Speaking In Tongues
Ëàâêà ßçûêîâ
Àíäðåé Òàâðîâ
ÇÅÐÊÀËÎ ÑÒÅÍÄÀËß È ÑÌÅØÍÎÉ ×ÅËÎÂÅÊ ËÈÒÅÐÀÒÓÐÛ
Ñîâðåìåííàÿ ëèòåðàòóðíàÿ ñèòóàöèÿ ïîõîæà íà âäðåáåçãè ðàçáèòîå çåðêàëî,
ïðè÷åì îñêîëêè íå âûïàëè è çåðêàëî ñòîèò â ïðèâû÷íîì ôîéå íà ïðèâû÷íîì
ìåñòå.
 êàæäîì îñêîëêå èùóùèé âèäèò òî, ÷òî èùåò -- ñåáÿ, õîòÿ áû ÷àñòè÷íî,
è ýòî âñåõ óñòðàèâàåò: ãðàôîìàíèÿ ñòàëà íàçûâàòüñÿ àðòåôàêòîì, à ëèòåðàòóðíîå
áåññèëèå ïåðôîðìàíñîì; ñëîâà æå, êîòîðûå ÿ çäåñü óïîòðåáèë, íåóìåñòíûìè.
Ïðîèçîøëà äðåáåçæàùàÿ äèôôåðåíöèàöèÿ Öåëîãî, îñêîëêè ñòàíîâèëèñü âñå
ìåëü÷å, êàæäûé èç íèõ âñå áîëüøå òåðÿë ñâÿçü ñ äðóãèìè è ïðåòåíäîâàë íà
ñàìîäîñòàòî÷íîñòü ïî ïðè÷èíå ñîáñòâåííîé ðåïðåçåíòàòèâíîñòè. Åñòåñòâåííî,
÷òî îñêîëîê, ÷àñòü, ôðàãìåíò îòðàçèë ïîñëåäîâàòåëüíî -- ñìåðòü Áîãà, ñìåðòü
àâòîðà, ñìåðòü ÷èòàòåëÿ; è îòðàçèë ïðàâäèâî è ëîãè÷íî ñ òî÷êè çðåíèÿ îñêîëêà,
ìàíèôåñòèðóÿ â ñêóäåþùåì ñâîåì ñâåòå â êîíöå êîíöîâ ñìåðòü ñâîþ ñîáñòâåííóþ.
Èíà÷å è áûòü íå ìîãëî -- âñå ýòî ïðîèñõîäèò íå â ïåðâûé è íå â ïîñëåäíèé
ðàç â èñòîðèè ñîçíàíèÿ è ðå÷è. Ñåðäöå íå æèâåò âíå öåëîãî ÷åëîâåêà, ðàçâå
÷òî êàê àðòåôàêò. Íî Ñòåíäàëü âñå âðåìÿ ïûòàåòñÿ íàâåñòè ñòåêëî íà äîðîãó,
à Ðàõèëü ïðîäîëæàåò ãëÿäåòüñÿ â çåðêàëî ÿâëåíèé, è ðàçáèòü åãî ðàç è íàâñåãäà
íåâîçìîæíî.
È äëÿ òîãî, ÷òîáû âîçîáíîâèòü ñåáÿ, Ðàõèëè-ëèòåðàòóðå íóæíî âíîâü è
âíîâü çàãëÿäûâàòü â Öåëîêóïíîñòü, â Öåëîå, è îòòóäà ÷åðïàòü æèçíü è ñìûñë,
è ìóçûêó. Ýòî ïîòîì ïðèäåò Ñìåøíîé ÷åëîâåê, âñåõ çàðàçèò ÷àñòè÷íîñòüþ,
çåðêàëî ðàçîáüåò, öåëîå äèôôåðåíöèðóåò è ïî ÷àñòÿì èñïîëüçóåò.
Íî ó çåðêàëà Öåëîãî åñòü ñàìîîáíîâëÿþùååñÿ ñâîéñòâî ðîäíèêà, êîòîðûé
âíîâü ïîäíèìåò ãëóáèíó è îòðàçèò íåáî. È ÷åëîâåêà íà ôîíå.
