Speaking In Tongues
Ëàâêà ßçûêîâ

Ëåîíèä Çåéãåðìàõåð

̞ֈ





Ñåãîäíÿ ïîÿâèëèñü ñäâîåííûå îáðàçû. Òî åñòü, åñëè ìèìî òåáÿ ïî êîðèäîðó ïðîõîäèò òîëñòàÿ æåíùèíà, òî ãäå-íèáóäü íåïîäàëåêó îáÿçàòåëüíî ëåòàåò îãðîìíàÿ ìóõà. Ãû÷à ñ òðèíàäöàòè ëåò íîñèë ôóðàæêó, ñ êîòîðîé óæå íà÷àëà îòñëàèâàòüñÿ êðàñêà. Åìó êàçàëîñü, ÷òî âñå ñîáûòèÿ êàêèì-òî íåïîñòèæèìûì îáðàçîì ñâÿçàíû ñ ýòîé ôóðàæêîé. Âîëøåáíàÿ ôóðàæêà èíîãäà äàæå èñïîëíÿëà êàêèå-íèáóäü åãî òàéíûå ìå÷òû. Êîãäà îí õîòåë, ÷òîáû ëþäè, çàâèäåâ åãî, óëûáàëèñü, îíè óëûáàëèñü.
Êîå-êòî íåãðîìêî ãîâîðèë åìó: «Ïîéìè,âåäü ýòî àáñóðä!» -- íî Ãû÷à âñå ðàâíî ïðîäîëæàë íîñèòü ñâîþ ôóðàæêó. Àáñóðäíûìè äëÿ íåãî áûëè äðóãèå îáñòîÿòåëüñòâà -- êîãäà îí åõàë, íàïðèìåð, â òðàìâàå, à äåðåâüÿ è äîìà äâèãàëèñü íàçàä. Äåéñòâèòåëüíî, ïî÷åìó òàê âñå ïðîèñõîäèò? Îí êàæäûé ðàç, êîãäà âèäåë ýòî çàãàäî÷íîå ÿâëåíèå, ñòàðàëñÿ íåñïåøíî îáäóìàòü, ÷òî æå îíî îçíà÷àåò âîîáùå è êàêèå ñóëèò âûãîäû (èëè íåïðèÿòíîñòè). Êàæäûé ðàç, êîãäà îí óñåðäíî äóìàë íàä êàêèì-íèáóäü ïîäîáíûì ñîáûòèåì â ñâîåé æèçíè, è åìó óæå êàçàëîñü, ÷òî îí âîò-âîò ïîëó÷èò âåðíûé îòâåò, âìåñòî íóæíûõ òðåçâûõ ðåøåíèé çâó÷àëè ãëóïûå ñëîâà î êàêèõ-òî òàì âåðòèêàëÿõ è ãîðèçîíòàëÿõ.
Íàäî ñêàçàòü, ÷òî ôóðàæêó íîñèë íå òîëüêî Ãû÷à, ïîýòîìó òå èëè èíûå ôàêòû íà ñàìîì äåëå èìåëè ñàìîå ïðÿìîå îòíîøåíèå ê ãîðèçîíòàëÿì è âåðòèêàëÿì. Ðàçíîöâåòíûå ôóðàæêè, îáû÷íî ðàâíîìåðíî ðàññåÿííûå óìåëûì õóäîæíèêîì íà ãîðèçîíòàëÿõ óëèö è ïëîùàäåé, èíîãäà ïîäíèìàëèñü (èëè îïóñêàëèñü) â ëèôòàõ àâòîðèòåòíûõ ó÷ðåæäåíèé.
Îäíàæäû, êîãäà îí â çàäóì÷èâîñòè ñìîòðåë çà îêíî, åãî ìûñëè ïëàâíî ïåðåòåêëè ê îäíîìó âàæíîìó, íî îïàñíîìó âîïðîñó. Îêàçûâàåòñÿ, êîãäà îí áûë åùå ñîâñåì ìàëåíüêèì ðåáåíêîì, ñëîâî ÃÛ×À êàê íåêèé íåîáõîäèìûé èäåíòèôèêàöèîííûé àòðèáóò, äëÿ íåãî ñîâåðøåííî íè÷åãî íå îçíà÷àëî. ×òîáû ïðèéòè ê ýòîìó ïå÷àëüíîìó âûâîäó, åìó ïðèøëîñü î÷åíü ìíîãîå âñïîìíèòü. Ãû÷à ïîïûòàëñÿ ïîíÿòü, íà êàêîì èìåííî ýòàïå æèçíè ýòî ñëîâî ñòàëî íåîòúåìëåìîé ÷àñòüþ åãî ñàìîãî, íî â ýòîò òðóäíûé ìîìåíò åãî òîëêíóëà ñòàðóõà. Îíà äåðæàëà â æåëòûõ ðóêàõ äåòñêèå ãðàáëè. Ãû÷à