Speaking In Tongues
Ëàâêà ßçûêîâ

Ëåîíèä Çåéãåðìàõåð

Íàóêà





Ïîë çäåñü -- ñëîâíî ñûðîé äîùàòûé ìîñò, èçúåäåííûé ÷åðâÿìè, ÷åðíàÿ çåìëÿ ïîêðûâàåò åãî, ãàëîøè ïîñòàâëåíû ó ïîðîãà. Õîçÿéêà âåíèêîì âûìåòàåò îêóðêè, ñîð, øåëóõó. Ðóêîìîéíèê, à âî äâîðå -- êîíóðà, íà âåðåâêå âèñÿò øêóðû. Ìû èñêàëè òîãäà ÷èñòûé ðàçäðàæèòåëü, è ïî÷òè íå ïðîäâèíóëèñü â ñâîèõ ïîèñêàõ, íàì çàòûêàëè ðòû è îáøàðèâàëè êàðìàíû, íàñ îñâèñòûâàëè, à ïîä íàøèìè îêíàìè ñòîÿëè êàêèå-òî íåïðèñòîéíûå çåâàêè â ðâàíûõ ïàëüòî è ïîñìåèâàëèñü íàä íàóêîé. Ìû ãîíÿëèñü çà ýòèì âåùåñòâîì óæå äàâíî, ìàñòèòûå àêàäåìèêè íàñ îòãîâàðèâàëè è ïóãàëè. Ìû âûòÿãèâàëèñü ïåðåä íèìè â ñòðóíêó, îíè ìîãëè òîëüêî íà êîðîòêîå âðåìÿ ïîäàâèòü íàøó ñëàáåíüêóþ âîëþ, íî îòãîâîðèòü èëè ïî-íàñòîÿùåìó íàïóãàòü íàñ áûëî íåâîçìîæíî. Èíîãäà îíè çàõîäèëè â íàø ïàâèëüîí, õîòÿ íà äâåðè áûëî íàìàëåâàíî öèíè÷íîå «Íå âõîäèòü! Èäåò ýêñïåðèìåíò». Àêàäåìèêè ïåðåøàãèâàëè ÷åðåç êîñòè ó âõîäà, íàäåâàëè ãàëîøè ïîâåðõ îáóâè, ùóðèëèñü îò íåïðèâû÷íîãî ñâåòà è íàïðàâëÿëèñü ê ìîåìó íà÷àëüíèêó, êîòîðûé áûë ÷åëîâåêîì ñâîåîáðàçíûõ âçãëÿäîâ. Îäíàæäû îí ïîÿâèëñÿ íà ðàáî÷åì ìåñòå íåîáûêíîâåííî îïå÷àëåííûé, ñêàçàë, ÷òî ïîâðåäèë ìàøèíó. ß ïîñî÷óâñòâîâàë åìó. Îí ïðèíÿëñÿ çâîíèòü âñåì ñâîèì ðîäñòâåííèêàì è ñîîáùàòü èì î ñëó÷èâøåìñÿ. Ñóäÿ ïî âñåìó, ó åãî àâòîìîáèëÿ áûëî êàêîå-òî ñåðüåçíîå ïîâðåæäåíèå. Îí ïîêàçàë ìíå ïîòîì ýòó öàðàïèíó, ñëó÷àéíî âåòêó çàäåë è ñëåãêà ìàøèíó ïîöàðàïàë, âñå òåïåðü ïðèäåòñÿ êðàñèòü, ñêàçàë îí. Ýòî ïðîèñøåñòâèå, ïîìíþ, ñèëüíî âûáèëî åãî èç êîëåè. Îí î÷åíü ïåðåæèâàë, íàñòðîåíèå åãî áûëî íàäîëãî èñïîð÷åíî. ß õîðîøî çíàë åãî òåùó, îíà êàê-òî äàæå ñêàçàëà ìíå: «Æàëêî, ÷òî òû íå æåíèëñÿ íà ìîåé äî÷åðè, î÷åíü æàëêî». Îí äåéñòâèòåëüíî áûë ñîâñåì íåãîäíûì âàðèàíòîì. Âåùè îí íå áåðåã, à äåíåã ó íåãî íèêîãäà íå áûëî. Îí, ïðàâäà, áðàëñÿ çà ëþáûå äåëà è äàæå â ÷åì-òî ïðåóñïåâàë, íî îáùåñòâåííîñòü åãî