Ìû âûõîäèì â ýðó íîâîé öåëîêóïíîñòè, öåëîñòíîñòè, áëàãîðîäíîé àðõàèêè,
â Ýðó Íåðàçáèòîãî Çåðêàëà. «×åëîâåê îñêîëêà» íå ìîæåò áûòü ìåðîé íè÷åãî,
êðîìå îñêîëêà. ×åëîâåê åñòü ìåðà âñåõ âåùåé ëèøü íà ôîíå íåäèôôåðåíöèðîâàííîãî
Öåëîãî, èç êîòîðîãî îí ðîæäåí è ïðîäîëæàåò ðîæäàòüñÿ âìåñòå ñ Ðå÷üþ.
Âîçíèêíîâåíèå íîâîé ëèòåðàòóðíîé îáùíîñòè, çàÿâëÿåìîå äàííûì êîðïóñîì
óáåæäåíèé, îáúåäèíÿåò òàêèõ ïèñàòåëåé, êàê À. Ïàðùèêîâ, À. Äàâûäîâ, À.
Èëè÷åâñêèé, è îáîçíà÷àåò ñåáÿ êàê «Íîâûé Ìåòàôèçèñ».
 ðóñëå îñíîâîïîëàãàþùèõ èíòåðåñîâ íîâîãî íàïðàâëåíèÿ, î êîòîðîì ÿ
çäåñü õî÷ó ñêàçàòü íåñêîëüêî ñëîâ, íàõîäèòñÿ ýêîëîãè÷åñêàÿ (èëè îðãàíè÷åñêàÿ)
ïàðàäèãìà, ïîëîæåíèÿ êîòîðîé ñôîðìóëèðîâàë ôèçèê è ýêîëîã Ôðèòüîô Êàïðà:
à) ìèð ýòî íå ñîáðàííîå èç îòäåëüíûõ ýëåìåíòîâ-êóáèêîâ ñîîðóæåíèå,
à åäèíîå öåëîå;
á) âñåëåííàÿ ñîñòîèò íå èç âåùåé, à èç ïðîöåññîâ;
â) îáúåêòèâíîå ïîçíàíèå -- ãëàâíîå òðåáîâàíèå êëàññè÷åñêîé ïàðàäèãìû
-- íå âûïîëíèìà, èáî íåëüçÿ èñêëþ÷èòü íàáëþäàþùåãî èç ïðîöåññà íàáëþäåíèÿ;
ã) âî âñåëåííîé íåò íè÷åãî ôóíäàìåíòàëüíîãî è âòîðîñòåïåííîãî, ìèð
-- ïàóòèíà ðàâíî âàæíûõ ïðîöåññîâ, ïîýòîìó ïîçíàíèå èäåò íå îò ÷àñòíîãî
ê öåëîìó, à îò öåëîãî ê ÷àñòíîìó.
ÄÀÍÜ ÌÅÒÀÔÎÐÅ
Çà âñåì ýòèì ïðî÷èòûâàåòñÿ íåíàçâàííàÿ èíòóèöèÿ ìåòàôîðè÷åñêîãî Òâîðåíèÿ.
