Speaking In Tongues
Ëàâêà ßçûêîâ

Íàòàëèÿ Êóçüìèíà

ÈÑÒÎÐÈÈ È ÑÒÐÎÊÈ

 
 
 

ØÓÐÎ×ÊÀ-ÀÂÒÎÌÎÁÈËÜ

 
Îò ñóåòû è óñòàëîñòè Øóðî÷êà âûâàëèëà ãëàçà èç îðáèò è ðóõíóëà íà ñïèíó.
Ñîõðàíèâ îãðîìíûé èìïóëüñ ãîòîâíîñòè ê ëþáîìó äåëó, êëåòêè øóðî÷êèíîãî òåëà ïðåâðàòèëèñü â ìèêðîñêîïè÷åñêèå øåñòåðåíêè, êîòîðûå áåøåíî çàâðàùàëèñü, êàæäàÿ — ñî ñâîåé ñêîðîñòüþ è â ñâîåé ïëîñêîñòè. Øóðî÷êà ïîäóìàëà, ÷òî îíà óìåðëà, à îíà âäðóã ïîåõàëà áîêîì ïî ïîëó, êàê áîëüøîé ñëîìàííûé çàâîäíîé àâòîìîáèëü. Øóðî÷êà ïîêàòèëàñü ïî íàïðàâëåíèþ ê ñåìåéíîìó ñëîæåííîìó äèâàíó. Íó âîò — ðåøèëà îíà — òåïåðü-òî îñòàíîâëþñü íàâñåãäà. Íî íå òóò-òî áûëî. Áåçóìíûå ìîùíûå øåñòåðåíêè çàñòàâèëè Øóðî÷êó âúåõàòü ïîä äèâàí — äèâàí ïðèïîäíÿëñÿ, Øóðî÷êà ñïëþùèëàñü, äèâàí îïóñòèëñÿ è óêðåïèëñÿ íà Øóðî÷êå óñòîé÷èâî. Ïîòîì øåñòåðåíêè íàâàëèëè íà Øóðî÷êó ñòîë è êîìîä, à ïîäóìàâ, è ïîëêó ñ âåùàìè è ôèñãàðìîíüþ. Ñàìîïàëüíàÿ ïèðàìèäà Õåîïñà, âûáèâ âõîäíóþ äâåðü, ìåäëåííî âûåõàëà íà ëåñòíè÷íóþ ïëîùàäêó.
 ýòî âðåìÿ èç ëèôòà âûøåë áëàãîâåðíûé Øóðî÷êè, è êàê âñåãäà — ðóêè-â-áðþêè.
— Ýòî òû, Øóðåö?! — êðèêíóë îí ïèðàìèäå.
— Íå íàçûâàé ìåíÿ òàê, — ïðîøåëåñòåëà Øóðî÷êà.
— Øóðåö, è ÿ ñ òîáîé. — Áëàãîâåðíûé ïðûãíóë íà ñàìûé âåðõ ïèðàìèäû, çàñóíóë äâà ïàëüöà â ðîò è ïî-ìîëîäåöêè ñâèñòíóë.
Øåñòåðåíêè ïîäñêî÷èëè è çàâðàùàëèñü ñ óòðîåííîé ñèëîé. Îíè ìèãîì ïðåîäîëåëè ÷åòûðå ëåñòíè÷íûõ ïðîëåòà è, ïðîëîìèâ äâåðè ïîäúåçäà, âûêàòèëèñü íà óëèöó. Íåêîòîðîå âðåìÿ øåñòåðåíêè ðàçäóìûâàëè, ÷òîáû åùå íà Øóðî÷êó íàâàëèòü, íî îäóìàëèñü è ïîêàòèëè ïèðàìèäó ïî ãëàâíîé ìàãèñòðàëè... Òàê îíè è åäóò. Äîëãî äîëãî. Âñþ æèçíü.
 
