Speaking In Tongues
Лавка Языков

МАРК НОПФЛЕР

Перевел М.Н.

Лишь мужчины сюда ходят

На лицо и со спины

Все они похожи, вроде

Имена им не нужны

Для тебя они -- не люди

Думаешь ты не о них

А о деньгах лишь, и взгляда

Не отводишь от стены

Я танцую с вами

Танцую за деньги

Все сделаю, что вам взбредет...

Я для вас танцую

Танцую за деньги

Любой старый ритм подойдет

Я хочу сделать миллионы

И хочу у моря жить

Хочу мужа, и детишек

Думаю, мне пора родить

Все мужчины сюда ходят

На лицо и со спины

Одинаковые, вроде

Имена им не нужны

-- Доллары, марки...

«Америкэн Экспресс»? Беру, благодарю...

Галстук развяжу -- вам жарко

Вы хотите, чтоб я станцевала шимми опять

Я для вас танцую

Танцую за деньги

1. Песня, написанная Марком Нопфлером специально для Тины Тёрнер.