Speaking In Tongues
Ëàâêà ßçûêîâ

Àðòåì Ëèïàòîâ

ÂÓÄÑÒÎÊ: êîíåö ïðåêðàñíîé ýïîõè

Âïåðâûå îïóáëèêîâàíî â ãàçåòå «Àëôàâèò» ëåòîì 1999 ã.





«È íåçíàêîìûå äðóã äðóãó ëþäè, îáëåïëåííûå ïàöèôèêàìè, çàïðîñòî ïîäõîäèëè äðóã ê äðóãó, ïî îäåæäå è âîëîñàì óçíàâàëè ñâîèõ â òîëïå.
Îíè áûëè áðàòüÿìè. Îíè âåðèëè, ÷òî ìóçûêà ìîæåò èçìåíèòü ìèð, ïî êðàéíåé ìåðå -- òî îáùåñòâî, â êîòîðîì îíè æèëè.
Âñå ýòî ïðîøëî, ïðîøëî, ïðîøëî».
Ðîäæåð Ýáåðò


Íà ñàìîì äåëå Âóäñòîêñêèé ðîê-ôåñòèâàëü -- ïî êðàéíåé ìåðå äîêóìåíòàëüíî -- íèêàêèì ðîê-ôåñòèâàëåì íå áûë; îí íàçûâàëñÿ «Âóäñòîêñêàÿ ÿðìàðêà ìóçûêè è èñêóññòâ». Áîëåå òîãî, åãî è ïðîâîäèòü ñîáèðàëèñü â äðóãîì ìåñòå, ðÿäîì ñ ñàìèì Âóäñòîêîì, ÷òî â øòàòå Íüþ-Éîðê, à íå íà ôåðìå íåêîåãî Ìàêñà ßñãóðà, ÷òî ðàñïîëîæåíà áûëà äîâîëüíî äàëåêî îò ýòîãî ìåñòà. Îí íå áûë, êàê îøèáî÷íî ñ÷èòàþò èíîãäà, ñàìûì áîëüøèì ôåñòèâàëåì â èñòîðèè ðîêà, íî, áåçóñëîâíî, áûë è íàâåðíÿêà îñòàíåòñÿ ñàìûì çíàìåíèòûì.
 àâãóñòå 1969-ãî îêîëî 450 òûñÿ÷ ìîëîäûõ ëþäåé ñîáðàëèñü íà ïðàçäíèê ìèðà è ëþáâè. Ïðèåõàëè ïî÷òè âñå òîãäàøíèå ðîê-çâåçäû. Íå çíàþ, ïëàòèëè èì ãîíîðàðû èëè íåò; äîëæíî áûòü, íåò, íå òî áûëî âðåìÿ. Íî çðèòåëè çà âõîä íå ïëàòèëè, ýòî òî÷íî.
Ñòîèò íàçâàòü ó÷àñòíèêîâ ïîèìåííî.  òå÷åíèå òðåõ äíåé íàä ôåðìîé Ìàêñà ßñãóðà çâó÷àëà ìóçûêà Êàðëîñà Ñàíòàíû ñ åãî ãðóïïîé, «Ten Years After», «Sha Na Na», «The Who», Äæîàí Áàýç, Àðëî Ãàòðè (ñûíà çíàìåíèòîãî ôîëêñèíãåðà Âóäè Ãàòðè), Êàíòðè Äæî Ìàêäîíàëüäà, «Sly and the Family Stone», «Canned Heat», Äæî Êîêåðà, Äæèìè Õåíäðèêñà, «Crosby, Stills, Nash & Young», «Jefferson Airplane», «The Grateful Dead», «The Band», «Blood, Sweat & Tears», «Creedence Clearwater Revival», «Incredible String Band», «Mountain», Äæîííè Óèíòåðà, Ïîëà Áàòòåðôèëäà, Ìåëàíè, Äæåíèñ Äæîïëèí, Ðàâè Øàíêàðà è Êèôà Õàðòëè.
