Speaking In Tongues
Ëàâêà ßçûêîâ

Ëåîíèä Çåéãåðìàõåð

Ñèìâîëû





Íåãîöèàíò ñòîÿë íà êðàþ îáðûâà. Ãóäåë ïûëüíûé âåòåð è øåâåëèë åãî âîëîñû. ß òîãäà åùå íå ïîíèìàë åãî îöåïåíåíèÿ. Íà ñêîëî÷åííîì èç øåðøàâûõ äîñîê ïðèëàâêå ïåðåä íèì áûëè ðàññûïàíû ñèìâîëû. Ñêîðî ïðèäóò ïî áóëûæíèêó ïîêóïàòåëè, íà÷íóò ïåðåáèðàòü òîâàð, ïî-ñâîåìó ñîðòèðóÿ âñå ýòè øàðèêè, ïëàñòèíêè, ïàëî÷êè è êðóæî÷êè. Åìó íå áûëî äåëà äî âñåé ýòîé íàóêè, êîòîðàÿ ó÷èò èõ êëàññèôèöèðîâàòü, íî -- àíòè÷íûå ñèìâîëû âñå-òàêè ëåæàëè îòäåëüíî. Ïîðÿäîê ñèìâîëîâ, êîíå÷íî, áîëüøîãî çíà÷åíèÿ íå èìåë. Ýòè ýêñïîíàòû íå áûëè êàêèì-òî ïèñüìîì, âîîáùå îñîáîé öåííîñòè, íàâåðíîå, íå ïðåäñòàâëÿëè. Ïîêóïàòåëè, ýòè ëþäè â êîðàëëîâûõ ïëàùàõ ñ ìîðñêèì óçîðîì, áóäóò ïîäîëãó çàäàâàòü ëèøåííûå ñìûñëà âîïðîñû, ñîáèðàÿ ñëàáûå âïå÷àòëåíèÿ. Ïîòîì, â èõ ðûáüåì ìàëîýìîöèîíàëüíîì ìèðå, â ïðîøëîì ïðèãîäÿòñÿ äàæå îòðàæåíèÿ ýòèõ ýïèçîäîâ.
Åìó âñåãäà óäàâàëîñü ïðîäàòü âåñü ñâîé òîâàð, è êàæäûé âå÷åð îí èñ÷åçàë â ðàçâàëèíàõ, ñëîâíî óñëûøàâ íåâåäîìûé çîâ, à êàæäîå óòðî ïðèõîäèë ñ íîâûì çàïàñîì. Èíîãäà òîðæåñòâåííî ïîäõîäèëè ê íåìó ñëàâíûå ãåðîè è áðàëè ñðàçó âñå.
ß âèäåë, ÷òî ðàçðîçíåííûå ïîêóïàòåëÿìè ñèìâîëû ïðîäîëæàëè æèòü ñâîåé ñîçèäàþùåé æèçíüþ. ß êàê-òî çàõîòåë ó íåãî óçíàòü, êàê æå îíè âñå-òàêè ïðåâðàùàþòñÿ â îáðàçû. Íåãîöèàíò ïîêàçàë ìíå êàðêàñ èç áëåñòÿùåé ïðîâîëîêè, â âèäå øàðà -- ýíöåôàëîãðàììà, èçâëå÷åííàÿ èç ÷üåãî-òî ìîçãà. Îí áåðåæíî íàíèçûâàë ñâîé äðàãîöåííûé òîâàð íà ýòè òîíêèå ïðóòüÿ. Ñèìâîëû çàìàí÷èâî çâåíåëè, êàê äèêîâèííîå ìîíèñòî.
<...èçâëåêàåòñÿ ñåðèÿ «êàðêàñíûõ» ÷àñòèö, êîòîðàÿ çàòåì ïîìåùàåòñÿ â ðàñïðåäåëèòåëü... ×àñòèöû èíèöèèðóþòñÿ ïîëåì ðàñïðåäåëèòåëÿ äëÿ ó÷åòà è êîððåêòèðîâêè âîçìîæíûõ íàïðàâëåíèé äâèæåíèé è âçàèìîäåéñòâèé êîìïàêòíûõ îáúåêòîâ... ...Íè÷òîæíî ìàëûé ðàçìåð àêòèâíîé ìàòðèöû, ïîëó÷åííîé òàêèì îáðàçîì èç «êàðêàñíûõ» ÷àñòèö... Ïîâåäåíèå ýòèõ îáúåêòîâ â ïîëå ðàñïðåäåëèòåëÿ áóäåò ñîîòâåòñòâîâàòü... Âîçìîæíîñòü èññëåäîâàíèÿ ëþáûõ...>
Ìåíÿ íå óäèâèëî òî, ÷òî îí òîãäà ñêàçàë. Ìåíÿ óäèâëÿëî äðóãîå. Ýòîò ÷åëîâåê çíàåò ïðî óðîäëèâûå ñòåíû-òðóáû ÷óãóííîãî äîìà, â êîòîðûõ çà ìíîãî÷èñëåííûìè áåçîáðàçíûìè çàâàëàìè è êîðè÷íåâûìè íàðîñòàìè ñïðÿòàíû ñîêðîâèùà. Îí, ïîõîæå, çíàåò è ïðî òåñíîå ïîìåùåíèå ñ æåëòûìè ãóäÿùèìè ñòåíàìè, ãäå ïàõíåò íåäîñòàþùèìè àòîìàìè êèñëîðîäà. Ýòî ñàìàÿ ñåðäöåâèíà âñåãî. Ãäå-òî â ïó÷èíàõ ïðîñòðàíñòâà ñïðÿòàíà ýòà êîìíàòà. Ïðèáîðû çäåñü ôèêñèðóþò âûñîêóþ âëàæíîñòü. Âñå-òàêè, ýòî àëòàðü èëè ïîìîéêà?