Speaking In Tongues
Ëàâêà ßçûêîâ

Ëèíîð Ãîðàëèê
ÑÊÀÇÊÈ ÏÐÎ ÑÎÍÜ


Ñîíè è ìåäâåäè


Ìàëåíüêèå ñîíè æèâóò â ìàëèííèêàõ. ×åñòíî ãîâîðÿ, äàæå íåïîíÿòíî, ïî÷åìó èõ íàçûâàþò ñîíÿìè — íè÷åãî ñîííîãî â íèõ íåò. Íàïðîòèâ, îíè î÷åíü ýíåðãè÷íûå è äåëîâèòûå ñóùåñòâà.
 êà÷åñòâå äîêàçàòåëüñòâà, íàäî îòìåòèòü, ÷òî ñîíè âñòàþò, êîãäà íà íåáå åùå âèäíû çâåçäû. Ñîíè ñ÷èòàþò, ÷òî ñàìûå âêóñíûå çâåçäû — óòðåííèå, è ÷òî îíè òàþò, ïîòîìó ÷òî äðóãèå, íåáåñíûå ñîíè, ðàñòâîðÿþò èõ â òóìàííîì ìîëîêå è åäÿò íà çàâòðàê. Ñàìè ñîíè åäÿò íà çàâòðàê êðîøå÷íûå áèñêâèòíûå ïå÷åíüÿ, òîæå ðàñòâîðåííûå â ìîëîêå — ïðàâäà, â ñàìîì îáû÷íîì.
Ñîíè ìàëåíüêèå, íî èõ áëèæàéøèìè ðîäñòâåííèêàìè ÿâëÿþòñÿ áîëüøèå ëåñíûå ìåäâåäè. Ñîíè ñ÷èòàþò, ÷òî âñå ìåäâåäè ðîäèëèñü â ìàëèííèêå â íåçàïàìÿòíûå âðåìåíà è æèëè òàì, ïîêà Ñîíí íå ïîññîðèëñÿ ñî Ñíóìîì, è Ñíóì íå óâåë ïîëîâèíó ñîíåé æèòü â ÷àùå. Òå ñîíè ïèòàëèñü øèøêàìè è âûðîñëè â ìåäâåäåé, à ýòè ïèòàëèñü ïå÷åíüåì, ìîëîêîì è ìàëèíîé è îñòàëèñü ìàëåíüêèìè.
Ïîòîì ñîíè ïîìèðèëèñü ñ ìåäâåäÿìè, íî òàê è îñòàëèñü æèòü ïîðîçíü — ìåäâåäè óæå íå ïîìåùàëèñü ïîä ìàëèíîâûìè êóñòàìè. Îäíàêî è òåïåðü ìåäâåäè õîäÿò â ìàëèííèê â ãîñòè è ïðîñèæèâàþò ñ ñîíÿìè ïî öåëûì äíÿì, óãîùàÿñü ìàëèíîé è áåñåäóÿ î áàáî÷êàõ, î ìóçûêå è î çèìå.