Öåëîñòíîñòü è îðãàíèêà ìîãóò îñóùåñòâèòüñÿ ëèøü â òîì ñëó÷àå, êîãäà äâå
íåïîõîæèå ÷àñòè ìèðà (íàïðèìåð, ãëàçà è íåáî) ìîãóò áûòü òàèíñòâåííûì îáðàçîì
ñáëèæåíû è ñîáðàíû â íîâîå åäèíñòâî. Âî âðåìåííîì ïîòîêå ýòî ñäåëàòü íåâîçìîæíî,
èáî ïî ìûñëè Ïàâëà Ôëîðåíñêîãî: öåëîñòíàÿ èñòèíà, îïóñòèâøèñü íà çåìëþ
(â ïðîñòðàíñòâî-âðåìÿ), ðàñêàëûâàåòñÿ íà äâå èñêëþ÷àþùèå äðóã äðóãà ïîëîâèíêè,
îáðàçóÿ òàê íàçûâàåìóþ àíòèíîìè÷íóþ ïàðó. Ìåòàôîðà íåñåò â ìèð íåòâàðíóþ
ýíåðãèþ. Ìåòàôîðà, âîññîåäèíÿÿ ðàñêîëîòóþ èñòèíó, îñóùåñòâëÿÿ ýòîò, íåáûâàëûé
äëÿ Çåìëè àêò, ïîëüçóåòñÿ íåêîé èçíà÷àëüíîé, íå ðàñêîëîòîé, âíåâðåìåííîé
ýíåðãèåé è ñóùíîñòè, ñâîéñòâåííîé ÿçûêó. Òî åñòü ìåòàôîðà âíîñèò â ïîâåñòâîâàíèå
íå÷òî âíåïîëîæíîå «áàçàðó» -- âíåâðåìåííîñòü æèâîïèñè è àðõèòåêòóðû, èçíà÷àëüíóþ
èåðîãëèôè÷íîñòü. Òå èñêðû Èçíà÷àëüíîãî Áûòèÿ, êîòîðûå ðàñêèäàíû ïî Âñåëåííîé,
â ïèñüìå óäåðæèâàåò ìåòàôîðà, òåì ñàìûì îðãàíè÷åñêè ó÷àñòâóÿ â Òâîðåíèè.
Ìåòàôîðà, à òàêæå åå ðàçíîâèäíîñòü -- ýëëèïñ, ñî÷åòàÿ äâà îñíîâíûõ è ïðîòèâîðå÷èâûõ
ïðèíöèïà ïîâåñòâîâàíèÿ: ëèíåéíóþ êîíñòðóêöèþ, ëåæàùóþ â îñíîâå êëàññè÷åñêîãî
ðîìàíà è ïîëèôîíè÷åñêóþ ñîïðÿæåííîñòü ôðàãìåíòîâ, âûëàìûâàþùóþñÿ èç åñòåñòâåííîãî
âðåìåíè è ñâîéñòâåííóþ íîâîìó ïèñüìó. Âñå ñâÿçàííî ñî âñåì èìåííî ÷åðåç
ýëëèïñ, ïåðåáðàñûâàþùèé ÷åðåç íåêîãäà ðàçúÿòûé îðãàíèçì ñìûñëû è ñâÿçè
ïî ïðèíöèïó äîïîëíèòåëüíîñòè Íèëüñà Áîðà.
ÄÀÍÜ ÎÐÃÀÍÈ×ÅÑÊÎÌÓ ÏÈÑÜÌÓ
 îñíîâå îðãàíè÷åñêîãî ïèñüìà ëåæèò ïðåäñòàâëåíèå î ÷åëîâåê, êàê îá
èçíà÷àëüíîé è ïðåäøåñòâóþùåé ìèðó ôîðìå, íåðàñ÷ëåíèìîé è èåðàðõè÷íîé, ïðèñóòñòâóþùåé
öåëèêîì â ëþáîì ôðàãìåíòå ìèðà. Ìàãðèò, óñòðîèâøèé äîæäü èç ëþäåé, óæå
äîãàäûâàëñÿ îá ýòîì. Ëó÷øå âñåãî ýòîò ïðèíöèï èëëþñòðèðóåòñÿ ôåíîìåíîì
ãîëîãðàììû: ðàçäðîáëåíèå ãîëîãðàôè÷åñêîãî ïðîîáðàçà ñ íåîáõîäèìîñòüþ ñîõðàíÿåò
çà êàæäûì ôðàãìåíòîì ñïîñîáíîñòü ïðîèçâåñòè öåëûé îáðàç áåç êàêîãî-ëèáî
èçúÿíà: íå ôðàãìåíò ×åëîâåêà, à âñåãî ×åëîâåêà öåëèêîì.
