Speaking In Tongues
Ëàâêà ßçûêîâ

Ëåîíèä Çåéãåðìàõåð

Ñîçäàòåëü ìÿñîðóáêè




Ñåãîäíÿ óòðîì ìåíÿ ðàçáóäèë îðãàí -- ñàìîïðîèçâîëüíî âêëþ÷èëîñü ðàäèî. ß âûêëþ÷èë åãî. Ñïàòü íå õîòåëîñü, õîòÿ ÿ äîëæåí áûë ñïàòü åùå äîáðûõ ïîëòîðà ÷àñà. ß ïîäîøåë ê îêíó -- âîñõîäÿùàÿ, íåóêëþæàÿ åùå ãàëàêòèêà õâàòàëà ìîëî÷íûå ñóãðîáû. Ìíå ñåãîäíÿ ïðèñíèëñÿ ñòàðèê, êîòîðûé íàçâàëñÿ êîëäóíîì. Ñíû ÿ îáû÷íî çàïîìèíàþ ïëîõî, íî ñåãîäíÿ ïî÷åìó-òî âñïîìíèë íåëåïûå ñëîâà, êîòîðûå ñêàçàë ýòîò ñòàðèê èç ìîåãî ñíà: «Ïîèùè õîðîøåíüêî â íèæíåì ÿùèêå». ß íå âåðþ â ïîäîáíóþ ÷åïóõó è íèêîãäà â íåå íå âåðèë, íî ëþáîïûòñòâà ðàäè âñå-òàêè âûäâèíóë íèæíèé ÿùèê øêàôà è îáíàðóæèë òàì çàïèñíóþ êíèæêó. ß âçÿë ýòó êíèæêó. Ýòî ìîÿ ñòàðàÿ çàïèñíàÿ êíèæêà, êîòîðóþ ÿ ñàì æå êîãäà-òî çàêèíóë â øêàô. ß ìàøèíàëüíî ïåðåëèñòàë åå. Ïðîìåëüêíóëè ñàìûå îáû÷íûå çàïèñè -- òåëåôîíû ìîèõ çíàêîìûõ è äðóçåé, íî íà îäíîé ñòðàíè÷êå ÿ âäðóã óâèäåë ñëîâî: «Ïðîíèêíîâåíèå» è ðÿäîì ÷åé-òî òåëåôîí. Çàïèñü ýòà áûëà ñäåëàíà êðàñíûìè ÷åðíèëàìè è, ñóäÿ ïî âñåìó, î÷åíü è î÷åíü äàâíî. ×óòü íèæå áûëî íàïèñàíî: «Êàê èçìåðèòü øàã Ýâîëþöèè?»
ß âåðòåë â ðóêàõ êíèæêó è òàê è ñÿê, ïûòàÿñü âñïîìíèòü, êîãäà è ïðè êàêèõ îáñòîÿòåëüñòâàõ ÿ íàïèñàë ýòî. Êàê áû òàì íè áûëî, ïî÷åðê âñå-òàêè áûë ìîé. ß óáðàë êðîâàòü è îòïðàâèëñÿ â âàííóþ. ß õîòåë óæå çàêèíóòü êíèæêó îáðàòíî â øêàô, íî ðåøèë íàñ÷åò íåå ðàññêàçàòü ñâîåìó ñîñåäó, îí î÷åíü èíòåðåñóåòñÿ ðàçíûìè ÷óäåñàìè, ñîáèðàåò âñÿêèå èñòîðèè, çíà÷èò, ýòî åìó áóäåò èíòåðåñíî ïîñëóøàòü.
Äâåðü ó ñîñåäà áûëà ïðèîòêðûòà, è ÿ óñëûøàë, êàê îí ñâîèì áóëüêàþùèì ãîëîñîì ïåðåäðàçíèâàåò êàêèõ-òî ëþäåé: Íó, êàê òâîå ñàìî÷óâñòâèå? Íó, ÷òî, ÷àéêó ðåøèë èñïèòü? Íó, êàê äåëà? À ÿ èçìåíèëà ìóæó! À ÿ èçìåíèëà ìóæó!