íå óâàæàëà çà ýòî, åìó íå óäàâàëîñü ïðîèçâåñòè íà íåå âïå÷àòëåíèÿ. Îí áûë ñòîðîæåì íà çàâîäå, âîðû ïåðåëåçàëè ÷åðåç çàáîð, ãëàäèëè è êîðìèëè ñòîðîæåâûõ ñîáàê, òîãäà îí âûõîäèë ñ ðóæüåì èç òåïëîãî êàðàóëüíîãî ïîìåùåíèÿ è îíè íåíàäîëãî èñ÷åçàëè. Åãî æåíà ãîâîðèëà ìíå ïî íî÷àì, ÷òî îí ñîâåðøåííî íàïðàñíî íå óñòðîèëñÿ èíêàññàòîðîì â áàíê, òåïåðü òàêîé âîçìîæíîñòè óæå íå áóäåò, à äåíüãè ïðåäëàãàëè î÷åíü õîðîøèå. Îíà ëþáèëà æåì÷óã, ÿ ÷àñòî ïðèíîñèë åé êàêèå-òî ïîáðÿêóøêè èç æåì÷óãà. Êîãäà-òî ìóæ äàðèë åé òî÷íî òàêèå æå îæåðåëüÿ è êàæäûé äåíü åé ïîêóïàë öâåòû, ÿ âèäåë ôîòîãðàôèþ, ãäå îíè óëûáàþòñÿ, âïîëíå ñ÷àñòëèâàÿ ñåìüÿ. Æåíùèíû âîîáùå îáîæàþò ýòè äåøåâûå áóñû, çàáûâàþò âñå, êîãäà ïðèíîñèøü èì êàêóþ-íèáóäü äðàãîöåííóþ áåçäåëèöó. Îíà ñêàçàëà, ÷òî ó íèõ õîëîäíàÿ ïîñòåëü, à ÿ ïîíÿë ýòî ïî-ñâîåìó. Áûëè âñåâîçìîæíûå êðóæåâà è ðîçîâîå áåëüå, áåøåíàÿ ñòðàñòü è æàðêèé ïîëóìðàê. Ýòî ðîñêîøíàÿ æåíùèíà, ìíå òàêèõ íå äîâîäèëîñü çíàòü ðàíüøå.
Íà÷àëüíèê íè î ÷åì íå äîãàäûâàëñÿ, îí óñòðîèëñÿ åùå êóäà-òî íî÷íûì ñòîðîæåì, ïðîïàäàë òàì âñå âðåìÿ, íà îñíîâíîé ðàáîòå îí ïî÷òè íå ïîÿâëÿëñÿ, à âåäü îí áûë õèìèê, êàêèõ åùå íàäî ïîèñêàòü. Ñïàë îí îòäåëüíî îò æåíû -- îíà ñòàëà ãîâîðèòü åìó, ÷òî íå âûñûïàåòñÿ. Ïîçäíåå îí ðàçâåëñÿ ñ íåé, ïðè÷åì î÷åíü ïåðåæèâàë ýòî ñîáûòèå, êàê áóäòî ñëó÷àéíóþ öàðàïèíó íà ìàøèíå; åãî âñòðå÷àëè íà òðîëëåéáóñíîé îñòàíîâêå äðóçüÿ, åõèäíî ñïðàøèâàëè, íå æåíèëñÿ ëè îí åùå, îí ÷òî-òî íåâåñåëî îòâå÷àë èì. Äðóçüÿ áûëè î÷åíü äîâîëüíû ñîáîé. Íàäî ïîíÿòü ýòî ïðàâèëüíî. Ýòè äðóçüÿ -- ê íèì ÷àñòî ïðèìûêàëè ñîâåðøåííî ïîñòîðîííèå ëþäè, ñîñåäè, áûâøèå ñîñëóæèâöû, -- âîâñå íå ñòðåìèëèñü ïîèçäåâàòüñÿ íàä êåì-òî, âîçâåëè÷èòüñÿ çà ÷åé-òî ñ÷åò, îíè íå èñïîëíÿëè íèêàêîé êîëëåêòèâíîé âîëè, ïðîñòî ýòè ëþäè ñóùåñòâîâàëè âîò òàêèì ñòðàííûì îáðàçîì, ñîâåðøåííî ñëó÷àéíî ïîÿâëÿÿñü â ïîëîæåííîì ìåñòå è àâòîìàòè÷åñêè ïðîèçíîñÿ íóæíûå ñëîâà.
