Speaking In Tongues
Ëàâêà ßçûêîâ
Ôðèäðèõ Íèöøå
Ìîÿ ãðóáîñòü
Âàðèàöèè Âèêòîðà Âîñêà è Âèêòîðà
Øíåéäåðà
Ich muss weg ¹ber hundert Stufen,
Ich muss empor und h¡r euch rufen:
«Hart bist du; Sind wir denn von Stein?» --
Ich muss weg ¹ber hundert Stufen,
Und Niemand m¡chte Stufe sein.
ß äîëæåí ïðî÷ü ïî ìíîæåñòâó ñòóïåíåé,
ß äîëæåí ââåðõ, íî ìíîãî âîçðàæåíèé:
«Òû ãðóáèÿí! È ìû âåäü íå èç êàìíÿ!»
ß äîëæåí ïðî÷ü ïî ìíîæåñòâó ñòóïåíåé,
Êòî æå õî÷åò áûòü ñòóïåíüþ äëÿ ìåíÿ?
Ìíå íóæíî ïðî÷ü ïî ñòà ñòóïåíÿì!
Íàâåðõ! Hî ñëûøó ÿ êðÿõòåíüå:
«Îõ, êðóò! Ìû ÷òî òåáå, êàìåíüÿ?»
Ìíå íóæíî ïðî÷ü ïî ñòà ñóïåíÿì —
Íèêòî íå õî÷åò áûòü ñòóïåíüþ.
Ìíå íóæíî ïðî÷ü — ñòóïåíåé ñòî
Íàâåðõ! Íî ðàçäàåòñÿ ñòîí:
«Íåâìî÷ü! Ìû ÷òî òåáå, èç êàìíÿ?»
Ìíå íóæíî ïðî÷ü — ñòóïåíåé ñòî.
Íèêòî íå õî÷åò áûòü ìîñòîì,
Ñòóïåíüþ ìíå — íèêòî íå ñòàíåò.
Ìíå íóæíî ïðî÷ü — ñòóïåíåé ñòî
Íàâåðõ! Íî ðàçäàåòñÿ ñòîí:
«Îõ, êðóò! Ìû ÷òî òåáå, êàìåíüÿ?»
Ìíå íóæíî ïðî÷ü: ñòóïåíåé ñòî —
Íèêòî íå õî÷åò áûòü còóïåíüþ!
ÿ ïðî÷ü õî÷ó, ïî òûñÿ÷å ñòóïåíåé.
õî÷ó íàâåðõ, íî ìíîãî âîçðàæåíèé:
«òû íàñ íå òðîíü! ìû òîæå íå èç ñòàëè!»
ÿ ïðî÷ü õî÷ó, ïî òûñÿ÷å ñòóïåíåé.
ñêàæèòå, âû á ìîåé ñòóïåíüþ ñòàëè?
áåæàòü! ïî òûñÿ÷å ñòóïåíåé!
íàâåðõ! íî ìíîãî âîçðàæåíèé:
«òû ê íàì íå ëåçü! ìû íå èç ñòàëè!»
êàê óáåæàòü ìíå áåç ñòóïåíåé?!
à âû á ìîåé ñòóïåíüêîé ñòàëè?
Запросов к сайту за последний час:
—