Îí æèâåò ýòàæîì âûøå ìåíÿ, è ÿ ÷àñòåíüêî ñëûøó, êàê îí ïåðåäâèãàåò ó ñåáÿ íàâåðõó ìåáåëü, ÷òî-òî ïîóòðó ïðèêîëà÷èâàåò ê ïîëó èëè ïðîñòî ïåðåêàòûâàåò êàêèå-íèáóäü ãðîìîçäêèå âåùè. Èíîãäà îí íåñëûøíî øåëåñòèò òàïêàìè ïî ïîëó, ñëîâíî êðàäåòñÿ çà êåì-òî ñðåäè íî÷è. Ýòî ïîëíûé ÷åëîâåê ñ áåëûì áîëüøèì ëèöîì, ãëàçà ó íåãî ïîñòîÿííî ïðèêðûòû æèðíûìè áðåçãëèâûìè ñêëàäêàìè. Ñåãîäíÿ îí áûë íà óäèâëåíèå àêêóðàòíî ïîäñòðèæåí, à åãî êâàðòèðà áûëà êàê áóäòî ìàññîâàÿ àìáóëàòîðèÿ. Ïîðàçèòåëüíàÿ ñìåñü çàïàõîâ -- ÷óâñòâîâàëèñü äàæå àðîìàòû æàðåíîé ðûáû è ñûðîãî áåëüÿ -- â êîðèäîðå áûëè âûâåøåíû íà âåðåâêå ïðîñòûíè, à èç êóõíè ïîñòóïàëè êëî÷üÿ ñåðîãî äûìêà. Òîíêîé îáûäåííîé ÿäîâèòîé íèòêîé âïëåòàëñÿ ñþäà çàïàõ ìåäèöèíñêîãî ñïèðòà.  çàòÿæíîé òåìíîòå êîðèäîðà ÿ óñïåë óâèäåòü áåñêîíå÷íûå ïîëêè ñ ïà÷êàìè ðèôëåíîãî ìûëà. Çäåñü æå, â êîðèäîðå, íà äëèííîé óçêîé ëàâêå ñèäåëà íåâûðàçèòåëüíàÿ æåíùèíà. Îíà âçáèâàëà êàêîé-òî ìóñîðíûé ýêñòðàêò â êàñòðþëüêå. Îíà êðåïêî äåðæàëà êàñòðþëüêó â ëåâîé ðóêå è îòâîðà÷èâàëà îò íåå ëèöî.  àêâàðèóìå íåðåøèòåëüíî çàñòûëà ñòàéêà ðûáîê. Ìíå ïðîòÿíóëè ïòè÷üè ñîëíöåçàùèòíûå òóôëè.
-- Ó íàñ õîëîäíî.
Ïðîøëè íà êóõíþ. Òàì ñëóãè -- íåáåñíûå ñóùåñòâà ñ ëàçåðíûìè óñòàìè è íàäîåäëèâûìè êíóòîïîäîáíûìè èìåíàìè ÷èñòèëè çàðæàâåâøèå ñîñóäû, íà ÷åðíîé ñêîâîðîäå æàðèëè êàðàñåé è ãîòîâèëè íåñìåðòåëüíûå áóòåðáðîäû.
Äüÿâîëüñêèìè êëåùàìè îíè âûíèìàëè ðîçîâûå ëîìòèêè èç ìíîãîâåêîâîãî ðàññîëà è áðîñàëè èõ íà ðàñêàëåííóþ ñêîâîðîäêó. Ñêîâîðîäà âåñåëî è ãðîìêî øèïåëà, áðûçãàÿ ìàñëÿíèñòîé ñëþíîé. Õîçÿèí ïîâåðíóë êî ìíå ñâîå âåæëèâîå ðûëî ñî ñëåäàìè áîëüíè÷íûõ ïîáîåâ:
-- Íå îáðàùàé íà íèõ íèêàêîãî âíèìàíèÿ. Îíè ïîãëóïåëè äî óðîâíÿ êîíòðîëèðóåìûõ æàâîðîíêîâ. Ñêîðî áóäåò ãîòîâ çàâòðàê. Ëó÷øå ïîñìîòðè, êàê ÿ óäà÷íî ïîäîáðàë ãàììó. -- Îí ïîêàçàë íà êëååíêó ñòîëà. -- Ïðàâäà, êàæåòñÿ, ÷òî îíà îñâåùåíà ñîëíöåì? Ñîëíöå-òî ñþäà ñîâñåì íå çàãëÿäûâàåò...
Êëååíêà áûëà æåëòîãî öâåòà, îí ñëîâíî âûëèò íà íåå íåîñòîðîæíîé ðóêîé; æåëòèçíà äîâîëüíî ñòðàííûì îáðàçîì ðàñïðåäåëÿëàñü ïî êëååíêå, íåêîòîðûå ó÷àñòêè îñòàâàëèñü äåâñòâåííî-ãðÿçíîãî öâåòà, ñëîâíî íåæíàÿ ñîëíå÷íàÿ ïîðîñëü áðåçãîâàëà ïîñåëèòüñÿ íà íèõ. Êëååíêà ïîòðåñêàëàñü îò âðåìåíè è áûëà ïðîææåíà, íî öâåò, öâåò åå áûë öâåòîì íàñòîÿùåãî Ñîëíöà. Çà çàâòðàêîì îí ïîæàëîâàëñÿ íà ñâîåãî ñûíà:
-- Åãî íè â êîåì ñëó÷àå íåëüçÿ îñòàâëÿòü ñ ìîèìè äðàãîöåííûìè ðûáêàìè! ß òåáÿ íå îáìàíûâàþ, ÿ âåäü óæå èìåë íåîñòîðîæíîñòü îñòàâèòü åãî îäíîãî. Âåðíóëñÿ, à îí ñäåëàë èç ìîåé êîøêè ÷ó÷åëî. Îò ýòîãî äðàêîíà íå óñêîëüçíåò íè îäèí çâåðü! Îíà áûëà òàêàÿ äîâåð÷èâàÿ...