ß, íàâåðíîå, äîëæåí áû ÷óâñòâîâàòü ñåáÿ âèíîâàòûì, ÷òî æåíà íà÷àëüíèêà âûáðàëà ìåíÿ, íî íèêàêîé îñîáîé âèíû çà ñîáîé íå ÷óâñòâîâàë, ïîòîìó ÷òî ñêîëüêî ðàç óæå ìîè æåíùèíû ïðåäïî÷èòàëè ìíå âñÿêèõ íà÷àëüíèêîâ, è ñêîëüêî ðàç ïîòîì íàäî ìíîé ïîäøó÷èâàëè ñàìûå ðàçíûå ëþäè íà îñòàíîâêàõ. Íàäî îòäàòü äîëæíîå ýòîé çàìå÷àòåëüíîé æåíùèíå -- ïåðåä ñàìûì ðàçâîäîì, íàêàíóíå ñóäà, îíà óñòðîèëà ñâîåìó ìóæó íåçàáûâàåìûé âå÷åð, îíè ïëàêàëè, îáíèìàëèñü, íî ïîíèìàëè, ÷òî ðàññòàòüñÿ íàäî. Âñêîðå ñóäüáà ìóæà ñîâñåì ïåðåñòàëà èíòåðåñîâàòü åå, à îáî ìíå îíà çàáîòèëàñü, ñïðàøèâàëà, íå ïðîìî÷èë ëè ÿ íîãè, åñòü ëè ó ìåíÿ êàðìàííûå äåíüãè, ÷òî ÿ õî÷ó íà óæèí.
Êîãäà êðóãîì âñå ñóåòÿòñÿ, êóäà-òî áåãóò, ðàññëàáèòüñÿ ìîæíî òîëüêî â õîðîøåé èíäóñòðèàëüíîé êîìíàòå. Êîìíàòà îêëååíà ìàòåðèàëîì, ïîõîæèì íà âîéëîê, îíà óêðàøåíà âèòûìè ôèãóðêàìè è ïðàçäíè÷íûìè ðàçâîäàìè. Ëþäè çàõîäÿò ñþäà, ñàäÿòñÿ è âäðóã íà÷èíàþò ïåòü ïåñåíêè, ó íèõ âîññòàíàâëèâàþòñÿ ñèëû è îòñòóïàåò âñÿêàÿ ïðîïàãàíäà. Îáùåñòâåííàÿ çàóíûâíàÿ ñåòêà, êîòîðàÿ êîíòðîëèðóåò, óòîìëÿåò è ìó÷àåò, îñòàåòñÿ ñíàðóæè. Íà óëèöå áåñïîêîéíûå ïðîõîæèå äèêî ïîñìàòðèâàþò äðóã íà äðóãà, ïûòàÿñü óãàäàòü íàìåðåíèÿ ïðîòèâíèêà è âîâðåìÿ îòîäâèíóòüñÿ íà áåçîïàñíîå ðàññòîÿíèå. Ïîñëå òîãî, êàê òîëïà ïðèêîí÷èò êàêîãî-íèáóäü çàçåâàâøåãîñÿ ñòàðèêà, îíà óìèðîòâîðåííî çàìîëêàåò, ïðîñòîäóøíî æóð÷èò, êàê ðó÷ååê, ðàñòâîðÿÿñü ñàìà â ñåáå è ïðîëèâàÿ ñëåçû óìèëåíèÿ. Âîò â òàêèå-òî ìîìåíòû è ìîæåò ïðèãîäèòüñÿ íàøå âåùåñòâî, ÷èñòûé ðàçäðàæèòåëü, êîòîðûé ïðèâîäèò áàçàðíóþ òîëïó â áåøåíñòâî, îíî, ñëîâíî ìîðîçíûé ãàå÷íûé êëþ÷, îñâîáîæäàåò ïîòàåííûå ñòðóêòóðíûå ïðåäàòåëüñêèå ñòðàñòè, íåâíÿòíûå êîíôëèêòû, êîòîðûå äðåìëþò äî ïîðû äî âðåìåíè â êàæäîì îäèíî÷íîì ÷åëîâåêå.
