Poиmes de Lionel Andrй

Speaking In Tongues
Лавка Языков


Стихотворения Андре Лионеля Перевела Евгения Голосова
Мысль отстраняется В солнечном взгляде - ничего, кроме камней и неба



	в начале мира был механический волчок для Тео
ищи небо - и обретешь полноту неба ветер гонит облака и камни горят маяками они расположены на земле как облака на небе как жажда и молчание они уравновешивают жизнь и распутывают узы		заботливая ночь наклоняется, словно накидывает солнечный платок в воздухе - мягкость рассвета и медлительность смолы


	на рассвете скалы раскачиваются темнота расшатывает все связи колеблется кора и кусты пробуют голос
плечо проистекает и соглашается с одиночеством руки листья рассеиваются а снег слипается - спокойствие повисает над нетерпением		горы обысканы небом и горизонтом без возраста


дорога сглаживается под выжженой травой искра покидает пламя вода наблюдает камни здесь, где солнце успокаивает плоть воздух зовет твои крылья		ветер разрушает темноту над озером солнце расчесывает лучи гребнем гора предлагает мне свою прозрачность дыхание обмораживает ее поверхность о, ее внешность! все белое и только ветер
	белый цвет пробегает по пространству как озноб по телу тишина меня сопровождает по снежным веткам
я уверен исцарапанное стекло тонкие черточки - просто иней		ночь волна снег уносят бриз камень песок мой почерк на папоротнике и мои слова на небе


	соломенная пыль и песочный вихрь снежный огонь
с букетом грома и молний приходит кривая линия зари		линия побега склоняется и задыхается в кисловатой глубине горы где тишина поглощает сорвавшегося флейтиста
	камни дрожат от жары дорога остается на кончиках ног в водовороте воздуха облако переводит дух: небо придумывает новые слова



Батисте 4 000 метров голубой цвет окружает лицо, поглощенное высотой дыхание пропадает и возвращается в правоте льда и лазури		ветер просит помочь ему преодолеть свой порыв монотонность расширяет внутреннюю спираль которая уничтожает мертвый угол



		полет диких гусей не случаен он расширяет пределы земли