 
 

ÑÒÀÒÈÑÒÈÊÀ

 
— Ðàçáåðåøü âîò ýòó ãîðó õâîðîñòà, — ñêàçàë ìíå ìàñòåð è, ïîæåâàâ ãóáàìè, äîáàâèë: — Ïàëêè êîðî÷å îäíîãî ìåòðà ñêëàäûâàé â ïåðâóþ êó÷êó, ïàëêè äëèííåå ìåòðà âî âòîðóþ êó÷êó, à ïàëêè òî÷íî ñ ìåòð — â òðåòüþ.
— À â ïðèðîäå òî÷íûõ ðàâåíñòâ íå áûâàåò, — ñêàçàëà ÿ, — âñå çàâèñèò îò õàðàêòåðèñòèê èçìåðÿþùåãî ïðèáîðà.
— Óìíàÿ áîëüíî, — öûêíóë ìàñòåð, — äàâàé, êàê ÿ ñêàçàë! — È ñóíóë ìíå â ðóêè äåðåâÿííûé ìåòð.
— À ÷òî âû ñäåëàåòå ñ ïàëêàìè èç òðåòüåé êó÷êè? — çà÷åì-òî êðèêíóëà ÿ âäîãîíêó ìàñòåðó.
— Ñãíîþ, — ðûêíóë îí, íå îáåðíóâøèñü, è ñêðûëñÿ çà îáúåêòàìè.
ß áûñòðî ñïðàâèëàñü ñ çàäàíèåì.  òðåòüåé êó÷êå îêàçàëîñü âñåãî îäèííàäöàòü ïàëîê. Âñå îíè ñ òî÷íîñòüþ äî ïîëîâèíû ñàíòèìåòðà ñîîòâåòñòâîâàëè ñòàíäàðòó. ß ïîãëàäèëà èõ ðóêîé — ïî÷åìó-òî èìåííî ïàëêè èç ýòîé êó÷êè áûëè ãëàäêî îáñòðóãàíû è îòøêóðåíû. Ìíå ñòàëî èõ æàëêî — ÿ ïîâåðèëà ìàñòåðó, ÷òî îí èõ ñãíîèò. Ïîýòîìó, áûñòðåíüêî ðàñïèëèâ êàæäóþ èç íèõ íà íåñêîëüêî ÷àñòåé, áðîñèëà ïàëêè â ïåðâóþ êó÷êó.
— À ãäå æå òðåòüÿ êó÷êà? — âçðåâåë íåîæèäàííî ïðèøåäøèé ìàñòåð.
— À òàêèõ ïàëîê íå áûëî.
— Òû ÷òî?! — îïÿòü çàîðàë ìàñòåð è ñõâàòèë ìåíÿ çà óõî. — ß ñîáñòâåííîðó÷íî ïîëîæèë îäèííàäöàòü ïàëîê. Êóäà äåëà?!
Ïðèøëîñü ñîçíàòüñÿ è âñå ðàññêàçàòü
— Äà òû íàðóøèëà ìíå âñþ ñòàòèñòèêó! — àõíóë ìàñòåð.
— Ñòàòèñòèêó?..
Ïî âíåøíåìó âèäó ìàñòåðà íåëüçÿ áûëî çàïîäîçðèòü, ÷òî îí ïîíèìàåò çíà÷åíèå ýòîãî ñëîâà.
— Íó äà, ñòàòèñòèêó, — ïîäòâåðäèë ìàñòåð. — Ïî ìîèì ïðåäñòàâëåíèÿì, ïàëêè êîðî÷å ìåòðà — ýòî ëþäè, êîòîðûå ëþáÿò ñåáÿ è ñâîèõ áëèçêèõ áîëüøå, ÷åì ÷åëîâå÷åñòâî. Ïàëêè äëèííåå ìåòðà — ýòî ëþäè, êîòîðûå ëþáÿò áîëüøå ÷åëîâå÷åñòâî, ÷åì ñåáÿ. À ïàëêè ñ ìåòð — ýòî òå, êîòîðûå ëþáÿò ñåáÿ è ÷åëîâå÷åñòâî îäèíàêîâî.
— Âû, íàâåðíîå, â êðóæêå çàíèìàåòåñü? — ñïðîñèëà ÿ.
— Òî÷íî, — îòâåòèë ìàñòåð. —  êðóæêå ïî òðàíñöåíäåíòàëüíîìó óâåùåâàíèþ èíñòèíêòîâ, ïîðî÷àùèõ ÷åëîâåêà.
— ×òî æå òåïåðü áóäåò?
— Äà íè÷åãî íå áóäåò, — ïîäìèãíóë, óëûáíóâøèñü, ìàñòåð. — Ïðîñòî áóäåò äðóãàÿ ñòàòèñòèêà.
 