Åñëè ãîâîðèòü ÷åñòíî, ìû ñèíòåçèðîâàëè åãî ñîâñåì äëÿ äðóãèõ öåëåé, ìû ïðîñòî óñòàëè âèäåòü âîäÿíèñòûå ãëàçà îêðóæàþùåé ïóáëèêè. Äà, êîíå÷íî, íàñ ïðåäóïðåæäàëè, ÷òî ñ ìàññîé íàäî îáðàùàòüñÿ âåñüìà îñòîðîæíî, íî ìû õîòåëè ïðîñòî âñòðÿõíóòü ýòèõ îñëàáëåííûõ, çàòîðìîæåííûõ, îïóñòîøåííûõ ëþäåé, ÷òîáû â ðåçóëüòàòå âûèãðàëè âñå, ìû âåðèëè, ÷òî âñå ïîëó÷èòñÿ. Âíà÷àëå ìû èñïûòàëè íàøå âåùåñòâî, íàø ÷èñòûé ðàçäðàæèòåëü, íà ïëåííûõ, òåõ ñàìûõ íåñ÷àñòíûõ íåìûòûõ ïëåííûõ, êîòîðûå âå÷íî òîð÷àò â äðåâíèõ ïîãðàíè÷íûõ òþðüìàõ è îðóò, ÷òî îíè æåðòâû, ÷òî èõ ïîñòîÿííî âñå îñêîðáëÿþò. Ïðîèçîøëî ÷óäî -- ìû äàëè èì âñåãî òàáëåòêó ðàçäðàæèòåëÿ è ñàìè ïîðàçèëèñü: ýòè ãîëîäíûå êîñòëÿâûå ëþäè ðàçîãíóëè æåëåçíûå ïðóòüÿ, èõ èçáèâàëà äóáèíêàìè îõðàíà, íî îíè íå îáðàùàëè íà ýòî âíèìàíèÿ. Ïîòîì ïëåííûå ðàçâÿçàëè îñòàëüíûõ è ñêðûëèñü â íåèçâåñòíîì íàïðàâëåíèè. Ìîé íà÷àëüíèê ïðèíÿëñÿ ñòðîèòü ïëàíû. Îí íàçíà÷èë ìåíÿ ñâîèì çàìåñòèòåëåì, ïîêàçàë, ãäå ó íåãî õðàíÿòñÿ èñõîäíûå êîìïîíåíòû, îí áûë ìóäðûé ÷åëîâåê, î÷åíü ýðóäèðîâàííûé, âûçâàë ïëîòíèêîâ, îíè ïîñòðîèëè íàì ëàáîðàòîðèþ -- ïàâèëüîí, â êîòîðûé ìû ïîòîì ïåðåâåçëè âñå íàøå îáîðóäîâàíèå: íàäî áûëî âåäü ðàçìåëü÷èòü ñìåñü, â íåå âõîäèëè êîëþ÷êè êàêòóñîâ, ïîòîì ó íàñ ðóêè áîëåëè îò óêîëîâ è âñå òåëî ïîêðûâàëîñü ïÿòíàìè. Íà äâåðè ïîâåñèëè òàáëè÷êó «Íå âõîäèòü! Èäåò ýêñïåðèìåíò». Íà êîì ìû òîëüêî íè ýêñïåðèìåíòèðîâàëè! Ìû äîáàâëÿëè â ïîðîøîê ñàõàðó, ÷òîáû ìîæíî áûëî îáìàíûâàòü áåçûìÿííûõ äîáðîâîëüöåâ, îíè óëûáàëèñü, íè î ÷åì íå ïîäîçðåâàÿ, ãëóïûå ëþäè. Åùå ìû êîðìèëè äîáðîâîëüöåâ áóëüîíîì èç ñâèíèíû, êóäà òîæå áûë íàñûïàí ïîðîøîê. Ìû ôèêñèðîâàëè òîò ìîìåíò, êîãäà ó ïîäîïûòíûõ ëþäåé íà÷èíàþò âðàæäåáíî ñâåðêàòü ãëàçà, òîãäà ê íèì ëó÷øå íå ïîäõîäèòü, ìû ñòàðàëèñü äåðæàòüñÿ îò íèõ ïîäàëüøå, íàáëþäàëè èçäàëåêà, ÷åðåç ôàíåðíóþ ïåðåãîðîäêó, êóäà îíè ñðàçó æå íà÷èíàëè ñòó÷àòü ìàññèâíîé êóâàëäîé. Ìû ðèñêîâàëè ñâîèìè æèçíÿìè, íàñ ïûòàëèñü äàæå óáèòü, íî ÿ ïîâòîðÿþ, ìû íå ñòðåìèëèñü êîãî-òî óíèçèòü, à ïðîñòî ïðîèçâîäèëè ñâîè ýêñïåðèìåíòû, ìû èñêðåííå ñ÷èòàëè, ÷òî ýòè îïûòû î÷åíü âàæíû äëÿ ÷åëîâå÷åñòâà, äàæå â ýêîíîìè÷åñêîì ñìûñëå.
