Speaking In Tongues
Ëàâêà ßçûêîâ

Ëåîíèä Çåéãåðìàõåð

Íà îãîðîäå




Õî÷ó ðàäè îáúåêòèâíîñòè ñêàçàòü íåñêîëüêî õîðîøèõ ñëîâ î ìîåì òåñòå. Êàê ìíîãèå ïðîìûøëåííûå ëþäè, òî åñòü èíæåíåðû, îí âñå ïûòàëñÿ äåëàòü ñàì, èíîãäà ýòî ó íåãî äàæå ïîëó÷àëîñü, íàïðèìåð, îí âàðèë ìûëî, øèë êîñòþìû, äåëàë ñàìîãîí, êîòîðûé ñïåöèàëèñòû-äåãóñòàòîðû íå ìîãëè îòëè÷èòü ïî âêóñó îò êîíüÿêà. Ýòî áûë îñîáûé ïðîöåññ. Íà÷èíàëîñü âñå ñ îáû÷íîé òîìàò-ïàñòû. Ïîòîì òåñòü ïîêóïàë îñòàëüíûå êîìïîíåíòû, âåç îòêóäà-òî ìóñêàòíûé îðåõ, äîáàâëÿë â ãîòîâûé ñïèðò íà êîí÷èêå íîæà âàíèëèí, íàõîäèë ãäå-òî íà ïîìîéêàõ èìïîðòíûå áóòûëêè è ïîëó÷àëñÿ êîíüÿê. Çíàòîêè ïèëè åãî ïîíåìíîãó, çàêóñûâàëè è î÷åíü áëàãîäàðèëè.
Îäíàæäû ìû ñèäåëè ñ íèì â ñàðàå, îí íàñòðàèâàë ïàÿëüíóþ ëàìïó, ÷òîáû ìîæíî áûëî îïàëèòü êàáàíüþ òóøó, èãðàëà ìîÿ ëþáèìàÿ ñèìôîíèÿ, ÿ ïîìîãàë åìó è îäíîâðåìåííî ñëóøàë ìóçûêó, âäðóã îí óäèâèë ìåíÿ, ñêàçàë åå ïîäëèííîå íàçâàíèå -- G-Ìèíîð, ÿ íå îæèäàë îò íåãî òàêîé ïðîñâåùåííîñòè, ÿ äóìàë, ÷òî îí çàíèìàåòñÿ õîçÿéñòâîì è ïðî÷èìè íóæíûìè äåëàìè â óùåðá ÷åìó-òî äðóãîìó , ÷òåíèþ, ìóçûêå, ñåìüå. ß ïðîñòî áëèçêî çíàë íåêîòîðûõ äåÿòåëåé, â ïðîøëîì -- ãåíèàëüíûõ õóäîæíèêîâ, êîòîðûì ðàäè êàðüåðû ïðèøëîñü çàáðîñèòü èñêóññòâî è äàæå ðàçâåñòèñü ñî ñâîèìè æåíàìè. Ïîýòîìó ÿ îøèáî÷íî ñ÷èòàë, ÷òî êîãäà ìîé òåñòü ïðîåêòèðóåò íîâóþ áàíþ, òî îí íå óäåëÿåò âíèìàíèÿ äîìàøíèì, ñâîåìó âíóêó, æåíå, äî÷åðè, à âñå îêàçûâàëîñü ñîâñåì íàîáîðîò, ó íåãî áûëà îãðîìíàÿ êîëëåêöèÿ êíèã â äîáðîòíûõ îáëîæêàõ, íåâîîáðàçèìàÿ ãðóäà ïëàñòèíîê è ìóçûêàëüíûõ çàïèñåé, òóò áûëî õîðîâîå ïåíèå âî âñåâîçìîæíûõ âàðèàíòàõ, äæàç, âîåííàÿ ìóçûêà, øîôåðñêèå ïåñíè.
Ìîé òåñòü ðàíüøå áûë øîôåðîì, âîäèë ãðóçîâèê, îòñþäà -- ïîëíûé ðîò çîëîòûõ çóáîâ è âûðàæåíèå «Íå äåëàé õîëîñòûõ ðåéñîâ». ß ÷àñòî ñëûøàë îò íåãî ýòó ïîãîâîðêó, îíà âñåãäà ïðîèçíîñèëàñü ñ íàñòàâèòåëüíîé èíòîíàöèåé, ïðàâäà, íå âñåãäà -- ê ìåñòó. Êàêèì-òî îáðàçîì îí óñïåâàë äåëàòü âñå, íàó÷èë èãðàòü â äîìèíî ìîåãî ñûíà, áåñêîíå÷íî îáñóæäàë ñ ñîñåäÿìè, êàêèå íàäî âíîñèòü óäîáðåíèÿ; îí çíàë òàêæå, êàêèå âðåäèòåëè áûâàþò ó êóñòîâ ñìîðîäèíû è êàê ëó÷øå ïîëèâàòü êðûæîâíèê. Ñîñåäè, ïðèçåìèñòûå ëþäè, óâàæàëè åãî, íàçûâàëè ïî èìåíè-îò÷åñòâó.
