Speaking In Tongues
Ëàâêà ßçûêîâ

Ëåîíèä Çåéãåðìàõåð

Ãðàæäàíèí Äàóí



Àõ, êàêèå ó íåå èçÿùíûå ïàëü÷èêè! Ïîõîæèå íà êåíãóðÿò. Åùå íå èñïîð÷åííûå áóõãàëòåðèåé ãëàçà. Îíà âðó÷àåò ìíå òóñêëûå äåíüãè. ß ïîòðà÷ó èõ íà êîíñåðâû è ïàòðîíû.
ß âûõîæó â òåìíîòó è ãðîìêî êðè÷ó, êàê ýñòðàäíûé ïåâåö: ß âàñ íå ñëûøó! Òåìíîòà îòçûâàåòñÿ ðàäîñòíûì ìíîãîãîëîñüåì. ß, îêàçûâàåòñÿ, ìîãó ïðîéòè ïðàêòè÷åñêè âåçäå -- íå îáÿçàòåëüíî âûíèìàòü ïèñòîëåò -- ó ìåíÿ åñòü êðàñíûå êîðî÷êè.
ß èäó ïî àýðîïîðòó.  ñóìêå ó ìåíÿ -- ñëîæíîå ëåêàðñòâî, ÿ â÷åðà åãî êàê ñëåäóåò ïðîâåðèë. Ñóìêà íàïîëíåíà äóøåâíûì òåõíè÷åñêèì àáñîëþòîì, íå â ñìûñëå âîäêîé, à ýêñïåðèìåíòàëüíîé íåïðåäñêàçóåìîñòüþ. Îõðàíà àýðîïîðòà óëûáàåòñÿ ìíå æóòêèìè ñòàð÷åñêèìè óëûáêàìè. Îíè çíàþò, êòî ÿ è ÷òî ó ìåíÿ â ñóìêå. ß òîæå ïîæåëàþ âñåì ñ÷àñòëèâîãî ïóòè ïî äåñÿòèáàëëüíîé øêàëå. Ñîâåðøó ïðîïîðöèþ. ß ñåãîäíÿ óëåòàþ. Ñàì ôàêò ýòîãî ïîäðàçóìåâàåò ñãóùåíèå âðåìåíè.
Î, âåðÿùèå â ìåíÿ áåçûìÿííûå ãåðîèíè! Ìåíÿ, âåðîÿòíî, ëîâèëè è çà ìíîé áåæàëè, ïðåäëàãàÿ ïîäëå÷èòüñÿ, êîð÷èëè ìíå ñâîè çàíèìàòåëüíûå ãðèìàñû è â êîíöå êîíöîâ ïîñòðàäàëè îò ìîåãî ñîïðîòèâëåíèÿ. ß, îäóðìàíåííûé è ëàñêîâûé, óëûáàþñü -- âçëåòèò âñÿ îêðóæàþùàÿ îáùåñòâåííîñòü.
Çäðàâñòâóé, ñèíåå êðåñëî! Ðåëüåôíûé êàðäèíàë ïî ïðèâû÷êå âãðûçàåòñÿ â ìîþ ïàìÿòü. Îíà, óñòàëàÿ, âñòðå÷àåò åãî â ñåâåðíîì çàìêå, áåññîâåñòíî èìèòèðóÿ ëàáèðèíòû, íàðèñîâàíûå íà òðèóìôàëüíîì ïîòîëêå. Îíà áóäåò ñïàòü â áåëüå. Âîñïîìèíàíèÿ àâòîðèòåòíî ñëàâèëè ïðèÿòåëåé. ß óäèâëÿþñü, êàê âñå-òàêè ìíîãî âèäíî ñêâîçü ðåøåòêó. Âåñíîé, êîíå÷íî, çàðûäàåò ñåðäöå. Çàâòðà òû ìûñëåííî îòêðîåøü äâåðü, à òàì ñòîèò îãíåííàÿ ëîøàäü. Æåíùèíû âåñíîé ïüþò èç ðå÷êè.