Íà ôåñòèâàëå áûëî çàðåãèñòðèðîâàíî òðè ñìåðòåëüíûõ ñëó÷àÿ (ñåðäå÷íûé ïðèñòóï, ïðèñòóï àïïåíäèöèòà è ãèáåëü ïîä êîëåñàìè òðàêòîðà), äâà ñëó÷àÿ ðîäîâ -- è íè îäíîãî(!) ñåðüåçíîãî ñòîëêíîâåíèÿ, íè îäíîé äðàêè, åñëè íå ñ÷èòàòü äðàêè çà ñöåíîé ìåæäó ãèòàðèñòîì «The Who» Ïèòîì Òàóíøåíäîì è ëèäåðîì ÿïïè Ýááè Õîôôìàíîì. Íè îäíîé ñòû÷êè ñ ïîëèöèåé è àðìèåé (âîåííûå, êñòàòè, ïðèâîçèëè íà âåðòîëåòàõ ïèùó è ïèòüå, à åùå ñáðàñûâàëè ñ íåáåñ öâåòû (!) ñîòíè, òûñÿ÷è öâåòîâ!).
Ðåæèññåð Ìàéêë Óîðäëè ñíÿë î ôåñòèâàëå äîêóìåíòàëüíûé ôèëüì (îäíèì èç ìîíòàæ¸ðîâ áûë, êñòàòè, Ìàðòèí Ñêîðñåçå). Óîðäëè ïîòîì ðàññêàçûâàë, ÷òî ïîïàë íà ôåñòèâàëü ïî÷òè ñëó÷àéíî -- «íî áûë ïî÷åìó-òî óâåðåí, ÷òî ýòî áóäåò íå÷òî áîëüøåå, ÷åì ïðîñòî ðîê-êîíöåðò». Îí íå ïðîãàäàë -- ôèëüì ïîëó÷èë «Îñêàðà».  1994-ì, ê ÷åòâåðòüâåêîâîìó þáèëåþ ôåñòèâàëÿ ôèëüì äîïîëíèëè åùå ñîðîêà ïÿòüþ ìèíóòàìè ñúåìîê, íå âîøåäøèõ â ïåðâûé âàðèàíò è âûïóñòèëè ñ ïîäçàãîëîâêîì «ðåæèññåðñêèé âàðèàíò».
Ïåâåö Äæîí Ñåáàñòüÿí, ÷åé àêóñòè÷åñêèé ïîðûâ ïîä ëèâíåì, ðàçðàçèâøèìñÿ íà âòîðîé äåíü è çàñòàâèâøèì îòêëþ÷èòü ýëåêòðè÷åñòâî -- îäèí èç ïèêîâûõ ìîìåíòîâ êàðòèíû, íà ñàìîì äåëå âîâñå íå ñîáèðàëñÿ âûñòóïàòü. Íî ïîëèë äîæäü, ýëåêòðèêè îòðóáèëè ìèêðîôîíû, è Ñåáàñòüÿí âäðóã îáíàðóæèë ñåáÿ íà ñöåíå ñ ãèòàðîé â ðóêàõ. Òàê îí âîøåë â èñòîðèþ.
Ñàóíäòðåê ôèëüìà ñîñòîÿë èç äâóõ àëüáîìîâ (ïÿòè ïëàñòèíîê, òîãäà ýòî åùå áûëè ïëàñòèíêè!). Î ôåñòèâàëå áûëî íàïèñàíî äâå ïåñíè -- «Âóäñòîê» Äæîíè Ìèò÷åëë, è «Íà ôåðìå ßñãóðà» ãðóïïû «Mountain».
Ñàì ßñãóð óìåð âî Ôëîðèäå ÷åòûðå ãîäà ñïóñòÿ. Åìó áûëî 53 ãîäà.
Êèíîêðèòèê Ðîäæåð Ýáåðò ñêàçàë: «ÿ íå äóìàþ, ÷òî áåç Âüåòíàìà Âóäñòîê ñîñòîÿëñÿ áû». È òóò æå ïðèâåë ïðèìåð: «â ôèëüìå ìû âèäèì ÷åëîâåêà, îáñëóæèâàþùåãî óáîðíûå; îí ñêàçàë èíòåðâüþåðó, ÷òî îäèí èç åãî ñûíîâåé òàì, â òîëïå, à äðóãîé -- âî Âüåòíàìå, ïèëîòèðóåò âåðòîë¸ò».