 
 

ÐÀÊÅÒÊÀ

 
Ýòî áûë îãðîìíûé ëàéíåð, ãîðàçäî áîëüøå òåõ, íà êîòîðûõ ìíå ðàíåå ïðèõîäèëîñü õîäèòü â îêåàí. Ïî âíåøíåìó âèäó îí íàïîìèíàë àìåðèêàíñêèé àâèàíîñåö, ãäå îäíàæäû ïîñ÷àñòëèâèëîñü ïîáûâàòü íà ýêñêóðñèè.
Íà âåðõíåé ïàëóáå âûñòàâèëè øòóê ñîðîê òåííèñíûõ ñòîëîâ, è ïàññàæèðû èãðàëè àçàðòíî è, êàê ìíå ïîêàçàëîñü, ñëèøêîì óãëóáëåííî è ñåðüåçíî. Ëåãêèå áåëûå øàðèêè ëåòàëè õàîòè÷íî, âûñêàêèâàëè çà áîðò, à èíîãäà ïðûãàëè ïî ïàëóáå, âûáèâàÿ äðîáü ñ ðåçêî óìåíüøàâøèìèñÿ ïàóçàìè ìåæäó óäàðàìè.
Ñîëíå÷íûé ñâåò ðàçðåæèâàëñÿ ïåðèñòûìè îáëàêàìè — êàçàëîñü, íàñ ñîãðåâàåò ïîñëåäíèé äåíü áàáüåãî ëåòà, õîòÿ íà ñàìîì äåëå ëåòî áûëî ïî÷òè â ñàìîì ðàçãàðå: áëèçèëñÿ êîíåö èþëÿ è äåíü ìîåãî ðîæäåíèÿ.
ß òîæå èãðàëà, è äàæå óñïåøíî, íî ìåíÿ íå ïîêèäàëà òîñêà ïî ìîåé ðàêåòêå. Ó ìåíÿ â ðóêàõ áûë íåïëîõîé ïëàñòèêîâûé ýêçåìïëÿð ñ íàñå÷êîé â âåðõíåé ÷àñòè.  ñóùíîñòè, è ìÿ÷ øåë, èãðà êëåèëàñü, íî òîñêà íå ïðîõîäèëà. È ÿ ðåøèëàñü ïîéòè ïîèñêàòü ðàêåòêó, õîòÿ ïî÷òè òî÷íî çíàëà, ÷òî íå íàéäó, — ñêîðåå âñåãî, ÿ îñòàâèëà åå äîìà íà ñòîïêå íå÷èòàííûõ êíèã.
 äëèííîì êîðèäîðå, íà âòîðîé ïàëóáå, ÿ ÷óòü íå çàáëóäèëàñü, îòûñêèâàÿ ñâîþ êàþòó. Äâåðåé áûëî ìíîãî, è âñå îíè áûëè ïëîòíî çàêðûòû. Âîéäÿ, íàêîíåö, ê ñåáå, ÿ ïîíÿëà, ÷òî ðàêåòêè íåò è â ïîìèíå — âñåãî-òî ó ìåíÿ îäíà ñïîðòèâíàÿ ñóìêà, â êîòîðîé íå ìîãëà çàâàëÿòüñÿ è áîëåå ìåëêàÿ âåùèöà. Ìíå ñòàëî ñîâñåì íåïîíÿòíî, çà÷åì ÿ ðåøèëàñü íà ïîèñêè. Ñòðàííî áûëî è òî, ÷òî äâåðü ìîåé êàþòû íå çàïèðàëàñü èçíóòðè, è ñ ìèíóòû íà ìèíóòó ìîãëè ïðèéòè òå, êîãî ÿ çíàëà ëåò äåñÿòü èëè äàæå, ìîæåò áûòü, äâàäöàòü íàçàä. È ÿ âñòàëà, íàâàëèâøèñü íà äâåðü âñåé òÿæåñòüþ òåëà íà ñëó÷àé íåîæèäàííîãî âòîðæåíèÿ, â êàêîé-òî íåîáû÷íîé äëÿ ñåáÿ ñòðîãîñòè è ïåðâîáûòíîé òîñêå.
 