Ñîíè è Áàáî÷êà


Ýòî áûëî âåñíîé.
Âåñíîé ñîíè ïåêóò ïå÷åíüÿ è ñ÷èòàþò çâåçäû. È òî, è òî îòíèìàåò ó ñîíåé î÷åíü ìíîãî ñèë è âðåìåíè: íàäî èñïå÷ü íè â êîåì ñëó÷àå íå ìåíüøå êðîøå÷íûõ áèñêâèòîâ, ÷åì çâåçä íà íåáå. Âñå ýòî ïîòîìó, ÷òî â ñîíÿõ î÷åíü ðàçâèòû ðîäñòâåííûå ÷óâñòâà: ìàëèíîâûå ñîíè ñ÷èòàþò, ÷òî äîëæíû áûòü ãîòîâû ïîìî÷ü íåáåñíûì ñîíÿì, åñëè íà íåáå ñëó÷àòñÿ êàêèå-íèáóäü ïåðåáîè ñ åäîé. Ïðàâäà, ïîêà ÷òî ê íèì íèêòî çà ïîìîùüþ íå îáðàùàëñÿ, è êàæäóþ çèìó ïåðåä ñïÿ÷êîé ñîíè ïóñêàþò íåñúåäåííûå ïå÷åíüÿ íî÷üþ ïî ðåêå, ÷òîáû òå ïëûëè â ÷åðíîé âîäå, êàê ìàëåíüêèå çâåçäû, è äàâàëè íåáåñíûì ñîíÿì ïîíÿòü, ÷òî â ñëó÷àå âñåãî — âñåãäà ïîæàëóéñòà. Íà íåêîòîðûå ïå÷åíüÿ ñîíè óñòàíàâëèâàþò ìàëåíüêèå ãîðÿùèå ñâå÷êè — ïðîñòî òàê.
Òàê âîò, ýòî áûëî âåñíîé. Ñîíè âîçèëèñü â ïåêàðíå, êîãäà òóäà çàëåòåëà Áàáî÷êà. Ýòî áûëà îãðîìíàÿ, ñîâåðøåííî îãðîìíàÿ Áàáî÷êà, è â êàêóþ-òî ìèíóòó ñîíÿì ïîêàçàëîñü, ÷òî ê íèì çàëåòåëà öåëàÿ âåñåííÿÿ ïîëÿíà, âñÿ â öâåòàõ, ðó÷åéêàõ è øåëêîâîé, ñâåðêàþùåé òðàâå. Îò êðûëüåâ Áàáî÷êè ïîäíèìàëñÿ âåòåð è ñìåòàë ñî ñòîëà ìóêó è ñàõàð, è ïîñòåïåííî ñîíÿì ñòàëî êàçàòüñÿ, ÷òî Áàáî÷êó çàâîëîêëî òóìàíîì.  òóìàíå îíà êàçàëàñü åùå êðàñèâåé, à ìóêè è ñàõàðà â âîçäóõå ñòàíîâèëîñü âñå áîëüøå è áîëüøå, òàê, ÷òî ñîíè ñîâñåì ïåðåñòàëè âèäåòü Áàáî÷êó, è òîëüêî ñòîÿëè, çàìåðåâ îò âîñõèùåíèÿ, ïîñðåäè îãðîìíîãî ìó÷íîãî ñíåãîïàäà. À êîãäà âñÿ ìóêà è âåñü ñàõàð îñåëè, íèêàêîé Áàáî÷êè â ïåêàðíå óæå íå áûëî. Íî ñîíè åùå äîëãî ñòîÿëè, çàìåðåâ, è äóìàëè îáî âñåé ýòîé íåâîçìîæíîé êðàñîòå.


Ñîíè è Áîëüøàÿ Ìåäâåäèöà


À ñîíè è íå çíàëè, ÷òî êðîìå ëåñíûõ ìåäâåäåé åñòü ìåäâåäè íåáåñíûå. Óçíàëè îíè îá ýòîì ñëó÷àéíî, â èþëå, â ìåäâåæèé ëåòíèé ïðàçäíèê, êîãäà ìåäâåäè ñúåëè ïî ïîëíîé ëàïå ìåäà «çà íåáåñíóþ áðàòèþ». Íåáåñíûõ ìåäâåäåé áûëî äâîå — Áîëüøîé è Ìàëåíüêèé. Ìàëåíüêèé, îêàçûâàåòñÿ, ïîìîãàë ìåäâåäÿì íàéòè äîðîãó èç äîìó â ìàëèííèê, à Áîëüøîé — èç ìàëèííèêà äîìîé. Ìåäâåäè äîëãî ïûòàëèñü îáúÿñíèòü ñîíÿì, êàê ýòî ïðîèñõîäèò, íî ñîíè áûëè òàê îãîðîøåíû íîâîñòüþ, ÷òî ñîâñåì íè÷åãî íå ïîíèìàëè, è îò íåïîíèìàíèþ ïî÷óâñòâîâàâëè ñåáÿ óæàñíî óñòàâøèìè, òàê ÷òî ìåäâåäÿì ïðèøëîñü îñòîðîæíî íåñòè èõ â ìàëèííèê è òàì óêëàäûâàòü â êðîâàòêè. À ñîíè ïîêà÷èâàëèñü íà ìåäâåæèõ ëàïàõ, è èì ñíèëîñü, ÷òî Áîëüøîé Íåáåñíûé Ìåäâåäü âåçåò èõ ê íåáåñíûì ñîíÿì íà øèðîêîé ìÿãêîé ñïèíå.


