Speaking In Tongues
- -
. ,
,
. ,
. , ,
-- ,
, --
80
( ).
- 1800-1917 ,
, ,
, , .
20 : / . .
. ... .: .., .., ..
. .: ; -- .. 2000
, , , .
211- , 600 -- , ,
, .
- (,
10 000 ). ,
. ,
, -,
..-, , ,
, , ,
, ,
. ( ).
- .
-- ., .,
., , --
. , ,
, .
?
, .
. ,
( )
..
( , ,
, ., , -
, , ?).
.., .. (
) . ( )?
,
, .-.,
. -
.
., .,
, , - --
(1) ( , ,
, , , ,
). ., .,
.,
, (2),
, .
(., , ? !)
,
-, ,
.
,
, ,
,
.
,
( ,
, , -).
XXI -,
, ,
.. .
CNN (
)
-, , ,
. (), .
(- -, )
( , ).
-- ,
,
( ,
, ). -
, ,
(, ).
( .),
-, ,
,
?
-
(, 1904, 11), -
, . ,
. :
, , !..
, , ( -,
-- ..) ,
, , ,
(3).
()
:
-- .
, ,
, , -
-- ,
, , .
-,
. .
. .
(4).
. , ,
, .
,
:
, , ,
-- (5).
., ,
: -- ,
.
, , -- ;
.
, .
,
, ,
. , ,
(6).
,
,
( --
..,
, :
)
101 .
-. , -- , ,
, --
., ,
, ,
, . ,
, ,
,
,
(7). .
, . --
.
.
.
, .
, -- ,
-- . ,
,
, .
, ,
, . ,
, ,
. , , ,
-- ,
(8). ,
. : ,
.
.
, . ,
. ,
.
, , ,
. ,
.
, (9).
( --
, , , , , )
( , ) -
, ,
. .
( ,
, ,
,
--
). -
( , ,
).
., ,
--
, .
.
, , ,
, . --
-- .
,
, , .
, ,
, ,
, , ,
. ,
.
,
. , -
, , ,
?
. .
.
,
,
.
, !
.
.
-- . ,
-- .
, , ,
, .
,
.
- ,
, .
.
, ,
. ,
.
, .
, ,
. ,
. , !
. M-me , -- .
, 48 , ,
.
, , .
, ,
. ,
80- ! -- , ,
, ,
.
,
(10). , , -
.
.
.. ,
-- -
,
, ,
. ., ,
, ,
,
, , - ,
, ,
.. (11) . .
,
(12). , .-., -
, , .
, ,
-- , ..;
, , ,
, , .. , --
, ...
. ,
. , , .
,
. -- ,
, , , , ...
(13).
( ,
, , ),
1848 ? ,
, , , ,
1789-1794 . , 1830 .,
, , ,
1991 1993 . ( -,
)
1917 .,
, ,
,
, (.),
. .
.:
, - ,
, ?
.. , ,
.
,
. ,
- , , , ..
,
. , --
--
.,
,
., ,
.
,
- ,
.
, ,
. , ,
,
,
.
,
, ,
,
,
,
, ,
,
, ,
, .
, ,
, .
,
, ,
,
, (
) . ,
, , ,
-- , , ,
, , ;
, , " ",
.
(14). --
, . ,
, ., .
(simulacra inania --
(15)). , ,
,
, .
, ,
I (, -
, ). ..
. 16 1913 .
. .
. ,
.
,
. .
,
: !, ,
( ), ?
,
. - , ,
?
--
( III .! -- ..),
, -
(16).
,
- ( ,
) (17).
, ,
. ( .
). , , (
) .
., .
,
.
""
,
.
:
- (.,
2000) ..
, ,
(18).
, , ,
( , ) ,
, .,
, ,
-. ,
,
(, ). (,
, )
(, ), -,
. ,
, ,
, , ,
.
,
, .,
, , , . .
.