 
 

ÖÈÊËÎÏ

 
Íåìíîãî ñòðàííî âèäåòü ñåáÿ îãðîìíîé, ëåæàùåé íà ñïèíå íà ïëàòî áëèç îçåðà Ïîîïî, â ëîæáèíå, òî÷íî êîïèðóþùåé î÷åðòàíèÿ ìîåãî òåëà. Íà ãðàíèöå ëîæáèíû ðàññåëèñü èíäåéöû Àéìàðà. Îíè ïåðåáèðàþò, ñëîâíî ñòðóíû àðô, ìîè íåâèäèìûå ñóõîæèëèÿ, ðàññìàòðèâàþò ïå÷åíü è ñåëåçåíêó, òîæå íåâèäèìûå, è óäèâëåííî, äàæå ñ áëàãîãîâåíèåì ïåðåãîâàðèâàþòñÿ, êîãäà ïðèñëóøèâàþòñÿ ê áèåíèÿì ãèãàíòñêîãî êóáêà ìîåãî ñåðäöà. Ðàçìåðåííûå âèáðàöèè, êîòîðûå îíè âûçûâàþò ìàëåíüêèìè ïàëî÷êàìè, ïîãðóæåííûìè â ïîðû ìîåé êîæè, çàñòàâëÿþò ìåíÿ ìåäëåííî ïðèïîäíÿòüñÿ ãîðèçîíòàëüíî íàä çåìëåé è çàâèñíóòü â âîçäóõå ïàðàëëåëüíî ïîâåðõíîñòè ïëàòî. Èíäåéöû ñìîòðÿò ââåðõ èç-ïîä êîçûðüêîâ ëàäîíåé, ïîòîì ñîâåùàþòñÿ è íà÷èíàþò èçî âñåõ ñèë äóòü íà ìåíÿ, íàáèðàÿ ñòàðàòåëüíî âîçäóõ â ëåãêèå è ñëåäóÿ íàïðàâëÿþùèì æåñòàì âîæäÿ. ß ïîêà÷èâàþñü è ïîñòåïåííî îòïëûâàþ îò ýòîãî ìåñòà. Ìíå îñòàåòñÿ íåïîíÿòíîé ìîòèâàöèÿ èõ ïîñòóïêà — îíè ïðîâîäèëè ìåíÿ â äîëãîå è èíòåðåñíîå ïóòåøåñòâèå èëè ïðîñòî îòîãíàëè, êàê îòãîíÿþò ïîäðó÷íûìè ñðåäñòâàìè ñòðàøíûé ôàíòîì, ÷òî-òî âðîäå ðàçäóòîãî ãàçîì ïðîçðà÷íîãî öèêëîïà, ñîñåäñòâî ñ êîòîðûì ìîæåò âûçâàòü èçâåðæåíèÿ âóëêàíîâ èëè èçíóðÿþùóþ, äîëãóþ çàñóõó.
 
 
 