Ñîíè è ðåêà


Îäíàæäû âåñíîé ñîíè ïîøëè â ëåñ è íà ìåñòå ðó÷üÿ ñëó÷àéíî îáíàðóæèëè ðåêó. Îáû÷íî ñîíè îòíîñèëèñü ê ðó÷üþ î÷åíü íåæíî: ïåðåõîäÿ, ìî÷èëè â íåì êðóãëûå ïóøèñòûå ëàïêè è òîïàëè ïî ïåñêó, îñòàâëÿÿ ìÿãêèå êðóãëûå ñëåäû. Ê ðåêå ñîíè ñîâñåì íå áûëè ãîòîâû. Âñå âîêðóã ñðàçó ñòàëî äðóãèì: ïîë-ëåñà ëåæàëî çà ðåêîé, à ïîë — ïåðåä ðåêîé, è ïåðåéòè ðåêó íà êîðîòêèõ ëàïàõ íå áûëî íèêàêîé âîçìîæíîñòè. Ñîíè íåìíîæêî ïîõîäèëè ïî áåðåãó òóäà è ñþäà è îòïðàâèëèñü äîìîé.
Íà ñëåäóþùèé äåíü ñîíè ñíîâà ïîøëè â ëåñ. Âñå äåëî áûëî â òîì, ÷òî ñîíÿì íóæåí áûë ïîäñîñíîâûé ìîõ — òàêîé îñîáûé ìîõ, êîòîðûé ðàñòåò ïîä ñîñíàìè. Ìîõîì ñîíè íàáèâàëè ìÿãêèå áàðàáàí÷èêè, ñøèòûå èç äóáîâûõ ëèñòüåâ; íà òàêèõ áàðàáàí÷èêàõ (è åùå íà ãóëêèõ ðàêîâèíàõ ëåñíûõ óëèòîê) ñîíè èãðàëè âàëüñû ïîñëå îáåäà. Îäíàêî ðåêà ïî ïðåæíåìó áûëà ðåêîé, à ëàïêè ñîíåé ñîâñåì íå óäëèíèëèñü ñî â÷åðàøíåãî äíÿ.
Âå÷åðîì ñîíè äîëãî ñîâåùàëèñü, à óòðîì ñêëåèëè ñìîëîé íåñêîëüêî ðàêóøåê è, ïîêðÿõòûâàÿ, ïîíåñëè èõ ê ðåêå. Ðàêóøêîâûé ïëîò ïîêà÷èâàëñÿ íà ðå÷íûõ âîëíàõ, ñîíè îñòîðîæíî ïåðåáðàëèñü íà íåãî, è ñòàëè, òåñíî îáíÿâøèñü äëÿ õðàáðîñòè. Ïëîò äâèãàëñÿ, ïîäñêàêèâàÿ íà ìàëåíüêèõ êàìåøêàõ, è òîãäà ñîíè îáíèìàëèñü åùå òåñíåå. Íàêîíåö ðåêà ñòàëà óçêîé, ïîòîì — ñîâñåì óçêîé, è, íàêîíåö, ïëîò çàñòðÿë ìåæäó äâóõ ðå÷íûõ áåðåãîâ. Íî ïî äîðîãå åãî ïîâîðà÷èâàëî ñòîëüêî ðàç, ÷òî òåïåðü ñîíè íå çíàëè, íà êàêîé áåðåã èì íàäî ñîéòè, ÷òîáû ïîïàñòü â ðîäíîé ìàëèííèê, à íà êàêîé — ÷òîáû èäòè çà ìõîì â áîëüøîé ëåñ. Òîãäà ñîíè ïîáðåëè, êóäà ãëàçà ãëÿäÿò, è, ê ñ÷àñòüþ, ñêîðî îêàçàëèñü äîìà.
Òîãäà ñîíè íàó÷èëèñü íàáèâàòü áàðàáàí÷èêè ïàóòèíîé è áîëüøå íå õîäèëè ê ðåêå.