Äà, áûëà âîéíà. È áûë Äæèìè Õåíäðèêñ, òåðçàâøèé ñâîþ ãèòàðó èñòåðè÷åñêîé âåðñèåé «Çâåçäíî-ïîëîñàòîãî çíàìåíè», àìåðèêàíñêîãî ãèìíà. È áûëè ïðèçûâíèêè-õèïïè, ñæèãàâøèå ñâîè ïîâåñòêè. È áûë áóääèéñêèé ìîíàõ, ñæåãøèé ñåáÿ íà îäíîé èç ñàéãîíñêèõ ïëîùàäåé. È áûëè êðóãëûå «ïàöèôèêè», íàðèñîâàííûå íà àñôàëüòå è íàøèòûå íà îäåæäó.
Âîéíà ïðîäëèòñÿ åùå øåñòü ëåò. Îíà íå çàìåòèò Âóäñòîêà.
Êîãäà ÿ ñìîòðþ ýòîò ôèëüì ìåíÿ íåèçìåííî ïðåñëåäóåò îùóùåíèå êîíöà. Ìîæåò áûòü, ïðåêðàñíîé ýïîõè -- íî êîíöà. Ïîòîìó ÷òî ñâåòëûé ìèð ïåñåí, ëþáâè è öâåòîâ íà ãëàçàõ ðâàëñÿ íà ÷àñòè.
Ðîê-í-ðîëë è âñåîáùàÿ ëþáîâü? Áóêâàëüíî â òîì æå ãîäó íà êîíöåðòå «Rolling Stones» â Àëòàìîíòå ÷ëåí íàíÿòûõ ãðóïïîé äëÿ îõðàíû «Àíãåëîâ àäà», îäíîé èç ìîòîöèêëåòíûõ áàíä, çàðåçàë íåãðà-çðèòåëÿ. È â òîì æå ãîäó âûïóñòèë ñâîé ïåðâûé àëüáîì ïðåäòå÷à ïàíêà Èããè Ïîï, êîòîðûé íå æåëàë íðàâèòüñÿ íèêîìó, ïîëîñîâàë ñåáÿ íà ñöåíå ñòåêëîì è áðîñàë â çàë òåêñòû, íåìûñëèìûå â óñòàõ «äåòåé-öâåòîâ».
Âîëîñû, ëþáîâü è áðàòñòâî?  òîì æå ãîäó âïîëíå âîëîñàòûé ×àðëç Ìýíñîí çàðåçàë áåðåìåííóþ æåíó ðåæèññåðà Ðîìàíà Ïîëàíñêîãî àêòðèñó Øàðîí Òýéò è åå äðóçåé, à òàêæå ñåìüþ æèâøåãî ïîáëèçîñòè êîììåðñàíòà. Êðîâüþ íà ñòåíå áûëî íàïèñàíî: «Ñâèíüè».
À Äæèìè Õåíäðèêñ, Äæàíèñ Äæîïëèí, Áîá Õàéò èç «Canned Heat» -- âñå îíè óìåðëè; êòî íå îò íàðêîòèêîâ, òîò îò áåçóìíûõ, ñàìîðàçðóøèòåëüíûõ èçëèøåñòâ.
Òîò æå Ýááè Õîôôìàí ãîâîðèë: «Ìû -- íàöèÿ Âóäñòîêà. Ìû íîñèì åãî ñ ñîáîé, êàê èíäåéöû ñèó íîñèëè ñ ñîáîé ñâîþ íàöèîíàëüíîñòü. Òàì, ãäå åñòü õîòü îäèí èç íàñ, åñòü íàöèÿ Âóäñòîêà». Íàöèÿ, åäâà ðîäèâøèñü, íà÷àëà óìèðàòü, ðàñïàäàòüñÿ. Íîíêîíôîðìèçì ïîñòåïåííî ïðåâðàùàëñÿ â ñâîþ ïðîòèâîïîëîæíîñòü.  ýòîì íåò íè÷åãî ñòðàøíîãî èëè ïðîòèâîåñòåñòâåííîãî. Ïðîñòî ìåíÿëñÿ ìèð.
Åñëè çàäóìàòüñÿ, òî «ñâèíãóþùèé Ëîíäîí» ñåðåäèíû øåñòèäåñÿòûõ, ãäå âñå íà÷èíàëîñü, âûãëÿäèò êóäà ñèìïàòè÷íåå «ïîäêóðèâàþùåé Êàëèôîðíèè» êîíöà òåõ æå ãîäîâ. Ïîòîìó ÷òî åùå íå îòðàâëåí èäåîëîãèåé, îêêóëüòèçìîì, âîñòî÷íûìè ðåëèãèîçíûìè çàìîðî÷êàìè, ýêçèñòåíöèàëèçìîì. Òàì è òîãäà áûëà ïðîñòî ÷èñòàÿ, îïüÿíÿþùàÿ ðàäîñòü îò âîçìîæíîñòè ñâîáîäû...  Âóäñòîêå áûëè ñëûøíû åå îòãîëîñêè. Íî òîëüêî îòãîëîñêè. Ïîòîìó ÷òî ñâîáîäà óæå áèëà êëþ÷îì, äà âñå ïî ãîëîâàì.
