Speaking In Tongues
Ëàâêà ßçûêîâ

Ëåîíèä Çåéãåðìàõåð

Ìîäåëü ñèòóàöèè.
Ñêàçî÷íàÿ ðåàëüíîñòü





ÏÐÅÄÈÑËÎÂÈÅ

Ïðèäâîðíûå Êàðàáàñ-Áàðàáàñû ñëóæèëè ó áûâøèõ ïåøåê, êîòîðûå óæå íà÷àëè ñâîå ïðåâðàùåíèå. Ó ýòèõ óáîãèõ ïîëó-êîðîëåâ çà ñïèíîé áûëè âñå ñòóïåíè ÷åëîâå÷åñêîãî ïàäåíèÿ -- íî èìåííî ýòî ïî÷åìó-òî ïðèäàâàëî èì ýòàêóþ óâåðåííóþ íàãëîñòü. Êàðàáàñ-Áàðàáàñû -- ñîâðåìåííûå öåðáåðû -- áûëè çíàòîêàìè ÷åëîâåêîâ: èõ äåðæàëè âíà÷àëå â êîìèòåòå áåçîïàñíîñòè -- ïîòîì îíè ñêðèïåëè ïåðüÿìè â îòäåëàõ êàäðîâ -- íåò-íåò -- îíè áûëè î÷åíü èçîáðåòàòåëüíû è äàæå óìíû â ñâîåé êîâàðíîé è íåîáõîäèìîé ðàáîòå.
Èõ âíóêè -- íåçàìåòíûå, íî òîæå íóæíûå ÷åëîâå÷êè -- ñëóæèëè îáû÷íî òóò æå -- òàêîå ýòî áûëî âðåìÿ -- âðåìÿ òðåíèðîâêè ÷åëîâå÷åñêîãî äóõà -- âðåìÿ î÷èñòêè äóøè îò âñåõ ïîãàíûõ êà÷åñòâ è ñòðàííîå âðåìÿ, êîãäà ãðÿçíàÿ ïåøêà óæå ïðèìåðèâàëà êíÿæåñêèé êîðîëåâñêèé ìóíäèð.