Êîãäà Ìàíäåëüøòàì ïèñàë î òîì, ÷òî âñÿ êîìåäèÿ Äàíòå âñÿ ñòðîôà, îí
óòâåðæäàë, ÷òî àäàìè÷åñêîãî ÷åëîâåêà, âîñïðîèçâîäèìîãî ýòîé òðåõ÷àñòíîé
ïîýìîé, ðàçúÿòü íåâîçìîæíî.
Çàõîä íà àíòðîïîìîðôíóþ îðãàíèêó ìèðà áûë ñäåëàí â ðóññêîé ëèòåðàòóðå
â íà÷àëå âåêà, è òîãäà ýòî íàçûâàëîñü «àäàìèçìîì». Äâèæåíèå ýòî òàê è îñòàëîñü
ïðåä÷óâñòâèåì.
Ìèð ÷åëîâåêîîáðàçåí è åäèí. Ëèòåðàòóðà òàêæå ïðåòåíäóåò íà ÷åëîâåêîîáðàçíîñòü,
óòðà÷åííóþ íà ðóáåæàõ âòîðè÷íûõ ìîäåëåé.
Íîâûé Ìåòàôèçèñ ñ íîâûì âíèìàíèå îáðàùàåòñÿ ê ïðèíöèïó âèçóàëüíîé òàêòèëüíîñòè,
ìåòàôîðèêè, ýòèêå, îðãàíèêå.
Óæå Ãàóäè ïîíèìàë, ÷òî ñîáîð -- ýòî òåëî íå òîëüêî èíîñêàçàòåëüíîå,
íî ðàçâèâàþùååñÿ â ïðîñòðàíñòâå è âðåìåíè êàê ïîâåñòâîâàíèå, êîòîðîå â
ïðèíöèïå íå ìîæåò áûòü çàêîí÷åíî.
 âûñêàçûâàíèè Áþôôîíà «ñòèëü -- ýòî ÷åëîâåê» áîëüøå ïðàâäû, ÷åì ïðèíÿòî
äóìàòü. Ïðè÷åì èç ãîëîâû ýòîãî ×åëîâåêà íåêîãäà áûëî îáðàçîâàíî íåáî è
ñîëíöå, à èç íîã -- ñóøà è âîäà. Ýòèì âîò äåëîì è ïðîäîëæàåò çàíèìàòüñÿ
÷åëîâåê-ïèøóùèé, äàâàÿ ðå÷è âîçìîæíîñòü äîñòðàèâàòü ìèð.
ÄÀÍÜ ÂÑÅÌÓ ÎÑÒÀËÜÍÎÌÓ
Ìåòàôîðè÷åñêîå ïèñüìî âîçâðàùàåò ðå÷è ýòèêó è ñèñòåìó èåðàðõè÷åñêèõ
öåííîñòåé, òó àðèñòîêðàòè÷åñêóþ ñëîæíîñòü ìèðà è íåïðîèçâîëüíîñòü, êîòîðûå
ïðåäïîëàãàþò òàéíó, óñêîëüçàþùóþ îò ôèêñàöèè è, òåì íå ìåíåå, ñîäåðæàùóþñÿ
â êàæäîì ñëîâå, êàê ëóãîâîå ñîëíöå â êàïëå ï÷åëû. Ìû îáðàùàåìñÿ ê ýòè÷åñêîìó
ïèñüìó, èáî ðå÷ü èäåò îá îòâåòñòâåííîñòè.
Ñòèëü -- ýòî ÷åëîâåê, ðàçâåðíóòûé â ðå÷ü, êàê óëèòêà â âîçäóõ ñïèðàëè.
Ïèñüìî -- ýòî èñêóññòâî ÷åëîâåêà ñîâïàñòü ñ äî-âàâèëîíñêîé ðå÷üþ ìèðà.
Âñå çàâèñèò îò òîãî, íà êàêîì ÿðóñå ÷åëîâåêà è ðå÷è ýòî ñîâïàäåíèå
îñóùåñòâëÿåòñÿ.
 ñëó÷àå Äàíòå ýòî, ïîõîæå, ïðîèçîøëî íà âñåõ ÿðóñàõ.