Ïîñëå òîãî, êàê äåéñòâèå ïîðîøêà êîí÷àëîñü, èñïûòóåìûå ìðà÷íî áðåëè ïî ëåñòíèöå âíèç, êàæäûé â ñâîþ êàìîðêó, íåêîòîðûå ñîõðàíèëè íà íàñ ëåãêóþ îáèäó, íî ìû âñåõ îòïóñòèëè íà ñâîáîäó, äàëè äåíåã, íåêîòîðûõ äàæå äîâåçëè äî äîìà íà ñëóæåáíîì òðàíñïîðòå.
Ìû ñòàðàëèñü ðàäîâàòü íàøèõ ïîäîïå÷íûõ, ïîýòîìó ìû òðàòèëèñü íà ëàêîìñòâà, åùå äåíüãè øëè íà ïîêóïêó êàêòóñîâ è íà âîçíàãðàæäåíèå äîáðîâîëüöåâ. Íàñ ôèíàíñèðîâàëè ðàçíûå îðãàíèçàöèè, îíè êàê-òî óãàäûâàëè, ÷òî ó íàñ çàêàí÷èâàëèñü äåíüãè è ïðèñûëàëè ê íàì êóðüåðà ñ áîëüøèì ÷åìîäàíîì. Îíè óâàæàëè íàøó ðàáîòó, âñåãäà èíòåðåñîâàëèñü, êàê ïðîäâèãàþòñÿ äåëà. Ìû òîðîïëèâî îòêðûâàëè áàãàæíûé çàìî÷åê ÷åìîäàíà, òàì ëåæàëà ñîâåðøåííî áåçðàññóäíàÿ ïðåìèÿ, ôàêòè÷åñêè, ýòî áûë ñîáëàçí, íî ìû âñå ïåðåêëàäûâàëè â ñåéô. Ñåéô íåïîäâèæíî ñòîÿë â óãëó ëàáîðàòîðèè è ìîë÷à çàãëàòûâàë ïà÷êè äåíåã. Îí íå âîçðàæàë. Ýòî áûë ñàìûé ëó÷øèé ãåðìåòè÷íûé ñåéô, ñäåëàííûé èç ïåðåïëàâëåííûõ ðåøåòîê. Ìû õðàíèëè â íåì ïðîäóêòû. Íà ñåéôå ñòîÿëè ïåñî÷íûå ÷àñû, îäíî ëèøü óïîìèíàíèå î íèõ çàñòàâëÿåò ìåíÿ ïóòàòü âñþ õðîíîëîãèþ ñîáûòèé, ÿ ñðàçó íà÷èíàþ íåðâíè÷àòü, ìíå ÷óäèòñÿ, ÷òî ÿ áëóæäàþ ïî íåçíàêîìîìó ãîðîäó è äåðæó â ðóêàõ ñóìêó ñ õðóñòàëüíûìè øàðèêàìè.
Äåéñòâèå íàøåãî ÷èñòîãî ðàçäðàæèòåëÿ ïðîÿâëÿëîñü âíåçàïíî, ïðè÷åì äëÿ âîçíèêíîâåíèÿ íóæíîãî ýôôåêòà âîâñå íå îáÿçàòåëüíî áûëî ñïðàøèâàòü «Íó, êàê òâîÿ ëè÷íàÿ æèçíü?» -- äîñòàòî÷íî áûëî ïðîñòî êàøëÿíóòü èëè ñäåëàòü êàêîé-íèáóäü íåâèííûé æåñò.
