Speaking In Tongues
����� ������

������ �����
(���. 1911)

��� ������������� (1)

������� � ��������� ����� ������������

×åñëàâ Ìèëîø


�������� � Jeanne
������������� � ����� ��������










�������� � Jeanne (2)



�� � ���� ���������������, ������ ���, Jeanne.
������� ���� � ������, ��� � ������� ���.
� ������ ���� ������ � ����� ���������.
�� ��� �� ���� �������� ��� ��������� �����,
�� ���� � �� ����� ������� ������� ��������.


��� �� �� ������ ��� �������� ������ ��� ����.
���, ��� ������, �� �������, ��� ����������� �����.
������� �� �����, ������ � ����� ������,
�������, �������� ���������� ��������� ������.


����������� � ���� ������, ������ ���������,
���� ������ �������� � ��������� ��������� �������
� ���������� ��������� ���������� �����.
��� ����������� ���������: ��� � �� ��������
�� ������ ������ �������,
��� �� ������������ � ����, ��� ��� �� ������� ���� ������,
��� �������� ��� ��������� � �������, ����� ������, ����.


������� �� ����� � ������ � ������.


��, Jeanne, ��� � ����, �� ���� ���������� � �������� ����.
� ����� ���� ���������, ������ �����������, ��� �����.
��������, �� ��� ���������, � ��������.
�� ����� � ��������� � �������������� ��������.
� ��������� ����� ����, ������� �������� ��������������:
������ ������ �� �����, � ������ ������� ������ �� ������,
��������, ��������, ������� �����, ���������
�������, ����, ����, ��� �����, ��� prune de Cynthere,
��� �� ����� � �������, �����-�������
� ������ ����, ��� ������� ����� �� ������� ������.
������, ��������, ��� � ����, ��� �����, ������.
� �������� ��, ��� �� ������� ���������� �����.


���������-������ ����� ��������� ������
����� �����, ������ �� ��� ��� ���.
���� ����� ��� � ������� ������ �� ������.
����������, ������� � ��������, ��� ����� ���������.


���������






������������� � ����� ��������



����� ��� ���� ������
� ������� ������� �����
� ����� ���� ������
� ������������ ����
���������� � ����������
��� ��� � ������,


�, ���������� �����
���������� �������
�������� � ��������,
���������, ������,
����� ������
�������, ���������, ����������� � ����
����� �� �����.


��, ��� ��� ���� ������,
���� ���������.
���������� ����� � �������� ������
����������� ���������� �� ����,
� �����, ���� �� �� ��������������
�� �������� ������������.


� ���������, ��� ������
�� ������ �������� ����,
� � ��� ����� ��������
������ � ����������� �����,
������ � ����������� �������,
� ����������� ����������.


������ ������� ����������
�� ������ ������� ���,
�������������� ����
��� �������� �������?
�� ������ ��, ��� ��
���� ����� �����?


��������� �������
-- ������� �������� ������ --
��� ������ ���-�� ������:
������ � ������� � �����,
��� �� �� �������,
�� ������� � ����.�


�� � ����� �� ������ ��,
��� �� ����������
-- ������� ������������� --
�������� � �����.


� ���� �� ��� ����������
� ���� ������ �����
���� � ������ ����
� ����������� ����,
���� �� ��� �����
�� ��� �������
������� ���� �� �������
������ � �����������?


�� ������, �� ����������
� ������ �� ������,
���� ��������� �������
������������ �������,
������� ��� ������ �����
���������� � ��������,
����� ��, ��� ���� ������������
������ � ������� �����.


���������� �����������.
������� ������������.
����� ���� ����������.
���� ���� �� ��� �����.
��������������� �������.
���� ��������� � �����.
���� ���� �� �������
�������� ����������.


������





1. � ��������� �� ����������� ��������� ��������� ���������� (����. �����.)
2. ����������� ������������ ������ Jeanne Hersch, ��������� ��������� ���������� �����������, ������� �������.