ÃËÀÂÀ I

Ïîÿâèëñÿ êîìïëåêñóþùèé ÷åëîâå÷åê -- óæàñíî çàæàòûé ãîñïîäèí â áåëîé áåçóïðå÷íî âûãëàæåííîé ðóáàõå ñ àêêóðàòíî çàâÿçàííûì èñêóñíî ïîäîáðàííûì ãàëñòóêîì -- îí ïîÿâèëñÿ î÷åíü íåîæèäàííî -- ñðåäè ñóåòû -- âîçíèê ìåæäó âåøàëêîé è ðóêîïîæàòèÿìè. Ýòîò êàðëèê ñ óäèâèòåëüíî äîáðûìè ãëàçêàìè íà êðîøå÷íîì ìÿãêîì ëèöå áûë èñêëþ÷èòåëüíî õèùíûì ñóùåñòâîì.  íåì æèëî æåñòîêîå ëþáîïûòñòâî. Îí ëþáåçíî ëàêàë îòâåòû íà ñâîè âêðàä÷èâûå âîïðîñû. Êîãäà åìó îòâå÷àëè âîïðîñîì íà âîïðîñ, îí òðè ðàçà ïðîêðó÷èâàëñÿ íà ñâîåì ìåõàíè÷åñêîì ñòóëü÷èêå, êîòîðûé âñåãäà íîñèë ñ ñîáîé.  ýòîì õèòðîì ñòóëå -- â ýòîì ñîâðåìåííîì äüÿâîëüñêîì èçîáðåòåíèè -- áûëè ìíîãî÷èñëåííûå ïîòàéíûå ÿùè÷êè.  ýòèõ ïëàñòèêîâûõ òàéíèêàõ õðàíèëèñü ðàçíîöâåòíûå ïîðîøêè è ñòðàííîãî âèäà óñòðîéñòâà.
Ïðèøëà øèôðîãðàììà. Êàðëèê ñ íåïîíÿòíîé ãîðäîñòüþ ïîñìîòðåë íà íåå. Îí ïîñêðèïåë ñâîèì ñòóëîì, çàãëóøàÿ ãóäåíèå ñàìîïèñöåâ â ñîñåäíåé êîìíàòå.
--Òÿæåëî áóäåò ðàñøèôðîâàòü, -- áàñîì ñêàçàë åãî ñîñåä. Êàðëèê íå îáðàòèë íà íåãî âíèìàíèÿ. Êàðëèê êðóòèëñÿ íà ñâîåì ñòóëü÷èêå, êàê ìàëåíüêèé ðåáåíîê íà êàðóñåëè, çàáûâ íà âðåìÿ î ñâîåé îòâåòñòâåííîé ñòðàøíîé äîëæíîñòè. ×åðåç êàêîå-òî âðåìÿ êàðëèê íàæàë êíîïêó íà ñåëåêòîðå. Ïðèøëè îñòàëüíûå âàìïèðû -- ìóæ÷èíû (è æåíùèíû) èç äðóãèõ îòäåëîâ. Êàðëèê ñîîáùèë èì ñîäåðæàíèå ñåêðåòíîé øèôðîâêè. Åãî ñîòðóäíèêè ïðèòâîðíî çààõàëè, ãëÿäÿ åìó ïðÿìî â çðà÷êè. Îí íå îòâîäèë ãëàç è íå êðóòèëñÿ íà ñòóëå.
-- Íàäî ñîîáùèòü ãëàâíîìó, -- çà÷åì-òî ñêàçàë åãî ñîñåä ïî êîìíàòå. Âàìïèðû è êàðëèê íå îáðàòèëè âíèìàíèÿ íà åãî ñëîâà.
-- Íàäî ñîîáùèòü ãëàâíîìó, -- ñêàçàë êàðëèê, ïîòèðàÿ ñêëàäî÷êó íà ëèöå.
Ãëàâíûé -- õóäîé ÷åëîâåê ñ ÷åðíûìè óñàìè -- ñèäåë íà âòîðîì ýòàæå óþòíîãî ìàëåíüêîãî îñîáíÿ÷êà. Òîëüêî ÷òî îí âûïèë êîôå è ïîêóðèë. Îí ñ êàêèì-òî ó÷àñòëèâûì ïðèäûõàíèåì èíòåðåñîâàëñÿ î ÷åì-òî ó ñâîåãî óñëóæëèâîãî êðåïåíüêîãî áóõãàëòåðà. Ïîðòôåëü ãëàâíîãî áûëè ïðèîòêðûò. Ïðàâàÿ ðóêà ãëàâíîãî ëþáîâíî ïîãëàæèâàëà áóìàãè. Åãî âûòàðàùåííûå ãëàçà ñìîòðåëè çà îêíî -- çà èçÿùíóþ ÷óãóííóþ îãðàäó -- çà äèâíûé ãîðîäñêîé ïàðê. Çà îêíîì õîäèëè âûöâåòøèå çîìáè -- ñåðûå ëèöà è ïóñòûå ãëàçà. Ó îäíîãî èç íèõ áûë äëèííûé áëåñòÿùèé ïðåäìåò èç ïðîõëàäíîãî ìåòàëëà. Ìîë÷àëè àâòîìîáèëè â îæèäàíèè. Ãëàâíûé ïðèäâèíóëñÿ ê îêíó -- êòî-òî âíèçó óêðåïèë íà øòàòèâå êàêóþ-òî ñòðàííóþ øòóêó.
-- Íàäî ñîîáùèòü ãëàâíîìó, -- ïîâòîðèë êàðëèê, ïîòèðàÿ ñêëàäî÷êó íà ëèöå.



ÝÏÈËÎÃ

Êîðîëåâó äîëãî ïîçäðàâëÿëè ïðèäâîðíûå ëèöåìåðû -- äà è ñàìà îíà óñòàëà óëûáàòüñÿ -- âíà÷àëå åé ïðèøëîñü íåìíîæêî âñïëàêíóòü -- âåäü âñå-òàêè ïîòåðÿëè ãëàâíîãî. Îíà ïðîâåòðèâàëà íîâûé êàáèíåò è ïðèâûêàëà ê íîâîìó êðåñëó.