Speaking In Tongues
Ëàâêà ßçûêîâ

Ëåîíèä Çåéãåðìàõåð

Òðîÿíñêàÿ êàíàðåéêà.

Îòðûâêè èç ðîìàíà «Äðåññèðîâùèê èíâàëèäîâ»




Ýòî áûë ðåøèòåëüíûé êîìïëåêñ âåñåëûõ ñðåäñòâ, âêëþ÷àþùèé â ñåáÿ íåðàçáîð÷èâûé êîìàðèíûé ôîðìàëèçì è îòâåòñòâåííóþ ñîëèäàðíîñòü ê èñïðàâèâøåìóñÿ äðóæêó. Óäàëîñü îðãàíèçîâàòü äàæå çíà÷èòåëüíóþ è êîâàðíóþ àòìîñôåðó ñâîáîäû, êîòîðàÿ îáåðíóëàñü âûñûëêîé ïóëåìåòîâ äî âîñòðåáîâàíèÿ è òîðæåñòâåííûì äâèæåíèåì êîíôëèêòîâ. Ýòà áðèãàäà çíàëà òàêæå ñëåæêó, ïåðåêðûëà íåáî è êóïèëà ãëóøèëêè -- ýòî ñèëüíî óäàðèëî ïî êàðìàíó; îíè, ñëîâíî ïðåñòóïíèêè, îòïðàâëÿëèñü êóäà-íèáóäü íà âíåøíèå ìåðîïðèÿòèÿ, à çàòåì òîìèëèñü, íå ïîíèìàÿ âñåõ íåæíîñòåé ãåíåðàëüíûõ ðàçâëå÷åíèé.
Íî îäèí èç íèõ, ìíîãîäåòíûé, õðàáðûé, ñ ÷èñòîé ãîñóäàðñòâåííîé ãîëîâîé, îêîí÷àòåëüíî èñïðàâèë âñå ïóñòÿêîâûå îøèáêè êîìàíäîâàíèÿ, îò êîòîðûõ ñòðàäàëè âñå, ñîãíàë è óòâåðäèë äåëåãàöèþ âîîðóæåííûõ ìóæ÷èí è îäíîâðåìåííî çàïðåòèë ðàçãîâîðû, îí âòàùèë â îïïîçèöèþ ìåõîâóþ íîìåíêëàòóðó, ïðåäâêóøàÿ âîçðîæäåíèå áåñêðàéíåãî ïîëóìèðà. Âñå ñïîðèëè ïîëóøåïîòîì, ïîåäàëè âûäàííûé ïîäìîñêîâíûé ñòóäåíü, à îí âðàë ñâîåìó àâòîìîáèëüíîìó âíóêó, ÷òî îâ÷àðêó âûêèíóë òîðåàäîð, ÷òî íà÷èíàþòñÿ ïîæåðòâîâàíèÿ, ïðîäèêòîâàë åìó ÷åòâåðîñòèøüÿ, íàïèñàííûå â þíîñòè.
Òàëàíòëèâûå ñïåöèàëèñòû èçîáðàçèëè åãî áåçîáëà÷íûé ïîðòðåò íà êíèæíîé áóìàãå, ñòàðóøêè çà÷àñòèëè ê íåìó íàïåðåêîð ñòðàæå ñ ðåìíÿìè. À ýòîò ñêðîìíûé ãëàâíîêîìàíäóþùèé õîäèë â ñàïîãàõ, ïàëüòî íîñèë â ñóìêå, æèë íà ðîäíîé ãëóáèíå, è ìèëëèîííûå ýêèïàæè ïîåçäîâ â äîáðîâîëüíûõ òðóäíûõ ãîðîäêàõ ñîâåðøåííî íå çàäóìûâàëèñü îá åãî óòâåðæäåííûõ íàãðàäàõ. Îí îòðûâèñòî äûøàë ñîëîìåííûì ñâîèì íîñîì -- ýòî âûçûâàëî ìÿãêèé ðîñò çàìå÷àíèé ñðåäè âðà÷åé. Îí áûë äàæå çàñòðàõîâàí îò ïðîïàãàíäèñòêîé ñèðåíû îòäåëüíûõ æóðíàëîâ, êîòîðûå çàãîðàëèñü, êàê åëîâûå âåòâè.