Äà÷à íàõîäèëàñü â äåðåâíå ñ íàçâàíèåì ×óäîâî. Ýòî î÷åíü òèõîå ìåñòî, äåðåâÿííûå ñïîêîéíûå ïîñòðîéêè, ñòîÿò âñåãî äâà êàìåííûõ äîìà, íî îíè óæå ïî÷òè îáðóøèëèñü -- ýòî øêîëà è ìàãàçèí. Åñòü èñêóññòâåííûé ïðóä, â êîòîðûé îáåùàþò ïóñòèòü çåðêàëüíûõ êàðïîâ è äðóãèõ ðûá. Ó òåñòÿ çäåñü áûë äîì ñ íàäåæíûìè âîðîòàìè, äîì ñ ïå÷üþ, çàïàñîì êîíñåðâîâ è ïîëíûì íàáîðîì ñàäîâîãî èíâåíòàðÿ. Çäåñü ó òåñòÿ ñòîÿë ãðàììîôîí, êîòîðûé ïðåâîñõîäíî öàðàïàë ñòàðûå ïëàñòèíêè, ñòàðûå ïåâöû ãðîìêî ïåëè, èíîãäà äîâîäÿ òåñòÿ äî èññòóïëåíèÿ. Òåñòü ñàì áûë ïîõîæ â ýòîò ìîìåíò íà îïåðíîãî àðòèñòà, çà îêíîì ïðîõîäèëà êàêàÿ-íèáóäü ðàâíîäóøíàÿ êîðîâà ñ ïðåêðàñíûìè çåëåíûìè ãëàçàìè, à îí âñå ñèäåë íåïîäâèæíî íà ñâîåì òàáóðåòå, ñîâåðøåííî ïîòðÿñåííûé îòêðîâåííîé ãëóáèíîé çâó÷àíèÿ.
Ðÿäîì æèëà ìîëîäàÿ ñîñåäêà, æåíùèíà èíòåðåñíàÿ, îãîðîä åå áûë îñíîâàòåëüíî çàïóùåí, òàì ðîñ, êîíå÷íî, ùàâåëü è óêðîï, íî ñîñåäêà íå óõàæèâàëà äîëæíûì îáðàçîì çà ñâîèì õîçÿéñòâîì, ïèëà, ãóëÿëà íàïðîïàëóþ, æèëà òî ñ ìèëèöèîíåðàìè, òî ñ áàíäèòàìè, ðàçîáðàòüñÿ â ýòîì áûëî òðóäíî, óõàæåðû èíîãäà ïîïðàâëÿëè ïîêîñèâøóþñÿ òåïëèöó, ïîìîãàëè ïîñàäèòü êàðòîøêó, íî â îñíîâíîì, áóÿíèëè, áèëè ñòåêëà, âêëþ÷àëè öåëûé äåíü ðàäèî ñ îäíîé-åäèíñòâåííîé ïåñíåé -- «Ìîëîäàÿ» -- è óãîùàëè íàñ øàøëûêîì. Ñîñåäêà áûëà äî÷åðüþ ìåñòíîãî òðàêòîðèñòà, î÷åíü âàæíîãî ÷åëîâåêà ñ êðàñíûì øèðîêèì ëèöîì. Îí èíîãäà ïîÿâëÿëñÿ íà îãîðîäå. Ðàáîòàë îí èñòîâî, áåøåíî ïðè÷åñûâàë ãðàáëÿìè çåìëþ, ñëîâíî ãëàâíàÿ öåëü åãî ñåé÷àñ áûëà -- íàéòè ñðåäè ïðîøëîãîäíåé ñîëîìû ãíèëîå ÿáëî÷êî, ïîäàâëåííîå, ìÿãêîå. Âçãëÿä åãî áûë, íå â îáèäó, êîíå÷íî, òàêîé æå ïîäàâëåííûé è ìÿãêèé, íî â òî æå âðåìÿ öåïêèé è ìíîãîîïûòíûé. Ãëàçà åãî áûëè çàðûòû â ñîëîìåííûõ áðîâÿõ, èõ íàäî áûëî åùå òàì ðàçãëÿäåòü, îáíàðóæèòü, à îíè-òî, ýòè íåîáû÷íûå ãëàçà, ÿ ïîäîçðåâàþ, òèõî ñèäåëè è âèäåëè àáñîëþòíî âñå. Ó íåãî ÷àñòî ïðîÿâëÿëñÿ óäèâèòåëüíûé ïðàêòè÷åñêèé óì, îí ëîâèë