Speaking In Tongues
Ëàâêà ßçûêîâ

Æ.-Ë. Ìîðî

Åñëè…

Âåðñèÿ Ïàâëà Âîðîíêîâà



Åñëè áû ó ñàðäèí áûëè êðûëüÿ,
Åñëè áû Ãàñòîíà çâàëè Æèçåëü,
Åñëè áû ïëàêàëè è ñìåÿëèñü îäíîâðåìåííî,
Åñëè áû Ïàïà Ðèìñêèé æèë â Ïàðèæå,
Åñëè áû óìèðàëè äî ðîæäåíèÿ,
Åñëè áû äâåðü áûëà îêíîì,
Åñëè áû ÿãíåíîê ñúåäàë âîëêà,
Åñëè áû íîðìàííû ãîâîðèëè íà çóëó,
Åñëè áû ×åðíîå ìîðå áûëî Ëà-Ìàíøåì,
Åñëè áû Êðàñíîå ìîðå -- Áåëûì,
Åñëè áû ìèð áûë íàîáîðîò,
ß áû õîäèë ââåðõ íîãàìè,
Äíåì ÿ áû îñòàâàëñÿ â êîìíàòå,
ß áû õîäèë íà ïëÿæ â äåêàáðå.
Äâà ïëþñ îäèí íå áûëî áû áîëüøå òðè…
À òàê, êàêîé ñêó÷íûé ýòîò ìèð!