,
,
. --
"'' , "
" "
" (19).
,
-- , ,
, ,
, . ,
,
, -
, , ,
,
, , ,
( ).
.
. ,
, , -- ,
.
- ,
, ,
(20).
..
(., 2000), , ,
""
(21).
, ,
-- , , , ,
(22),
,
. , ( )
,
.
, .
,
.
( ),
, , .
.
,
, ,
, ,
, -- ,
.. (., 1999),
.
.
, , ,
. , -- ( ,
-- ,
).
,
. ,
, ( ,
). ,
( ),
. ,
,
,
, ,
.
.
, ,
, .
(
).
, ,
, ,
.
45- ,
, ,
.
, ,
, , , ,
(23). ,
, , ,
, ,
, -
,
.
, .
,
. ,
- ,
. (
). ,
. ,
( ).
, ,
. ,
.
.
. ,
, , ,
, ,
.
, , .
, .
.
, ,
,
.
, , ,
, (
, , --
).
20- : ,
, ,
.
,
-
. -
, :
.
,
, , ...
(24).
: ,
. ,
, , ,
. , ,
, .
, , , .
, ? . ,
! -- ,
(25). ,
( , ) .
, , ,
, .
, ,
, .
, , ,
-, , ,
: ,
, , , , ,
(26).
,
. ,
,
.
. ,
, --
. : , , ,
, ...
, , ,
. , , ,
(27). ,
, !
, ... , ... ,
, .
, ,
, . , ,
( ),
, ,
, .
-
, ,
,
. ( ,
,
, --
-- , .
.) ,
,
. ,
., -
( , -
-- ).
,
.
-- ,
, (
). ,
/ (
) ,
, .
. , ,
. : ...
.
--
( ,
, , ,
, , ).
. ( -- ), .
(
, )
(),
.
,
. ., -
. ,
.., ,
,
. ,
,
,
(28).
,
( ).
, .
. (
,
,
, ,
).
- (
)
-
. ,
( ,
, ).
..
, , ,
, ,
, .
,
, .
- ( ),
, , ,
,
.
, , , ,
:
, .
(29).
XXI ,
, ,
. ,
(,
, ., ., .)
, ,
,
, ...
( , ? -- ..)
(30).
, ,
.
,
, ,
( ) ,
.
,
: -- ,
,
(31). , ,
, , , .
.
-,
.. , -
.
, ( ),
, , ,
, -- -
.
, ,
, ,
(32).
, , ,
(33)? , .,
,
- (34).
,
, ,
,
,
(35), , , ,
(, ?).
, - -
, . -
(
)
, (
, , ).
, , ,
,
(36). ,
XVI :
, -
,
, ,
. , -- -
(37).
,
,
( ), , ,
( )
, .
(, ,
), , , ,
?
, -
(, .,
!).
( ?) , ,
,
- XVIII-XIX ?
, , . .
., ( )
,
,
, --
()
(38).
.
.
. ( ,
) . ( ), .
, , -
; , ,
.
, ,
, , ,
- . : ,
(39).
.,
() ,
( ), .
, ,
1999 . ?
?
( , ,
).
, , .
- ,
.
, ,
-, ,
,
. , ,
-- . , -- ,
, --
(40). ,
,
.
-- , -
, , ,
,
(41). ,
? ( , ?).
:
, , ,
, . , , ,
. - .
(.: ,
2001): :
,
,
,
,
(42).
,
( // , )
, ,
:
--
,
.
,
, -
, , :
,
,
(-
1942 .):
,
,
.
:
! ! !
,
:
, (43).
:
-- --
, ,
,
,
, ,
-
,
,
.
.
: --, --,
--.
(44)
, . ,
:
!
--,
,
--
-
--
-- . (45)
-- ,
--. - ,
- . .
:
, ,
, ,
(46). ,
,
, .
- .: 3.12. ,
, -. -
--
(47).
. . -- .
-- . ,
, , , ,
.