Ãäå òåïåðü âóäñòîêñêèå ãåðîè? Äæî Êîêåð, òîëüêî îòòà÷èâàâøèé òîãäà ñâîé «íàæäà÷íûé» ãîëîñ, ïîåò íûí÷å ïî-ôðàíöóçñêè, îáíèìàÿ Êàòðèí Äåí¸â. Êàíòðè Äæî Ìàêäîíàëüä ñî÷èíÿåò ïðåêðàñíûå áàëëàäû, íî èõ ìàëî êòî ñëûøèò -- ïðàâäà, êòî ñëûøèò, òîìó íðàâèòñÿ. Êðîñáè, Ñòèëëç è Íýø âñå åùå âìåñòå -- íî íèêîìó íå èíòåðåñíû. ßíã ñî÷èíèë ãåíèàëüíóþ ìóçûêó ê ãåíèàëüíîìó «Ìåðòâåöó» Äæèìà Äæàðìóøà, à Äæàðìóø ñíÿë ïðî íåãî ôèëüì (íåäàâíî îí â êîòîðûé ðàç ñíîâà ïðèñîåäèíèëñÿ ê âûøåïåðå÷èñëåííîé òðîèöå ïîä âîäèòåëüñòâîì Êðîñáè). Ñàíòàíà... îí âñå òîò æå Ñàíòàíà, çà ÷òî è ëþáèì. Äæîííè Óèíòåð êàê èãðàë, òàê è èãðàåò áëþç, à Äæîíè Ìèò÷åëë ïîåò èçûñêàííûå äæàçîâûå ïåñíè.  îáùåì, âñå â ïîðÿäêå. Âîò òîëüêî Äæåððè Ãàðñèÿ è Ïîë Áàòòåðôèëä óìåðëè, à ïðîäþñåð Áèëë Ãðýõýì ðàçáèëñÿ íà ñàìîëåòå.
Êîãäà Âóäñòîêó èñïîëíèëîñü äâàäöàòü ïÿòü, ñîñòîÿëîñü àæ äâà ôåñòèâàëÿ -- ïðè÷åì òîò, ÷òî íà ìåñòå ÿñãóðîâñêîé ôåðìû, íàçûâàëñÿ íå «Âóäñòîê» à «Ôåñòèâàëü ñîâåñòè». «Âóäñòîê-94» æå ïðîõîäèë ñîâñåì â äðóãîì ìåñòå. Íè îäíîãî èç ó÷àñòíèêîâ îðèãèíàëüíîãî ôåñòèâàëÿ íà íåì íå áûëî, çàòî áûë Áîá Äèëàí.
Áèëåòû ñòîèëè áîëüøèõ äåíåã. Íè òîò, íè äðóãîé ôåñòèâàëü íå ñòàëè ñîáûòèåì.
 íûíåøíåì ãîäó -- î÷åðåäíîé «Âóäñòîê». Çàÿâëåíû «íîâûå ñåðäèòûå» «Rage Against The Machine» è «Offspring», ðýïïåðû Àéñ Êüþá è DMX, ýëåêòðîíùèêè «Chemical Brothers»... Èç «âçðîñëûõ» -- «Los Lobos» è ñîâñåì óæå ñòàðåíüêèé êàíòðèñò Âèëëè Íåëüñîí. Íà íèõ ìîæíî äåëàòü äåíüãè. Èì ñàìèì òîæå äîñòàíåòñÿ -- îíè ýòî çíàþò.
Âðåìÿ òàêîå. Ãîíîðàðàìè áðåçãîâàòü íå ïðèõîäèòñÿ. Íà ëîãîòèïå ôåñòèâàëÿ ìåñòî ãîëóáÿ íà ãðèôå ãèòàðû äîëæåí ïî èäåå çàíÿòü æèðíûé êðûëàòûé áàêñ.
À ñ ìèðîì è ëþáîâüþ... ñ íèìè âñå òå æå ïðîáëåìû.