Äåéñòâèòåëüíî, ïðèõîæóþ óêðàøàëî êîøà÷üå ÷ó÷åëî. Ñî âðåìåíåì êîøêà ïðèîáðåëà âåñüìà æóëèêîâàòûé âèä. ß ïîìíþ, ÷òî áûë çà÷àðîâàí ìàñòåðñòâîì è èçÿùåñòâîì, ñ êàêèì ýòî ÷ó÷åëî áûëî èçãîòîâëåíî. Ñåãîäíÿ æå, êîãäà ìû øëè â êàáèíåò, ÿ çàìåòèë, êàê õîçÿèí óêðàäêîé ïîãëàäèë åãî è ñìàõíóë ó ñåáÿ ñëåçèíêó. Êàáèíåò áûë íåáîëüøîé, â íåì ïðèñóòñòâîâàë ñòîë, êíèæíûé øêàô áûë çàïîëíåí ìàòåðèàëüíûìè ïðîçðåíèÿìè íåâåäîìîãî ðîäà, íà ïîëó ëåæàëà ïûëüíàÿ ìåäâåæüÿ øêóðà. Ñîñåä ìîé õîäèë îõîòèòüñÿ ê ðóèíàì -- ýòî åìó ðàçðåøàëîñü, ó íåãî äàæå èìåëàñü ëèöåíçèÿ. Ýòîãî ìåäâåäÿ îíè óáèëè âäâîåì ñ ñûíîì. ß ñïðîñèë åãî, ãäå ñûíîê. Ñîñåä ïðîìîë÷àë, ñäåëàâ âèä, áóäòî íå ðàññëûøàë. Îí ñíÿë ñî ñòåíû ðóæüå, äåëèêàòíî ïîãëàäèë åãî è ïîâåñèë íà ìåñòî.
-- À? Êàêîâî? Îêàçàòüñÿ ñðàçó âíóòðè âñåõ ïðîöåññîâ! Äà îá ýòîì êàæäûé ñ äåòñòâà ìå÷òàåò! -- âîñêëèêíóë îí.
-- Ëè÷íî ÿ íè î ÷åì òàêîì íå ìå÷òàþ, -- ñêàçàë ÿ îñòîðîæíî. ß âñå äóìàë î òîì, êàê ìíå íà÷àòü ñâîé ðàññêàç.
-- Òû ïðîñòî íå õî÷åøü ïðèçíàòüñÿ. À âîò ÿ îäíàæäû ãóëÿë, çíàåøü, ãóëÿë ïðîñòî òàê, ðàçìûøëÿë ñåáå è íàøåë íà îáî÷èíå êàêèå-òî äåòàëüêè, ÷òî-òî íàïîäîáèå ïóøå÷íûõ áóìåðàíãîâ...
-- ß íàäåþñü, ÷òî òû ñóìåë íàéòè èì ïðèìåíåíèå? -- ïðîèçíåñ ÿ.
Ñîñåä ãðóçíî âñòàë, íà öûïî÷êàõ ïîäîøåë ê äâåðè, ïðèêðûë åå ïîïëîòíåå è ñíîâà óñåëñÿ â êðåñëî.
-- Äà, êîíå÷íî. ß ñîáðàë èç íèõ ìàøèíó âðåìåíè, à ìîé ñûí îòïðàâèëñÿ íà íåé â ïðîøëîå. Íî ÿ õî÷ó, ÷òîáû ïîêà îá ýòîì íå çíàë íèêòî... ß ìîãó òåáå åå ïîêàçàòü? Òû îáåùàåøü ìíå?
-- Äà, -- áûñòðî ñêàçàë ÿ.
 ãîëîâå åãî ñëîâíî ïðîñêî÷èëà ñïàñèòåëüíàÿ àáñòðàêöèÿ. Îí êàøëÿíóë, ïîêîñèëñÿ íà äâóñòâîëêó è ïîãëàäèë æèâîò.
-- Ñìîòðè, à òî íàñ òóò âñåõ òîðæåñòâåííî àðåñòóþò ðàíüøå âðåìåíè. Òåáÿ, êñòàòè, êàê ñîó÷àñòíèêà... Ðóæüå ìîå îòíèìóò. À ìíå òîãäà ïðèäåòñÿ óíè÷òîæèòü âñå ÷åðòåæè.
-- Íåò, ÿ âñå ïîíèìàþ, -- ñêàçàë ÿ, îãëÿäûâàÿñü íà äâåðü. ß óæå ðåøèë íè÷åãî åìó íå ðàññêàçûâàòü. Ìàëî ëè ÷òî åìó ïîòîì ïîìåðåùèòñÿ!
Ñîñåä íûðíóë ïîä ñòîë, ïîêîïàëñÿ òàì íåêîòîðîå âðåìÿ è èçâëåê ÷òî-òî, çàâåðíóòîå â áóðóþ ãàçåòó.