.
.
:
. . -
,
(48). ,
. , ,
, - (:
).
, ,
,
.
--
:
.
(49)
,
:
.
.
.
.
.
, .
.
.
(50)
-
(
. .) ,
, (
, // , ),
,
. ,
!
,
» ,
ɻ.
, ,
, -- .
, .
(51)
4.061. ,
-- , -- .. -- 5.
-- .
--
(52).
, ., ( --
) .
, , .
( - ,
) (53).
-:
, -
, :
,
?
,
,
- ,
,
(54)
-- ,
,
: . // , .
-- - ()
.
. .
, ,
, ,
. , ,
- /, :
,
, , ?
? ?
,
, ,
, .
(55)
, , ,
-, - .
.-. ?:
, ,
; ,
: ,
, , ;
, , ,
(56).
( ) (
).
,
,
.
,
,
.
. (57)
, , , -,
, , ,
,
., ., .
. ., .
(),
-,
., , ,
..
,
( : ) .
-- - ,
-- --
. -- - -
(, ,
). ,
, , "".
,
(58).
.
:
?
- ,
, ,
-- 11
,
. , ,
-
- ,
. . --
15 ,
, .
,
? ,
, , , ,
? , .
,
, , . ,
, , -
. , ,
-
, , ,
-, -
, , , ,
, . ,
. I
?
. ,
(1941 -- !)
. 1-
- ..-
,
, ,
, , .
, , , 1840
(59),
.
, .,
,
.
.
, ,
, ,
: ջ
(60).
. -- , ,
-- , ,
, , .
-- , , ,
, -- ,
, .
(61).
-- ,
. ,
? ,
, , ,
, -, ,
. , ,
,
, ,
-- , ,
( ) (62).
, (
),
. ,
,
, , ,
.
.
? ,
. ,
. ,
... ?
, . ,
. ,
, , ,
, ,
.
:
ջ
(63)
(
).
( ).
.
, ,
.
1. 20 .
. ., 2000. . 656.
2. . . 569.
3. . / .
1904, 11. . 1.
4. . . 2.
5. . . 3.
6. .
7. . / .
9. , 2000. . 116.
8. . / .
. 125-126.
9. . . 127.
10. . .
. 3-5.
11. .. .
., 2000. . 126.
12. . . 99.
13. . . 206.
14. ..
// , 2001, 8. . 70, 72.
15. . . 73.
16. . ,
// . 19.01.1913.
17. ..
// . 13.02.1913.
18. .. .
. 306.
19. .., ...
. ., 1994. .151.
20. .. .
. 326.
21. . .
., 2000. . 103.
22. . . 195.
23. . .
, 2000. . 285.
24. .
// . 1992, 2. . 17.
25. . .
. 64.
26. . . 94.
27. . . 47.
28. . .
. 86.
29. . . 38.
30. . . 194-195.
31. . . 93.
32. . . 239.
33. . . 166.
34. . . 273.
35. . . 110, 229.
36. . . 298.
37. .
1508-1517 . ., 1867. . 9.
38. . .
. 210.
39. . ,
// . 200, 12. . 197.
40. . .
. 294.
41. . . 229.
42. . //
ExLibris , 15.02.2001.
43. . .
., 2001. . 41.
44. . ( ).
, 6, 6 . 2001.
45. . .
. 59.
46. . 28. 11-17
2001.
47. . .
. 1. ., 1994. . 11.
48. . ..
. . ., 2001. . 552.
49. . .
. 20.
50. .
51. .
52. . .
. 22.
53. . . 129.
54. . .
. 49.
55. . . 29.
56. .-. ?
., 2000. . 42.
57. . ,
// /Word. -, 2001. 29/30. . 177.
58. . .175.
59. ..
( ) //
-- 98. , 1998. . 21.
60. . ,
. ., 2000. . 42.
61. . . 43.
62. . . 142-143.
63. . . 169.