Speaking In Tongues
Ëàâêà ßçûêîâ

Ëýéì Ìàíãî Âàøèíãòîí

ÊÀÊ ÏÅÒÜ ÁËÞÇ
(Ðóêîâîäñòâî äëÿ æåëàþùèõ ñî÷èíèòü áëþç)

Ïåðåâåë Äìèòðèé Êîâàëåíèí





1. Áîëüøèíñòâî áëþçîâ íà÷èíàåòñÿ ñëîâàìè: «ß ïðîñíóëñÿ ñåãîäíÿ óòðîì».


2. «Ó ìåíÿ åñòü äåâ÷îíêà ÷òî íàäî» -- ïëîõîå íà÷àëî äëÿ áëþçà. Íî óæ åñëè òåáå òàê ñïåëîñü -- ïîñòàðàéñÿ õîòÿ áû â ñëåäóþùåé ñòðî÷êå ëÿïíóòü ÷òî-íèáóäü ãàäêîå, íàïðèìåð: «Ó ìåíÿ åñòü äåâ÷îíêà ÷òî íàäî -- òîëüêî ñ ôåéñîì åé íå ïîâåçëî».


3. Ñî÷èíÿòü áëþç íåñëîæíî. Åñëè óäàëàñü ïåðâàÿ ïàðà ñòðî÷åê -- ïîâòîðè åùå ðàç. À äàëüøå ïðîñòî ðèôìóé ñ ÷åì ïîïàëî. Íàïðèìåð:




4. Â áëþçå íå âûáèðàþò «èëè -- èëè». Òû âëèï ïî ñàìûå óøè, áðàòåö. Âëèï â áîëîòî, è âûõîäà íåò.


5. Áëþçîâûå àâòîìîáèëè -- «øåâðîëå», «êàäèëëàêè» è ðàçäîëáàííûå ãðóçîâèêè.  áëþçå íèêòî íå åçäèò íà «âîëüâî», «ÁÌ» èëè äæèïàõ. Ãîðàçäî ÷àùå â áëþçå ïåðåäâèãàþòñÿ äàëüíîáîéíûìè àâòîáóñàìè «ãðýéõàóíä» èëè ïîåçäàìè þæíîãî íàïðàâëåíèÿ. Íè ðåàêòèâíûõ ñàìîëåòîâ, íè äîðîã ñ ïîëîñîé ïðèâèëåãèðîâàííîãî äâèæåíèÿ â áëþçå ïðîñòî íå ñóùåñòâóåò. Íî âñå æå ãëàâíîå â áëþçîâîì ñòèëå æèçíè -- ýòî õîäüáà ïåøêîì. À òàêæå ãîòîâíîñòü ñäîõíóòü â ëþáîé ìîìåíò.


6. Òèíåéäæåðû íå óìåþò ïåòü áëþç. Îíè âåäü åùå íå ãîòîâû ñäîõíóòü â ëþáîé ìîìåíò. Áëþç óìåþò ïåòü òîëüêî òå, êòî ðàññòàëñÿ ñ äåòñòâîì. «Ðàññòàòüñÿ ñ äåòñòâîì» â áëþçå -- ýòî çíà÷èò äîæèòü äî âîçðàñòà, êîãäà òåáÿ ìîãóò ïîñàäèòü íà ýëåêòðè÷åñêèé ñòóë, êàê òîëüêî òû ïðèñòðåëèøü êîãî-íèáóäü â Ìåìôèñå.


7. Áëþç ìîæåò ñëó÷èòüñÿ ñ òîáîé, íàïðèìåð, â Íüþ-Éîðêå. Íî òîëüêî íå íà Ãàâàéÿõ. È óæ íè â êîåì ñëó÷àå íå â Êàíàäå.  Ìèííåàïîëèñå èëè Òóñîíå òâîè «õðåíîâûå âðåìåíà» âîñïðèìóò ëèøü êàê î÷åðåäíóþ äåïðåññèþ. Ëó÷øèìè ìåñòàìè äëÿ áëþçà ïî-ïðåæíåìó îñòàþòñÿ ×èêàãî, Ñåíò-Ëóèñ è Êàíçàñ-Ñèòè. Òàì, ãäå ðåäêî èäóò äîæäè, áëþç íå ïîëó÷àåòñÿ íèêîãäà.