Ìåòàôèçè÷åñêîå ïèñüìî íå ïðåäëàãàåò àíòðîïîöåíòðè÷åñêîé ìîäåëè íîâîãî
Ïðîñâåùåíèÿ èëè Ðåíåññàíñà -- ðå÷ü èäåò î ÷åëîâåêå íà ôîíå Àáñîëþòà, ïðèíöèïèàëüíîãî
Íå-×åëîâåêà, òàèíñòâåííûì îáðàçîì ïðèíÿâøåãî â ñâîþ Ïðèðîäó -- ïðèðîäó
÷åëîâå÷åñêóþ.
Íîâûé Ìåòàôèçèñ âîçâðàùàåòñÿ òàêèì îáðàçîì ê ýêçèñòåíöèàëüíûì ïðîáëåìàì
æèçíè è ñìåðòè, îäèíî÷åñòâî è îò÷àÿíèå, Áîãîîñòàâëåííîñòè è íàéäåííîñòè,
èáî ÷åëîâåê, ïîëîæåííûé â öåíòð ðå÷è è îñóùåñòâëÿþùèé åå æèçíü, âíå ýòèõ
ïðîáëåì ïðîñòî ïåðåñòàåò ñóùåñòâîâàòü.
Íîâûé Ìåòàôèçèñ îáðàùàåòñÿ ê àïîêðèôó êàê ê ôîðìå íîâîãî èìåíîâàíèÿ
ñâÿòûíè ìèðà, ïåðåâîäà ñåáÿ íà ÿçûê ýòîé ñâÿòûíè ïðè ïîìîùè ñîáñòâåííûõ
ÿçûêîâûõ ñðåäñòâ. Àíäðåé Áåëûé, õîòåâøèé ïåðåïèñàòü çàíîâî ñîáñòâåííóþ
áèîãðàôèþ è Îñèï Ìàíäåëüøòàì -- «Áîæåñòâåííóþ êîìåäèþ» óæå âûðàçèëè ýòó
èíòóèöèþ íîâîé îãëàñîâêè ñâÿòûíè, íå äëÿ àäàïòàöèè åå ê ñâîèì èäåÿì, à
ñ öåëüþ îñóùåñòâëåíèÿ ðîäñòâà ñ íåé ÷åðåç íîâûé ÿçûê, øåâåëÿùèé æèâûå ãóáû.
Íîâûé Ìåòàôèçèñ âîçâðàùàåòñÿ â ïîýçèè ê íåôîðìàëèçîâàííûì ðèòìàì, ñîîòíîñèìûì,
ñêîðåå, ñ àðõàè÷åñêèìè äâèæåíèÿìè òàíöóþùåãî òåëà, ÷åì ñ èñêóññòâåííî ñîçäàííîé
ðèòìè÷åñêîé ñåòêîé åâðîïåéñêîé ïðîñîäèè. Ðèòì áîëüøå òàêòèëåí, ÷åì ôîðìàëüíî
ìóçûêàëåí, îí åñòü òðàåêòîðèÿ äâèæåíèÿ ÷åëîâåêà, à íå óïàêîâî÷íàÿ êëåòêà
äëÿ ìåëîäèè. Ñòðî÷êà âïîëíå ìîæåò ïðîïóñêàòü êðîâü è ëèìôó, ñòàâ â ïðîöåññå
ìåòàáîëèçìà îðãàíîì ÷åëîâå÷åñêîãî òåëà.
«Îðãàíè÷åñêàÿ ïîýòèêà áèîëîãè÷åñêîãî õàðàêòåðà», îáúÿñíÿþùàÿ òðàíñôîðìàöèþ
äóõà â ìàòåðèþ, ïðîâîçãëàøåííàÿ àêìåèçìîì, íî èì íåäîðåàëèçîâàííàÿ, ïîõîæå,
íàñòîÿòåëüíî íóæäàåòñÿ â ÿçûêîâîé ïðàêòèêå äëÿ âîïëîùåíèÿ ñâîèõ âîçìîæíîñòåé.
Запросов к сайту за последний час:
—