Speaking In Tongues
Ëàâêà ßçûêîâ

Ëåîíèä Çåéãåðìàõåð

Âîñïîìèíàíèå î äâîéíèêå



Âíà÷àëå ýòî áûë ñàìûé îáû÷íûé ðîçîâûé ìëàäåíåö. Îí óäèâëÿëñÿ âñåìó è æìóðèë ãëàçêè. Êòî òîãäà ìîã ïîäóìàòü, ÷òî âíóòðè ãîëîãî çàðîäûøà óæå èìïóëüñèâíî òðÿñëèñü çàïóòàííûå ìîëíèåíîñíûå ïëþñû è ìèíóñû? ×òî-òî êîëäîâñêîå òîãäà óæå íàáëþäàëî ÷åðåç åãî ãëàçåíêè çà íàøèìè èëëþçèÿìè. Îí õîäèë â äåòñêèé ñàä, ñòàë øêîëüíèêîì, ïîòîì ó÷àñòâîâàë â âûñøèõ ïëåíóìàõ. Îí ñ ãîòîâíîñòüþ âîñïðèíèìàë âñå îáëàñòè íàóêè è ñêðûòíî èçìåðÿë ìîëåêóëû. Îí ôîòîãðàôèðîâàë ñâîè ñêîìêàííûå ðàñ÷åòû è õìóðèëñÿ: ìîëåêóëû áûëè èçìàçàíû ìàñëîì. Åìó áûëî òðóäíî ñîáëþäàòü ÷èñòîòó -- ýòî îçíà÷àëî íå äîïóñêàòü ê ýêñïåðèìåíòó ïîñòîðîííèõ, à â ïîìåùåíèå ïîñòîÿííî ïðîíèêàëè õîçÿéêè ñ áîåâûìè ùåòêàìè. Îí, ðàññòðîåííûé, áðîäèë ïî áóëüâàðó èëè ñèäåë â êðåñëå, ëèñòàÿ äíåâíèê îïûòîâ -- îí âåë äíåâíèê ñêîðåå èç ðàññåÿííîñòè. Èíîãäà îí îòïðàâëÿëñÿ íà óæàñíûå áåðåãà, ãäå ðàñòóò ñêîðáíûå äåðåâüÿ, è ëþáîâàëñÿ îáùåñòâåííûìè òó÷àìè. Íàñòîÿùåå èìÿ åãî áûëî Èàõñàð, íî çäåñü âñå çâàëè åãî Âäóðîò. Îí áûë îñòîðîæåí â ñâîèõ íàó÷íûõ øàëîñòÿõ, ïîæàëóé, î íèõ íèêòî òîëêîì íè÷åãî íå çíàë.  òîò çëîñ÷àñòíûé äåíü îí ñêó÷àë, òÿãîñòíî îáäóìûâàÿ êàêóþ-òî òåîðèþ. Îí áûë óæå â òîì âîçðàñòå, êîãäà ëþäè èìåþò ïîëíîå ïðàâî íå òîëüêî âåñåëèòüñÿ, íî è ðàñïîðÿæàòüñÿ. Ïðîêëÿòàÿ æèçíü ê íåìó áûëà æåñòîêà.  êîìíàòå ñåãîäíÿ íåñêîëüêî ðàç ñòàíîâèëîñü òåìíî, îí ìåðç. Îí äàâíî óæå íå ñìîòðåë â çåðêàëî íà áåççóáîãî ñåäîãî ÷åëîâåêà â ìîêðîé îäåæäå. Ñâîè ìûñëè îí äåðæàë â ïûëüíûõ ãðàôèíàõ. Îí ñ÷èòàë ýòè çàìåäëåííûå ãðàôèíû ñâîèìè äåòüìè, è ÷àñòî åãî çëèëî èõ áåçðàçëè÷íîå ìîë÷àíèå -- îí ïî-ïðåæíåìó öåíèë ÷åëîâå÷åñêèå ïðèíöèïû. Âïðî÷åì, íåêîòîðûå èç íèõ øèïåëè, êîãäà îí âûíèìàë ïðîáêó.×òî æå âñå-òàêè íå äåéñòâîâàëî ó ðàáî÷åãî ìåõàíèçìà? Ìîæåò áûòü, âëèÿåò ïîíèæåíèå òåìïåðàòóðû? Îí ñîáèðàëñÿ ñæå÷ü ñâîé âåëèêèé ãîðîä ñ ìíîãîñëîéíûìè ìàãèñòðàëÿìè è õèæèíàìè. Îí ðåøèë áîëüøå óæå íå òÿíóòü äî êðàéíåãî äíÿ. Îí âûçäîðîâåë, íàäåë ôóðàæêó è êîçûðíóë ðîæå â çåðêàëå. Ýòîò ïàðåíü îæèë, à ÷òî îí ñîáðàëñÿ ñäåëàòü -- ñîâñåì íå âàæíî! Îí îòêóïîðèë îäèí ãðàôèí -- ñàìûé íåáëàãîïîëó÷íûé -- è âûïèë èç íåãî. Åãî ïåðåäåðíóëî îò çàïîëíÿþùåé äóøó èñêðåííîñòè. Âåðíóëàñü ãîòîâíîñòü. ß åùå íå íàñòîëüêî ïðèäóðîê, ïîäóìàë îí ëàñêîâî, ÷òîáû çàáûòü ñõåìû è àäðåñà. Îí ïðåäñòàâèë ïðîõîæèõ ñ êîðçèíàìè, èäóùèõ ïî