Speaking In Tongues
Ëàâêà ßçûêîâ

Ëåîíèä Çåéãåðìàõåð

Êîìáèíàò







Âèäèìî, îò æàðû, âîñïðèÿòèå ñåãîäíÿ òî óñêîðÿëîñü, òî çàìåäëÿëîñü. À ìîæåò áûòü, ïðàâà áûëà åå ïîäðóãà: îñëàáëà âíóòðè ïðóæèíà.
Ââåðõ, ââåðõ â ìíîãîÿðóñíûé äîì-ïå÷ü ñ ðåçíûìè êîëîííàìè èç áåëîñíåæíûõ êîñòåé, ãäå çà êàæäîé äâåðüþ-çàñëîíêîé òåáÿ êòî-òî æäåò. Îáëàêà è ñìîëèñòûå âåòâè ñêðûâàþò, ïðàâäà, ñàìóþ âåðøèíó ýòîãî øèðîêîãî àæóðíîãî çäàíèÿ. Ïî ãóëêîé ñâåðêàþùåé ëåñòíèöå êòî-òî óæå ïîäíèìàëñÿ íàâåðõ -- ïîäíèìàëñÿ -- ýòî áûëî ïîíÿòíî ïî òîðæåñòâåííîìó ðàçìåðåííîìó ðèòìó, õîòÿ âîñïðèíèìàëà îíà ñåé÷àñ êàê ñêâîçü êàêóþ-òî ïåëåíó. Îíà îñòàíîâèëàñü îòäûøàòüñÿ è âñïîìíèëà, ÷òî åé ñåãîäíÿ óëûáíóëñÿ íà âàõòå ìóæ÷èíà â ñèíåì õàëàòå. Õîëåíîå ëèöî ñ áàêåíáàðäàìè. Áûâøèé ðàêåò÷èê.
Îíà çíàëà è äàæå ëþáèëà îäíîãî òàêîãî -- äî òîãî, êàê óñòðîèëàñü â ýòî çàâåäåíèå. Çà ñïèíîé ó âñåõ ýòèõ ïåðñîíàæåé -- êîìáèíàò, îíè ïðîøëè ñêâîçü íåãî, êàê ëþáàÿ âåùü ïðîõîäèò ÷åðåç ñêóïêó êðàäåíîãî. Íà áëàãîðîäíûõ ôðåñêàõ çàïå÷àòëåíû èõ ñëåãêà ëóêàâûå ðóìÿíûå ëèêè, æèâîïèñöû äàâíûì-äàâíî ñîñêîáëèëè ñ ñåáÿ ïîõîæèé íà ÷åøóþ êîìïëåêñ âèíû è ðèñóþò íîâûå. Äî ñèõ ïîð åé íå âåðèëîñü, ÷òî îíà êîãäà-òî âñå æå ñõâàòèëà «ñóâåíèðíîå» ðóæüå è ñóìåëà âûñòðåëèòü â íåãî, ñâîåãî ãåðîÿ. Ñåãîäíÿ, âçâåøèâàÿ óæèí è ïîä÷èíÿÿñü íåêîìó øåñòîìó ÷óâñòâó, îíà ïðîòÿíóëà ê ïîëêå ñ ïðèïðàâàìè ñâîþ ïîõîæóþ íà ïèÿâêó ðóêó è âûíóëà èç áàíêè ÷åðíèêó. Òàê áóäåò ãîðàçäî âêóñíåå, ïîäóìàëà îíà.
Âíèç îíà ñòàðàëàñü íå ñìîòðåòü: âîò ïî÷èíÿò ëèôò -- òîãäà. Çäåñü óæå íå áûëî âèäíî âèíîãðàäíûõ ëîç è âåçäåñóùåãî ïëþùà -- ñëèøêîì âûñîêî, çàòî êîëîííû çäåñü î÷åíü óæ ïðè÷óäëèâî âûïîëíåíû, âïðî÷åì, ãäå ñåé÷àñ òå èñêóñíûå ìàñòåðà-ðåç÷èêè ïî êîñòè? Îíà ïîäíèìàëàñü è ñìîòðåëà íà íåçäåøíèõ ïòèö è äèêîâèííûõ çâåðåé, âïëåòåííûõ â áåëûé âîäîïàä.
...Ñëîâíî åå êòî-òî äîãàäëèâî ïîäòîëêíóë ñçàäè -- îíà äàæå îãëÿíóëàñü, ÷òîáû óáåäèòüñÿ, ÷òî ýòî íå òàê. Ñëó÷àåòñÿ, ñòîèò ïåðåä àáñòðàêòíîé êàðòèíîé â ìóçåå îäèíîêèé çðèòåëü -- âðåìÿ ñòåðëî íàçâàíèå, à ãëóõàÿ ñòàðóøêà-ýêñêóðñîâîä äàâíî óæå âñå íà ñâåòå çàáûëà, ñïðàøèâàòü ó íåå áåñïîëåçíî, òîãäà ýòîò ãîñïîäèí ïðèíèìàåòñÿ ôàíòàçèðîâàòü: «Ýøàôîò -- íå ýøàôîò... ×òî æå çäåñü âñå-òàêè èçîáðàæåíî?» Ïðè ýòîì åãî ïðàçäíûé óì äåðæèòñÿ â çîëî÷åíûõ ðàìêàõ ïðèëè÷èÿ è îïòèìèçìà, ïðèìåðíî òàêîãî æå íåîáúÿñíèìîãî îïòèìèçìà, êîòîðûé âîçíèêàåò ó ìîëîäîé ñòóäåí÷åñêîé ñåìüè, ñíèìàþùåé ãäå-íèáóäü íåóþòíóþ õîëîäíóþ êâàðòèðêó, êîãäà ìîëîäîé ìóæ -- íàçîâåì åãî òàê -- îòêóäà-òî ïðèíîñèò çàïàñ áåñïëàòíîé åäû íà öåëûé ãîä: áàíêè ñ íàâàðèñòûìè ùàìè, ïàêåòû æàðåíîé êàðòîøêè è ÿùèêè ñ êîï÷åíûìè ôàðøèðîâàííûìè ãîâÿæüèìè ÿçûêàìè. Âñå â ïðîìàñëåííîé ôîëüãå è âûãëÿäèò âïîëíå äîñòîâåðíî è ñúåäîáíî... Îíà îñòàíîâèëàñü íà íóæíîì ýòàæå -- íîãè ñàìè ïðèâåëè åå íà ýòî ìåñòî. Õîòÿ çäåñü íà êèðïè÷íîé ñûðîé ñòåíå íå áûëî íèêàêèõ çíàêîâ, îíà çíàëà, ÷òî ýòî íàõîäèòñÿ çäåñü.
-- Ðàçðåøèòå âàø ïðîïóñê. -- Îíà ïðîòÿíóëà ê ùåëè ñâîþ êàðòî÷êó. Áåñøóìíî îòúåõàëà îòïîëèðîâàííàÿ òîíêàÿ, íî ïðî÷íàÿ äâåðü. Ïàõíóëî äîëãîæäàííîé ïðèâû÷íîé ñûðîñòüþ. Îíà ïðîøëà ìèìî âûñòàâëåííûõ â êîðèäîð áîêñîâ ñ çàáðàêîâàííîé ïðîäóêöèåé â ñâîþ ëàáîðàòîðèþ è ïåðåîäåëàñü â ïðîðåçèíåííûé êîìáèíåçîí.
Ãîðåë èíäèêàòîð Òîòàëüíîãî Êîíòðîëÿ. Äèçúþíêòîðíûìè ùèïöàìè îíà èçâëåêëà ïåðâîå æèâîòíîå è ïðèâû÷íî âêëþ÷èëà âèâèñåêòîð. Ê ñîæàëåíèþ, ó íåå áûëà î÷åíü ñòàðàÿ ìîäåëü. Âûõîä áðèêåòîâ áûë î÷åíü íåâûñîêèì, êðîìå ýòîãî, îí ÷àñòî çàñîðÿëñÿ øåðñòüþ è êîñòÿìè. Îíà çàâèäîâàëà ñâîèì ïîäðóæêàì, êîòîðûì äîâåðèëè íîâûå, âåñüìà ïðîèçâîäèòåëüíûå àïïàðàòû. Îíà ðàâíîäóøíî ñëåäèëà, êàê âèâèñåêòîð âñàñûâàåò ïîëóïàðàëèçîâàííûõ äîâåð÷èâûõ çâåðüêîâ. Ñòåíà èç ïóëüñèðóþùèõ ïëèòîê ñòàíîâèëàñü âñå âûøå, ðîâíî ãóäåëà âåíòèëÿöèÿ è áûëî î÷åíü óþòíî. Êîãäà-òî, â äåòñòâå, îíà áðàëà ýòè ñóõèå, ñëåãêà âçäðàãèâàþùèå ïîðèñòûå êèðïè÷èêè, è óäèâëåííî ñïðàøèâàëà âçðîñëûõ, êòî æå òàì äûøèò âíóòðè. Âçðîñëûå åé òåðïåëèâî îáúÿñíÿëè, ÷òî ýòî êîíöåíòðàò æèçíè. Ýòî òåïåðü îíà óæå ñàìà âñå çíàåò. Åñëè ðàñêðîøèòü òàêîé áðèêåò íàä êàêîé-íèáóäü ïëàíåòîé, áóêâàëüíî ÷åðåç íåñêîëüêî ÷àñîâ áëàãîïîëó÷íî ñìåíÿòñÿ òûñÿ÷è ïîêîëåíèé è ïðè ýòîì ñîâñåì íåâàæíî, áûëà ëè íà ýòîé ïëàíåòå êàêàÿ-íèáóäü æèçíü, åñòü ëè âîîáùå ìàëî-ìàëüñêèå óñëîâèÿ äëÿ ñóùåñòâîâàíèÿ. Ýòî ðàâíîñèëüíî Òåîðèè îáðàòíîãî âçðûâà -- âîçíèêàåò ñëåäñòâèå, çíà÷èò, áûëà ïðè÷èíà. Çà íèõ ìîæíî íå âîëíîâàòüñÿ -- ïðèñïîñîáÿòñÿ. Îíà ÷àñòî ïðåäñòàâëÿëà ñåáå ñíóþùèå ñðåäè êóñòàðíèêîâ è äåðåâüåâ (èìè çàíèìàþòñÿ äðóãèå ðàáîòíèöû) ïîë÷èùà ñóùåñòâ è óëûáàëàñü ñâîåé ïðè÷àñòíîñòè âåëèêîìó äåëó.
Çàïèùàë çóììåð. Êîíåö ðàáîòû. Îíà âûíóëà èç êàðìàíà ëåäåíåö, ðàçâåðíóëà åãî, íå ñíèìàÿ ïåð÷àòîê, è îòïðàâèëà â ðîò. Îíà ïåðîäåâàëàñü è îùóùàëà ìàëèíîâûé âêóñ.
Åé ñíîâà óëûáíóëñÿ âàõòåð. Åãî ëèöî ñêâîçü òóìàí çàùèòíîãî áàðüåðà ïîõîäèëî íà ñèíþþ ìàòåðèþ, íî îíà âñå ðàâíî óëûáíóëàñü â îòâåò.