Òîëüêî ÷òî âíèçó äâà àðèñòîêðàòè÷åñêèõ èäèîòà îáñóæäàëè î÷åâèäíîå, à èõ óæå ñ óäîâîëüñòâèåì âåäóò îáåäàòü. Íà êóõíå -- óòþã è ìåðåùèòñÿ êàìèí.  ñàäó ó âîðîò ãðóïïà èç øåñòè ïñèõîíåâðîëîãîâ óáèâàåò áîëüíîãî, ïðè ýòîì àíàëèçèðóÿ ñîáñòâåííîå ïîâåäåíèå. Îíè êðè÷àò: «Òû óìðåøü äîêòîðîì». Îí íå ïûòàåòñÿ óëèçíóòü -- îí äîáðîâîëåö, ñàì ñîãëàñèëñÿ. Îí õâàëèò äîæäëèâóþ ãðÿçü íåáà è âìÿòèíû íà ìåòàëëå. Ïîòîì åìó ïðèäåëàþò ìåäèöèíñêîå õðóïêîå ãîðëî. Ñ òî÷êè çðåíèÿ íàñòîÿùèõ óáèéö ïîëåçíî âîñïðèíèìàòü æèçíåííûé êîøìàð êàê ãîðèçîíò â ÷óæîé îõîòíè÷üåé ñóìêå.
Öåíòð îçàðèëñÿ ïîñëåäíèì òîðæåñòâóþùèì ñâåòîì, è óæå íà÷àëè íàâÿç÷èâî ãðîìîçäèòüñÿ êîðàëëû, îíà ïðèì÷àëàñü ðàññëàáëåííàÿ è áåçíàäåæíàÿ, ñìóòèëàñü, îíà íå âèäèò ðàäîñòíûå ÿðêèå àëûå áëèêè. Îíà ïðèáåæàëà ÷òî-òî ìíå ñîîáùèòü èëè îòíÿòü àâèàáèëåò. Ñîáðàâøèåñÿ òðåóãîëüíèêè ïàññàæèðîâ áóäóò ïîòîì ïåðåñêàçûâàòü, êàê îíà ïûòàëàñü ýòî ïðåäîòâðàòèòü, íî ÿ äàâíî åå çàïîäîçðèë. Íó ÷òî òû çëèøüñÿ, ïòåíåö? Ïðîùàé! Ïðîñíåøüñÿ íà ñâîáîäå. Ïîäêðàëîñü âðåìÿ òðàãåäèè. Âðåìÿ çàêàòà.
 ïîìåùåíèè øàñòàþò íåíîðìàëüíûå ïðèøåëüöû. Ãëóïûå æèòåëè êîñìè÷åñêîãî ãîðîäà çíàþò ïðî àïïàðàò, êîòîðûé ïðåâðàòèò èõ â ìåñèâî, íî áîìáà êàæåòñÿ èì ñêàçêîé è äàæå ñîêðîâèùåì. Îíè õîòÿò ïîñìîòðåòü íà îòîðâàííûå ñîáà÷üè íîãè ñîñåäà, ïîñïàòü åùå è, ñïîêîéíî ïðîñíóâøèñü, äîïèòü òåïëîå âèíî, îòäàþùåå ãîðå÷üþ, èç ìåòàëëè÷åñêîé áóòûëêè. ×òî æ, ïîñòàðàéòåñü ñïàñòè ÷åëîâå÷åñòâî! Âû ÷òî, íå ÷óâñòâóåòå, êàê îí ñìååòñÿ, óâëåêàÿ âàñ ê õâîéíûì âîðîòàì? Ïîéìèòå, íå áóäåò ñäàâëåííîé âîçìîæíîñòè âûìîëâèòü â òîñêå: «ß, íàâåðíîå, ïåðåïèë â÷åðà» èëè «Ìèð ïðàõó».
Âçëåò íà÷èíàåòñÿ â òèøèíå ñðåäè ïåñêîâ è áåíçîêîëîíîê.