â ðå÷êå ðûáó, ëåãêî óïðàâëÿëñÿ ñî âñåìè èíñòðóìåíòàìè -- ïèëîé, ëîïàòîé, ãðàáëÿìè, -- âûðàùèâàë íà îêîøêå êðàñíûé æãó÷èé ïåðåö, âñåì äàâàë êàêèå-òî ïðîñòûå ñîâåòû, õîòÿ, äîïóñòèì, ìíå îíè êàçàëèñü ñàìî ñîáîé ðàçóìåþùèìèñÿ. Òàê èëè èíà÷å, â òðàêòîðèñòå ïðèñóòñòâîâàëî çîëîòîå ñå÷åíèå. Âèäèìî, îí áûë ÷åëîâåê ðåëèãèîçíûé. Êîãäà îí êîïàë çåìëþ ó ñåáÿ íà îãîðîäå, òî äåëàë ýòî îñíîâàòåëüíî, íå òîðîïÿñü, ïðèãîâàðèâàë: «Åøü -- ïîòåé, ðàáîòàé -- ìåðçíè, ñìîòðè, íà ãðàáëè íå íàñòóïè, ñëûøàë, íàâåðíîå, ýòó èñòîðèþ? Ëó÷øå, ëó÷øå ðàáîòàé. Çåìëèöà êàê ïóõ, ýòî òåáå íå ñ äàìêîé â êðîâàòè âàëÿòüñÿ. Çàõâàòûâàé, çàõâàòûâàé ãðàáëÿìè! Ëþáèøü çèìîé îãóð÷èêè íåáîñü? Çåìëèöà ñåãîäíÿ, êàê ïóõ. Íå ìîæåøü-íàó÷èì, íå õî÷åøü-çàñòàâèì!»
Åãî êàê áóäòî çàáàâëÿëî, ÷òî îí ìîæåò âñå ýòî ñêàçàòü ñàìîìó ñåáå, îí ïîñìåèâàëñÿ, ñòîÿë â ñâîåì øèðîêîì ïèäæàêå è ÷åðíûõ ñòàðûõ øòàíàõ è îïèðàëñÿ íà ëîïàòó. Çàêîï÷åííûé òðàêòîð áûë ïîñòàâëåí âî äâîð -- åìó âå÷íî íå õâàòàëî êàêèõ-òî äåòàëåé è ãîðþ÷åãî.
Âñå ýòî áûëî ñòðàøíî äàâíî, à òåïåðü âñå ïåðååõàëè â êèðïè÷íûå ñàìîëåòíûå äîìà, ãäå èìåþòñÿ îãíåòóøèòåëè è êàæäîìó æåëàþùåìó äàþò îïîõìåëèòüñÿ. Çäåñü ïàõíåò òàê æå, êàê â òåàòðå -- ëåäåíöàìè è ëèìîíàäîì.  ýòèõ âîðîâñêèõ ïîäúåçäàõ íà òåáÿ ïîñìîòðÿò ñ ïðåçðèòåëüíûì ëþáîïûòñòâîì, òåáÿ çäåñü çíàþò óæå äàâíî, ìåñòíûå æèòåëè ïðèâûêëè ñëóøàòü êðèêè èç îêîí, à ïî íî÷àì ãðàæäàíå çàáèðàþòñÿ íà äåðåâî è æäóò îäèíîêîãî ïðîõîæåãî, åãî îêëèêàþò, ïðè ýòîì åìó êàæåòñÿ, ÷òî íåèçâåñòíûé íàçâàë åãî èìÿ, îí äîâåð÷èâî îñòàíàâëèâàåòñÿ, à îíè íåîæèäàííî ñïðûãèâàþò ñâåðõó è íåìèëîñåðäíî ãðàáÿò íåñ÷àñòíîãî . Ýòî èñêóññòâî ïåðåäàåòñÿ èç ïîêîëåíèÿ â ïîêîëåíèå. Çäåñü çóáû ÷èñòÿò çóáíûì ïîðîøêîì, êàê â ñòàðîå äîáðîå âðåìÿ. Îäíà ùåïîòêà ýòîãî ïîðîøêà çàñòàâèò âàñ ïîâåðèòü â òî, ÷òî â õîëîäèëüíèêå êòî-òî âñåãäà äåðæèò äëÿ âàñ çàææåííûé ñâåò, à äâåðè ëèôòîâ ðàñêðûâàþòñÿ èñêëþ÷èòåëüíî áëàãîäàðÿ ÷åëîâå÷åñêîìó óìó.
