|
|
ÍÎ×ÜÞÏîäóøêà, íî÷ü, êàðàñü, ïåäàëü — íå ýòî. Ïîë åõàë â òàêñè, ïðèîòêðûâ äâåðöó, è ìîë÷àëèâîé ðóêîé ïðèäóìûâàë äîðîãó. Îí íå ïëåâàë íà îáî÷èíó — òà ïðîíîñèëàñü ñëèøêîì áûñòðî, ÷òîáû â íåå ïîïàñòü — è ïðè ýòîì íå ïðîèçíîñèë íè ñëîâà. Ìîë÷àíèå åãî áûëî èñòîëêîâàíî ïîäúåçäîì. Òàì áèëè æåíùèíó ïåøêîì, äóð¸õó ìîëîäóþ. «Ñëåäóþùèé,» — ñêàçàë Ïîë è, âåðíóâ äåíüãè ïî êðåäèòó, ïîäíÿëñÿ ïî ñòóïåíÿì. Îí âûáðîñèë êëþ÷, îòêðûë äâåðü è âûêëþ÷èë ñâåò.  íàñòóïèâøåé ÷èñòîòå ðàçäàëñÿ òîðæåñòâóþùèé ãîëîñ Ðåáåêêè: «Ìèëûé, ïîöåëóé ìåíÿ. Òû âåäü ëþáèøü ñâîþ ñóïðóãó è íàøåãî íåäîíîñêà.» «Êîíå÷íî,» — îòâåòèë Ïîë, òàê êàê íè æåíû, íè ðåá¸íêà íèêîãäà íå èìåë. Îí ïîöåëîâàë Áåêêè óìåëûì ïîöåëóåì, è å¸ ðóêè, âûëåçøèå âäðóã èç óøåé, çàõëîïàëè êðûëüÿìè èçäûõàþùåãî ëåáåäÿ. «Ïðèíåñè ïîïèòü,» — ïîïðîñèë îí è âû-ïëþíóë êîñòî÷êó áàíàíà. Ñòðóÿ Ïåïñè ïðîáèëà áðåøü â ñîçíàíèè Ðåáåêêè è ïîâåðãëà å¸, íåóäîâëåòâîð¸ííóþ, â ïó÷èíó áåçäåéñòâèÿ. Ðàéñêàÿ óëûáêà íà ëåâîé ãóáå ïîñòûäíî ðàñöâåëà ÷àõëûì öâåòîì, ñêóêîæèëàñü è, íàêîíåö, âîñïðÿíóëà óõîì. «Êàê íå ñòûäíî,» — ïîäóìàëà Ðåáåêêà è îøèáëàñü. À Ïîë â ýòî ðåìÿ íå äðåìàë. Îí çàêðûë íà âñ¸ ãëàçà è ñïîòêíóëñÿ. «Àãà,» — ïðîíåñëîñü â åãî ãîëîâå, íî, ïîðàçìûñëèâ, îí âñ¸-òàêè ÷èõíóë è áûë òàêîâ. Íèêîãî ýòî íå ñìóòèëî. Íèêîãî íå ñòîøíèëî. Íèêîãî íå òîðêíóëî. Íèêîãî è íè÷åãî íå áûëî. |
< |
^ |
> |