Speaking In Tongues
Ëàâêà ßçûêîâ

T-îugh
Press

Àíäðåé Åìåëüÿíîâ

ÊÎÌÏÒÎÍ ÍÀ ÂÅÑÜ ÌÈÐ

 

Ïðàâèòü ìèðîì áóäóò ×åðíûå.
(Ìóàììàð àëü-Êàääàôè, «Çåëåíàÿ Êíèãà»)
 
Ìèñòà, ìèñòà,
Ôàê éî ñèñòà.
(Êîìïòîíñêàÿ ïîñëîâèöà)

 


Ëîñ-Àíäæåëåññêàÿ ãðóïïà NWA (NIGGAZ WIT’ ATTITUDE — Íèããåðû ñ Ïîíÿòèÿìè) ïîëîæèëà â 1987 ãîäó íà÷àëî òîìó, ÷òî óñïåëî óæå ðàñöâåñòè, ïîòðÿñòè âåñü ìèð è îòöâåñòè ïîä íàçâàíèåì Ãàíãñòà Ðýï. ×åì Ãàíãñòà îòëè÷àåòñÿ îò ïðî÷åãî ðýïà?  êîðíå äðóãîé ïîäõîä ê èñêóññòâó. Åñëè ïàðíè âìåñòå íå ðîñëè â îäíîì óãîëêå ãåòòî, íå ãðàáèëè ïðîõîæèõ, íå òîðãîâàëè øìàëüþ, íå ñèäåëè â òþðüìå — òî íèêàêèå îíè íå ãàíãñòà, à ïðîñòî ðýïïåðû.
Êîíå÷íî, ãåòòî ñóùåñòâîâàëî è äî âîçíèêíîâåíèÿ ðýïà, è åãî îáèòàòåëè è ðàíüøå ñíèìàëè äðàãîöåííîñòè ñ áëåäíîëèöûõ, äà è ñëîâî NIGGA ñðåäè ÷åðíîêîæèõ àìåðèêàíöåâ äàâíî óæå óòðàòèëî ñâîå ðóãàòåëüíîå çíà÷åíèå: Never Ignorant Ghetto Grown Accomplice — Íèêîãäà Íå Ðàâíîäóøíûé Âûðîñøèé  Ãåòòî Êîðåø — âîò êàê ðàñøèôðîâûâàåòñÿ ýòî ñëîâî, çà óïîòðåáëåíèå êîòîðîãî â Øòàòàõ åñòü óãîëîâíàÿ ñòàòüÿ, ïîä êîòîðóþ ïîäïàäàåò äàæå Ãåêëüáåððè Ôèíí. Ôàíê 70-õ ãîäîâ, ðåàêöèÿ íà ïîðàæåíèå ×åðíûõ Ïàíòåð, óæå âîâñþ èñïîëüçîâàë ýòî ñëîâî: Äæîðäæ Êëèíòîí, Ñëàé Ñòîóí — Don’t Call Me Nigga, Whitey (Íå Íàçûâàé Ìåíÿ Íèããà, Áåëåíüêèé) — êîíå÷íî, áåëåíüêîìó íå ñòîèò òàê çà ïàíèáðàòà îáùàòüñÿ ñ âûðîñøèì â ãåòòî êîðåøåì, âåäü åñëè ÷åðíûé íàçîâåò äðóãîãî ÷åðíîãî «nigga», òî ýòî è áóäåò îçíà÷àòü «êîðåø», à åñëè áåëûé íàçîâåò òàê ÷åðíîãî, òî ñ ýòèì óæå ïóñòü ðàçáèðàåòñÿ ïðîêóðîð â çàëå ñóäà, è áóäåøü çîíó òîïòàòü çà íèããåðà, à òàì, íà çîíå, ïî÷òè âñå íèããåðû, è óæ îíè òåáå âñòàâÿò ïî ñàìûå ãëàíäû, áóäü óâåðåí, â òþðüìå õîðîøåå î÷êî íà âåñ çîëîòà, à åñëè áóäåøü âû¸æèâàòüñÿ, òåáÿ ñäåëàþò Êîðîëåâñêîé Íàëîæíèöåé, òû êîãäà-íèáóäü áûâàë Êîðîëåâñêîé Íàëîæíèöåé? íåò? ýòî êîãäà âêëþ÷åííûì ïàÿëüíèêîì òåáÿ òðàõàþò â çàäíèöó, à îòñàñûâàåøü òû â ýòî âðåìÿ ó ëó÷øåãî áàñêåòáîëèñòà Êîìïòîíà, à ïåðåä ýòèì äëÿ óäîáñòâà òåáå âûøèáàþò âñå çóáû áåéñáîëüíîé áèòîé, áîëüíî? âñåì áîëüíî, íèããà, ìû ðîæäåíû äëÿ áîëè è äëÿ âåðû â Ñûíà Ãîñïîäíÿ, êîòîðûé, êîíå÷íî æå, áûë ÷åðíûì, êàê íî÷ü íàä ïðîêëÿòûì Ëîñ-Àíæåëåñîì, à òî÷íåå — Êîìïòîíîì, åãî ÷åðíîêîæåé ÷àñòüþ.

Ïîëíîñòüþ ÷èòàéòå â àëüìàíàõå «Ò».