 ýòèõ äîìàõ ëþäè äîëãî íþõàþò áóòåðáðîäû, ïåðåä òåì, êàê ñúåñòü èõ, â äóøå ïðåçèðàÿ ñàìèõ ñåáÿ. Äóøà!  ýòîì íåñãîðàåìîì ïîíÿòèè ñîåäèíèëîñü ìíîãîå -- ñïîñîáíîñòü ñîáèðàòü çåìëÿíûå ïëîäû, õîäèòü â óíèôîðìå è âçäûõàòü â õîëîäíóþ ïîãîäó. Íåïðåäâèäåííûé óæèí: ëþäè íàêðîþò ñòîë, ïîìîðùàòñÿ, ïîñòàâÿò ðàçìûòóþ áóòûëêó è òåìíûé ñàëàò, à ïîòîì ñòàíåò òåïëî, îíè áóäóò ïðèòàíöîâûâàòü, èçóìëåííî ðàññìàòðèâàÿ ãèáêèé ñòîëîâûé íîæ, îáÿçàòåëüíî áóäóò ÷òî-òî îáäóìûâàòü âñëóõ èëè â ïëîòíîé êàçàðìåííîé ñêóêå îòêðîâåííî áóäóò õðàïåòü, ðàçìàçûâàÿ áóðîå ïÿòíî íà òàðåëêå.
Ìîé òåñòü íå áûë ãëóïûì ÷åëîâåêîì, îí ïðîñòî ñ÷èòàë ñåáÿ Åäèíñòâåííûì Î÷åâèäöåì Âñåãî Ïðîèñõîäÿùåãî Ñ Íàìè. Îñòàëüíûõ ëþäåé, ìåíÿ â òîì ÷èñëå, îí âîñïðèíèìàë ëþäüìè, íè÷åãî íå çàìå÷àþùèìè âîêðóã è òåì áîëåå íå ìîãóùèìè êàê-òî îïèñàòü âñå ýòî, ÷òîáû îæèâèòü â ïàìÿòè êàêèå-òî âàæíûå ýïèçîäû, ïîýòîìó îí ñòðåìèëñÿ ïåðåäàòü âñåì íàì ñâîþ ëåãåíäàðíóþ ìóäðîñòü, ïîñòîÿííî õîäèë ñ êàðìàííîé ðóëåòêîé è âñåì äîêàçûâàë, ÷òî îíè íåïðàâû. Ëþäè ïî÷òè íèêîãäà ñ íèì íå ñïîðèëè, îí óñïåâàë ïîäàâèòü èõ èíèöèàòèâó, âñòàâëÿë â èõ ðåïëèêè Õì è Óãó, ïåðåñïðàøèâàë, îò ýòîãî âñå ñèëüíî çàìåäëÿëîñü, ëþäè ñïîòûêàëèñü íà ñëîâàõ, òàêèì îáðàçîì, ó íåãî ñîâñåì íå ñòàëî íåæåëàòåëüíûõ ñîïåðíèêîâ. Îí äåëàë âñå ëó÷øå äðóãèõ, õîòÿ áû òîò æå ñàìûé êîíüÿê.
Êîíüÿêîì òåñòü óãîùàë ñâîå áåññìåííîå íà÷àëüñòâî, ðóêîâîäèòåëè ÷àñòî íàâåùàëè åãî â åãî îáèòåëè, îíè äðîæàëè îò íåòåðïåíèÿ, êîãäà ïðèíèìàëè èç åãî ðóê ÷èñòóþ ñêëÿíêó. Ïîòîì óæå îíè âûïèñûâàëè åìó ëþáîé òåõíè÷åñêèé ïðîïóñê, ïåðåâîäèëè åãî íà äîëæíîñòè, çàùèùàëè åãî, äàæå èíîãäà óñòóïàëè åìó ñâîå ìåñòî è âîîáùå, çàáîòèëèñü âñÿ÷åñêè î íåì. Êîíüÿê äàâàë èì âîçìîæíîñòü ñíîâà ïî÷óâñòâîâàòü ñåáÿ äåòüìè, îíè ñíèìàëè ñâîè ïîòåðòûå ïèäæàêè, íàáèòûå êóïþðàìè è ðàçâåøèâàëè èõ òóò æå, íà ñòóëüÿõ, áåãàëè, ÷òîáû òîëüêî ðàçìÿòüñÿ, çàáûâàëè ïå÷àëè, ãîíÿëèñü çà âîðîíàìè, ñîõðàíèâ òóïîñòü è ñòðåìèòåëüíî âûïëåñêèâàÿ îçîðíîå áëàãîðîäñòâî. Ïðè ýòîì íà÷àëüñòâî õîòåëî, ÷òîáû îêðóæàþùèå èñêðåííå ïðîÿâëÿëè çàèíòåðåñîâàííîñòü è íåäîóìåíèå, èíà÷å íèêàêîãî ïîñëàáëåíèÿ íå æäè. À óæ ïîòîì, ïîòîì... Îíè ãîâîðèëè âñåì, ÷òî çàïóòàëèñü, è áûëî ýòî î÷åíü, êñòàòè, óáåäèòåëüíî.