Speaking In Tongues

..

(" " - )



, 50-70- "". , (1), .
1830-40- , (2).
, , , , . " " ("Voyage en enfer", 1835), " " ("Femme du monde", 1836), " " ("Reve d'enfer", 1837)", " ("La Danse de morts", 1838), "" ("Smar", 1838-39), " " ("La Tentation de Saint Antoine", 1849). , , . , "" "" (3). , , , , . .
" " - , , .
1835 , "Art et progress. Les Soirees d'etude" (" . "). , (4). , , , . , .
- , " " . .
"" "" (1833). , , " , , , " (5).
, , "", , , " " (6), "Revue de Rouen" 1834 .
" " ( , ) , , , " " (7), .
" ", : " - " (8). , . , , . 1844 " " , (9). . " ", " " . , ( VII) XV . , , ( , , . ), .
, , . " " . , . , : , . , , , . , , 30-40- . ("", " ").
1836 " ", . 1838 " ".
"", " ", . , , " , " " " "", " , " (10)
.
" " . , " " " ". " " (11)
" " - , , .
, - , . , . , , , , . " " (1837), , , , , : "... "" "" " (12). " ", " ", " ", "" " ".
, , . 1839 , , : " , ... , " (13). "... -, , ; - , , " (14).
" " (15). . , , . " , - , - , , . - , : , . , ; , " (16).
"", , , . " ", , - " " (17).
, - . ", - , - . - , , , . , , - , . (18).
" " , . , , 1835 , .
, , , , . 1835 , " " .
, , 1830 : " " , . " XIII" (1833), "" . 1835 , - : " " ("Je me met L'OUVRAGE") (19). " ". " , - . - - , " (20). 23 1835 , , , .
14 1835 , . , , . " - , - , - , , , " (21).
: " , " ("je travaille comme un demon") (22). , . " ". , 1874 .
" " ( ) - , , . , " " ("Pyrenees-Corse", 1840), " " ("Par les champs et par les greves", 1847) , (" "), (""). : , 1845 , - , " " (23). - : " - " (24).
- - " ", , . , .




(25)



I



, , , , , .


II



: " , , ! , ".


III



, .


IV



, , . , , , , , . .


V



, , , , , , , , .


VI



, , , . , , .


VII



, , , . , .


VIII



. - , , . , . - , , , . . . , .


IX



, . .
- , - .
- ?
- .
- ?
- , - .


X



, .


XI



. , . .


XII



. , , , , , , , .


XIII



.


XIV



, , , .


XV



! - .
- !
- ?
:
- .


1835






1. Leclerc, Yvan. Les oeuvres des jounesse de Gustave Flaubert / Etudes Normandes, 1992, N.1. P.43.
2. Gothot Mersch, Claudine. Introduction // Gustave Flaubert. Oeuvres compelets. T.1. Paris: Gllimard, 2001. P.XXXVII-LXXXIV.
3. Bruneau, Jean. Les Debuts litteraires de Gustave Flaubert. Paris, Colin, 1962. P.70.
4. , , "Art et progress, Revue du theatre, Journal des auteurs, des artistes et des gens du monde" (" . . , "), .
5. Du Camp, Maxim. Souvenirs litteraires. Vol. I. Paris: Hachette, 1892. P.68.
6. Ibid. P.48-49.
7. // . . .II. .: " ", 1991. C. 356.
8. Sagnes, Guy. Notes a Les Soirees d'etude // Gustave Flaubert. Oeuvres compelets. T.1. P. 1215.
9. . , , . .1. - : . , 1984. C. 54.
10. . - // , 1997, 3. .231-232
11. .-. . 1821 1857. - .: , 1998. . 161.
12. . .240.
13. . ..., .1. .37.
14. . . 87.
15. . . .3- . .2. . - .: , 2002. . 172.
16. . ..., .1. .91-92.
17. Rey P.-L. Au fil du texte // Flaubert G. La Tentation de Saint Antoine. Paris: Pocket, 1999. P.210.
18. . . . .: , : , 2002. . 284.
19. Flaubert,Gustave. Correspondance. Vol.1. Paris: Gallimard, 2000. P. 16.
20. Ibid. P.16.
21. Ibid. P.21.
22. Ibid. P.20.
23. Flaubert G. Oeuvres completes. V.1. Paris: Gllimard, 2001. P. 1083.
24. Gothot-Merch, Claudine. Voyage en Italy. Notice // Flaubert G. Oeuvres completes. V.1. Paris: Gllimard, 2001. P.1608.
25. Flaubert G. Voyage en enfer // Flaubert G.. Oeuvres completes. V.1. Paris: Gllimard, 2001. P.13-16.