ÄÅËÈØÊÈ ÂËÞÁËÅÍÍÛÕ ÏÀÐÎ×ÅÊ

 
 Èñàêèåâñêîì, ãäå ÿ îäíàæäû âíèìàòåëüíî ðàññìàòðèâàëà ìàÿòíèê Ôóêî, à òàêæå ðàçäóìûâàëà î æèçíè âåëèêîãî Æàíà Áåðíàðà, êîòîðûé íå òîëüêî âåñüìà îðèãèíàëüíûì ñïîñîáîì ïîäòâåðäèë ñóòî÷íîå âðàùåíèå Çåìëè, íî è îáíàðóæèë â ñâîå âðåìÿ ýëåêòðè÷åñêèå âèõðåâûå òîêè, íàðîäó áûëî íåìíîãî è áûë îí ðàçíîøåðñòíûé, íî óãëóáëåííûé â ñåáÿ. Áîëåå âñåãî ïîðàæàëè, ïîæàëóé, âëþáëåííûå ïàðî÷êè (êîòîðûõ ÿ íàñ÷èòàëà øòóê äâàäöàòü) — óòîí÷åííîé îòðåøåííîñòüþ è êàê áû âûâåðíóòîé â èíûå ìèðîâûå èïîñòàñè ñóòüþ. Òàê, íàïðèìåð, íåñìîòðÿ íà ìîè ëþáîïûòíûå çàãëÿäûâàíèÿ, êîòîðûìè ÿ ùåäðî îäàðèëà êàæäóþ ïàðî÷êó, ìîé áëåñòÿùèé âèä è ïðèòÿãàòåëüíóþ âíåøíîñòü, ÿ íå ïîëó÷èëà íè ìàëåéøåãî íàìåêà íà âçàèìíûé èíòåðåñ. Ïîíà÷àëó ýòî ââåðãëî ìåíÿ â óíûíèå. Îäíàêî ÷óòü ïîãîäÿ âäîõíîâèëî íåîáû÷àéíî, è ÿ ðåøèëàñü îñòàíîâèòü ìàÿòíèê, ÷òîáû îáðàòèòü íà ñåáÿ âíèìàíèå. Îñòàíîâèòü ìàÿòíèê áûëî ñîâñåì íå ïðîñòî, è óäàëîñü ìíå ñ ÷åòâåðòîé ïîïûòêè öåíîþ ñîáñòâåííîé ñâîáîäû. Óâû, è ýòî íå ïîìîãëî. È òóò ÿ ïîíÿëà, â ÷åì äåëî. Ïîñòàðàþñü ãîâîðèòü êàê ìîæíî òî÷íåå, ÷òîáû è âû ïîíÿëè: â îáùåì... âñå ïàðî÷êè íåñëè ÿéöà. Íåñëè è îòêëàäûâàëè. Êàæäàÿ ïàðî÷êà ìíîãî ìíîãî ÿèö çà÷åì-òî îòëîæèëà òîãäà...
 
 
 

ÈÄÎË

 
— Èäîëà íåñåì! Èäîëà íåñåì! — êðè÷àë áåçëèêèé ÷åëîâåê â ïåíñíå è êàæäîå ñëîâî ñîïðîâîæäàë óäàðîì îðêåñòðîâûõ òàðåëîê. Ñ ñîòíþ ìóæèêîâ íà äëèííûõ øåñòàõ íåñëè íå÷òî îãðîìíîå íåîïðåäåëåííûõ î÷åðòàíèé.
Íàðîä áåçìîëâñòâîâàë, íè÷åãî íå ïîíèìàÿ.
— Íàäî æå, — ñêàçàë ìàëåíüêèé ìàëü÷èê â òîëïå, — êàêóþ áîëüøóþ ï...çäó íåñóò.
— Äà òû ÷òî, ñûíîê! — âîçëèêîâàë åãî ïðàäåä è íà÷àë ïîäïðûãèâàòü íà íåãíóùèõñÿ íîãàõ, ñòàðàÿñü óâèäåòü äàâíî çàáûòîå è íàñëàäèòüñÿ.
— Ïîëíî, äåäóøêà, — ïîòÿíóë çà ðóêó âíóê, — ïðîíåñëè óæå.
Äåéñòâèòåëüíî, ïðîöåññèÿ ñêðûëàñü çà óãëîì áëèæàéøåãî äîìà.
— Ñòî-îé! — ñêîìàíäîâàë íà÷àëüíèê ïðîöåññèè. Ëþäè ñãðóäèëèñü, øåñòû íàêðåíèëèñü, èäîë íà÷àë ñîñêàëüçûâàòü âíèç. Îäíàêî, ìîëîäîé ÷åëîâåê ñ ñàìûì äëèííûì øåñòîì ñóìåë ëîâêî ïîäñòàâèòü ñâîé øåñò ïîä öåíòð òÿæåñòè èäîëà è ïðåäóïðåäèë ïàäåíèå. Êîíôóçà íå ïðîèçîøëî.
— Êóäà åå òåïåðü? — ñïðîñèë íà÷àëüíèê ñâîåãî çàìåñòèòåëÿ.
— Â ñàðàå çàêðîåì âìåñòå ñ òðàíñïàðàíòàìè.
— À åñëè ñáåæèò? — èñïóãàëñÿ ìîëîäîé ÷åëîâåê ñ ñàìûì äëèííûì øåñòîì.
— Ïîéìà-ýì è åé íý ïîçäîðîâèòñÿ! — õîõîòíóë âåðçèëà â òåëüíèêå è öûêíóë ùåðáàòûì ðòîì.
 