Ìû èññëåäîâàëè, êàê âëèÿåò ðàçäðàæèòåëü íà ãîðîäñêèå î÷åðåäè, êîíå÷íî, ñîáëþäàëè ýëåìåíòàðíûå ìåðû ïðåäîñòîðîæíîñòè, ìû íàäåâàëè çàùèòíûå êîëïàêè, õîòÿ âñå ðàâíî çäîðîâî ðèñêîâàëè. Òîëïà ì÷àëàñü íà ïëîùàäü, ïîäíèìàÿ êëóáû ïûëè, âïåðåä îáû÷íî ïðîáèâàëèñü ñàìûå àãðåññèâíûå ïðåñòóïíèêè, ïðåêðàñíî ñîîáðàæàÿ, ÷òî âñÿ îòâåòñòâåííîñòü ëÿæåò íà íèõ. Íàøå âåùåñòâî ìîçãè âîâñå íå çàòóìàíèâàëî, îíè îñòàâàëèñü àáñîëþòíî ÿñíûìè, åñëè çàäóìàòüñÿ, óñèëèâàëîñü òîëüêî ÷óâñòâî äàííîãî ìîìåíòà, òîãî, ÷òî ìû íàçûâàåì íàñòîÿùèì, êàæäûé ÷åëîâåê ñòðåìèëñÿ óõâàòèòü ñâîé ñîáñòâåííûé øàíñ, çàäóìûâàÿñü íà êîðîòêîå âðåìÿ, à ïî êàêîìó ýòî ïðàâó êîìó-òî äðóãîìó äîñòàþòñÿ âñå ïðèâèëåãèè. Îí ìîã â ýòîò ìîìåíò íåîæèäàííî àòàêîâàòü êîãî-íèáóäü , çàëåçòü â êîñòåð èëè ñïðûãíóòü â ïðîïàñòü. Èì êîìàíäîâàëè â ýòîò ìîìåíò ÷åòêèå èíñòèíêòû, çàñòàâëÿëè åãî äâèãàòüñÿ, ïðè ýòîì âñÿ òîëïà â öåëîì êàçàëàñü çàäóì÷èâîé, ìåäëåííîé, ïîëóñîííîé è äàæå áëàãîðîäíîé, íî åå óæå óãíåòàëà, ïîäòàëêèâàëà è çëèëà êàêàÿ-íèáóäü óãðîæàþùàÿ èäåÿ, áåäíîé ïóáëèêå óæå ìåðåùèëîñü ÷òî-òî íåïîíÿòíîå, è âîò óæå áåøåíûé óëè÷íûé îðãàíèçì ñòðåìèòåëüíî îòïðàâëÿëñÿ íà ïîäâèãè, õâàòàÿ âñåõ, êòî ïîäâåðíåòñÿ è ïîäâåðãàÿ íåñ÷àñòíûõ ïðîõîæèõ ñàìûì ìðà÷íûì ïûòêàì, íî íå îñòàíàâëèâàÿñü, à ïðîäîëæàÿ äâèãàòüñÿ â âûáðàííîì íàïðàâëåíèè, êà÷àÿñü, øåâåëÿñü, èíîãäà ïå÷àòàÿ ìîùíûé øàã è ìèìîõîäîì îïóñòîøàÿ ãîðîäñêèå çàïàñû. Îáû÷íî õâàòàëî âñåãî îäíîãî òþáèêà â æàðêèé äåíü, êîãäà ãðàæäàíå ðàññòåãèâàþò ñâîè ÷åðíûå ïëîòíûå ïàëüòî è òÿãîñòíî âäûõàþò âîçäóõ.
Áåñïîëåçíî áûëî ïðåãðàæäàòü äîðîãó òîëïå: îíà ëîìàëà ëþáóþ ñòåíó, äàæå óêðàøåííóþ ñíàéïåðñêèìè òàáëè÷êàìè, òîëïà, ñëîâíî òîðïåäà, âðûâàëàñü â ëþáóþ êîìíàòó, ïðîäèðàëàñü ñêâîçü ëþáûå çàðîñëè è îáðóáàëà âñå íåíóæíûå âîñïîìèíàíèÿ. Ýòî áûëî ïîõîæå íà ìîëíèåíîñíóþ ôðîíòîâóþ èãðó â øàõìàòû, ÷åðíûå è áåëûå ïëèòû òîëïà ñâîðà÷èâàëà â ñòîðîíó, øòóðìîâàëà íåäðà çåìëè, ïèëà íåôòü è íàñëàæäàëàñü ïîáåäîé. Âñå ðóøèëîñü, êàê â òåàòðå, íè÷åãî íåëüçÿ áûëî ñïàñòè, íî ó íàñ óæå áûë ãîòîâ äðóãîé ïîðîøîê.