8. Ëûñåþùèé ìóæ÷èíà -- åùå íå áëþç. Ëûñåþùàÿ æåíùèíà -- áëþç. Ñëîìàòü íîãó, êàòàÿñü íà ëûæàõ -- åùå íå áëþç. Ñëîìàòü íîãó, ïîòîìó ÷òî åå ïûòàëñÿ îòêóñèòü àëëèãàòîð -- áëþç.


9. Áëþç íå ïîëó÷èòñÿ íè â îôèñå, íè â óíèâåðìàãå. Ñëèøêîì óæ òàì ñâåòëî. Ïåðåïîëçàé íà óëèöó ê àâòîñòîÿíêå -- èëè õîòÿ áû äåðæèñü ïîáëèæå ê ìóñîðîïðîâîäó.


10. Ëó÷øå âñåãî áëþç ïîåòñÿ:


Õóæå âñåãî áëþç ïîåòñÿ:


11. Íèêòî íå ïîâåðèò â òâîé áëþç, êîãäà òû â êîñòþìå è ãàëñòóêå. Åñëè, êîíå÷íî, òû íå ñòàðûé èíäååö, êîòîðûé ñïèò âî âñåì ýòîì óæå íå ïåðâóþ íî÷ü.

12. Åñòü ëè ó òåáÿ ïðàâî íà áëþç?


Äà -- åñëè:


Íåò -- åñëè:


12. Ñåêðåò áëþçà -- íå â öâåòå. À â òîì, íàñêîëüêî òåáå íå âåçåò. Òàéãåð Âóäç íå óìååò ïåòü áëþç. À Ãàðè Êîóëìýí -- óìåë. Áåëûå óðîäöû òîæå âíåñëè â áëþç ñâîþ ëåïòó.


14. Òû ïðîñèë âîäû -- òåáå Äåòêà áåíçèí íàëèëà. Ýòî áëþç.


Òàêæå ïîäõîäèò êàê áëþç-ïèòü¸, åñëè òû ïðîñèë:


Íèêàê íå ïîäõîäèò êàê áëþç-ïèòü¸, åñëè òû ïðîñèë:


15. Ñìåðòü â äåøåâîì ìîòåëå, èëè ñìåðòü îò ñëó÷àéíîé ïóëè -- áëþçîâàÿ ñìåðòü. Íîæ ïîä ëîïàòêîé îò ÷üåé-íèáóäü ðåâíîñòè -- òîæå âïîëíå Áëþçîâûé Ñïîñîá Ñäîõíóòü. Êàê âàðèàíòû ãîäÿòñÿ: ýëåêòðè÷åñêèé ñòóë, ïåðåäîç è îäèíîêàÿ ñìåðòü íà ñëîìàííîé ðàñêëàäóøêå. Òåáå íå óäàñòñÿ óìåðåòü áëþçîâî íà òåííèñíîì êîðòå èëè âî âðåìÿ ëèïîñàêöèè.


16. Ïðèìåðû æåíñêèõ áëþçîâûõ èì¸í:


17. Ïðèìåðû ìóæñêèõ áëþçîâûõ èìåí:


18. Ëþäè ñ èìåíàìè âðîäå Ñüåððà, Ñåêóîëà, Îá¸ðí èëè Ðýéíáîó íèêîãäà íå ñìîãóò ïåòü áëþç, ñêîëüêî áû íàðîäó îíè â Ìåìôèñå íè óêîêîøèëè.


19. Ïîäáåðè ñåáå Áëþçîâîå Èìÿ (ïîñîáèå äëÿ íà÷èíàþùèõ):


20. Òîëüêî íå ãðóçè ìåíÿ áàéêàìè î òîì, êàê òðàãè÷íà òâîÿ æèçíü. Ïîêà ó òåáÿ åñòü êîìïüþòåð -- òû íå ñìîæåøü ïåòü áëþç. Óíè÷òîæü åãî, òàê áóäåò ëó÷øå âñåãî. Ñïàëè ñ ïîòðîõàìè. Çàïóñòè â ìîíèòîð áóòûëêîé èç-ïîä ñèâóõè «Áåøåíûé Ïåñ». Ðàññòðåëÿé â óïîð èç ïèñòîëåòà. Èëè ïóñêàé òâîÿ Áîëüøàÿ Ïîäðóãà óñÿäåòñÿ íà íåãî è ðàçäàâèò â ëåïåøêó âñåìè ñâîèìè ïðåëåñòÿìè. Ïðîáóé ÷òî õî÷åøü, ïðèÿòåëü. Ìíå âñå ðàâíî.