 
 
 

Î×ÅÍÜ ÕÐÓÏÊÈÉ ÍÀÁËÞÄÀÒÅËÜ

 
Èíîãäà ñòðàííî èëè äàæå ñòðàøíî äóìàòü, ÷òî â ãîëîâå ó ìåíÿ, ãäå-òî îêîëî ãëàç, íàõîäèòñÿ ìèêðîñêîïè÷åñêèé î÷åíü õðóïêèé íàáëþäàòåëü, êîòîðûé âñåãäà ñèãíàëèçèðóåò ìíå, ÷òî ÿ — ýòî è åñòü ÿ. Îñîáåííî ýòî íåîáû÷íî, êîãäà ñîëíöå âûéäåò èç-çà òó÷ è îñâåòèò äîì, â êîòîðîì ÿ æèâó ñ ìàëîëåòñòâà, è ðÿäîì ñ íèì — íåäàâíî îòñòðîåííûå ãèãàíòñêèå çäàíèÿ åâðîïåéñêîé àðõèòåêòóðû. À âäðóã ÿ — ýòî âîâñå è íå ÿ, à íàïðèìåð, Ëþäà Äîðîøåíêî, ìîÿ îäíîêëàññíèöà, äåâî÷êà ó÷èâøàÿñÿ èç ðóê âîí ïëîõî, è êîòîðóþ îò÷èñëèëè â 5-îì êëàññå çà ðàííþþ, âîïèþùóþ äëÿ ñîâåòñêîé øêîëüíèöû, áåðåìåííîñòü?
 
 
 

×ÅÃÎ È ÂÀÌ ÆÅËÀÞ
(îòêðîâåíèå îò Âàðâàðû)

 
Áîëüøå âñåãî íà ñâåòå ÿ ëþáëþ ñìîòðåòü íà ïîñïåâàþùóþ áðàæêó. Ñîíìû ïóçûðèêîâ ëîïàþòñÿ — ýòî òûñÿ÷è ìëàäåí÷èêîâ ïðåáûâàþò íà ñâåò. Ìàòåðü-ñûðà-áðàæêà... íå îñòàâèò íàñ â ïëåíó ñîáñòâåííûõ çàáëóæäåíèé.
 
 
 

ÐÅÖÅÏÒ ÎÌÎËÎÆÅÍÈß

 
Íåêîòîðûõ ëþäåé íàäî òðÿñòè äîëãî-äîëãî è çëîáíî-çëîáíî, ÷òîáû õîëåñòåðèí çàêàïàë èç èõ ïîð, è îíè ñòàëè âíîâü, êàê ðîçû.
 
 
 

Î×ÓÌÅËÛÅ ÍÎ×È

 
— ýòî êîãäà ìîðå ñòåêàåò ñ íîæà, æèçíü íà ïðîñâåò — ôèîëåòîâà, à çàðîñëè âèíîãðàäà è ðîç âñêèïàþò îò íåìûñëèìûõ ñîâîêóïëåíèé.
 
 
 

ÄËß ÑÀÌÛÕ ÌÀËÅÍÜÊÈÕ
(óæàñòèê)

 
Åñòü òàêèå ñïåöèàëüíûå êëîçåòû, â êîòîðûõ òîïÿò ñàìûõ ìàëåíüêèõ äåòåé.
(Îáîçíà÷åíèå ýòîé ñòðîêè «óæàñòèêîì» — ïðîÿâëåíèå ñ ìîåé ñòîðîíû ñëàáîñòè äóõà è áåñêîíå÷íîé ëþáâè ê äåòÿì)
 
 
 

ÏÎÄ ÖÂÅÒ ÑÈÐÅÍÈ

 
Âìåñòå ñ Ðàôèêîì-ãðàôîì è ôåìèíîé-Ôàèíîé Êðèñòîôôåð ôåððóì ãðàôèë ïîä ôèîëåòîâîé ôàðîé íà ôîðóìå «Ôîðìà áåç ñîäåðæàíèÿ».