Ñîíè è ïëåä


Ïëåä æèë ó ñîíåé ìíîãî-ìíîãî ëåò, íî îí áûë ñëèøêîì áîëüøîé,÷òîáû ïîä íèì ñïàòü: çà íî÷ü ñîíè òåðÿëèñü ïîä ïëåäîì è ñ óòðà åëå-åëå íàõîäèëè äîðîãó íàðóæó. Ïîýòîìó ïëåä ëåæàë ñåáå è ëåæàë, à áåðåæëèâûå ñîíè ÷åñòíî âûáèâàëè åãî âåñíîé, à çèìîé ÷èñòèëè ñíåãîì, òâåðäî çíàÿ, ÷òî ðàíî èëè ïîçäíî ïëåä ïðèãîäèòñÿ.
È âäðóã îñåíüþ îäèí ñîíÿ çàáîëåë. Îí ëåæàë è ïîñòàíûâàë, ó íåãî áîëåë æèâîò, îí äðîæàë, à ëîá áûë ãîðÿ÷èì, è íà øåðñòêå áëåñòåëè òÿæåëûå êàïëè èñïàðèíû. Åãî ïîèëè ìàëèíîâûì îòâàðîì, è íàñòîéêîé èç äóáîâûõ ëèñòüåâ, è êëàëè íà ëîá êîìïðåññ, íî ñîíå âñå ðàâíî áûëî î÷åíü ïëîõî. Èíîãäà îí îòêðûâàë ãëàçà, è åìó êàçàëîñü, ÷òî âñå âîêðóã ïëûâåò è êà÷àåòñÿ, à îò ñòîèò ñîâñåì îäèí-îäèíåøåíåê íà ïëîòó, ïëûâóùåì ïîä õîëîäíûì ìîêðûì âåòðîì. Ñîíÿ îïÿòü çàêðûâàë ãëàçà, è åìó ñòàíîâèëîñü òåìíî è ñòðàøíî.
È òîãäà ÷òî-òî çàùåêîòàëî ó ñîíè â íîñó, è â êîìíàòå çàïàõëî çèìíèì ñíåãîì è âåñåííèìè öâåòàìè, è ñîíÿ îïÿòü îòêðûë ãëàçà: â íîñó ó íåãî áûëà áàõðîìà ïëåäà, è ñàì îí áûë óêðûò ïëåäîì, ñëîæåííûì âî ìíîãî-ìíîãî ðàç, òàê, ÷òî îò íåãî ñîãðåâàëàñü êàæäàÿ êëåòî÷êà ñîíèíîãî òåëà, à ïîòåðÿòüñÿ áûëî ñîâñåì íåâîçìîæíî. Ñíà÷àëà ó ñîíè ñîãðåëèñü ëàïû, ïîòîì óøè, ïîòîì õâîñò, è äàæå ñîíèí æèâîò ïåðåñòàë áîëåòü îò òàêîãî çàìå÷àòåëüíîãî òåïëà. È ñîíÿ ñàì íå çàìåòèë, êàê ïîïëûë íà ïëîòó, íî íå ïîä õîëîäíûì âåòðîì, à ïîä ëàñêîâûì òåïëûì ñîëíöåì, íàä ãîëîâîé åãî êðóæèëà Ñàõàðíàÿ Áàáî÷êà, à ñ äðóãîãî áåðåãà ìàõàëè ëàïàìè íåáåñíûå ìåäâåäè. Ïåðâûé ðàç çà òðè äíÿ ñîíÿ ñïàë.
À äðóãîé ñîíÿ ñìîòðåë íà íåãî è ñìîòðåë, ïîòîì ïîäîòêíóë ïëåä, îñòîðîæíî-îñòîðîæíî, òàê, ÷òîáû íå îñòàâèòü õîëîäíîìó âåòðó íè îäíîé ùåëî÷êè, ñåë â áîëüøîå êðåñëî è ñòàë æäàòü óòðà, êîãäà áîëüíîé ñîíÿ ïðîñíåòñÿ óæå ñîâñåì çäîðîâûì.
Âåäü íà âñåì ñâåòå ñîíåé áûëî âñåãî äâîå. Íå ñ÷èòàÿ, êîíå÷íî, íåáåñíûõ.