Speaking In Tongues
( 1935-1985)
.
-
.
2000
1
.
.
.
[
]
.
-
-
!
-
-
-
-
-
.
1968
,
... [ ]
... ...
,
,
.
(, 1969
.)
-
-
.
.
?
-
-
-
-
!
-
qu'est-ce que j'ai
fait au ciel pour
avoir une fille qui
est de l'ordure(3)
(
)
?
-
-
40 -
-
:
.
.
-
-
!
.
, 1947
!
-
(
)
-
-
-
!
-
3
(5)
-
.
: DRAHTSEILBAHN(6)
-
.
SAXO CERE
comminuit brum(7)
-
c
-
.
-
.
-
.
,
!
-
.
:
.
-
-
peccavi peccavi(8)
.
- -
-
-
.
-
-
!
?
[ ]
-
(9)
.
-
.
.
.
-
-
-
-
.
-
.
.
-
.
-
-
?
2
.
.
-
-
:
?
-
?
(
-)
.
-
.
-
-
-
.
-
.
,
,
(11)
donna del mio cuor.
?
.
-
OBBEDIRE! COMBATTERE!
ordine
era
al ponte quango si video la
prima volta
(-
) com' allora
al ponte
-
?
?
ma brutta sono brutta
-
ti piace?
?
- -
-
-
18 15
mamma m'as-
petta all casa
ma se tu vuoi 'sta sera dopo la
passeggiata al angolo
quando sono
le nove
alle nove
.
vieni qua
vieni
subito
vieni qua non hai paura
e bello no?
e strano questa luce
com' un altro mondo
?
? siamo incantati
sai tu amore come lui e bello? com' e
carino sai quanto tu mi dai piacere?
sai come lei ti vuol' bene?
non andare via .
non sono
.
tornerai amore mio
.
.
-
.
-
-
.
.
- -
-
.
(13)
(14)
-
-
-
?
-
-
gradus ad Par-
nassum(15)
.
-
post
mortem meam(16)
.
-
-
.
100
.
-
-
-
-
-
.
-
.
-
-
.
-
.
- te spectem, suprema mihi cum veneris hora,
- et teneam moriens deficiente manu.
- flebis et arsuro positum me, Delia, lecto,
- tristibus et lacrimis oscula mixta dabis.
- flebis: non tua sunt duro praecordia ferro
- vincta, nec in tenero stat tibi corde ilex.
- illo non iuvenis poterit de funere quisquam
- lumina, non virgo sicca referre domum.
- tu manes ne laede meos, sed parce solutes
- crinibus et teneris, Delia, parce genis.
- -- ibullus, I, 1, 59-68(17)
- ,
- ,
- .
- , ,
- , ,
- , .
- , ,
- .
-
- .
- , , ,
- , .
- -- (18)
pulchra et docta(19)
(20)
fine vers
cansos trobar clus.
(21)
.
?
.
-
.
.
.
-
.
.
.
.
-
.
-
.
-
.
DANS LES TRACES D'EZRA POUND(22),
(23)
- (24)
-
-
(25)
1912
(.(26))
( )
(
(27)
--)
.
(
)
( )
-
(
)
.
-
-
-
.(28)
-
.
-
(29)
-
-
(
)
.
-
la donna
cosi mobile
-
53-
.
-
- -
.
-
(30)
-
-
forellen(31)
.
ces dames
galantes(32)
-
(
).
-
1984-
.
(
)
(
)
.
( )
.
-
-
-
-
-
(
)
-
.
-
-
-
-
-
.
-
-
-
.
-
.
.
-
.
tour abolie (33)
-
.
-
-
?
-
-
-
.
.
grande horizontale(35)
-
-
.
(
)
-
-
(
) -
-
(36)
(37)
(
)
.
-
-
- ?
-
-
-
-
-
.
-
.
.
(
)
.
- ?
-
.
-
-
.
1. .
-- , .
, .
, , -- : ,
.
, ,
. , ,
, - . [
.]
2. Plus ca change... [
, -]:
15 .
3.
, ? (.)
4.
.., - ,
1851 .
- .
5. . --
1930- .
6.
(.)
7. .
.
8. ,
(.)
9.
(XXIV, 334), ..
10.
(1893-1991),
- .
11. Quandocumquigitur nostros mors
claudet cellos. , III, 5.
12.
-- , .
13. . : III, .
265: .... (
: jasper (.) -- .)
14.
(1895-1983) -- , , ,
, , .
15.
(.).
16.
(.).
17.
(. 50 -- 19 ..) -- .
, , .
, , ,
,
!
!
,
.
, ,
,
.
,
,
,
.
( )
18.
(1873-1939).
19. (.)
20. , ()
. ,
Domna puois de me no-us chal,
.
21.
(1874-1934) -- -.
1916 .
22. :
(.).
23.
, ,
,
, ,
.
24.
(.1135 -- .1210).
25. , ..,
, .
,
1912 , :
.
26.
-- -
.
27. .
. -- ,
, .
1908 .
28.
(1843-1916) -- .
29.
.
..
30.
(1905-1982) -- .
31.
(.)
32.
(.). (Vies
des dames galantes) . , ,
XVI .
33. .
(.). El Desdichado
: Le prince d'Aquitaine a la tour abolie.
(. , 22 1808 . --
26 1855 .) -- -,
(1854), ,
. ( )
-- . , , ,
/ , ....
.. .
34.
-. Alba
, ,
, , .
35.
(.)
36. --
.
37. --
.
,
.
Запросов к сайту за последний час:
—