Îí áûë íåæíûì îõîòíèêîì è òîðîïëèâûì ñàíèòàðîì. Êàê êîñìè÷åñêàÿ ìåäíàÿ ðûáà, ñòîÿë îí íà óãëó îêîëî êèíîòåàòðà, ïîõîæèé íà ìèëèöèîíåðà, êîãäà â îäíîì ðàéöåíòðå çîîëîãè â òîëñòîé ãðÿçíîé ìÿêîòè óêðåïèëè ïîòíóþ âèñåëèöó, îíè íå ññîðèëèñü, ïûòàÿñü îáúÿòü ãàðìîíèþ è ïîñòè÷ü âûñîòó êàæäîé áóêâû ñâîåé íàóêè.  èõ êîëëåêòèâíîé áèîãðàôèè áûëî ìàññîâîå äåçåðòèðñòâî, ïðàâäà, ñðåäè íèõ áûëî ìèíèìóì øïèîíîâ, îíè ïüÿíñòâîâàëè è ìó÷èëè êðûñ. Âíóòðåííèå êðûñèíûå ñòðàäàíèÿ -- èõ ôîòîãðàôèðîâàëè, ñ÷èòàëè è ñïèðòîâàëè -- òàê òðåáóåò ïîðÿäîê ÷åòêîé ëèíèè ñ÷àñòüÿ.  ýòîé ìåòàôèçè÷åñêîé èäåå, ïîðîäèâøåé öåëóþ ÷åðåäó ñàðêàñòè÷åñêèõ ñèòóàöèé, -- áûë îïðåäåëåííî àïîôåîç áåññîçíàòåëüíîãî, íî ïîó÷èòåëüíîãî õàìñòâà.
Êðûñèíûå õâîñòû ìèðíî ëåæàëè â èíòèìíîì óãîëêå ìåäèöèíñêîé äåðåâíè. Óïðàâëåíèå âûñëàëî òóäà ñâîåãî ïðè÷åñàííîãî ïðåäñòàâèòåëÿ ñ çàïèñêîé,ãäå óòî÷íÿëèñü ðàñöåíêè; îí, ïðåæäå ÷åì îêàçàòüñÿ â îïåðàöèîííîé, äâàæäû îáåæàë çîîëîãè÷åñêèé ïëåòåíü. Ïîäîçðèòåëüíûå âîåííûå çîîëîãè, îáäóìûâàÿ ïðåäâàðèòåëüíóþ ôîðìóëó î÷åðåäíîãî ñíîòâîðíîãî, ïîìåñòèëè åãî â ñåêðåòíîé êîìíàòå â íàäåæäå âûóäèòü èñòèííûå íîâîñòè. Ê íåìó íåñêîëüêî ðàç çàõîäèë æóòêèé ãëóõîíåìîé ôåðìåð-àêðîáàò, íà ïàëüöàõ â äîõîä÷èâûõ âûðàæåíèÿõ ïðåäëàãàë àìïóòàöèþ, ëåíèâî èçäåâàëñÿ, áîòèíêàìè îïðîêèíóë ãðàôèí÷èê, ïîòîì ïîïåðõíóëñÿ çàõâà÷åííîé ñíåäüþ è óøåë. Ïîñëå íåãî ê àðåñòîâàííîìó çàøåë êëàññíûé àðòèñò îáøàðïàííîé íàðóæíîñòè, çàêóðèë, ñïðîñèë, êàê äûøèòñÿ, êàê âîîáùå, óíèæåííî çâàë ïîðûáà÷èòü -- à èç ñòåí âûãëÿäûâàëè òûñÿ÷è ãëàç (êîìíàòà áûëà îáîðóäîâàíà äëÿ ðàññêàçîâ). Ðàâíîäóøíî îñòàâèë êàðàíäàøè, ëèñò áóìàãè è èñ÷åç. Ïîòîì çàêëþ÷åííîìó ïðèíåñëè ïîæðàòü è âûïóñòèëè â ïðèñóòñòâèè íîòàðèóñà.
Îí âåðíóëñÿ â óïðàâëåíèå ÷åðåç ïîë÷àñà -- ñìîðùåííûé, â ãðÿçíîé îäåæäå, è âñåì ðàññêàçûâàë, êàê åãî ïûòàëè â ýòîì ÷èñòèëèùå. Ãåíåðàëû óäèâëåííî ïîôûðêàëè è îáåùàëè ïîøóðóäèòü.
×åðåç ìåñÿö, ïîä âèäîì ðåìîíòà è èçó÷åíèÿ ïåðåäîâûõ òåõíîëîãèé, à òàêæå äëÿ îáõîäà ïàöèåíòîâ, îïåðàöèîííóþ ïðèêðûëè. Êîìèññèÿ ïðîåõàëàñü ïî èçìîæäåííûì çîîëîãàì ðàçëè÷íûìè ñïîñîáàìè -- âñå áûëè íàïóãàíû, òîëüêî êàêîé-òî ýëåêòðè÷åñêèé ÷åìïèîí ñìåëî ïîåäàë ñâèíóþ êàøó ñ ãðèáàìè. Ïîë÷èùà åãî ïëåìÿííèêîâ â çàëå ïîêîðíî ñìåÿëèñü. Ñóäüÿ ñëîâíî ñëåïîé ïàñòóõ, ÷èòàë ïðèãîâîð íàèçóñòü -- êîìïåíñàöèþ äåëàëè òîëüêî äëÿ ëþáèòåëåé èñïîëíåíèÿ, à âîò êàê ñ îñòàëüíûìè áûòü -- âîïðîñ.
Ñâåò â çàëå ñóäà áûë ïîòóøåí. Áûâøèé òàìîæåííèê äëÿ ïðàêòèêè ðàâíîäóøíî çàïèñûâàë âñå ñëîâà, êîòîðûå äî íåãî äîíîñèëèñü, óñïåâàÿ ïðè ýòîì äóìàòü, ÷òî òùàòåëüíî ìàñêèðîâàë. Íåèçâåñòíî, êàêèå ñðîêà êòî òîãäà ïîëó÷èë, íî îáðþçãøèé ãîíåö óïðàâëåíèÿ òåïåðü äèêòóåò ïî óòðàì ãîðäûå ìåìóàðû ñâîåìó äåíùèêó. Îí áîðìî÷åò â ãóáíîé áèíîêëü ýòîìó àðõàíãåëó ñâîè ïåðåäîâûå âåðñèè ïðîèñõîäÿùåãî. Òîò âíà÷àëå áåççëîáíî îòêàçûâàëñÿ, íî ïîòîì, âçãëÿíóâ íà õîëîäèëüíèê, âñå-òàêè ñîãëàñèëñÿ. Ýòîò äîáðîïîðÿäî÷íûé äæåíòëüìåí îäíàæäû óìóäðèëñÿ äîñòàâèòü ïîëó÷èâøèéñÿ öåííûé äîêëàä ñâîåìó ðîäíîìó áàòàëüîíó, è â òîò æå ìîìåíò ìåðçàâåö óñëûõàë ìóæåñòâåííîå ñèìôîíè÷åñêîå óðà.
 ãîðîäå ïîÿâèëèñü âñòðåâîæåííûå îáúÿâëåíèÿ. Áåñ÷åñòíûå ñòðàæíèêè, ÷óâñòâóÿ èçâðàùåííîå ïðèñòðàñòèå, íà÷èñòî èñïîëíÿëè ïðèêàçû îòâëå÷ü íàðîä îò âûñòóïëåíèé ïðîòåñòà. Äîøëî äî òîãî, ÷òî ó ðåñïóáëèêàíñêîé èíñïåêöèè òîëïà ïðîñèëà ðåçèíó. Äèðåêòîð öèðêà -- òîðãîâåö çìåÿìè, ñïàñàÿ ãðåõè, õîäèë â ìåäâåæüèõ øòàíàõ è ðóáàøêå. Çà íîâåéøèì ôàñàäîì ñòðîéêè âîéñêà èñêóñíî íàïðàâëÿëè çàòûëîê êîðïóñà â øàõìàòíîì ïîðÿäêå. Êàêîé-òî ñåðäèòûé äÿäåíüêà íàñòèãàë ïîõîæóþ íà ìåäñåñòðó áàëåðèíó. Äåñàíòíèêè øëè ñ ïåñíåé, êàê ñ êóâàëäîé. Êàêàÿ-òî ðîæà â èòàëüÿíñêîé òåëüíÿøêå è âåðáëþæüåé øëÿïå ðàñïðàâèëà êîëáàñíûå ïëå÷è è êèíóëà ïðèìå÷àíèå, ñëîâíî òàðåëêó â âèòðèíó. Ñëîâíî ñòóäåí÷åñêèì òîêîì õðàáðóþ ñîáàêó, êòî-òî çàäóì÷èâî óæå ðåçàë òðóïû. Êòî-òî ðàçáèðàë îòìû÷êè. Êòî-òî óæå âûëàìûâàë òîðìîçà èç ãðóçîâèêîâ. Ïîä ïüÿíûå ïóëè ïîïàë ìåáåëüíûé êîðè÷íåâûé ñëîí. Íà åãî àíàòîìè÷åñêîì áðåâíå àäìèðàë ïîåäàë ñåðåáðèñòûé êðåì çà çíàêîìñòâî. Ïèñàòåëè âûëåçëè èç òàíêîâîãî ïðèöåïà. Ýòî äëèëîñü äî îáåäà. Âûñòðåëèëà ïóøêà, âñå âûïèëè êîôå è îòïðàâèëèñü íà ñëóæáó.
×åëîâåê íà áàëêîíå ñìåõîâîãî îáúåäèíåíèÿ âàæíî åë êàðàâàé. Îí çà÷åðïíóë ñâîèì áëîêîì âàæíåéøèé îñòàòîê îáåäà.  ïóáëè÷íîì àëôàâèòå ïîãîäû íàñòóïèëà çèìà -- íåîáÿçàòåëüíî ïîêóïàòü òàáëè÷êó. Íàäî óñïåòü êóïèòü äâà ìåòðà ïèùè, ïîêà ïîðõàåò ïîñëåäíèé êóñî÷åê çäàíèÿ.