���� ���� ����� ������, ������� ������ � ������ ������ �� ����� ����� {��������., 15; 11). ��� -- ����� �� ������� �����, �� � ������ ���� �����; �� ������ ���� � ����, �� �� ����������� ��� ��� (���., 4; 7).
�� ���� �������, ��� ������ ����� ���� �������� �����, �, ������ � �� ��� ������ �������, ��������� ������� �������, ��� �� �������� �� ��������� � ����������� ������ � �������� ����� ���� � ������������ ������; ��� �������� �������� � ������������ ��������� ������������ �������� -- ��� �����, ��� (������ �� ����������� �����������;) � ������� ��������� ������������ ������ ����.
������ -- ��� ���� ����������� ������: ������ ��������� ��������... ����� ������� �������������. ��� ������ �� ����� ��������, �������� ����� ������... �������, �����������. ��� ��� �������? ���, ��� �������� ��� �������? ���������� ��� ������������ ����. ������� "������� -- ������", "����� -- �������", -- ������� ��� ���� � ������� �������.
������ �� ������, ������� ����������! �� ���, ��� ������, ����� ������ ��� �������? ��, �����, �� �� � ����. ������ ����� -- ��-��, ������ �������, � �������� �� ����������� ���������� ��� ������ � ��������������� ������������ ����������������� �, � ����� ������, ������������ ���������. ������� ����: ��� ���������� ���� ���� ��������, �� ��������� ���� �����. �� ��������� ��������� ������, ����� �� ��������� ���� ���������� ��������� ��������, ����� �� �������� �����-���� ���� �������� � �� �������� ���� �� ������� ����. ������� ����� ���� ����� (�����, 7. 5, 6.17).
�...����, ��������� ���� ���� � ��������� � ������ �����. ���� ������ ������ ������� ����� ������������� � ���������: �����������, ���, �� ����������� ������: �...���������� � ������� ������ ������ ������, � ��������� � ����� �� ����������� � ������ (����. 13. 12-14).
������� �� �������� � �������� � ������� (������� ���������� � �������� ��� �� ��������), �������� ����� �. ������� �����������, �������, ��������� ��� ���������������� ������������� ��������, �����: �� "����� ������", � ������� ��� �������, ������ ������ ��������� ���� ����������, � ������ ���� �������� "� �����" ����� ������� "� ������� �������� ��������" � ������� ������� ����. � ���� ������ ������ ��������� "������" ������, ��� �� ���� ������� � ����, � �� ���� ������� �������� ������ ���� ���. �� ������ ������� � �� ����, -- "������� ����� ����� ���"...�






�� � ������, �� � ���������, ��������� � ����� � ������ ��� ��������� ��������� �� ��������. ������� ����� ���� ������ �� �����, ��� � ���������� ������ �����, � �� �����, ��� ��� ��������� ��� �����������. �� �������: ��� �������� ������� � ���� ������ �� ����� ������, ����� �� ����������� ���...� (�����, 19; 14).
��������� �� �� ����� ����������� ����� ������� ������������ �������� ������������ ����������� � ��������� �� �� ����� � ��������� ������ ����� ���������� � ����� ��� � ���� ����������� �� ��� �������� �������, ������ �������, ���, ���������� �� ����������� ���� �����, ����� ���� �� ������ (��� compilatio � �������� �� ��� ����, ��� ������� ��� �����������); ������, ���� ���� ������, ��� �������� ��� �� ����� -- � �� ���� ���� �������.
��������� �� ������ �����, �������� ������� � ����, ��������� �� �������� ������� ���� � ��� �������� ��������� ���������, ���� ��������� ��� �.�. ������ �� ����� ��� �����, ������������ ��; ����� ��� ��������� ���� ������������� ����������� � ������ �.�. �������� �� ������ ���������� ���� �� ��������� � ��������: �...�������, -- ������� � ������, -- �������� � ���, ������ ����� ��� �� ������������ �����������: ��� ����� ���������� �����. ...�� ���� �� ����� ��������, �������� �� ���� � ������ �� �����.
������, ������� ������� -- �� ������� ���, �� ����� ���������: ��� ��������� �����, ����� ��� ����� ������... �� ����������� ������, � ������� ������ ����������. �� ������� ������������ ����� ����, � �� ���������� ������� ���� (4; 27, 29-31).
� � ������ ���� ����� ������ �� ������ ���������� �������, ������� � ����� ���������� ����� ������� ������ ����������: ����� �� ��� � ������� ���� ���� ����������, � ��������. ���� ���� ��������, � ���������� �������� ��. ���� ��� � ����� ��������, � ���� ���� ���������. �������� ���� �������, � �� �� ����� �����, � ������������ ��������� �� �����. � ��� ������� �� ���������, �����, �������������� �� ���������� ������� ����... ��� �� � ������� ����, � ����, � ���������...�


������ 1991