êîðèäîðó è íàëèë ñåáå åùå ÿäó. Îí óñòðåìèëñÿ ê ñóìðàêó. Çëîñ÷àñòíàÿ æèçíü æåâàëà åãî èëè ñîñðåäîòî÷åííî èãðàëà íà ñâèðåëè; â þíîñòè åìó íå áûë ñòðàøåí ýòîò äåøåâåíüêèé óõîä -- íî âåäü òîãäà îí åùå íå áûë òàê îòðàâëåí. Ìíå íåìûñëèìî çàõîòåëîñü âäðóã óëåòåòü çà êîðïóñà. Ïîêàÿíèå -- áåññìûñëèöà, íî îêàçàëîñü íåâûíîñèìûì. Ìîþ êîðîáêó çàáðàëè, îíà ñòîÿëà íà øêàôó, ÿ íå óñïîêîþñü, ïîêà ìíå åå íå âåðíóò. Ñåðûé òóìàí ñêðûâàåò ïðèáëèæàþùóþñÿ êàìôàðó. Ïîïèëè ó ìåíÿ êðîâè. Áóõãàëòåð, äà íèêàêîé îí íå áóõãàëòåð íà ñàìîì äåëå, îí -- îáîðîòåíü, ãàäêî êèâàåò, ðîÿñü â ìîåì êàðìàíå. Ñêâîçü êëóáû ïðîäèðàþñü, çàõëåáûâàÿñü. Îí óæå â ãíåçäå. Êðè÷èò, ìàøåò êðûëüÿìè. Çäåñü æå ñêðûâàåòñÿ âåäüìà, íàïóãàâøàÿ ìåíÿ îäíàæäû. Îíà õðàíèò âîâñå íå âûöâåòøèå ñþðïðèçû, îíà õðàíèò ÷àñû. Îíà çíàåò, êàê íóæíî õðàíèòü ÷àñû. Îíà èõ õðàíèò â ãðîáàõ, ïîýòîìó îíè íèêîãäà ó íåå íå ìåðêíóò. Èàõñàð æèâåò íà âåðõíåì ýòàæå, çäåñü îí äåðæèò ñâîè ÷åìîäàíû è ðàçðàáàòûâàåò òåõíîëîãèþ. Ëó÷øå áû îí ýòîé òåõíîëîãèè âîâñå íå êàñàëñÿ, ñåé÷àñ áû ïðåñïîêîéíî ãðèìàñíè÷àë è ïîñâèñòûâàë ñåáå â áóäóùåì. Îí ïîðîé òàê çàáàâíî ðàññêàçûâàë âñÿêèå ñëó÷àè è õîäèë ñ ïîäçîðíîé òðóáîé ïî ãîðîäó... Òàê óìèëüíî ïðîãóëèâàëñÿ! Ñïåöèàëüíî äëÿ íåãî ñòðîèëàñü äåëèêàòíàÿ êðóãëàÿ äîðîæêà. Åå ïîòîì ïåðåòàùèëè çà ãîðèçîíò -- îí âåë î÷åíü çàìêíóòûé îáðàç æèçíè. Åãî âñåãäà ñîïðîâîæäàëà ãðóïïà âîåííûõ. Ïîòîì äíåâíèê åãî ïîòåðÿëè. Êîå-êòî îñîçíàë ñâîè îøèáêè. Îñòàâøååñÿ îáîðóäîâàíèå ïîãðóçèëè â íåñêîëüêî ëîäîê, òàì åùå ìîæíî áûëî êîå-÷òî ïåðåäåëàòü, íî áûëè óòðà÷åíû âñå åãî ïèñüìà. Ïåðåðûëè âñå êàìåðû, ïîáûâàëè äàæå íà ñåêðåòíîì ñòðåëüáèùå -- íè÷åãî íå íàøëè -- âñå ïðîïàëî ñàìûì çàãàäî÷íûì îáðàçîì. Âäóðîò åùå êàêîå-òî âðåìÿ ñìîòðåë íà ñòàðûå òåðìîìåòðû, íî ÷åì îí ìîã ïîìî÷ü? È òóò ïîÿâëÿåòñÿ ýòîò áîñîé ÷óäàê, êîòîðûé óòâåðæäàåò, ÷òî âåðíóëñÿ. Î÷åíü óáåäèòåëüíî ðàññêàçûâàåò î ñâîèõ ïîäâèãàõ. Ìåäàëüîí ó íåãî åñòü, ïðàâäà, ñàì îí íèñêîëüêî íå ïîõîæ íà íàñòîÿùåãî Èàõñàðà. Ðàññêàçûâàë, ÷òî ïåðåñåê íåñêîëüêî ïîäçåìíûõ êóïîëîâ; ïîêà äîáèðàëñÿ, ïðÿòàëñÿ ïîä îêîøêàìè. Àïïàðàò ñåêðåòíûé çíàåò êàê ñâîè ïÿòü ïàëüöåâ. ×òî óäèâèòåëüíî, ñâîèìè ðàññêàçàìè îí ïîäòâåðäèë òåîðèþ Èàõñàðà î ïåðâîíà÷àëüíîì èçëó÷åíèè, äàæå íàðèñîâàë ýòî ñàìîå èçëó÷åíèå. Óæå äîëæíû áûëè ïðàçäíîâàòü ñ÷àñòëèâîå âîçðàùåíèå ó÷åíîãî, íî îäèí ìèëèöèîíåð ïîéìàë åãî íà íåçíàíèè ñàìûõ ïðîñòûõ òåðìèíîâ.