âñòðåïåíóëñÿ è ðåøèë óñòóïèòü åé ñâîå ìåñòî. Ñòàðóõà ñåëà, à Ãû÷à ñòàë îãëÿäûâàòüñÿ ïî ñòîðîíàì â ïîèñêàõ âòîðîãî, çàâåðøàþùåãî ïåðñîíàæà -- òàêîé ñåãîäíÿ áûë äåíü, ñåãîäíÿ ó êàæäîãî îáúåêòà áûëà ïàðà. Ê ñîæàëåíèþ, ñî ñòàðóõîé ó íåãî àññîöèèðîâàëñÿ òîëüêî ëûñûé ãðàæäàíèí. Îí ìèðíî ïîêà÷èâàëñÿ íà çàäíåé ïëîùàäêå. Ëûñûé áûë òåì ÷åëîâåêîì, äëÿ êîòîðîãî íà ïðèëàâêàõ ðàñêëàäûâàþò âñåâîçìîæíûå ôàëüøèâûå ïåðñòíè. Îäèí ïåðñòåíü óæå êðàñîâàëñÿ íà åãî áåçûìÿííîì ïàëüöå. Ãû÷å âäðóã èçî âñåõ ñèë çàõîòåëîñü, ÷òîáû ñòàðóõà âöåïèëàñü ñâîèìè äåòñêèìè ãðàáëÿìè â âîðîòíèê ëûñîãî.
Íî ñòàðóõà íå òîðîïèëàñü, îíà òÿíóëà âðåìÿ. Ê òîìó æå ëûñûé ñòîÿë î÷åíü äàëåêî îò ñòàðóõè, è ïîõîæå, îíà åãî äàæå íå âèäåëà. Âñå îòêëàäûâàëîñü íà íåîïðåäåëåííûé ñðîê. Ñòàðóõà ñ ãðàáëÿìè, èìåíóåìàÿ â äàëüíåéøåì ñòàðóõà, ñ îäíîé ñòîðîíû, è ëûñûé ïàññàæèð, èìåíóåìûé â äàëüíåéøåì ëûñûé, ñ äðóãîé ñòîðîíû, çàêëþ÷èëè íàñòîÿùèé äîãîâîð î íèæåñëåäóþùåì... Ñòàðóõà îáÿçóåòñÿ... Ãû÷à ïîäóìàë, ÷òî îí ñõîäèò ñ óìà. Ñòàðóõà âäðóã ñîðâàëàñü ñî ñâîåãî ìåñòà è ñ êðèêîì âñå-òàêè âîíçèëà ãðàáëè ëûñîìó â øåþ. Ëûñûé, íàâåðíîå, îæèäàë ÷åãî-òî ïîäîáíîãî, ïîýòîìó óñïåë ïðîáîðìîòàòü ÷òî-òî âðîäå: «Êàæäûé äîëæåí çàíèìàòüñÿ ñâîèì äåëîì». Ïîñëå ýòèõ ñëîâ ëûñûé ïðîñòî-íàïðîñòî ðóõíóë íà ïîë.
Òåïåðü Ãû÷à âûíóæäåí áûë âìåøàòüñÿ. Îí âûäåðíóë íàðó÷íèêè è çàñòåãíóë èõ íà ñòàðóøà÷üèõ çàïÿñòüÿõ. Ñòàðóõà íå ñîïðîòèâëÿëàñü, ãðàáëè âûïàëè ó íåå, íî èõ Ãû÷à àêêóðàòíî ïîäîáðàë. Áîÿçíü åãî ïîñòåïåííî âûïðÿìëÿëàñü â êðàáîïîäîáíóþ íèòêó. Ãû÷à âûòåð ñëåçû, âûñòóïèâøèå ó íåãî íà ãëàçàõ. Ïîòîì ñôîòîãðàôèðîâàë òåëî ëûñîãî è óáðàë ôîòîãðàôèþ â ïëàíøåò. Ëþäè ïîìîãëè åìó îáâåñòè òåëî ëûñîãî ìåëîì.
Îíè æå îñòàíîâèëè òðàìâàé è âûçâàëè ýêñïåðòîâ. Ýêñïåðòû ñåðûå, êàê ïàëà÷è â ïðîðî÷åñêèõ òåððèòîðèÿõ, ïðèíÿëèñü ðåçàòü ëåáåäèíûìè îðãàíèçàöèîííûìè íîæàìè ñîñóäèñòóþ øåþ ëûñîãî. Ãû÷à ïîñìîòðåë åùå êàêîå-òî âðåìÿ íà ñâîåãî çàãàäî÷íîãî îïïîíåíòà. Îí ñåãîäíÿ íå ñóìåë, ê ñîæàëåíèþ, êóïèòü òðàãè÷íîñòü -- óòðîì èç ìàãàçèíà âûáåæàëè ìíîãîíîãèå ëþäèøêè ñ íåæíûìè êðûëüÿìè, óíîñÿ ïîñëåäíèé òðåâîæíûé ÿùèê.