Speaking In Tongues
Лавка Языков

Виктор Лапкин-Недоступ

Перевел с украинского Рафаэль Левчин

*** * ***

Вот идёт, замерзает хиппи,

Полон череп перца и снега,

Электричество в нём пробило на корпус,

Кликуха ему -- Певец-Нашатырь.

У него в сердце крысы издохли,

Хотя, правду сказать, никому не мешали.

Он разносит обезбабленные телеграммы,

И его приглашают к столу.

«В вашей манной каше, -- молвит хиппи, --

Стекла толчёного нехватает!»

Ему возражают: «Ой, ну что вы!

Нам ещё на студию "Гарт".»

Хиппи заходится в гнусном гоготе.

Он ненавидит сало нации.

Он выпускает накопленные запахи

И свой лотос несёт на мороз.

Лотос чувствует приближение

Милицейской бляхи под мухою.

Хиппи в темпе топает на другую сторону.

Его детство прошло внутри багряного барабана,

А этот по барабану

Бил.

Куда оно чапает, это чудо?

Спроси ещё, куда ветер тучи перекрученные тащит.

И вообще, на кой проявлять эту плёнку?

Она так и так негатив.

Да что уж там! Пускай себе тащится,

Пока на Оболони не обломается.

А вот тогда-то всем станет ясно,

Кто больше смахивал на Христа.

Такие, как мы, о нём, может быть, скажут:

Вот, жил чувак, «вражий голос» слушал…

А следователь махнёт рукою:

Собаке собачья смерть!..

Вот идёт, замерзает хиппи.

О, идёт, замерзает хиппи…

О, идёт, замерзает…

О, идёт…

О…

ОММ!